tryton/es_ES.csv

1	type	name	res_id	src	value	fuzzy
2	model	ir.action,name	act_purchase_form_confirmed	Confirmed Purchases	Compras confirmadas	0
3	model	ir.action,name	act_purchase_form_draft	Draft Purchases	Compras en Borrador	0
4	model	ir.action,name	wizard_invoice_handle_exception	Handle Invoice Exception	Excepción de Manejo de Factura	0
5	model	ir.action,name	wizard_packing_handle_exception	Handle Shipment Exception	Excepción de Manejo de Envío	0
6	model	ir.action,name	act_invoice_form	Invoices	Facturas	1
7	model	ir.action,name	act_purchase_form_new	New Purchase	Nueva Compra	0
8	model	ir.action,name	report_purchase	Purchase	Compra	0
9	model	ir.action,name	act_purchase_form	Purchases	Compras	0
10	model	ir.action,name	act_purchase_form2	Purchases	Compras	1
11	model	ir.action,name	act_purchase_form_quotation	Purchases in Quotation	Cotizaciones de Compras	0
12	model	ir.action,name	act_packing_form	Shipments	Empaques	1
13	model	ir.action,name	act_open_supplier	Suppliers	Proveedores	0
14	model	ir.sequence,name	sequence_purchase	Purchase	Compras	1
15	model	ir.sequence.type,name	sequence_type_purchase	Purchase	Compras	1
16	model	ir.ui.menu,name	menu_configuration	Configuration	Configuración	1
17	model	ir.ui.menu,name	menu_purchase_form_confirmed	Confirmed Purchases	Compras confirmadas	0
18	model	ir.ui.menu,name	menu_purchase_form_draft	Draft Purchases	Compras en Borrador	0
19	model	ir.ui.menu,name	menu_purchase_form_new	New Purchase	Nueva Compra	0
20	model	ir.ui.menu,name	menu_purchase	Purchase Management	Gestión de Compras	0
21	model	ir.ui.menu,name	menu_purchase_form	Purchases	Compras	0
22	model	ir.ui.menu,name	menu_purchase_form_quotation	Purchases in Quotation	Cotizaciones de Compras	0
23	model	ir.ui.menu,name	menu_reporting	Reporting	Reportes	1
24	model	ir.ui.menu,name	menu_supplier	Suppliers	Proveedores	0
25	model	res.group,name	group_purchase	Purchase	Compras	1
26	model	res.group,name	group_purchase_admin	Purchase Administrator	Administrador de Compra	0
27	model	workflow.activity,name	purchase_activity_cancel	Canceled	Cancelado	1
28	model	workflow.activity,name	purchase_activity_confirmed	Confirmed	Confirmado	1
29	model	workflow.activity,name	purchase_activity_done	Done	Hecho	1
30	model	workflow.activity,name	purchase_activity_draft	Draft	Borrador	1
31	model	workflow.activity,name	purchase_activity_invoice_done	Invoice Done	Factura Completa	0
32	model	workflow.activity,name	purchase_activity_invoice_purchase_exception	Invoice Exception	Excepción de Factura	0
33	model	workflow.activity,name	purchase_activity_invoice_method	Invoice Method	Método de Facturación	1
34	model	workflow.activity,name	purchase_activity_invoice_method_done	Invoice Method Done	Método de Factura Completo	0
35	model	workflow.activity,name	purchase_activity_invoice_packing	Invoice Shipment	Envío de Factura	0
36	model	workflow.activity,name	purchase_activity_invoice_packing_done	Invoice Shipment Done	Envío de Factura Completo	0
37	model	workflow.activity,name	purchase_activity_invoice_packing_exception	Invoice Shipment Exception	Excepción de Envío de Factura	0
38	model	workflow.activity,name	purchase_activity_invoice_packing_method	Invoice Shipment Method	Método de Envío de Factura	0
39	model	workflow.activity,name	purchase_activity_invoice_packing_method_done	Invoice Shipment Method Done	Método de Envío de Factura Completo	0
40	model	workflow.activity,name	purchase_activity_quotation	Quotation	Cotización	1
41	model	workflow.activity,name	purchase_activity_packing_exception	Shipment Exception	Excepción de Envío	0
42	model	workflow.activity,name	purchase_activity_waiting_invoice_purchase	Waiting Invoice	Esperando Factura	0
43	model	workflow.activity,name	purchase_activity_waiting_invoice_packing	Waiting Invoice Shipment	Esperando Envío de Factura	0
44	model	workflow.activity,name	purchase_activity_waiting_packing	Waiting Shipment	Esperando Envío	0
45	model	workflow,name	purchase_workflow	Purchase workflow	Flujo de Trabajo de Compras	0
46	odt	purchase.purchase	0	Amount	Cantidad	0
47	odt	purchase.purchase	0	Date:	Fecha:	0
48	odt	purchase.purchase	0	Description	Descripción	0
49	odt	purchase.purchase	0	Description:	Descripción:	0
50	odt	purchase.purchase	0	Draft Purchase Order	Borrador de Orden de Compra	0
51	odt	purchase.purchase	0	E-Mail:	Correo electrónico:	0
52	odt	purchase.purchase	0	Phone:	Teléfono:	0
53	odt	purchase.purchase	0	Purchase Order N°:	Nº de Orden de Compra:	0
54	odt	purchase.purchase	0	Quantity	Cantidad	0
55	odt	purchase.purchase	0	Request for Quotation N°:	Solicitud de Factura Nº:	0
56	odt	purchase.purchase	0	Taxes	Impuestos	0
57	odt	purchase.purchase	0	Taxes:	Impuestos	0
58	odt	purchase.purchase	0	Total:	Total:	0
59	odt	purchase.purchase	0	Total (excl. taxes):	Total(excl. impuestos):	0
60	odt	purchase.purchase	0	Unit Price	Precio Unitario	0
61	odt	purchase.purchase	0	VAT:	VAT:	0
62	view	product.product	0	Products	Productos	0
63	view	product.product	0	Suppliers	Proveedores	0
64	view	product.template	0	Product Suppliers	Proveedores de Productos	1
65	view	product.template	0	Suppliers	Proveedores	1