When the target comes from a xxx2Many field, an empty list must not be converted into a BrowseRecordNull.