Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2018-04-21 13:06:36 +02:00
1 parent 781f240c06
commit 0334ca9d79
4 files changed
+80 -11

No files matched your search

+3 -5
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Partei"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
@@ -43,23 +43,21 @@ msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Gruppierungsmethode Lieferposten (Verkauf)"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Gruppierungsmethode Lieferposten (Verkauf)"
msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "The default shipment grouping method for new customers."
msgstr ""
msgstr "Die Standard-Gruppierungsmethode der Lieferposten für neue Kunden."
msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "The default shipment grouping method for new customers."
msgstr ""
msgstr "Die Standard-Gruppierungsmethode der Lieferposten für neue Kunden."
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
-5
View File
@@ -6,7 +6,6 @@ msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Método de agrupación de guías de remisión de venta"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
msgstr "Método de agrupación de guías de remisión de venta"
@@ -31,7 +30,6 @@ msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
@@ -45,12 +43,10 @@ msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Método de agrupación de guías de remisión de venta"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Método de agrupación de guías de remisión de venta"
@@ -63,7 +59,6 @@ msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "The default shipment grouping method for new customers."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Método de agrupación de guías de remisión de venta"
+76
View File
@@ -0,0 +1,76 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "متد گروهبندی حمل ونقل فروش"
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
msgstr "متدهای گروهبندی حمل ونقل فروش"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,id:"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
msgid "Party"
msgstr "نهاد/سازمان"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "نام پرونده"
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "متد گروهبندی حمل ونقل فروش"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "نوشته کاربر"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "متد گروهبندی حمل ونقل فروش"
msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "متد گروهبندی حمل ونقل فروش"
msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "The default shipment grouping method for new customers."
msgstr "متد گروهبندی حمل ونقل پیش فرض برای مشتریان جدید."
msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "The default shipment grouping method for new customers."
msgstr "متد گروهبندی حمل ونقل پیش فرض برای مشتریان جدید."
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "متد گروهبندی حمل ونقل فروش نهاد/سازمان"
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "None"
msgstr "هیجکدام"
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Standard"
msgstr "استاندارد"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Shipments"
msgstr "محموله ها"
+1 -1
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Partner"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"