tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation for de_DE

Browse Source
This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2009-02-25 19:34:04 +01:00
1 parent 3ed750b3da
commit 0022ec640d
1 file changed
+7 -4
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
de_DE.csv
+7 -4
View File
@@ -1,8 +1,4 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
selection,"account.statement,state",0,Cancel,Annulliert,0
selection,"account.statement,state",0,Draft,Entwurf,0
selection,"account.statement,state",0,Posted,Festgeschrieben,0
selection,"account.statement,state",0,Validated,Geprüft,0
error,account.statement,0,End Balance must be %s!,Endsaldo muss %s sein!,0
error,account.statement.line,0,Amount (%s) greater than the amount to pay of invoice!,Der eingegebene Betrag (%s) ist größer als der Rechnungsbetrag!,0
error,account.statement.line,0,Credit or debit account on journal is the same than the statement line account!,Haben- oder Sollkonto im Journal ist das selbe Konto wie das des Zahlungspostens!,0
@@ -15,6 +11,7 @@ field,"account.statement.journal,company",0,Company,Unternehmen,0
field,"account.statement.journal,currency",0,Currency,Währung,0
field,"account.statement.journal,journal",0,Journal,Journal,0
field,"account.statement.journal,name",0,Name,Name,0
field,"account.statement.journal,rec_name",0,Name,Name,0
field,"account.statement.line,account",0,Account,Konto,0
field,"account.statement.line,amount",0,Amount,Betrag,0
field,"account.statement.line,date",0,Date,Datum,0
@@ -22,9 +19,11 @@ field,"account.statement.line,description",0,Description,Beschreibung,0
field,"account.statement.line,invoice",0,Invoice,Rechnung,0
field,"account.statement.line,move",0,Account Move,Buchung,0
field,"account.statement.line,party",0,Party,Partei,0
field,"account.statement.line,rec_name",0,Name,Name,0
field,"account.statement,lines",0,Transactions,Transaktionen,0
field,"account.statement.line,statement",0,Statement,Zahlung,0
field,"account.statement,move_lines",0,Move Lines,Buchungsposten,0
field,"account.statement,rec_name",0,Name,Name,0
field,"account.statement,start_balance",0,Start Balance,Anfangssaldo,0
field,"account.statement,state",0,State,Status,0
model,"account.journal.type,name",journal_type_statement,Statement,Zahlung,0
@@ -49,6 +48,10 @@ model,"workflow.activity,name",statement_act_draft,Draft,Entwurf,0
model,"workflow.activity,name",statement_act_posted,Posted,Festgeschrieben,0
model,"workflow.activity,name",statement_act_validated,Validated,Geprüft,0
model,"workflow,name",wkf_statement,Statement,Zahlung,0
selection,"account.statement,state",0,Cancel,Annulliert,0
selection,"account.statement,state",0,Draft,Entwurf,0
selection,"account.statement,state",0,Posted,Festgeschrieben,0
selection,"account.statement,state",0,Validated,Geprüft,0
view,account.statement,0,Bank Statement,Bankauszug,0
view,account.statement,0,Bank Statement Lines,Posten Bankauszüge,0
view,account.statement,0,Bank Statements,Bankauszüge,0
1 type name res_id src value fuzzy
selection account.statement,state 0 Cancel Annulliert 0
selection account.statement,state 0 Draft Entwurf 0
selection account.statement,state 0 Posted Festgeschrieben 0
selection account.statement,state 0 Validated Geprüft 0
2 error account.statement 0 End Balance must be %s! Endsaldo muss %s sein! 0
3 error account.statement.line 0 Amount (%s) greater than the amount to pay of invoice! Der eingegebene Betrag (%s) ist größer als der Rechnungsbetrag! 0
4 error account.statement.line 0 Credit or debit account on journal is the same than the statement line account! Haben- oder Sollkonto im Journal ist das selbe Konto wie das des Zahlungspostens! 0
11 field account.statement.journal,currency 0 Currency Währung 0
12 field account.statement.journal,journal 0 Journal Journal 0
13 field account.statement.journal,name 0 Name Name 0
14 field account.statement.journal,rec_name 0 Name Name 0
15 field account.statement.line,account 0 Account Konto 0
16 field account.statement.line,amount 0 Amount Betrag 0
17 field account.statement.line,date 0 Date Datum 0
19 field account.statement.line,invoice 0 Invoice Rechnung 0
20 field account.statement.line,move 0 Account Move Buchung 0
21 field account.statement.line,party 0 Party Partei 0
22 field account.statement.line,rec_name 0 Name Name 0
23 field account.statement,lines 0 Transactions Transaktionen 0
24 field account.statement.line,statement 0 Statement Zahlung 0
25 field account.statement,move_lines 0 Move Lines Buchungsposten 0
26 field account.statement,rec_name 0 Name Name 0
27 field account.statement,start_balance 0 Start Balance Anfangssaldo 0
28 field account.statement,state 0 State Status 0
29 model account.journal.type,name journal_type_statement Statement Zahlung 0
48 model workflow.activity,name statement_act_posted Posted Festgeschrieben 0
49 model workflow.activity,name statement_act_validated Validated Geprüft 0
50 model workflow,name wkf_statement Statement Zahlung 0
51 selection account.statement,state 0 Cancel Annulliert 0
52 selection account.statement,state 0 Draft Entwurf 0
53 selection account.statement,state 0 Posted Festgeschrieben 0
54 selection account.statement,state 0 Validated Geprüft 0
55 view account.statement 0 Bank Statement Bankauszug 0
56 view account.statement 0 Bank Statement Lines Posten Bankauszüge 0
57 view account.statement 0 Bank Statements Bankauszüge 0