Files
tryton/locale/ru.po
T
2016-11-25 23:53:22 +01:00

130 lines
3.0 KiB
Gettext

#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.classification.dummy,active:"
msgid "Active"
msgstr "Действующий"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.classification.dummy,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Дата создания"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.classification.dummy,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Создано пользователем"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.classification.dummy,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.classification.dummy,name:"
msgid "Name"
msgstr "Правило оплаты"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.classification.dummy,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Правило оплаты"
msgctxt "field:product.classification.dummy,selectable:"
msgid "Selectable"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.classification.dummy,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Дата изменения"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.classification.dummy,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Изменено пользователем"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,active:"
msgid "Active"
msgstr "Действующий"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Подчиненый"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Дата создания"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Создано пользователем"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,name:"
msgid "Name"
msgstr "Правило оплаты"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Предок"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Правило оплаты"
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,selectable:"
msgid "Selectable"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Дата изменения"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.classification_tree.dummy,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Изменено пользователем"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.product,classification:"
msgid "Classification"
msgstr "Классификация"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.template,classification:"
msgid "Classification"
msgstr "Классификация"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_classification"
msgid "Classifications"
msgstr "Классификация"
msgctxt "model:product.classification.dummy,name:"
msgid "Dummy Product Classification"
msgstr ""
msgctxt "model:product.classification_tree.dummy,name:"
msgid "Dummy Product Classification Tree"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:product.classification.dummy:"
msgid "Classification"
msgstr "Классификация"