Add Catalan translation.

This commit is contained in:
Albert Cervera i Areny committed 2015-04-17 18:29:57 +02:00
1 parent f4cb3d2b1d
commit 083b5078ad
1 file changed
+151
+151
View File
@@ -0,0 +1,151 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:product.price_list,sale_extras:"
msgid "Sale Extras"
msgstr "Extres de venda"
msgctxt "field:sale.extra,active:"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data creació"
msgctxt "field:sale.extra,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari creació"
msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Decimals de la moneda"
msgctxt "field:sale.extra,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.extra,lines:"
msgid "Lines"
msgstr "Línies"
msgctxt "field:sale.extra,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
msgid "Price List"
msgstr "Tarifa"
msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
msgstr "Import de la venda"
msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data modificació"
msgctxt "field:sale.extra,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari modificació"
msgctxt "field:sale.extra.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data creació"
msgctxt "field:sale.extra.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari creació"
msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
msgid "Extra"
msgstr "Extra"
msgctxt "field:sale.extra.line,free:"
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
msgctxt "field:sale.extra.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.extra.line,product:"
msgid "Product"
msgstr "Producte"
msgctxt "field:sale.extra.line,product_uom_category:"
msgid "Product UoM Category"
msgstr "Categoria UdM del producte"
msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantitat"
msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
msgid "Sale Amount"
msgstr "Import de la venda"
msgctxt "field:sale.extra.line,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Seqüència"
msgctxt "field:sale.extra.line,unit:"
msgid "Unit"
msgstr "Unitat"
msgctxt "field:sale.extra.line,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Decimals de la unitat"
msgctxt "field:sale.extra.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data modificació"
msgctxt "field:sale.extra.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari modificació"
msgctxt "field:sale.line,extra:"
msgid "Extra"
msgstr "Extra"
msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
msgid "Sale Extras"
msgstr "Extres de venda"
msgctxt "model:sale.extra,name:"
msgid "Sale Extra"
msgstr "Extra de venda"
msgctxt "model:sale.extra.line,name:"
msgid "Sale Extra Line"
msgstr "Línia extra de venda"
msgctxt "view:sale.extra.line:"
msgid "Extra Line"
msgstr "Línia extra"
msgctxt "view:sale.extra.line:"
msgid "Extra Lines"
msgstr "Línies extres"
msgctxt "view:sale.extra.line:"
msgid "Sale Line"
msgstr "Línia de venta"
msgctxt "view:sale.extra:"
msgid "Extra"
msgstr "Extra"
msgctxt "view:sale.extra:"
msgid "Extras"
msgstr "Extres"