Add Spanish Argentina translation

__tryton__.py

@@ -6,6 +6,7 @@
     'name_bg_BG': 'Фирма',
     'name_ca_ES': 'Companyia',
     'name_de_DE': 'Unternehmen',
+    'name_es_AR': 'Empresa',
     'name_es_CO': 'Compañía',
     'name_es_ES': 'Empresa',
     'name_fr_FR': 'Société',
@@ -41,6 +42,13 @@ Make the scheduler run on each companies.
  - Ermöglicht die Definition eines neuen Berichtsanalysierers mit Unternehmen im Berichtskopf.
  - Fügt den Kontakten die Berichtsvorlage für Briefe hinzu.
  - Initialisiert die Aufgaben des Zeitplaners für jedes Unternehmen.
+''',
+    'description_es_AR': '''Define empresa y empleados.
+ - Añade la empresa principal y predeterminada en las preferencias de los usuarios.
+ - Añade empresa a las propiedades.
+ - Define un nuevo analizador de informe para los informes con el encabezado de la empresa.
+ - Añade una plantilla de carta en entidades.
+ - Hace que el programador de tareas se ejecute por empresa.
 ''',
     'description_es_CO': ''' - Define compañía y empleados.
  - Añade compañía principal y predeterminada de acuerdo a preferencia de usuarios.
@@ -92,6 +100,7 @@ Lance les planificateurs sur chaque société.
         'locale/ca_ES.po',
         'locale/cs_CZ.po',
         'locale/de_DE.po',
+        'locale/es_AR.po',
         'locale/es_CO.po',
         'locale/es_ES.po',
         'locale/fr_FR.po',

locale/es_AR.po

@@ -0,0 +1,343 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:company.company:"
+msgid "You can not create recursive companies!"
+msgstr "¡No puede crear empresas recursivas!"
+
+msgctxt "field:company.company,childs:"
+msgid "Children"
+msgstr "Hijos"
+
+msgctxt "field:company.company,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+msgctxt "field:company.company,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Usuario creación"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Divisa"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Empleados"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "Pie de página"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "Encabezado"
+
+msgctxt "field:company.company,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:company.company,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr "Padre"
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Entidad"
+
+msgctxt "field:company.company,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:company.company,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Fecha modificación"
+
+msgctxt "field:company.company,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Usuario modificación"
+
+msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:company.employee,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Usuario creación"
+
+msgctxt "field:company.employee,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Entidad"
+
+msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:company.employee,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Fecha modificación"
+
+msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Usuario modificación"
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresas"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Usuario creación"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "Programador de tareas"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Fecha modificación"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Usuario modificación"
+
+msgctxt "field:ir.property,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Current Companies"
+msgstr "Empresas actuales"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "Empresa actual"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleado"
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Empleados"
+
+msgctxt "field:res.user,main_company:"
+msgid "Main Company"
+msgstr "Empresa principal"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Usuario creación"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleado"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre del campo"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Fecha modificación"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Usuario modificación"
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron"
+msgstr "Empresas registradas en este programador de tareas"
+
+msgctxt "model:company.company,name:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "model:company.company.config.start,name:"
+msgid "Company Config"
+msgstr "Configuración de Empresa"
+
+msgctxt "model:company.employee,name:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleado"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Configurar Empresa"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresas"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresas"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Empleados"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Carta"
+
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
+msgid "ir.cron-company.company"
+msgstr "ir.cron-company.company"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresas"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresas"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Empleados"
+
+msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
+msgid "User - Employee"
+msgstr "Usuario - Empleado"
+
+msgctxt "odt:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "Atentamente,"
+
+msgctxt "odt:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "Fecha:"
+
+msgctxt "odt:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "Estimados señores y señoras,"
+
+msgctxt "odt:party.letter:"
+msgid "E-Mail:"
+msgstr "Correo electrónico:"
+
+msgctxt "odt:party.letter:"
+msgid "Phone:"
+msgstr "Teléfono:"
+
+msgctxt "odt:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Asunto:"
+
+msgctxt "odt:party.letter:"
+msgid "VAT Number:"
+msgstr "CUIT:"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "Create Company"
+msgstr "Crear una Empresa"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr "Ahora puede añadir su empresa al sistema."
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Direcciones"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresas"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Empleados"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "Informes"
+
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Direcciones"
+
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleado"
+
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Empleados"
+
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Aceptar"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"