Update translations
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
75a7b7153c
commit
018a44a62e
18 files changed
+13520
No files matched your search
+750
@@ -0,0 +1,750 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
|
||||
msgid "Next Invoice Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
|
||||
msgid "Consumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
|
||||
msgid "Next Consumption Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:"
|
||||
msgid "Next Consumption Delayed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
|
||||
msgid "Service Unit Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Subscription State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "By Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "By Month Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "By Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "By Week Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "By Week Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "By Year Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "The main identification of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "The party who subscribes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "The identification of an external origin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "The current state of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Add the line below the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers (ISO8601)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Add the rule below the set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription,name:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+751
@@ -0,0 +1,751 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr "Falta el compte d'ingressos per defecte pel producte \"%(product)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr "No podeu eliminar un consum facturat."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr "No podeu modificar un consum facturat."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"El dia del més\" (%bymonthday)s) no es vàlid."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"El més\" (%bymonth)s) no es vàlid."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"La posició\" (%bysetpos)s) no es vàlida."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"El dia de la setmana\" (%byweekday)s) no es vàlid."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"El nombre de setmana\" (%byweekno)s) no es vàlid."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"El dia de l'any\" (%byyearday)s) no es vàlid."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència de subscripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència de subscripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr "Adreça factura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr "Recurrència factura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
msgstr "Data inici factura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Línies"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
|
||||
msgid "Next Invoice Date"
|
||||
msgstr "Data següent factura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr "Termini de pagament"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referència"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
|
||||
msgid "Consumed"
|
||||
msgstr "S'ha consumit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr "Retard consum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr "Recurrència consum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
|
||||
msgid "Next Consumption Date"
|
||||
msgstr "Data següent consum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:"
|
||||
msgid "Next Consumption Delayed"
|
||||
msgstr "Següent consum amb retard"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Servei"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
|
||||
msgid "Service Unit Category"
|
||||
msgstr "Categoria d'unitat del servei"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Subscripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr "Data final subscripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr "Data inici subscripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Subscription State"
|
||||
msgstr "Estat subscripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Dígits de la unitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Preu unitari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Línia de factura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Línia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Dígits de la unitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "By Month"
|
||||
msgstr "El més"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "By Month Day"
|
||||
msgstr "El dia del més"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "By Position"
|
||||
msgstr "La posició"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "By Week Day"
|
||||
msgstr "El dia de la setmana"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "By Week Number"
|
||||
msgstr "El nombre de setmana"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "By Year Day"
|
||||
msgstr "El dia de l'any"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
msgstr "Exclusiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Freqüència"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Interval"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Conjunt"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr "Dia setmana inici"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Regles"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr "Retràs consum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr "Recurrència consum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
msgstr "Feu que la subscripció pertanyi a l'empresa."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "The main identification of the subscription."
|
||||
msgstr "El identificador principal de la subscripció."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "The party who subscribes."
|
||||
msgstr "El tercer que es subscriu."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "The identification of an external origin."
|
||||
msgstr "La identificació d'un origen extern."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "The current state of the subscription."
|
||||
msgstr "L'estat actual de la subscripció."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Add the line below the subscription."
|
||||
msgstr "Afegiu línies a la subscripció."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Una llista de nombres separada per comes."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Una llista de nombres separada per comes."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Una llista de nombres separada per comes."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una llista de nombres o dies de la setmana (MO, TU, etc) separada per comes."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers (ISO8601)."
|
||||
msgstr "Una llista de nombres (ISO8601) separada per comes."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Una llista de nombres separada per comes."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Add the rule below the set."
|
||||
msgstr "Afegir regles al conjunt."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr "El identificador principal del conjunt de regles."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Crea factures de subscripcions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Crea consums de les línies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr "Conjunts de regles de recurrència de les subscripcions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr "Serveis de subscripcions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Subscripcions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Consums"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Consums"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Consums"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Subscripcions"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tots"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Pressupost"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En execució"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Genera factures de les subscripcions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Genera consums de les línies de subscripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Subscripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Subscripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Crea factures de subscripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Crea línies de consum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr "Conjunts de regles de recurrència"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr "Serveis de subscripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Subscripcions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription,name:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Subscripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoice"
|
||||
msgstr "Crea factures de subscripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line"
|
||||
msgstr "Línia de subscripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr "Consum de Línia de subscripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr "Crea consums de línies de subscripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule"
|
||||
msgstr "Regles de recurrència de les subscripcions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
|
||||
msgstr "Conjunt de regles de recurrència de les subscripcions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Serveis de subcripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancel·lat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Tancat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Pressupost"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En execució"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancel·lat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Tancat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Pressupost"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En execució"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Diàriament"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensualment"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Setmanalment"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Anualment"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Divendres"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Dilluns"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Dissabte"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Diumenge"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Dijous"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Dimarts"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Dimecres"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr "Crea les factures de subscripció fins la data"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
|
||||
msgstr "Crea els consums de subscripció fins la data"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Informació addicional"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Pressupost"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Executa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Subscripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crea"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crea"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
+750
@@ -0,0 +1,750 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
|
||||
msgid "Next Invoice Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
|
||||
msgid "Consumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
|
||||
msgid "Next Consumption Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:"
|
||||
msgid "Next Consumption Delayed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
|
||||
msgid "Service Unit Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Subscription State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "By Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "By Month Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "By Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "By Week Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "By Week Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "By Year Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "The main identification of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "The party who subscribes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "The identification of an external origin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "The current state of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Add the line below the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers (ISO8601)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Add the rule below the set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription,name:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+751
@@ -0,0 +1,751 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr "Für Artikel \"%(product)s\" ist kein Ertragskonto eingetragen."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr "Abgerechneter Verbrauch kann nicht gelöscht werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr "Abgerechneter Verbrauch kann nicht geändert werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Pro Tag des Monats\" (%(bymonthday)s) ist nicht gültig."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Pro Monat\" (%(bymonth)s) ist nicht gültig."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Pro Position\" (%(bysetpos)s) ist nicht gültig."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Pro Wochentag\" (%(byweekday)s) ist nicht gültig."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Pro Kalenderwoche\" (%(byweekno)s) ist nicht gültig."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Pro Tag im Jahr\" (%(byyearday)s) ist nicht gültig."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Nummernkreis Abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Nummernkreis Abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Enddatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr "Rechnungsadresse"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr "Wiederkehrende Rechnung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
msgstr "Startdatum der Verrechnung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Positionen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
|
||||
msgid "Next Invoice Date"
|
||||
msgstr "Nächstes Rechnungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partei"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr "Zahlungsbedingung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referenz"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Anfangsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
|
||||
msgid "Consumed"
|
||||
msgstr "Verbraucht"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr "Verbrauchszeitraum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr "Wiederkehrender Verbrauch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Enddatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
|
||||
msgid "Next Consumption Date"
|
||||
msgstr "Nächstes Verbrauchsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:"
|
||||
msgid "Next Consumption Delayed"
|
||||
msgstr "Nächster Verbrauch verzögert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Menge"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Nummernkreis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Dienstleistung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
|
||||
msgid "Service Unit Category"
|
||||
msgstr "Einheitenkategorie Dienstleistung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr "Ablaufdatum des Abonnements"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr "Startdatum des Abonnements"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Subscription State"
|
||||
msgstr "Status des Abonnements"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Einheit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen der Einheit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Einzelpreis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Rechnungsposition"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Menge"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen der Einheit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "By Month"
|
||||
msgstr "Pro Monat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "By Month Day"
|
||||
msgstr "Pro Tag des Monats"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "By Position"
|
||||
msgstr "Pro Position"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "By Week Day"
|
||||
msgstr "Pro Wochentag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "By Week Number"
|
||||
msgstr "Pro Kalenderwoche"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "By Year Day"
|
||||
msgstr "Pro Tag im Jahr"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
msgstr "Exklusiv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frequenz"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Intervall"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Satz"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr "Erster Tag der Woche"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Regeln"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr "Verbrauchszeitraum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr "Wiederkehrender Verbrauch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Variante"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
msgstr "Das Abonnement dem Unternehmen zuordnen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "The main identification of the subscription."
|
||||
msgstr "Die Hauptbezeichnung des Abonnements."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "The party who subscribes."
|
||||
msgstr "Die Partei die abonniert."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "The identification of an external origin."
|
||||
msgstr "Die Identifikation für eine externe Herkunft."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "The current state of the subscription."
|
||||
msgstr "Der aktuelle Status des Abonnements."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Add the line below the subscription."
|
||||
msgstr "Die Position unter dem Abonnement hinzufügen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Durch Komma getrennte Liste von Ganzzahlen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Durch Komma getrennte Liste von Ganzzahlen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Durch Komma getrennte Liste von Ganzzahlen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Durch Komma getrennte Liste von Ganzzahlen oder Wochentagen (MO, TU etc)."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers (ISO8601)."
|
||||
msgstr "Durch Komma getrennte Liste von Ganzzahlen (ISO8601)."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Durch Komma getrennte Liste von Ganzzahlen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Add the rule below the set."
|
||||
msgstr "Die Regel am Ende hinzufügen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr "Die Hauptbezeichnung des Regelsatzes."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Rechnungen für Abonnements erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Verbrauchspositionen erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr "Abonnement Wiederholungsregelsätze"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr "Abonnement Dienstleistung"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Abonnements"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Verbrauch"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Verbrauch"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Verbrauch"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Abonnements"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Angebot"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "In Ausführung"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Rechnungen für Abonnements erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Verbrauchspositionen für Abonnements erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Rechnungen für Abonnements erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Verbrauchspositionen erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr "Abonnement Wiederholungsregelsätze"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr "Abonnement Dienstleistungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Abonnements"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription,name:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoice"
|
||||
msgstr "Rechnung für Abonnement erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line"
|
||||
msgstr "Abonnement Position"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr "Abonnement Position Verbrauch"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr "Verbrauch für die Abonnementsposition erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule"
|
||||
msgstr "Abonnement Wiederholungsregel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
|
||||
msgstr "Abonnement Wiederholungsregelsatz"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Abonnement Dienstleistung"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Annulliert"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Geschlossen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Angebot"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "In Ausführung"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Annulliert"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Geschlossen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Angebot"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "In Ausführung"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Täglich"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Monatlich"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Wöchentlich"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Jährlich"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Freitag"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Montag"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Samstag"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Sonntag"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Donnerstag"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Dienstag"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Mittwoch"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr "Rechnungen für Abonnements für ein Datum erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
|
||||
msgstr "Verbrauch für die Abonnementsposition für ein Datum erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Weitere Information"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Angebot"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Ausführen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
+751
@@ -0,0 +1,751 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr "Falta la cuenta de ingresos por defecto del producto \"%(product)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr "No puede eliminar un consumo facturado."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr "No puede modificar un consumo facturado."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por día del mes\" (%(bymonthday)s) no es válido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por Mes\" (%(bymonth)s) no es válido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"La posición\" (%bysetpos)s) no es valida. "
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por día de la semana\" (%(byweekday)s) no es válido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por número de semana\" (%(byweekno)s) no es válido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por día del año\" (%(byyearday)s) no es válido."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Sequencia de suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Solicitud de suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr "Dirección de facturación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr "Recurrencia de facturación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicial de facturación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Líneas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
|
||||
msgid "Next Invoice Date"
|
||||
msgstr "Fecha próxima factura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr "Plazo de pago"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
|
||||
msgid "Consumed"
|
||||
msgstr "Consumido"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr "Retraso del consumo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr "Recurrencia del consumo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
|
||||
msgid "Next Consumption Date"
|
||||
msgstr "Fecha siguiente consumo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:"
|
||||
msgid "Next Consumption Delayed"
|
||||
msgstr "Fecha siguiente consumo con retraso"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Servicio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
|
||||
msgid "Service Unit Category"
|
||||
msgstr "Categoría de unidad de servicio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr "Fecha final suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicial suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Subscription State"
|
||||
msgstr "Estado suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos de unidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Precio unitario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Línea de factura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Línea"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos de unidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "By Month"
|
||||
msgstr "El mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "By Month Day"
|
||||
msgstr "El día del mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "By Position"
|
||||
msgstr "La posición"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "By Week Day"
|
||||
msgstr "El día de la semana"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "By Week Number"
|
||||
msgstr "El número de semana"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "By Year Day"
|
||||
msgstr "El día del año"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
msgstr "Exclusivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frecuencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Intervalo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Conjunto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr "Día semana inicio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Reglas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr "Retraso de consumo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr "Recurrencia consumo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
msgstr "Hacer que la suscripción pertenezca a la compañía."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "The main identification of the subscription."
|
||||
msgstr "El identificador principal de la suscripción."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "The party who subscribes."
|
||||
msgstr "El tercero que se suscribe."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "The identification of an external origin."
|
||||
msgstr "La identificación en un origen externo."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "The current state of the subscription."
|
||||
msgstr "El estado actual de la suscripción."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Add the line below the subscription."
|
||||
msgstr "Añade lineas a la suscripción."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Una lista de números separada por comas."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Una lista de números separada por comas."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Una lista de números separada por comas."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una lista de números o días de la semana (MO, TU, etc) separada por comas."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers (ISO8601)."
|
||||
msgstr "Una lista de números (ISO8601) separada por comas."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Una lista de números separada por comas."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Add the rule below the set."
|
||||
msgstr "Añade reglas al conjunto."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr "El identificador principal del conjunto de reglas."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Crear facturas de suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Crear consumos de las líneas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr "Conjuntos de reglas de recurrencia de la suscripciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr "Servicios de suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Suscripciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Consumos"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Consumos"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Consumos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Suscripciones"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Presupuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En ejecución"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Generar facturas de las suscripciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Generar consumos de las lineas de suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Crear facturas de suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Crear lineas de consumos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr "Conjuntos de reglas de recurrencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr "Servicios de suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Suscripciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription,name:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoice"
|
||||
msgstr "Crear facturas de suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line"
|
||||
msgstr "Linea de suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr "Consumo de linea de suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr "Crear consumos de lineas de suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule"
|
||||
msgstr "Reglas de recurrencia de la suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
|
||||
msgstr "Conjunto de reglas de recurrencia de la suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Servicios de suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancelada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Cerrada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Presupuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En ejecución"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancelada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Cerrada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Presupuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En ejecución"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Diariamente"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensualmente"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Semanalmente"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Anualmente"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Viernes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Lunes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sábado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Domingo"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Jueves"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Martes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Miércoles"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr "Crear las facturas de suscripción hasta la fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
|
||||
msgstr "Crear los consumos de suscripción hasta la fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Información adicional"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Presupuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Ejecutar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Suscripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
@@ -0,0 +1,750 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
|
||||
msgid "Next Invoice Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
|
||||
msgid "Consumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
|
||||
msgid "Next Consumption Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:"
|
||||
msgid "Next Consumption Delayed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
|
||||
msgid "Service Unit Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Subscription State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "By Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "By Month Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "By Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "By Week Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "By Week Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "By Year Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "The main identification of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "The party who subscribes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "The identification of an external origin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "The current state of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Add the line below the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers (ISO8601)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Add the rule below the set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription,name:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+756
@@ -0,0 +1,756 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr "Le produit « %(product)s » n'a pas de compte de revenu."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer de consommation facturée."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas modifier de consommation facturée."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "« Par jour de mois » (%(bymonthday)s) n'est pas valide."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr "« Par mois » (%(bymonth)s) n'est pas valide."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr "« Par position » (%(bysetpos)s) n'est pas valide."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "« Par jour de semaine » (%(byweekday)s) n'est pas valide."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr "« Par numéro de semaine » (%(byweekno)s) n'est pas valide."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "« Par jour d'année » (%(byyearday)s) n'est pas valide."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence d'abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence d'abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Date de fin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr "Adresse de facturation"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr "Récurrence de facturation"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
msgstr "Date de début de facturation"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Lignes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
|
||||
msgid "Next Invoice Date"
|
||||
msgstr "Prochaine date de facturation"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numéro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr "Condition de paiement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Référence"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
|
||||
msgid "Consumed"
|
||||
msgstr "Consommée"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr "Délai de consommation"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr "Récurrence de consommation"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Date de fin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
|
||||
msgid "Next Consumption Date"
|
||||
msgstr "Prochaine date de consommation"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:"
|
||||
msgid "Next Consumption Delayed"
|
||||
msgstr "Prochaine consommation délayée "
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantité"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Service"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
|
||||
msgid "Service Unit Category"
|
||||
msgstr "Catégorie d'unité du service"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr "Date de fin de l'abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr "Date de début de l'abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Subscription State"
|
||||
msgstr "État de l'abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unité"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de l'unité"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Prix unitaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Ligne de facture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Ligne"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantité"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de l'unité"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "By Month"
|
||||
msgstr "Par mois"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "By Month Day"
|
||||
msgstr "Par jour du mois"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "By Position"
|
||||
msgstr "Par position"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "By Week Day"
|
||||
msgstr "Par jour de semaine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "By Week Number"
|
||||
msgstr "Par numéro de semaine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "By Year Day"
|
||||
msgstr "Par jour d'année"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
msgstr "Exclusive"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Fréquence"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Intervalle"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Ensemble"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr "Jour de début de semaine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Règles"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr "Délai de consommation"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr "Récurrence de consommation"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
msgstr "Faire appartenir l’abonnement à la société."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "The main identification of the subscription."
|
||||
msgstr "L'identifiant principal de l'abonnement."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "The party who subscribes."
|
||||
msgstr "Le tiers qui souscrit."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "The identification of an external origin."
|
||||
msgstr "L'identifiant de l'origine externe."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "The current state of the subscription."
|
||||
msgstr "L'état actuel de l'abonnement."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Add the line below the subscription."
|
||||
msgstr "Ajouter la ligne sous l'abonnement."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Une liste d'entiers séparés par des virgules."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Une liste d'entiers séparés par des virgules."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Une liste d'entiers séparés par des virgules."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une liste d'entiers ou de jour de semaine (MO, TU etc.) séparés par des "
|
||||
"virgules."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers (ISO8601)."
|
||||
msgstr "Une liste d'entiers (ISO8601) séparés par des virgules."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Une liste d'entiers séparés par des virgules."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Add the rule below the set."
|
||||
msgstr "Ajouter la règle dans l'ensemble."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr "L'identifiant principal de l'ensemble de règles."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Créer les factures d'abonnements"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Créer les lignes de consommations."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr "Ensemble de règles de récurrence d'abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr "Services d'abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Abonnements"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Consommations"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Consommations"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Consommations"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Abonnements"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tous"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Devis"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En cours"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Générer les factures d'abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Générer les lignes de consommation d'abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Créer les factures d'abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Créer les lignes de consommation"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr "Ensembles de règles de récurrence d'abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr "Services d'abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Abonnements"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription,name:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoice"
|
||||
msgstr "Créer la facture d'abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line"
|
||||
msgstr "Ligne d'abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr "Consommation de ligne d'abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr "Créer la consommation de la ligne d'abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule"
|
||||
msgstr "Règle de récurrence d'abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
|
||||
msgstr "Ensemble de règles de récurrence d'abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Service d'abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Annulé"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Clôturé"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Devis"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En cours"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Annulée"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Clôturée"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Devis"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En cours"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Quotidien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensuel"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Hebdomadaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Annuel"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Vendredi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Lundi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Samedi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Dimanche"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Jeudi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Mardi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Mercredi"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr "Créer les factures d'abonnement pour la date"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
|
||||
msgstr "Créer les lignes de consommation d'abonnement pour la date"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Autre information"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Devis"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Exécuter"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Abonnement"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Créer"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Créer"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valie."
|
||||
msgstr "« Par position » (%(bysetpos)s) n'est pas valide."
|
||||
+750
@@ -0,0 +1,750 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
|
||||
msgid "Next Invoice Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
|
||||
msgid "Consumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
|
||||
msgid "Next Consumption Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:"
|
||||
msgid "Next Consumption Delayed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
|
||||
msgid "Service Unit Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Subscription State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "By Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "By Month Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "By Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "By Week Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "By Week Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "By Year Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "The main identification of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "The party who subscribes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "The identification of an external origin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "The current state of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Add the line below the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers (ISO8601)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Add the rule below the set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription,name:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+750
@@ -0,0 +1,750 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
|
||||
msgid "Next Invoice Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
|
||||
msgid "Consumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
|
||||
msgid "Next Consumption Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:"
|
||||
msgid "Next Consumption Delayed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
|
||||
msgid "Service Unit Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Subscription State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "By Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "By Month Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "By Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "By Week Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "By Week Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "By Year Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "The main identification of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "The party who subscribes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "The identification of an external origin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "The current state of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Add the line below the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers (ISO8601)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Add the rule below the set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription,name:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+750
@@ -0,0 +1,750 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
|
||||
msgid "Next Invoice Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
|
||||
msgid "Consumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
|
||||
msgid "Next Consumption Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:"
|
||||
msgid "Next Consumption Delayed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
|
||||
msgid "Service Unit Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Subscription State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "By Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "By Month Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "By Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "By Week Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "By Week Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "By Year Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "The main identification of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "The party who subscribes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "The identification of an external origin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "The current state of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Add the line below the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers (ISO8601)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Add the rule below the set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription,name:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+750
@@ -0,0 +1,750 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
|
||||
msgid "Next Invoice Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
|
||||
msgid "Consumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
|
||||
msgid "Next Consumption Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:"
|
||||
msgid "Next Consumption Delayed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
|
||||
msgid "Service Unit Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Subscription State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "By Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "By Month Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "By Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "By Week Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "By Week Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "By Year Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "The main identification of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "The party who subscribes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "The identification of an external origin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "The current state of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Add the line below the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers (ISO8601)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Add the rule below the set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription,name:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+750
@@ -0,0 +1,750 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
|
||||
msgid "Next Invoice Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
|
||||
msgid "Consumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
|
||||
msgid "Next Consumption Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:"
|
||||
msgid "Next Consumption Delayed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
|
||||
msgid "Service Unit Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Subscription State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "By Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "By Month Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "By Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "By Week Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "By Week Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "By Year Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "The main identification of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "The party who subscribes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "The identification of an external origin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "The current state of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Add the line below the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers (ISO8601)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Add the rule below the set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription,name:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+750
@@ -0,0 +1,750 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
|
||||
msgid "Next Invoice Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
|
||||
msgid "Consumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
|
||||
msgid "Next Consumption Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:"
|
||||
msgid "Next Consumption Delayed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
|
||||
msgid "Service Unit Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Subscription State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "By Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "By Month Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "By Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "By Week Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "By Week Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "By Year Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "The main identification of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "The party who subscribes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "The identification of an external origin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "The current state of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Add the line below the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers (ISO8601)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Add the rule below the set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription,name:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+750
@@ -0,0 +1,750 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
|
||||
msgid "Next Invoice Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
|
||||
msgid "Consumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
|
||||
msgid "Next Consumption Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:"
|
||||
msgid "Next Consumption Delayed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
|
||||
msgid "Service Unit Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Subscription State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "By Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "By Month Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "By Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "By Week Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "By Week Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "By Year Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "The main identification of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "The party who subscribes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "The identification of an external origin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "The current state of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Add the line below the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers (ISO8601)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Add the rule below the set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription,name:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+751
@@ -0,0 +1,751 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr "Falta uma conta de receita para o produto \"%(product)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr "Você não pode apagar o consumo faturado."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr "Você não pode modificar consumo faturado."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por Dia do Mês\" (%(bymonthday)s) é inválido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por Mês\" (%(bymonth)s) é inválido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por Posição\" (%(bysetpos)s) é inválido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por Dia da Semana\" (%(byweekday)s) é inválido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por Número da Semana\" (%(byweekno)s) é inválido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Por Dia do Ano\" (%(byyearday)s) é inválido."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência de Assinatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência de Assinatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data de Término"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr "Endereço para Faturamento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr "Recorrência da Fatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
msgstr "Data de Início da Fatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Linhas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
|
||||
msgid "Next Invoice Date"
|
||||
msgstr "Próxima Data da Fatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr "Prazo de Pagamento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referência"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data de Início"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
|
||||
msgid "Consumed"
|
||||
msgstr "Consumido"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr "Atraso no Consumo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr "Recorrência do Consumo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data de término"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
|
||||
msgid "Next Consumption Date"
|
||||
msgstr "Próxima Data de Consumo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:"
|
||||
msgid "Next Consumption Delayed"
|
||||
msgstr "Próximo Consumo Atrasado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantidade"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Serviço"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
|
||||
msgid "Service Unit Category"
|
||||
msgstr "Categoria da Unidade de Serviço"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data de início"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Assinatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr "Data de Término da Assinatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr "Data de Início da Assinatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Subscription State"
|
||||
msgstr "Estado da Assinatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unidade"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos Decimais da Unidade"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Preço Unitário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Linha da Fatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Linha"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantidade"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos Decimais da Unidade"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "By Month"
|
||||
msgstr "Por Mês"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "By Month Day"
|
||||
msgstr "Por Dia do Mês"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "By Position"
|
||||
msgstr "Por Posição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "By Week Day"
|
||||
msgstr "Por Dia da Semana"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "By Week Number"
|
||||
msgstr "Por Número da Semana"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "By Year Day"
|
||||
msgstr "Por Dia do Ano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
msgstr "Exclusivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frequência"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Intervalo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Definir"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr "Dia de Início da Semana"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Regras"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr "Atraso no Consumo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr "Recorrência do Consumo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
msgstr "Faça com que a assinatura pertença à empresa."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "The main identification of the subscription."
|
||||
msgstr "O identificador principal da assinatura."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "The party who subscribes."
|
||||
msgstr "A pessoa que assina."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "The identification of an external origin."
|
||||
msgstr "Identificador de origem externa."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "The current state of the subscription."
|
||||
msgstr "O estado atual da assinatura."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Add the line below the subscription."
|
||||
msgstr "Adicionar linha abaixo da assinatura."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Lista de inteiros separados por vírgula."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Lista de inteiros separados por vírgula."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Lista de inteiros separados por vírgula."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lista de inteiros (que representem dias da semana) separados por vírgula."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers (ISO8601)."
|
||||
msgstr "Lista de inteiros (ISO8601) separados por vírgula."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Lista de inteiros separados por vírgula."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Add the rule below the set."
|
||||
msgstr "Adicionar a regra abaixo do conjunto."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr "O principal identificador do grupo de regras."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Criar Faturas de Assinaturas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Criar Linha de Consumos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr "Grupos de Regras de Assinaturas Recorrentes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr "Serviços de Assinatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Assinaturas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Consumos"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Consumos"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Consumos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Assinaturas"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Cotação"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Em execução"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Gerar Faturas de Assinaturas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Gerar Linhas de Consumo de Assinaturas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Assinatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Assinatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Criar Faturas de Assinatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Criar Linha de Consumo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr "Grupos de Regras de Recorrência de Assinatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr "Serviços de Assinatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Assinaturas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription,name:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Assinatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoice"
|
||||
msgstr "Criar Assinatura de Fatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line"
|
||||
msgstr "Linha de Assinatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr "Linha de Consumo da Assinatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr "Criar Linha de Consumo da Assinatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule"
|
||||
msgstr "Regra de Recorrência da Assinatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
|
||||
msgstr "Grupo de Regras de Recorrência da Assinatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Serviço de Assinatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Fechado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Cotação"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Em execução"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Fechado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Cotação"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Em execução"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Diariamente"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensalmente"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Semanalmente"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Anualmente"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Sexta-feira"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Segunda-feira"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sábado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Domingo"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Quinta-feira"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Terça-feira"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Quarta-feira"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr "Criar Faturas de Assinatura para Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
|
||||
msgstr "Criar Linha de Consumo de Assinatura para Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Geral"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Outras informações"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Cotar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Executar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Assinatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Criar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Criar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
+750
@@ -0,0 +1,750 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
|
||||
msgid "Next Invoice Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
|
||||
msgid "Consumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
|
||||
msgid "Next Consumption Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:"
|
||||
msgid "Next Consumption Delayed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
|
||||
msgid "Service Unit Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Subscription State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "By Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "By Month Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "By Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "By Week Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "By Week Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "By Year Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "The main identification of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "The party who subscribes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "The identification of an external origin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "The current state of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Add the line below the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers (ISO8601)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Add the rule below the set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription,name:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+760
@@ -0,0 +1,760 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr "Pri izdelku \"%(product)s\" manjka prihodkovni konto."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr "Zaračunane porabe ni možno izbrisati."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr "Zaračunane porabe ni možno popravljati."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Po dnevih v mesecu\" (%(bymonthday)s) ni veljavno."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Po mesecih\" (%(bymonth)s) ni veljavno."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Po položaju znotraj periode\" (%(bysetpos)s) ni veljavno."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Po dnevih v tednu\" (%(byweekday)s) ni veljavno."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Po tednih\" (%(byweekno)s) ni veljavno."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr "\"Po dnevih v letu\" (%(byyearday)s) ni veljavno."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Štetje naročnin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr "Štetje naročnin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Konec"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr "Naslov plačnika"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr "Perioda zaračunavanja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
msgstr "Začetek zaračunavanja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Postavke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
|
||||
msgid "Next Invoice Date"
|
||||
msgstr "Datum naslednjega računa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Številka"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr "Plačilni pogoj"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Sklic"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Začetek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
|
||||
msgid "Consumed"
|
||||
msgstr "Porabljeno"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr "Zamki porabe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr "Perioda porabe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Konec"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
|
||||
msgid "Next Consumption Date"
|
||||
msgstr "Naslednja poraba"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:"
|
||||
msgid "Next Consumption Delayed"
|
||||
msgstr "Naslednja poraba z zamikom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Količina"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Zap.št."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Storitev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
|
||||
msgid "Service Unit Category"
|
||||
msgstr "Kategorija ME storitve"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Začetek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Naročnina"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr "Konec naročnine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr "Začetek naročnine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Subscription State"
|
||||
msgstr "Stanje naročnine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Enota"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Cena enote"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Postavka računa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Postavka"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Količina"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "By Month"
|
||||
msgstr "Po mesecih"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "By Month Day"
|
||||
msgstr "Po dnevih v mesecu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "By Position"
|
||||
msgstr "Po položaju znotraj periode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "By Week Day"
|
||||
msgstr "Po dnevih v tednu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "By Week Number"
|
||||
msgstr "Po tednih"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "By Year Day"
|
||||
msgstr "Po dnevih v letu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
msgstr "Izključno"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Pogostost"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Razmik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Niz"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr "Začetek tedna"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Pravila"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr "Zamik porabe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr "Ponovitev porabe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Izdelek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
msgstr "Poveži naročnino z družbo."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "The main identification of the subscription."
|
||||
msgstr "Glavni identifikator naročnine."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "The party who subscribes."
|
||||
msgstr "Naročnik"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "The identification of an external origin."
|
||||
msgstr "Identifikacija zunanjega vira."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "The current state of the subscription."
|
||||
msgstr "Stanje naroćnine"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Add the line below the subscription."
|
||||
msgstr "Dodajanje postavke naročnini."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Z vejico loćen seznam celih števil, ki predstavljajo mesece."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Z vejico loćen seznam celih števil, ki predstavljajo dneve v mesecu."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Z vejico loćen seznam celih števil, ki predstavljajo položaj znotraj "
|
||||
"obdobja."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Z vejico loćen seznam celih števil ali kratic, ki predstavljajo dneve v "
|
||||
"tednu (1,2, ... ali MO, TU, itd)."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers (ISO8601)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Z vejico loćen seznam celih števil, ki predstavljajo tedne v letu "
|
||||
"(ISO-8601)."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr "Z vejico loćen seznam celih števil, ki predstavljajo dneve v letu."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Add the rule below the set."
|
||||
msgstr "Dodajanje pravila nizu pravil."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr "Glavni identifikator niza pravil."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Zaračunavanje naročnin"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Poraba naročnine"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr "Nizi pravil za periodičnost naročniin"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr "Naročniške storitve"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Naročnine"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Porabe"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Porabe"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr "Porabe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Naročnine"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Vse"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Priprava"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Ponudba"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Tekoče"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Samodejno zaračunavanje naročnine"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Samodejna poraba naročnine"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Naročnina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Naročnina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr "Zaračunavanje naročnin"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr "Poraba naročnine"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr "Nizi pravil za periodičnost naročnin"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr "Naročniške storitve"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Naročnine"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription,name:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Naročnina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoice"
|
||||
msgstr "Izdelava računa naročnine"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line"
|
||||
msgstr "Postavka naročnine"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr "Poraba naročniške postavke"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr "Izdelava porabe naročniške postavke"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule"
|
||||
msgstr "Pravilo za periodičnost naročnine"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
|
||||
msgstr "Niz pravil za periodičnost naročnine"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr "Naročniška storitev"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Preklicano"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Zaprto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "V pripravi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Ponudba"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Tekoče"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Preklicano"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Zaprto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "V pripravi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Ponudba"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Tekoče"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Dnevno"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mesečno"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Tedensko"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Letno"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "petek"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "ponedeljek"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "sobota"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "nedelja"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "četrtek"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "torek"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "sreda"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr "Zaračunavanje naročnine na dan"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
|
||||
msgstr "Poraba naročnine na dan"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Splošno"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Priprava"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Drugo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Ponudba"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Zaženi"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Naročnina"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Izdelava"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Izdelava"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valie."
|
||||
msgstr "\"Po položaju znotraj periode\" (%(bysetpos)s) ni veljavno."
|
||||
+750
@@ -0,0 +1,750 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "Product \"%(product)s\" misses a revenue account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not delete invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.line.consumption:"
|
||||
msgid "You can not modify invoiced consumption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month Day\" (%(bymonthday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Month\" (%(bymonth)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Position\" (%(bysetpos)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Day\" (%(byweekday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Week Number\" (%(byweekno)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.subscription.recurrence.rule:"
|
||||
msgid "\"By Year Day\" (%(byyearday)s) is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,subscription_sequence:"
|
||||
msgid "Subscription Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_address:"
|
||||
msgid "Invoice Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_recurrence:"
|
||||
msgid "Invoice Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,invoice_start_date:"
|
||||
msgid "Invoice Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,next_invoice_date:"
|
||||
msgid "Next Invoice Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.create_invoice.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumed:"
|
||||
msgid "Consumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date:"
|
||||
msgid "Next Consumption Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:"
|
||||
msgid "Next Consumption Delayed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,service_unit_category:"
|
||||
msgid "Service Unit Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_end_date:"
|
||||
msgid "Subscription End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_start_date:"
|
||||
msgid "Subscription Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Subscription State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,invoice_line:"
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "By Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "By Month Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "By Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "By Week Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "By Week Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "By Year Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
|
||||
msgid "Exclusive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Week Start Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_delay:"
|
||||
msgid "Consumption Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:"
|
||||
msgid "Consumption Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.subscription.service,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,company:"
|
||||
msgid "Make the subscription belong to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,number:"
|
||||
msgid "The main identification of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,party:"
|
||||
msgid "The party who subscribes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,reference:"
|
||||
msgid "The identification of an external origin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "The current state of the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.line,subscription:"
|
||||
msgid "Add the line below the subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers (ISO8601)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:"
|
||||
msgid "A comma separated list of integers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
|
||||
msgid "Add the rule below the set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the rule set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate"
|
||||
msgid "Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_subscription_party_relate"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_invoice"
|
||||
msgid "Generate Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_line_consumption"
|
||||
msgid "Generate Subscription Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_subscription"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_invoice"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_consumption_create"
|
||||
msgid "Create Line Consumptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_recurrence_rule_set_form"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Sets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_service_form"
|
||||
msgid "Subscription Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_subscription_form"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription,name:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.create_invoice.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption,name:"
|
||||
msgid "Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.line.consumption.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
|
||||
msgid "Subscription Recurrence Rule Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.subscription.service,name:"
|
||||
msgid "Subscription Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.line,subscription_state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.subscription.recurrence.rule,wkst:"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.create_invoice.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Invoices for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line.consumption.create.start:"
|
||||
msgid "Create Subscription Line Consumptions for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.subscription:"
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.create_invoice,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.subscription.line.consumption.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Reference in new issue
Block a user