76 lines
1.8 KiB
Gettext
76 lines
1.8 KiB
Gettext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "field:carrier,weight_currency:"
|
|
msgid "Currency"
|
|
msgstr "Moeda"
|
|
|
|
msgctxt "field:carrier,weight_currency_digits:"
|
|
msgid "Weight Currency Digits"
|
|
msgstr "Decimais da moeda do peso"
|
|
|
|
msgctxt "field:carrier,weight_price_list:"
|
|
msgid "Price List"
|
|
msgstr "Lista de preços"
|
|
|
|
msgctxt "field:carrier,weight_uom:"
|
|
msgid "Weight Uom"
|
|
msgstr "UDM do peso"
|
|
|
|
msgctxt "field:carrier,weight_uom_digits:"
|
|
msgid "Weight Uom Digits"
|
|
msgstr "Dígitos decimais da UDM do peso"
|
|
|
|
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,carrier:"
|
|
msgid "Carrier"
|
|
msgstr "Transportadora"
|
|
|
|
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr "Data de criação"
|
|
|
|
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr "Criado por"
|
|
|
|
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,price:"
|
|
msgid "Price"
|
|
msgstr "Preço"
|
|
|
|
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,rec_name:"
|
|
msgid "Record Name"
|
|
msgstr "Nome do Registro"
|
|
|
|
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,weight:"
|
|
msgid "Weight"
|
|
msgstr "Peso"
|
|
|
|
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr "Data de edição"
|
|
|
|
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr "Editado por"
|
|
|
|
msgctxt "model:carrier.weight_price_list,name:"
|
|
msgid "Carrier Weight Price List"
|
|
msgstr "Lista de preço por peso da transportadora"
|
|
|
|
msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
|
|
msgid "Weight"
|
|
msgstr "Peso"
|
|
|
|
msgctxt "view:carrier.weight_price_list:"
|
|
msgid "Carrier Weight Price List"
|
|
msgstr "Lista de preço por peso da transportadora"
|
|
|
|
msgctxt "view:carrier.weight_price_list:"
|
|
msgid "Carrier Weight Price Lists"
|
|
msgstr "Lista de preço por peso da transportadora"
|