Update translation for de_DE

This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2009-02-17 11:22:29 +01:00
1 parent 36e6b34499
commit 063d648544
1 file changed
+1 -2
+1 -2
View File
@@ -1,6 +1,5 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,account.invoice,0,You can not delete invoices that comes from a purchase!,Aus einem Einkauf stammende Rechnungen können nicht gelöscht werden!,0
error,account.invoice,0,You cannot reset to draft an invoice generated by a purchase.,Eine durch einen Einkauf generierte Rechnung kann nicht auf Entwurf zurückgesetzt werden.,0
error,purchase.line,0,"It miss an ""account_expense"" default property!","Es ist keine allgemeine Eigenschaft ""Konto Aufwand"" definiert",0
error,purchase.line,0,The supplier location is required!,Der Lagerort des Lieferanten muss eingegeben werden!,0
error,purchase.purchase,0,Invoice addresses must be defined for the quotation.,Die Rechnungsadresse muss für ein Angebot angegeben werden.,0
@@ -75,7 +74,7 @@ field,"purchase.purchase,warehouse",0,Warehouse,Warenlager,0
field,"stock.move,purchase",0,Purchase,Einkauf,0
field,"stock.move,purchase_currency",0,Purchase Currency,Einkaufswährung,0
field,"stock.move,purchase_exception_state",0,Exception State,Status Vorbehalt,0
field,"stock.move,purchase_line",0,,unbekannt,1
field,"stock.move,purchase_line",0,,,0
field,"stock.move,purchase_quantity",0,Purchase Quantity,Anzahl Einkauf,0
field,"stock.move,purchase_unit",0,Purchase Unit,Einheit Einkauf,0
field,"stock.move,purchase_unit_digits",0,Purchase Unit Digits,Anzahl Stellen Einkauf,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 error account.invoice 0 You can not delete invoices that comes from a purchase! Aus einem Einkauf stammende Rechnungen können nicht gelöscht werden! 0
error account.invoice 0 You cannot reset to draft an invoice generated by a purchase. Eine durch einen Einkauf generierte Rechnung kann nicht auf Entwurf zurückgesetzt werden. 0
3 error purchase.line 0 It miss an "account_expense" default property! Es ist keine allgemeine Eigenschaft "Konto Aufwand" definiert 0
4 error purchase.line 0 The supplier location is required! Der Lagerort des Lieferanten muss eingegeben werden! 0
5 error purchase.purchase 0 Invoice addresses must be defined for the quotation. Die Rechnungsadresse muss für ein Angebot angegeben werden. 0
74 field stock.move,purchase 0 Purchase Einkauf 0
75 field stock.move,purchase_currency 0 Purchase Currency Einkaufswährung 0
76 field stock.move,purchase_exception_state 0 Exception State Status Vorbehalt 0
77 field stock.move,purchase_line 0 unbekannt 1 0
78 field stock.move,purchase_quantity 0 Purchase Quantity Anzahl Einkauf 0
79 field stock.move,purchase_unit 0 Purchase Unit Einheit Einkauf 0
80 field stock.move,purchase_unit_digits 0 Purchase Unit Digits Anzahl Stellen Einkauf 0