tryton/trytond/webdav/de_DE.csv

1	type	name	res_id	src	value	fuzzy
2	error	ir.attachment	0	You can not create an attachment in a collection with the name of an existing child collection!	Ein Anhang kann nicht mit dem Namen einer in der Sammlung bereits existierenden Untersammlung angelegt werden!	0
3	error	webdav.collection	0	The collection name must be unique inside a collection!	Der Name einer Sammlung kann in einer Sammlung nicht mehrfach vergeben werden	0
4	error	webdav.collection	0	You can not create a collection in a collection with the name of an existing file!	Eine Sammlung kann nicht mit dem Namen einer in der Sammlung bereits existierenden Datei angelegt werden!	0
5	error	webdav.collection	0	You can not create recursive collections!	Die Anlage rekursiver Sammlungen ist nicht möglich!	0
6	field	webdav.collection,childs	0	Children	Untergeordnet (WebDAV Sammlungen)	0
7	field	webdav.collection,domain	0	Domain	Wertebereich (Domain)	0
8	field	webdav.collection,model	0	Model	Modell	0
9	field	webdav.collection,name	0	Name	Name	0
10	field	webdav.collection,parent	0	Parent	Übergeordnet (WebDAV Sammlung)	0
11	field	webdav.collection,rec_name	0	Name	Name	0
12	model	ir.action,name	act_collection_tree	Collections	Sammlungen	0
13	model	ir.action,name	act_collection_form	Collections	Sammlungen	0
14	model	ir.action,name	act_collection_form2	Collections	Sammlungen	0
15	model	ir.ui.menu,name	menu_collection_tree	Collections	Sammlungen	0
16	model	ir.ui.menu,name	menu_collection_form	Edit Collections	Sammlungen bearbeiten	0
17	model	ir.ui.menu,name	menu_collection_form2	New Collection	Neue Sammlung	0
18	model	ir.ui.menu,name	menu_webdav	WebDAV	WebDAV	0
19	model	webdav.collection,name	0	Collection	Sammlung	0
20	view	webdav.collection	0	Collection	Sammlung	0
21	view	webdav.collection	0	Collections	Sammlungen	0