60 lines
1.6 KiB
Gettext
60 lines
1.6 KiB
Gettext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "error:stock.shipment.internal:"
|
|
msgid "The location '%(location)s' is already assigned by '%(assigned_by)s'."
|
|
msgstr "Der Lagerort '%(location)s' ist bereits '%(assigned_by)s' zugeordnet."
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.location,assigned_by:"
|
|
msgid "Assigned by"
|
|
msgstr "Zugewiesen von"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.location,movable:"
|
|
msgid "Movable"
|
|
msgstr "Beweglich"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.internal,locations:"
|
|
msgid "Locations"
|
|
msgstr "Lagerorte"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.internal-location,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr "Erstellungsdatum"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.internal-location,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr "Erstellt durch"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.internal-location,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.internal-location,location:"
|
|
msgid "Location"
|
|
msgstr "Lagerort"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.internal-location,rec_name:"
|
|
msgid "Record Name"
|
|
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.internal-location,shipment:"
|
|
msgid "Shipment"
|
|
msgstr "Lieferung"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.internal-location,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr "Zuletzt geändert"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.internal-location,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
|
|
|
msgctxt "model:res.group,name:group_stock_location_movable"
|
|
msgid "Stock Location Movable"
|
|
msgstr "Stock Location Movable"
|
|
|
|
msgctxt "model:stock.shipment.internal-location,name:"
|
|
msgid "Shipment Internal - Location"
|
|
msgstr "Interne Lieferung - Lagerort"
|