77 lines
1.7 KiB
Gettext
77 lines
1.7 KiB
Gettext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "field:account.fr.fec.result,file:"
|
|
msgid "File"
|
|
msgstr "Fitxer"
|
|
|
|
msgctxt "field:account.fr.fec.result,filename:"
|
|
msgid "File Name"
|
|
msgstr "Nom del fitxer"
|
|
|
|
msgctxt "field:account.fr.fec.result,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:account.fr.fec.start,deferral_journal:"
|
|
msgid "Deferral Journal"
|
|
msgstr "Diari de tancament"
|
|
|
|
msgctxt "field:account.fr.fec.start,deferral_post_number:"
|
|
msgid "Deferral Number"
|
|
msgstr "Número de tancament"
|
|
|
|
msgctxt "field:account.fr.fec.start,fiscalyear:"
|
|
msgid "Fiscal Year"
|
|
msgstr "Exercici fiscal"
|
|
|
|
msgctxt "field:account.fr.fec.start,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:account.fr.fec.start,type:"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Tipus"
|
|
|
|
msgctxt "help:account.fr.fec.start,deferral_journal:"
|
|
msgid "Journal used for pseudo deferral move"
|
|
msgstr "Diari utilitzat per l'assentament de tancament fals."
|
|
|
|
msgctxt "help:account.fr.fec.start,deferral_post_number:"
|
|
msgid "Post number used for pseudo deferral move"
|
|
msgstr ""
|
|
"Número de comptabilització utilitzat per l'assentament de tancament fals."
|
|
|
|
msgctxt "model:account.fr.fec.result,name:"
|
|
msgid "Generate FEC"
|
|
msgstr "Genera FEC"
|
|
|
|
msgctxt "model:account.fr.fec.start,name:"
|
|
msgid "Generate FEC"
|
|
msgstr "Genera FEC"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_fec"
|
|
msgid "Generate FEC"
|
|
msgstr "Genera FEC"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_fec"
|
|
msgid "Generate FEC"
|
|
msgstr "Genera FEC"
|
|
|
|
msgctxt "selection:account.fr.fec.start,type:"
|
|
msgid "IS-BIC"
|
|
msgstr "IS-BIC"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:account.fr.fec,result,end:"
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "Tanca"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:account.fr.fec,start,end:"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancel·la"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:account.fr.fec,start,generate:"
|
|
msgid "Generate"
|
|
msgstr "Genera"
|