Update french translation
This commit is contained in:
Bertrand Chenal committed
1 parent
0ec737a01a
commit
008b53b210
1 file changed
+85
-21
+85
-21
@@ -2,55 +2,99 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:product.price_list.line:0"
|
||||
msgctxt "error:product.price_list.line:"
|
||||
msgid "Invalid formula!"
|
||||
msgstr "Formule non-valide !"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.price_list,company:0"
|
||||
msgctxt "error:product.price_list.line:"
|
||||
msgid "Invalid formula!"
|
||||
msgstr "Formule non-valide !"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.price_list,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.price_list,lines:0"
|
||||
msgctxt "field:product.price_list,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.price_list,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.price_list,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.price_list,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Lignes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.price_list,name:0"
|
||||
msgctxt "field:product.price_list,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.price_list,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:product.price_list,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.price_list.line,formula:0"
|
||||
msgctxt "field:product.price_list,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.price_list,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.price_list.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.price_list.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.price_list.line,formula:"
|
||||
msgid "Formula"
|
||||
msgstr "Formule"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.price_list.line,price_list:0"
|
||||
msgctxt "field:product.price_list.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.price_list.line,price_list:"
|
||||
msgid "Price List"
|
||||
msgstr "Liste de prix"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.price_list.line,product:0"
|
||||
msgctxt "field:product.price_list.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.price_list.line,quantity:0"
|
||||
msgctxt "field:product.price_list.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantité"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.price_list.line,rec_name:0"
|
||||
msgctxt "field:product.price_list.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.price_list.line,sequence:0"
|
||||
msgctxt "field:product.price_list.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.price_list.line,unit_digits:0"
|
||||
msgctxt "field:product.price_list.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de l'unité"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.price_list.line,formula:0"
|
||||
msgctxt "field:product.price_list.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.price_list.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.price_list.line,formula:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python expression that will be evaluated with:\n"
|
||||
"- unit_price: the original unit_price"
|
||||
@@ -66,34 +110,54 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_price_list"
|
||||
msgid "Price Lists"
|
||||
msgstr "Listes de prix"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.price_list,name:0"
|
||||
msgctxt "model:product.price_list,name:"
|
||||
msgid "Price List"
|
||||
msgstr "Liste de prix"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.price_list.line,name:0"
|
||||
msgctxt "model:product.price_list.line,name:"
|
||||
msgid "Price List Line"
|
||||
msgstr "Ligne de liste de prix"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:0"
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Price List"
|
||||
msgstr "Liste de prix"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.price_list.line:0"
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Price List"
|
||||
msgstr "Liste de prix"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.price_list.line:"
|
||||
msgid "Price List Line"
|
||||
msgstr "Ligne de liste de prix"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.price_list.line:0"
|
||||
msgctxt "view:product.price_list.line:"
|
||||
msgid "Price List Line"
|
||||
msgstr "Ligne de liste de prix"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.price_list.line:"
|
||||
msgid "Price List Lines"
|
||||
msgstr "Lignes de liste de prix"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.price_list:0"
|
||||
msgctxt "view:product.price_list.line:"
|
||||
msgid "Price List Lines"
|
||||
msgstr "Lignes de liste de prix"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.price_list:"
|
||||
msgid "Price List"
|
||||
msgstr "Liste de prix"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.price_list:0"
|
||||
msgctxt "view:product.price_list:"
|
||||
msgid "Price List"
|
||||
msgstr "Liste de prix"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.price_list:"
|
||||
msgid "Price List Lines"
|
||||
msgstr "Lignes de liste de prix"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.price_list:0"
|
||||
msgctxt "view:product.price_list:"
|
||||
msgid "Price Lists"
|
||||
msgstr "Listes de prix"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.price_list:"
|
||||
msgid "Price Lists"
|
||||
msgstr "Listes de prix"
|
||||
Reference in new issue
Block a user