105 lines
2.4 KiB
Gettext
105 lines
2.4 KiB
Gettext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "error:account.reporting.aeat:"
|
|
msgid "Periods should be of the same fiscalyear to generate the report."
|
|
msgstr ""
|
|
"Els períodes han de ser del mateix exercici fiscal per generar el informe."
|
|
|
|
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,periods:"
|
|
msgid "Periods"
|
|
msgstr "Períodes"
|
|
|
|
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
|
|
msgid "Report"
|
|
msgstr "Informe"
|
|
|
|
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
|
|
msgid "AEAT Report"
|
|
msgstr "Informe AEAT"
|
|
|
|
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
|
|
msgid "AEAT Report"
|
|
msgstr "Informe AEAT"
|
|
|
|
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,name:"
|
|
msgid "Print AEAT Start"
|
|
msgstr "Inici imprimeix informe AEAT"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
|
|
msgid "AEAT Model 111"
|
|
msgstr "AEAT Model 111"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
|
|
msgid "AEAT Model 115"
|
|
msgstr "AEAT Model 115"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
|
|
msgid "AEAT Model 303"
|
|
msgstr "AEAT Model 303"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
|
|
msgid "Print AEAT"
|
|
msgstr "Imprimeix AEAT"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
|
|
msgid "Print AEAT"
|
|
msgstr "Imprimeix AEAT"
|
|
|
|
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
|
|
msgid "Model 111"
|
|
msgstr "Model 111"
|
|
|
|
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
|
|
msgid "Model 115"
|
|
msgstr "Model 115"
|
|
|
|
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
|
|
msgid "Model 303"
|
|
msgstr "Model 303"
|
|
|
|
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
|
|
msgid "Model 111"
|
|
msgstr "Model 111"
|
|
|
|
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
|
|
msgid "Model 115"
|
|
msgstr "Model 115"
|
|
|
|
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
|
|
msgid "Model 303"
|
|
msgstr "Model 303"
|
|
|
|
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
|
|
msgid "Model 111"
|
|
msgstr "Model 111"
|
|
|
|
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
|
|
msgid "Model 115"
|
|
msgstr "Model 115"
|
|
|
|
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
|
|
msgid "Model 303"
|
|
msgstr "Model 303"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
|
|
msgid "Print"
|
|
msgstr "Imprimeix"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancel·la"
|