Update translations
This commit is contained in:
Cédric Krier
+91
-365
@@ -6,18 +6,6 @@ msgctxt "field:product.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Наследници"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
@@ -26,85 +14,20 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Родител"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Product Sequence"
|
||||
msgstr "Щаблон за продукт"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -114,40 +37,11 @@ msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Фабрична цена"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Продукт"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -156,88 +50,40 @@ msgctxt "field:product.cost_price_method,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Шаблон"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Код"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Продукт"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Вид"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Каталожна цена"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Шаблон"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.product,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активен"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.product,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -252,6 +98,10 @@ msgctxt "field:product.product,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Код"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.product,consumable:"
|
||||
msgid "Consumable"
|
||||
@@ -280,14 +130,6 @@ msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
|
||||
msgid "Cost Prices"
|
||||
msgstr "Фабрична цена"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
@@ -302,9 +144,9 @@ msgctxt "field:product.product,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgctxt "field:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.product,list_price:"
|
||||
@@ -326,10 +168,6 @@ msgctxt "field:product.product,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,template:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Щаблон за продукт"
|
||||
@@ -339,18 +177,6 @@ msgctxt "field:product.product,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Вид"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активен"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -377,14 +203,6 @@ msgctxt "field:product.template,cost_price_methods:"
|
||||
msgid "Cost Price Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "Мер. ед. по подрабиране"
|
||||
@@ -393,10 +211,6 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr "Категория мер. ед. по подразбиране"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Каталожна цена"
|
||||
@@ -415,117 +229,35 @@ msgctxt "field:product.template,products:"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr "Продукти"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Вид"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категория"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Шаблон"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категория"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Шаблон"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активен"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.uom,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категория мер. ед."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за показване"
|
||||
@@ -534,10 +266,6 @@ msgctxt "field:product.uom,factor:"
|
||||
msgid "Factor"
|
||||
msgstr "Коефициент"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
@@ -546,10 +274,6 @@ msgctxt "field:product.uom,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Отношение"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding Precision"
|
||||
msgstr "Точност на закръгление"
|
||||
@@ -558,56 +282,24 @@ msgctxt "field:product.uom,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Символ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
|
||||
msgid "Unit of Measures"
|
||||
msgstr "Мерни единици"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Used to generate the product code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "The product identified by this identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Add other identifiers to the variant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,factor:"
|
||||
@@ -670,6 +362,41 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Units of Measure"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
|
||||
msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_category"
|
||||
msgid "You cannot modify the category of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_factor"
|
||||
msgid "You cannot modify the factor of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_options"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
|
||||
" it and create a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_rate"
|
||||
msgid "You cannot modify the rate of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
|
||||
msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Продукт"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -735,6 +462,11 @@ msgctxt "model:product.cost_price_method,name:"
|
||||
msgid "Product Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.identifier,name:"
|
||||
msgid "Product Identifier"
|
||||
msgstr "Щаблон за продукт"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.list_price,name:"
|
||||
msgid "Product List Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1088,6 +820,30 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin"
|
||||
msgid "Product Administration"
|
||||
msgstr "Product Administration"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Article Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Securities Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Audiovisual Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Book Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Identifier for Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Music Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
@@ -1140,33 +896,3 @@ msgstr "Наследници"
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Основен"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:product.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Конфигуриране на партньор"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Продукт"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Продукти"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom.category:"
|
||||
msgid "Categories of Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Категории мер. ед."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom.category:"
|
||||
msgid "Category of Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Категория мерни единици"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom:"
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Мерни единици"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom:"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Мерни едниници"
|
||||
|
||||
+95
-335
@@ -6,18 +6,6 @@ msgctxt "field:product.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Fills"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
@@ -26,75 +14,19 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Pare"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Mètode de cost per defecte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Product Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüencia del producte"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Mètode de cost per defecte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
@@ -103,34 +35,10 @@ msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Preu de cost"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
@@ -139,74 +47,34 @@ msgctxt "field:product.cost_price_method,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Cost Price Method"
|
||||
msgstr "Mètode de cost"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Plantilla"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Codi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Preu de venda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Plantilla"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categories"
|
||||
@@ -219,6 +87,10 @@ msgctxt "field:product.product,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Codi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr "Code només lectura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,consumable:"
|
||||
msgid "Consumable"
|
||||
msgstr "Consumible"
|
||||
@@ -243,29 +115,21 @@ msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
|
||||
msgid "Cost Prices"
|
||||
msgstr "Preu de cost"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "UdM per defecte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr "Categoria per defecte UdM"
|
||||
msgstr "Categoria UdM per defecte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgctxt "field:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr "Identificadors"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
@@ -283,10 +147,6 @@ msgctxt "field:product.product,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,template:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de producte"
|
||||
@@ -295,18 +155,6 @@ msgctxt "field:product.product,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categories"
|
||||
@@ -331,25 +179,13 @@ msgctxt "field:product.template,cost_price_methods:"
|
||||
msgid "Cost Price Methods"
|
||||
msgstr "Mètodes de cost"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "UdM per defecte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr "Categoria per defecte UdM"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgstr "Categoria UdM per defecte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
@@ -367,102 +203,30 @@ msgctxt "field:product.template,products:"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr "Variants"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Plantilla"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Plantilla"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Decimals a mostrar"
|
||||
@@ -471,10 +235,6 @@ msgctxt "field:product.uom,factor:"
|
||||
msgid "Factor"
|
||||
msgstr "Factor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
@@ -483,10 +243,6 @@ msgctxt "field:product.uom,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Conversió"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding Precision"
|
||||
msgstr "Precisió d'arrodoniment"
|
||||
@@ -495,57 +251,25 @@ msgctxt "field:product.uom,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Símbol"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
|
||||
msgid "Unit of Measures"
|
||||
msgstr "Unitats de mesura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Used to generate the product code."
|
||||
msgstr "Utilitzada per generar el codi del producte."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
msgctxt "help:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "The product identified by this identifier."
|
||||
msgstr "El product que s'identifica per aquest identificador."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
|
||||
msgctxt "help:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Add other identifiers to the variant."
|
||||
msgstr "Afegeix altres identificadors a la variant."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,factor:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -599,6 +323,42 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Unitats de mesura"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "El \"%(type)s\" \"%(code)s\" del producte \"%(product)s\" no és vàlid."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
|
||||
msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr "El factor i el rati de la Udm \"%(uom)s\" són incompatibles."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_category"
|
||||
msgid "You cannot modify the category of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr "No podeu modificar la categoria de la UdM \"%(uom)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_factor"
|
||||
msgid "You cannot modify the factor of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr "No podeu modificar el factor de la UdM \"%(uom)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_options"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
|
||||
" it and create a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si la UdM encara no s'ha fet servir es podrà eliminiar. Si noh ha de ser "
|
||||
"desactivada i en podeu crear una de nova."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_rate"
|
||||
msgid "You cannot modify the rate of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr "No podeu modificar el rati de la UdM \"%(uom)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
|
||||
msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
|
||||
msgstr "El rati i el factor no poden ser els dos igual a zero."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categories"
|
||||
@@ -655,6 +415,10 @@ msgctxt "model:product.cost_price_method,name:"
|
||||
msgid "Product Cost Price Method"
|
||||
msgstr "Mètode de cost per producte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.identifier,name:"
|
||||
msgid "Product Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador de producte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.list_price,name:"
|
||||
msgid "Product List Price"
|
||||
msgstr "Preu de venda del producte"
|
||||
@@ -967,6 +731,30 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin"
|
||||
msgid "Product Administration"
|
||||
msgstr "Administració de productes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Article Number"
|
||||
msgstr "Número d'article internacional (EAN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Securities Identification Number"
|
||||
msgstr "Número Internacional d'itenficador de Valors (ISIN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Audiovisual Number"
|
||||
msgstr "Número estàndard Internacional del Audiovisual (ISAN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Book Number"
|
||||
msgstr "Número estàndard Internacional de Llibres (ISBN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Identifier for Libraries"
|
||||
msgstr "Número estàndard Internacional del Lllibreries (ISIL)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Music Number"
|
||||
msgstr "Número estàndard Internacional de Música (ISMN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr "Mitjana"
|
||||
@@ -1014,31 +802,3 @@ msgstr "Fills"
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Configuració de tercers"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Productes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Productes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom.category:"
|
||||
msgid "Categories of Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Categories d'unitats de mesura"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom.category:"
|
||||
msgid "Category of Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Categoria d'unitat de mesura"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom:"
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Unitat de mesura"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom:"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Unitats de mesura"
|
||||
|
||||
+89
-299
@@ -6,18 +6,6 @@ msgctxt "field:product.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -27,75 +15,20 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Product Sequence"
|
||||
msgstr "Product by Category"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -104,35 +37,11 @@ msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -141,74 +50,35 @@ msgctxt "field:product.cost_price_method,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.product,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -223,6 +93,10 @@ msgctxt "field:product.product,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,consumable:"
|
||||
msgid "Consumable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -247,14 +121,6 @@ msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
|
||||
msgid "Cost Prices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -267,8 +133,8 @@ msgctxt "field:product.product,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgctxt "field:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,list_price:"
|
||||
@@ -288,10 +154,6 @@ msgctxt "field:product.product,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,template:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -300,18 +162,6 @@ msgctxt "field:product.product,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -338,14 +188,6 @@ msgctxt "field:product.template,cost_price_methods:"
|
||||
msgid "Cost Price Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -354,10 +196,6 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -376,102 +214,30 @@ msgctxt "field:product.template,products:"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr "Variants"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -480,10 +246,6 @@ msgctxt "field:product.uom,factor:"
|
||||
msgid "Factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.uom,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -493,10 +255,6 @@ msgctxt "field:product.uom,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding Precision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -505,58 +263,26 @@ msgctxt "field:product.uom,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
|
||||
msgid "Unit of Measures"
|
||||
msgstr "Units of Measure"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Used to generate the product code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgctxt "help:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "The product identified by this identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Add other identifiers to the variant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,factor:"
|
||||
@@ -607,6 +333,41 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Units of Measure"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
|
||||
msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_category"
|
||||
msgid "You cannot modify the category of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_factor"
|
||||
msgid "You cannot modify the factor of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_options"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
|
||||
" it and create a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_rate"
|
||||
msgid "You cannot modify the rate of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
|
||||
msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categories"
|
||||
@@ -665,6 +426,11 @@ msgctxt "model:product.cost_price_method,name:"
|
||||
msgid "Product Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.identifier,name:"
|
||||
msgid "Product Identifier"
|
||||
msgstr "Product by Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.list_price,name:"
|
||||
msgid "Product List Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -979,6 +745,30 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin"
|
||||
msgid "Product Administration"
|
||||
msgstr "Product Administration"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Article Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Securities Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Audiovisual Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Book Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Identifier for Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Music Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+97
-333
@@ -6,18 +6,6 @@ msgctxt "field:product.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Untergeordnet (Kategorien)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
@@ -26,75 +14,19 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Übergeordnet (Kategorie)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Standardkostenmethode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Product Sequence"
|
||||
msgstr "Nummernkreis Artikel"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Standardkostenmethode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
@@ -103,34 +35,10 @@ msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Kostenpreis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Artikel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
@@ -139,74 +47,34 @@ msgctxt "field:product.cost_price_method,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Cost Price Method"
|
||||
msgstr "Methode Kostenpreis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Vorlage"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Artikel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Listenpreis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Vorlage"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Artikelkategorien"
|
||||
@@ -219,6 +87,10 @@ msgctxt "field:product.product,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Artikelnummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr "Code (nur lesbar)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,consumable:"
|
||||
msgid "Consumable"
|
||||
msgstr "Verbrauchsmaterial"
|
||||
@@ -243,14 +115,6 @@ msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
|
||||
msgid "Cost Prices"
|
||||
msgstr "Kostenpreis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "Standardeinheit"
|
||||
@@ -263,9 +127,9 @@ msgctxt "field:product.product,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgctxt "field:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr "Identifikatoren"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
@@ -283,10 +147,6 @@ msgctxt "field:product.product,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,template:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Artikelvorlage"
|
||||
@@ -295,18 +155,6 @@ msgctxt "field:product.product,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Artikelkategorien"
|
||||
@@ -331,14 +179,6 @@ msgctxt "field:product.template,cost_price_methods:"
|
||||
msgid "Cost Price Methods"
|
||||
msgstr "Methoden Kostenpreis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "Standardeinheit"
|
||||
@@ -347,10 +187,6 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr "Standardkategorie Maßeinheit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Listenpreis"
|
||||
@@ -367,102 +203,30 @@ msgctxt "field:product.template,products:"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr "Varianten"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Artikelkategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Vorlage für Steuerkonto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Artikelkategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Vorlage"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Angezeigte Nachkommastellen"
|
||||
@@ -471,10 +235,6 @@ msgctxt "field:product.uom,factor:"
|
||||
msgid "Factor"
|
||||
msgstr "Faktor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
@@ -483,10 +243,6 @@ msgctxt "field:product.uom,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Kehrwert Faktor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding Precision"
|
||||
msgstr "Rundungsgenauigkeit"
|
||||
@@ -495,57 +251,25 @@ msgctxt "field:product.uom,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
|
||||
msgid "Unit of Measures"
|
||||
msgstr "Maßeinheiten"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Used to generate the product code."
|
||||
msgstr "Wird zum Generieren von Artikelnummern genutzt."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
msgctxt "help:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "The product identified by this identifier."
|
||||
msgstr "Der Artikel, dem dieser Identifikator zugeordnet ist."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
|
||||
msgctxt "help:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Add other identifiers to the variant."
|
||||
msgstr "Andere Identifikatoren zur Variante hinzufügen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,factor:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -601,6 +325,46 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Maßeinheiten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der \"%(code)s\" für den Identifikator %(type)s von Artikel \"%(product)s\""
|
||||
" ist ungültig."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
|
||||
msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inkompatible Kombinaton aus Faktor und Kehrwert auf Maßeinheit \"%(uom)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_category"
|
||||
msgid "You cannot modify the category of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr "Die Kategorie der Maßeinheit \"%(uom)s\" kann nicht geändert werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_factor"
|
||||
msgid "You cannot modify the factor of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr "Der Faktor der Maßeinheit \"%(uom)s\" kann nicht geändert werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_options"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
|
||||
" it and create a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sofern die Maßeinheit noch nicht verwendet wurde, kann sie gelöscht werden. "
|
||||
"Andernfalls kann sie deaktiviert und eine neue Maßeinheit erstellt werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_rate"
|
||||
msgid "You cannot modify the rate of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Kehrwert Faktor der Maßeinheit \"%(uom)s\" kann nicht geändert werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
|
||||
msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
|
||||
msgstr "Faktor und Kehrwert können nicht beide Null sein."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Artikel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorien"
|
||||
@@ -657,6 +421,10 @@ msgctxt "model:product.cost_price_method,name:"
|
||||
msgid "Product Cost Price Method"
|
||||
msgstr "Methode Artikel Kostenpreis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.identifier,name:"
|
||||
msgid "Product Identifier"
|
||||
msgstr "Artikelidentifikator"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.list_price,name:"
|
||||
msgid "Product List Price"
|
||||
msgstr "Artikel Listenpreis"
|
||||
@@ -969,6 +737,30 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin"
|
||||
msgid "Product Administration"
|
||||
msgstr "Artikel Administration"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Article Number"
|
||||
msgstr "Internationale Artikelnummer (IAN/EAN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Securities Identification Number"
|
||||
msgstr "Internationale Wertpapierkennnummer (ISIN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Audiovisual Number"
|
||||
msgstr "International Standard Audiovisual Number (ISAN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Book Number"
|
||||
msgstr "Internationale Standardbuchnummer (ISBN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Identifier for Libraries"
|
||||
msgstr "International Standard Identifier for Libraries (ISIL)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Music Number"
|
||||
msgstr "Internationale Standardmusiknummer (ISMN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr "Durchschnitt"
|
||||
@@ -1016,31 +808,3 @@ msgstr "Untergeordnet (Kategorien)"
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Partei"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Artikel"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Artikel"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom.category:"
|
||||
msgid "Categories of Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Maßeinheitenkategorien"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom.category:"
|
||||
msgid "Category of Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Maßeinheitenkategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom:"
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Maßeinheit"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom:"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Maßeinheiten"
|
||||
|
||||
+95
-335
@@ -6,18 +6,6 @@ msgctxt "field:product.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Hijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
@@ -26,75 +14,19 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Padre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Método de coste por defecto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Product Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia del producto"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Método de coste por defecto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
@@ -103,34 +35,10 @@ msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Precio de coste"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
@@ -139,74 +47,34 @@ msgctxt "field:product.cost_price_method,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Cost Price Method"
|
||||
msgstr "Método de costo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Plantilla"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Precio de venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Plantilla"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorías"
|
||||
@@ -219,6 +87,10 @@ msgctxt "field:product.product,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr "Código solo lectura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,consumable:"
|
||||
msgid "Consumable"
|
||||
msgstr "Consumible"
|
||||
@@ -243,29 +115,21 @@ msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
|
||||
msgid "Cost Prices"
|
||||
msgstr "Precio de coste"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "UdM por defecto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr "Categoría por defecto UdM"
|
||||
msgstr "Categoria UdM por defecto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgctxt "field:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr "Identificadores"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
@@ -283,10 +147,6 @@ msgctxt "field:product.product,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,template:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de producto"
|
||||
@@ -295,18 +155,6 @@ msgctxt "field:product.product,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorías"
|
||||
@@ -331,25 +179,13 @@ msgctxt "field:product.template,cost_price_methods:"
|
||||
msgid "Cost Price Methods"
|
||||
msgstr "Métodos de coste"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "UdM por defecto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr "Categoría por defecto UdM"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgstr "Categoria UdM por defecto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
@@ -367,102 +203,30 @@ msgctxt "field:product.template,products:"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr "Variantes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Plantilla"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Plantilla"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Decimales a mostrar"
|
||||
@@ -471,10 +235,6 @@ msgctxt "field:product.uom,factor:"
|
||||
msgid "Factor"
|
||||
msgstr "Factor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
@@ -483,10 +243,6 @@ msgctxt "field:product.uom,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Conversión"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding Precision"
|
||||
msgstr "Precisión de redondeo"
|
||||
@@ -495,57 +251,25 @@ msgctxt "field:product.uom,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Símbolo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
|
||||
msgid "Unit of Measures"
|
||||
msgstr "Unidades de medidas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Used to generate the product code."
|
||||
msgstr "Utilizado para generar el código del producto."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
msgctxt "help:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "The product identified by this identifier."
|
||||
msgstr "El producto que se identifica por este identificador."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
|
||||
msgctxt "help:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Add other identifiers to the variant."
|
||||
msgstr "Añade otros identificadores a la variante."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,factor:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -599,6 +323,42 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Unidades de medida"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "El \"%(type)s\" \"%(code)s\" del producto \"%(product)s\" no es valido."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
|
||||
msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr "El factor y el ratio de la UdM \"%(uom)s\" son incompatibles."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_category"
|
||||
msgid "You cannot modify the category of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr "No podéis modificar la categoría de la UdM \"%(uom)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_factor"
|
||||
msgid "You cannot modify the factor of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr "No podéis modificar el factor de la UdM \"%(uom)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_options"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
|
||||
" it and create a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si la UdM aún no esta en uso podrá ser eliminada. Sinó debe ser desactivada "
|
||||
"y podéis crear una de nueva."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_rate"
|
||||
msgid "You cannot modify the rate of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr "No podéis modificar el ratio de la UdM \"%(uom)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
|
||||
msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
|
||||
msgstr "El ratio i el factor no pueden ser a la vez zero."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorías"
|
||||
@@ -655,6 +415,10 @@ msgctxt "model:product.cost_price_method,name:"
|
||||
msgid "Product Cost Price Method"
|
||||
msgstr "Método de coste por producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.identifier,name:"
|
||||
msgid "Product Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador de producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.list_price,name:"
|
||||
msgid "Product List Price"
|
||||
msgstr "Precio de venta del producto"
|
||||
@@ -967,6 +731,30 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin"
|
||||
msgid "Product Administration"
|
||||
msgstr "Administración de productos"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Article Number"
|
||||
msgstr "Número de articulo internacional (EAN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Securities Identification Number"
|
||||
msgstr "Numero Internacional de Identificación de Valores (ISIN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Audiovisual Number"
|
||||
msgstr "Número Estándar Internacional de Audiovisual (ISAN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Book Number"
|
||||
msgstr "Número Estándar Internacional de Libros (ISBN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Identifier for Libraries"
|
||||
msgstr "Número Estándar Internacional de Librerias (ISIL)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Music Number"
|
||||
msgstr "Número Estándar Internacional de Música (ISMN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr "Promedio"
|
||||
@@ -1014,31 +802,3 @@ msgstr "Hijos"
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración de terceros"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Productos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom.category:"
|
||||
msgid "Categories of Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Categorías de unidades de medida"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom.category:"
|
||||
msgid "Category of Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Categoría de unidad de medida"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom:"
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Unidad de medida"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom:"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Unidades de medida"
|
||||
|
||||
+86
-303
@@ -6,18 +6,6 @@ msgctxt "field:product.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -26,54 +14,14 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Método de costo por defecto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Product Sequence"
|
||||
msgstr "Configuración de producto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -81,22 +29,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Método de costo por defecto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -106,35 +38,10 @@ msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Precio de costo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -143,77 +50,35 @@ msgctxt "field:product.cost_price_method,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Precio de costo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.product,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -228,6 +93,10 @@ msgctxt "field:product.product,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,consumable:"
|
||||
msgid "Consumable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -253,14 +122,6 @@ msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
|
||||
msgid "Cost Prices"
|
||||
msgstr "Precio de costo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -273,8 +134,8 @@ msgctxt "field:product.product,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgctxt "field:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -296,10 +157,6 @@ msgctxt "field:product.product,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,template:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -308,18 +165,6 @@ msgctxt "field:product.product,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -346,14 +191,6 @@ msgctxt "field:product.template,cost_price_methods:"
|
||||
msgid "Cost Price Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -362,10 +199,6 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr "Categoría de UdM por defecto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
@@ -385,103 +218,30 @@ msgctxt "field:product.template,products:"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr "Variantes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -490,10 +250,6 @@ msgctxt "field:product.uom,factor:"
|
||||
msgid "Factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -502,10 +258,6 @@ msgctxt "field:product.uom,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding Precision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -514,56 +266,24 @@ msgctxt "field:product.uom,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
|
||||
msgid "Unit of Measures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Used to generate the product code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgctxt "help:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "The product identified by this identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Add other identifiers to the variant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,factor:"
|
||||
@@ -619,6 +339,40 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
|
||||
msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_category"
|
||||
msgid "You cannot modify the category of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_factor"
|
||||
msgid "You cannot modify the factor of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_options"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
|
||||
" it and create a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_rate"
|
||||
msgid "You cannot modify the rate of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
|
||||
msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -681,6 +435,11 @@ msgctxt "model:product.cost_price_method,name:"
|
||||
msgid "Product Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.identifier,name:"
|
||||
msgid "Product Identifier"
|
||||
msgstr "Configuración de producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.list_price,name:"
|
||||
msgid "Product List Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -994,6 +753,30 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin"
|
||||
msgid "Product Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Article Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Securities Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Audiovisual Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Book Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Identifier for Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Music Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+97
-305
@@ -6,18 +6,6 @@ msgctxt "field:product.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Alam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
@@ -26,75 +14,20 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Ülem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Vaikimisi kulumeetod"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Product Sequence"
|
||||
msgstr "Kauba mall"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Vaikimisi kulumeetod"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
@@ -103,34 +36,10 @@ msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Ostuhind"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Toode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
@@ -139,74 +48,37 @@ msgctxt "field:product.cost_price_method,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Cost Price Method"
|
||||
msgstr "Omahinna meetod"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Mall"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kood"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Toode"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tüüp"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Müügihind"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Mall"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiivne"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategooriad"
|
||||
@@ -219,6 +91,10 @@ msgctxt "field:product.product,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kood"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,consumable:"
|
||||
msgid "Consumable"
|
||||
msgstr "Tarvikud"
|
||||
@@ -243,14 +119,6 @@ msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
|
||||
msgid "Cost Prices"
|
||||
msgstr "Ostuhinnad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "Vaikimisi ühik"
|
||||
@@ -263,9 +131,9 @@ msgctxt "field:product.product,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Kirjeldus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgctxt "field:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
@@ -283,10 +151,6 @@ msgctxt "field:product.product,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,template:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Kauba mall"
|
||||
@@ -295,18 +159,6 @@ msgctxt "field:product.product,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tüüp"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiivne"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategooriad"
|
||||
@@ -331,14 +183,6 @@ msgctxt "field:product.template,cost_price_methods:"
|
||||
msgid "Cost Price Methods"
|
||||
msgstr "Omahinna meetod"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "Vaikimisi ühik"
|
||||
@@ -347,10 +191,6 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr "Vaikimisi kategooria ühik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Müügihind"
|
||||
@@ -367,102 +207,30 @@ msgctxt "field:product.template,products:"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr "Variandid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tüüp"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategooria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Mall"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategooria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Mall"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiivne"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategooria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Näita numbriväärtusi"
|
||||
@@ -471,10 +239,6 @@ msgctxt "field:product.uom,factor:"
|
||||
msgid "Factor"
|
||||
msgstr "Faktor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
@@ -483,10 +247,6 @@ msgctxt "field:product.uom,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Kurss"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding Precision"
|
||||
msgstr "Ümardamise täpsus"
|
||||
@@ -495,57 +255,25 @@ msgctxt "field:product.uom,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Sümbol"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
|
||||
msgid "Unit of Measures"
|
||||
msgstr "Mõõtühik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Used to generate the product code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
msgctxt "help:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "The product identified by this identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust."
|
||||
msgctxt "help:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Add other identifiers to the variant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,factor:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -595,6 +323,41 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Mõõtühik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
|
||||
msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_category"
|
||||
msgid "You cannot modify the category of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_factor"
|
||||
msgid "You cannot modify the factor of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_options"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
|
||||
" it and create a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_rate"
|
||||
msgid "You cannot modify the rate of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
|
||||
msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Toode"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategooriad"
|
||||
@@ -651,6 +414,11 @@ msgctxt "model:product.cost_price_method,name:"
|
||||
msgid "Product Cost Price Method"
|
||||
msgstr "Toote omahinna meetod"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.identifier,name:"
|
||||
msgid "Product Identifier"
|
||||
msgstr "Kauba mall"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.list_price,name:"
|
||||
msgid "Product List Price"
|
||||
msgstr "Toote müügihind"
|
||||
@@ -963,6 +731,30 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin"
|
||||
msgid "Product Administration"
|
||||
msgstr "Toote administreerimine"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Article Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Securities Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Audiovisual Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Book Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Identifier for Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Music Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr "Keskmine"
|
||||
|
||||
+97
-305
@@ -6,18 +6,6 @@ msgctxt "field:product.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "زیر مجموعه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
@@ -26,75 +14,20 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "منبع"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "روش هزینه پیش فرض"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Product Sequence"
|
||||
msgstr "الگوی محصول"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "روش هزینه پیش فرض"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
@@ -103,34 +36,10 @@ msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "ارزش بها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "محصول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
@@ -139,74 +48,37 @@ msgctxt "field:product.cost_price_method,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Cost Price Method"
|
||||
msgstr "روش ارزش بها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "الگو"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "کد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "محصول"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "نوع"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "لیست قیمت"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "الگو"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "فعال"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "دسته بندی ها"
|
||||
@@ -219,6 +91,10 @@ msgctxt "field:product.product,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "کد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,consumable:"
|
||||
msgid "Consumable"
|
||||
msgstr "مصرفی"
|
||||
@@ -243,14 +119,6 @@ msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
|
||||
msgid "Cost Prices"
|
||||
msgstr "قیمت های هزینه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "واحد اندازه گیری پیش فرض"
|
||||
@@ -263,9 +131,9 @@ msgctxt "field:product.product,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "شرح"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
msgctxt "field:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
@@ -283,10 +151,6 @@ msgctxt "field:product.product,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,template:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "الگوی محصول"
|
||||
@@ -295,18 +159,6 @@ msgctxt "field:product.product,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "نوع"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "فعال"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "دسته بندی ها"
|
||||
@@ -331,14 +183,6 @@ msgctxt "field:product.template,cost_price_methods:"
|
||||
msgid "Cost Price Methods"
|
||||
msgstr "روش های ارزش بها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "واحد اندازه گیری پیش فرض"
|
||||
@@ -347,10 +191,6 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr "زیرمجموعه واحد اندازه گیری پیش فرض"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "لیست قیمت"
|
||||
@@ -367,102 +207,30 @@ msgctxt "field:product.template,products:"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr "متغیرها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "نوع"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "دستهبندی"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "الگو"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "دستهبندی"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "الگو"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "فعال"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "دستهبندی"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "نمایش ارقام"
|
||||
@@ -471,10 +239,6 @@ msgctxt "field:product.uom,factor:"
|
||||
msgid "Factor"
|
||||
msgstr "عامل"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
@@ -483,10 +247,6 @@ msgctxt "field:product.uom,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "نرخ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding Precision"
|
||||
msgstr "گرد کردن دقیق"
|
||||
@@ -495,57 +255,25 @@ msgctxt "field:product.uom,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "نماد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
|
||||
msgid "Unit of Measures"
|
||||
msgstr "واحد اندازه گیری"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Used to generate the product code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
msgctxt "help:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "The product identified by this identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "برای خارج کردن از استفاده در آینده، تیک را بردارید."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "برای خارج کردن از استفاده در آینده، تیک را بردارید."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "برای خارج کردن از استفاده در آینده، تیک را بردارید."
|
||||
msgctxt "help:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Add other identifiers to the variant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,factor:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -599,6 +327,41 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "واحدهای اندازه گیری"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
|
||||
msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_category"
|
||||
msgid "You cannot modify the category of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_factor"
|
||||
msgid "You cannot modify the factor of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_options"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
|
||||
" it and create a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_rate"
|
||||
msgid "You cannot modify the rate of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
|
||||
msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "محصول"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "دسته بندی ها"
|
||||
@@ -655,6 +418,11 @@ msgctxt "model:product.cost_price_method,name:"
|
||||
msgid "Product Cost Price Method"
|
||||
msgstr "روش ارزش بها محصول"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.identifier,name:"
|
||||
msgid "Product Identifier"
|
||||
msgstr "الگوی محصول"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.list_price,name:"
|
||||
msgid "Product List Price"
|
||||
msgstr "لیست قیمت محصول"
|
||||
@@ -967,6 +735,30 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin"
|
||||
msgid "Product Administration"
|
||||
msgstr "مدیریت محصول"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Article Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Securities Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Audiovisual Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Book Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Identifier for Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Music Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr "متوسط"
|
||||
|
||||
+89
-299
@@ -6,18 +6,6 @@ msgctxt "field:product.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -26,75 +14,20 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Product Sequence"
|
||||
msgstr "Product by Category"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -103,35 +36,11 @@ msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -140,74 +49,35 @@ msgctxt "field:product.cost_price_method,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.product,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -222,6 +92,10 @@ msgctxt "field:product.product,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,consumable:"
|
||||
msgid "Consumable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -246,14 +120,6 @@ msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
|
||||
msgid "Cost Prices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -266,8 +132,8 @@ msgctxt "field:product.product,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgctxt "field:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,list_price:"
|
||||
@@ -286,10 +152,6 @@ msgctxt "field:product.product,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,template:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -298,18 +160,6 @@ msgctxt "field:product.product,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -336,14 +186,6 @@ msgctxt "field:product.template,cost_price_methods:"
|
||||
msgid "Cost Price Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -352,10 +194,6 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -373,102 +211,30 @@ msgctxt "field:product.template,products:"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr "Variants"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -477,10 +243,6 @@ msgctxt "field:product.uom,factor:"
|
||||
msgid "Factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -489,10 +251,6 @@ msgctxt "field:product.uom,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding Precision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -501,57 +259,25 @@ msgctxt "field:product.uom,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
|
||||
msgid "Unit of Measures"
|
||||
msgstr "Units of Measure"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Used to generate the product code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgctxt "help:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "The product identified by this identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Add other identifiers to the variant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,factor:"
|
||||
@@ -602,6 +328,41 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Units of Measure"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
|
||||
msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_category"
|
||||
msgid "You cannot modify the category of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_factor"
|
||||
msgid "You cannot modify the factor of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_options"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
|
||||
" it and create a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_rate"
|
||||
msgid "You cannot modify the rate of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
|
||||
msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categories"
|
||||
@@ -660,6 +421,11 @@ msgctxt "model:product.cost_price_method,name:"
|
||||
msgid "Product Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.identifier,name:"
|
||||
msgid "Product Identifier"
|
||||
msgstr "Product by Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.list_price,name:"
|
||||
msgid "Product List Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -974,6 +740,30 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin"
|
||||
msgid "Product Administration"
|
||||
msgstr "Product Administration"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Article Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Securities Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Audiovisual Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Book Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Identifier for Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Music Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+93
-333
@@ -6,18 +6,6 @@ msgctxt "field:product.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Enfants"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
@@ -26,75 +14,19 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Parent"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Méthode de coût par défaut"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Product Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence de produit"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Méthode de coût par défaut"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
@@ -103,34 +35,10 @@ msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Prix de revient"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
@@ -139,74 +47,34 @@ msgctxt "field:product.cost_price_method,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Cost Price Method"
|
||||
msgstr "Méthode de prix de revient"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modèle"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Prix listé"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modèle"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Catégories"
|
||||
@@ -219,6 +87,10 @@ msgctxt "field:product.product,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr "Code en lecture seule"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,consumable:"
|
||||
msgid "Consumable"
|
||||
msgstr "Consommable"
|
||||
@@ -243,14 +115,6 @@ msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
|
||||
msgid "Cost Prices"
|
||||
msgstr "Prix de revient"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "UDM par défaut"
|
||||
@@ -263,9 +127,9 @@ msgctxt "field:product.product,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgctxt "field:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr "Identifiants"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
@@ -283,10 +147,6 @@ msgctxt "field:product.product,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,template:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Modèle produit"
|
||||
@@ -295,18 +155,6 @@ msgctxt "field:product.product,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Catégories"
|
||||
@@ -331,14 +179,6 @@ msgctxt "field:product.template,cost_price_methods:"
|
||||
msgid "Cost Price Methods"
|
||||
msgstr "Méthodes de prix de revient"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "UDM par défaut"
|
||||
@@ -347,10 +187,6 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr "Catégorie d'UDM par défaut"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Prix listé"
|
||||
@@ -367,102 +203,30 @@ msgctxt "field:product.template,products:"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr "Variantes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modèle"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modèle"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Décimales affichées"
|
||||
@@ -471,10 +235,6 @@ msgctxt "field:product.uom,factor:"
|
||||
msgid "Factor"
|
||||
msgstr "Facteur"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
@@ -483,10 +243,6 @@ msgctxt "field:product.uom,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Taux"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding Precision"
|
||||
msgstr "Précision d'arrondi"
|
||||
@@ -495,57 +251,25 @@ msgctxt "field:product.uom,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Symbole"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
|
||||
msgid "Unit of Measures"
|
||||
msgstr "Unité de mesure"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Used to generate the product code."
|
||||
msgstr "Utilisé pour générer le code produit."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
msgctxt "help:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "The product identified by this identifier."
|
||||
msgstr "Le produit identifié par cet identifiant."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
|
||||
msgctxt "help:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Add other identifiers to the variant."
|
||||
msgstr "Ajoutez d'autres identifiants à la variante."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,factor:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -599,6 +323,42 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Unités de mesure"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "Le %(type)s « %(code)s » du produit « %(product)s » n'est pas valide."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
|
||||
msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr "Facteur et taux incompatibles sur l’UDM « %(uom)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_category"
|
||||
msgid "You cannot modify the category of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas modifier la catégorie d’UDM « %(uom)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_factor"
|
||||
msgid "You cannot modify the factor of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas modifier le facteur de l'UDM « %(uom)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_options"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
|
||||
" it and create a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si le UDM n'est toujours pas utilisé, vous pouvez la supprimer, sinon vous "
|
||||
"pouvez la désactiver et en créer une nouvelle."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_rate"
|
||||
msgid "You cannot modify the rate of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas modifier le taux de l'UDM « %(uom)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
|
||||
msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
|
||||
msgstr "Le taux et le facteur ne peuvent pas être tous deux égaux à zéro."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Catégories"
|
||||
@@ -655,6 +415,10 @@ msgctxt "model:product.cost_price_method,name:"
|
||||
msgid "Product Cost Price Method"
|
||||
msgstr "Méthode de prix de revient de produit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.identifier,name:"
|
||||
msgid "Product Identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant de produit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.list_price,name:"
|
||||
msgid "Product List Price"
|
||||
msgstr "Produit Prix listé"
|
||||
@@ -967,6 +731,30 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin"
|
||||
msgid "Product Administration"
|
||||
msgstr "Administration des produits"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Article Number"
|
||||
msgstr "Numéro d'article international"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Securities Identification Number"
|
||||
msgstr "Numéro international d'identification de titres"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Audiovisual Number"
|
||||
msgstr "Numéro audiovisuel international standard"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Book Number"
|
||||
msgstr "Numéro international normalisé de livre"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Identifier for Libraries"
|
||||
msgstr "Identifiant international standard pour les bibliothèques"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Music Number"
|
||||
msgstr "Numéro international normalisé de musique"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr "Moyenne"
|
||||
@@ -1014,31 +802,3 @@ msgstr "Enfants"
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produit"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produits"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom.category:"
|
||||
msgid "Categories of Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Catégories d'Unité de mesure"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom.category:"
|
||||
msgid "Category of Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Catégorie d'unité de mesure"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom:"
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Unité de mesure"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom:"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Unités de mesure"
|
||||
|
||||
+92
-366
@@ -6,18 +6,6 @@ msgctxt "field:product.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Alárendelt (kategória)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
@@ -26,85 +14,20 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Fölérendelt (kategória)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Product Sequence"
|
||||
msgstr "Cikk sablon"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -114,40 +37,11 @@ msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Beszerzési ár"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Cikk"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -156,87 +50,40 @@ msgctxt "field:product.cost_price_method,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Űrlap adószámlához"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Cikkszám"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Cikk"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Típus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Árlista szerinti ár"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Űrlap adószámlához"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.product,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -251,6 +98,10 @@ msgctxt "field:product.product,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Cikkszám"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.product,consumable:"
|
||||
msgid "Consumable"
|
||||
@@ -278,14 +129,6 @@ msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
|
||||
msgid "Cost Prices"
|
||||
msgstr "Beszerzési ár"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "Alapegység"
|
||||
@@ -299,9 +142,9 @@ msgctxt "field:product.product,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Jellemzés"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgctxt "field:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.product,list_price:"
|
||||
@@ -322,10 +165,6 @@ msgctxt "field:product.product,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,template:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Cikk sablon"
|
||||
@@ -334,18 +173,6 @@ msgctxt "field:product.product,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Típus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -372,14 +199,6 @@ msgctxt "field:product.template,cost_price_methods:"
|
||||
msgid "Cost Price Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett egység"
|
||||
@@ -388,10 +207,6 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett kategória mértékegysége"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Árlista szerinti ár"
|
||||
@@ -409,128 +224,42 @@ msgctxt "field:product.template,products:"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr "Változat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Típus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Cikk kategória"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Űrlap adószámlához"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Cikk kategória"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Űrlap adószámlához"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategória"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Tizedes vessző utáni számjegyek "
|
||||
msgstr "Tizedes vessző utáni számjegyek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,factor:"
|
||||
msgid "Factor"
|
||||
msgstr "Faktor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
@@ -539,10 +268,6 @@ msgctxt "field:product.uom,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Mérték"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding Precision"
|
||||
msgstr "Kerekítési pontosság"
|
||||
@@ -551,56 +276,24 @@ msgctxt "field:product.uom,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Szimbólum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
|
||||
msgid "Unit of Measures"
|
||||
msgstr "Mértékegység"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Used to generate the product code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "The product identified by this identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Add other identifiers to the variant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,factor:"
|
||||
@@ -665,6 +358,41 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Units of Measure"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
|
||||
msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_category"
|
||||
msgid "You cannot modify the category of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_factor"
|
||||
msgid "You cannot modify the factor of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_options"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
|
||||
" it and create a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_rate"
|
||||
msgid "You cannot modify the rate of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
|
||||
msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Cikk"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -730,6 +458,11 @@ msgctxt "model:product.cost_price_method,name:"
|
||||
msgid "Product Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.identifier,name:"
|
||||
msgid "Product Identifier"
|
||||
msgstr "Cikk sablon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.list_price,name:"
|
||||
msgid "Product List Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1080,6 +813,30 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin"
|
||||
msgid "Product Administration"
|
||||
msgstr "Product Administration"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Article Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Securities Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Audiovisual Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Book Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Identifier for Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Music Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
@@ -1129,34 +886,3 @@ msgstr "Alárendelt (kategória)"
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:product.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Partner beállítások"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Cikk"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Cikk"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom.category:"
|
||||
msgid "Categories of Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Kategóriák mértékegysége"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:product.uom.category:"
|
||||
msgid "Category of Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Kategóriák mértékegysége"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:product.uom:"
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Mértékegység"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom:"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Mértékegység"
|
||||
|
||||
+798
@@ -0,0 +1,798 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Cabang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Induk"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Product Sequence"
|
||||
msgstr "Urutan Produk"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produk"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produk"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,categories_all:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,consumable:"
|
||||
msgid "Consumable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,cost_price_methods:"
|
||||
msgid "Cost Price Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,cost_price_uom:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
|
||||
msgid "Cost Prices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Deskripsi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,list_price_uom:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,list_prices:"
|
||||
msgid "List Prices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,template:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,categories_all:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,consumable:"
|
||||
msgid "Consumable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,cost_price_methods:"
|
||||
msgid "Cost Price Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,list_prices:"
|
||||
msgid "List Prices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,products:"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,factor:"
|
||||
msgid "Factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding Precision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
|
||||
msgid "Unit of Measures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Used to generate the product code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "The product identified by this identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Add other identifiers to the variant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,factor:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The coefficient for the formula:\n"
|
||||
"coef (base unit) = 1 (this unit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,rate:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The coefficient for the formula:\n"
|
||||
"1 (base unit) = coef (this unit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_configuration_form"
|
||||
msgid "Product Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasi Produk"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_form"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_from_template"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_template_by_category"
|
||||
msgid "Product by Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_template_form"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
|
||||
msgid "Categories of Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
|
||||
msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_category"
|
||||
msgid "You cannot modify the category of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_factor"
|
||||
msgid "You cannot modify the factor of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_options"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
|
||||
" it and create a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_rate"
|
||||
msgid "You cannot modify the rate of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
|
||||
msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produk"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_main_product"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produk"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_configuration"
|
||||
msgid "Product Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasi Produk"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_template"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_category_form"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_uom_form"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.category,name:"
|
||||
msgid "Product Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration,name:"
|
||||
msgid "Product Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurasi Produk"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_cost_price_method,name:"
|
||||
msgid "Product Configuration Default Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.cost_price,name:"
|
||||
msgid "Product Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.cost_price_method,name:"
|
||||
msgid "Product Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.identifier,name:"
|
||||
msgid "Product Identifier"
|
||||
msgstr "Pengenal Produk"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.list_price,name:"
|
||||
msgid "Product List Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.product,name:"
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.template,name:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.template-product.category,name:"
|
||||
msgid "Template - Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.template-product.category.all,name:"
|
||||
msgid "Template - Category All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:"
|
||||
msgid "Unit of measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_are"
|
||||
msgid "Are"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_carat"
|
||||
msgid "Carat"
|
||||
msgstr "Karat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_centimeter"
|
||||
msgid "centimeter"
|
||||
msgstr "sentimeter"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_centimeter"
|
||||
msgid "Cubic centimeter"
|
||||
msgstr "Centimeter kubik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_foot"
|
||||
msgid "Cubic foot"
|
||||
msgstr "Kaki kubik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_inch"
|
||||
msgid "Cubic inch"
|
||||
msgstr "Inci kubik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_cubic_meter"
|
||||
msgid "Cubic meter"
|
||||
msgstr "Meter kubik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_day"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Hari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_foot"
|
||||
msgid "Foot"
|
||||
msgstr "Kaki"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_gallon"
|
||||
msgid "Gallon"
|
||||
msgstr "Galon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_gram"
|
||||
msgid "Gram"
|
||||
msgstr "Gram"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_hectare"
|
||||
msgid "Hectare"
|
||||
msgstr "Hektar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_hour"
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Jam"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_inch"
|
||||
msgid "Inch"
|
||||
msgstr "Inci"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilogram"
|
||||
msgid "Kilogram"
|
||||
msgstr "Kilogram"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_kilometer"
|
||||
msgid "Kilometer"
|
||||
msgstr "Kilometer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_liter"
|
||||
msgid "Liter"
|
||||
msgstr "Liter"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_meter"
|
||||
msgid "Meter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_mile"
|
||||
msgid "Mile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_millimeter"
|
||||
msgid "Millimeter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_minute"
|
||||
msgid "Minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_ounce"
|
||||
msgid "Ounce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_pound"
|
||||
msgid "Pound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_second"
|
||||
msgid "Second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_centimeter"
|
||||
msgid "Square centimeter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_foot"
|
||||
msgid "Square foot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_inch"
|
||||
msgid "Square inch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_meter"
|
||||
msgid "Square meter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_square_yard"
|
||||
msgid "Square yard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_unit"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_work_day"
|
||||
msgid "Work Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,name:uom_yard"
|
||||
msgid "Yard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_are"
|
||||
msgid "a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_carat"
|
||||
msgid "c"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_centimeter"
|
||||
msgid "cm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_centimeter"
|
||||
msgid "cm³"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_foot"
|
||||
msgid "ft³"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_inch"
|
||||
msgid "in³"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_cubic_meter"
|
||||
msgid "m³"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_day"
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_foot"
|
||||
msgid "ft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gallon"
|
||||
msgid "gal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_gram"
|
||||
msgid "g"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hectare"
|
||||
msgid "ha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_hour"
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_inch"
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilogram"
|
||||
msgid "kg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_kilometer"
|
||||
msgid "km"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_liter"
|
||||
msgid "l"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_meter"
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_mile"
|
||||
msgid "mi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_millimeter"
|
||||
msgid "mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_minute"
|
||||
msgid "min"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_ounce"
|
||||
msgid "oz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_pound"
|
||||
msgid "lb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_second"
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_centimeter"
|
||||
msgid "cm²"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_foot"
|
||||
msgid "ft²"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_inch"
|
||||
msgid "in²"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_meter"
|
||||
msgid "m²"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_square_yard"
|
||||
msgid "yd²"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit"
|
||||
msgid "u"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day"
|
||||
msgid "wd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_yard"
|
||||
msgid "yd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom.category,name:"
|
||||
msgid "Product uom category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length"
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_surface"
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_time"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Waktu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_unit"
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_volume"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_weight"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin"
|
||||
msgid "Product Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Article Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Securities Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Audiovisual Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Book Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Identifier for Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Music Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,type:"
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,type:"
|
||||
msgid "Goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,type:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.template,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.template,type:"
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.template,type:"
|
||||
msgid "Goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.template,type:"
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.category:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Cabang"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Umum"
|
||||
+97
-313
@@ -6,18 +6,6 @@ msgctxt "field:product.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Figlio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
@@ -26,53 +14,14 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Padre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome del record"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Modificato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Metodo di costo predefinito"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome del record"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Modificato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Product Sequence"
|
||||
msgstr "Modello prodotto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -80,22 +29,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Metodo di costo predefinito"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome del record"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Modificato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
@@ -104,34 +37,10 @@ msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Costo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Prodotto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome del record"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Modificato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
@@ -140,74 +49,37 @@ msgctxt "field:product.cost_price_method,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome del record"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modello"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Modificato il"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Codice"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificato da"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Prodotto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Listino prezzi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome del record"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modello"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Modificato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
@@ -220,6 +92,10 @@ msgctxt "field:product.product,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Codice"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,consumable:"
|
||||
msgid "Consumable"
|
||||
msgstr "Consumabile"
|
||||
@@ -244,14 +120,6 @@ msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
|
||||
msgid "Cost Prices"
|
||||
msgstr "Costi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "UdM predefinita"
|
||||
@@ -264,9 +132,9 @@ msgctxt "field:product.product,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgctxt "field:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
@@ -284,10 +152,6 @@ msgctxt "field:product.product,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome del record"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,template:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Modello prodotto"
|
||||
@@ -296,18 +160,6 @@ msgctxt "field:product.product,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Modificato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
@@ -332,14 +184,6 @@ msgctxt "field:product.template,cost_price_methods:"
|
||||
msgid "Cost Price Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "UdM predefinita"
|
||||
@@ -348,10 +192,6 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Listino prezzi"
|
||||
@@ -368,102 +208,30 @@ msgctxt "field:product.template,products:"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr "Varianti"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome del record"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Modificato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome del record"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modello"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Modificato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome del record"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modello"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Modificato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.uom,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
@@ -473,10 +241,6 @@ msgctxt "field:product.uom,factor:"
|
||||
msgid "Factor"
|
||||
msgstr "Fattore"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
@@ -485,10 +249,6 @@ msgctxt "field:product.uom,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Cambio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome del record"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding Precision"
|
||||
msgstr "Precisione di arrotondamento"
|
||||
@@ -497,57 +257,25 @@ msgctxt "field:product.uom,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Simbolo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Modificato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome del record"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
|
||||
msgid "Unit of Measures"
|
||||
msgstr "Unità di misura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Modificato il"
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Used to generate the product code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificato da"
|
||||
msgctxt "help:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "The product identified by this identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Deselezionare per escludere dall'uso futuro."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Deselezionare per escludere dall'uso futuro."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Deselezionare per escludere dall'uso futuro."
|
||||
msgctxt "help:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Add other identifiers to the variant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,factor:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -601,6 +329,41 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Units of Measure"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
|
||||
msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_category"
|
||||
msgid "You cannot modify the category of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_factor"
|
||||
msgid "You cannot modify the factor of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_options"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
|
||||
" it and create a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_rate"
|
||||
msgid "You cannot modify the rate of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
|
||||
msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Prodotto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
@@ -658,6 +421,11 @@ msgctxt "model:product.cost_price_method,name:"
|
||||
msgid "Product Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.identifier,name:"
|
||||
msgid "Product Identifier"
|
||||
msgstr "Modello prodotto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.list_price,name:"
|
||||
msgid "Product List Price"
|
||||
msgstr "Prezzo di listino dei prodotti"
|
||||
@@ -971,6 +739,30 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin"
|
||||
msgid "Product Administration"
|
||||
msgstr "Amministrazione prodotto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Article Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Securities Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Audiovisual Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Book Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Identifier for Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Music Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr "Media"
|
||||
@@ -1020,11 +812,3 @@ msgstr "Figlio"
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Generale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione controparte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Prodotto"
|
||||
|
||||
+92
-353
@@ -6,18 +6,6 @@ msgctxt "field:product.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "ໝວດຍ່ອຍ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກທີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
@@ -26,55 +14,14 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "ບັນຊີແມ່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "ວິທີຄິດໄລ່ລາຄາເດີມ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກລຳດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Product Sequence"
|
||||
msgstr "ຮ່າງແບບຜະລິດຕະພັນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -82,25 +29,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "ວິທີຄິດໄລ່ລາຄາເດີມ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກທີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -110,40 +38,11 @@ msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "ລາຄາຄິດໄລ່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -152,87 +51,40 @@ msgctxt "field:product.cost_price_method,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກທີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "ຮ່າງແບບ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "ລະຫັດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ຊະນິດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "ລາຄາຂາຍ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "ຮ່າງແບບ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "ຍັງໃຊ້ຢູ່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "ປະເພດ"
|
||||
@@ -246,6 +98,10 @@ msgctxt "field:product.product,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "ລະຫັດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,consumable:"
|
||||
msgid "Consumable"
|
||||
msgstr "ວັດຖຸສິ້ນເປືອງ"
|
||||
@@ -271,14 +127,6 @@ msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
|
||||
msgid "Cost Prices"
|
||||
msgstr "ລາຄາຄິດໄລ່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "ຫົວໜ່ວຍເດີມ"
|
||||
@@ -291,9 +139,9 @@ msgctxt "field:product.product,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກທີ"
|
||||
msgctxt "field:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
@@ -312,10 +160,6 @@ msgctxt "field:product.product,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,template:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "ຮ່າງແບບຜະລິດຕະພັນ"
|
||||
@@ -324,18 +168,6 @@ msgctxt "field:product.product,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ຊະນິດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "ຍັງໃຊ້ຢູ່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "ປະເພດ"
|
||||
@@ -361,14 +193,6 @@ msgctxt "field:product.template,cost_price_methods:"
|
||||
msgid "Cost Price Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "ຫົວໜ່ວຍເດີມ"
|
||||
@@ -377,10 +201,6 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr "ປະເພດຫົວໜ່ວຍເດີມ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກທີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "ລາຍການລາຄາ"
|
||||
@@ -398,109 +218,32 @@ msgctxt "field:product.template,products:"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr "ຜະລິດຕະພັນຍ່ອຍ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ປະເພດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "ປະເພດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກທີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "ຮ່າງແບບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "ປະເພດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກທີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "ຮ່າງແບບ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "ຍັງໃຊ້ຢູ່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "ປະເພດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "ສະແດງເລກເສດ"
|
||||
@@ -509,10 +252,6 @@ msgctxt "field:product.uom,factor:"
|
||||
msgid "Factor"
|
||||
msgstr "ປັດໄຈຄູນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກລຳດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
@@ -521,10 +260,6 @@ msgctxt "field:product.uom,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "ອັດຕາ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding Precision"
|
||||
msgstr "ປັດໂຕເລກມົນ"
|
||||
@@ -533,56 +268,24 @@ msgctxt "field:product.uom,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "ສັນຍະລັກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກລຳດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
|
||||
msgid "Unit of Measures"
|
||||
msgstr "ຫົວໜ່ວຍວັດແທກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Used to generate the product code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "The product identified by this identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Add other identifiers to the variant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,factor:"
|
||||
@@ -591,7 +294,7 @@ msgid ""
|
||||
"coef (base unit) = 1 (this unit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ຄ່າສຳປະສິດຂອງສູດ:\n"
|
||||
"coef (ໜ່ວຍພຶ້ນຖານ)= 1 (ໜ່ວຍນີ້) "
|
||||
"coef (ໜ່ວຍພຶ້ນຖານ)= 1 (ໜ່ວຍນີ້)"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,rate:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -646,6 +349,41 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Units of Measure"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
|
||||
msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_category"
|
||||
msgid "You cannot modify the category of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_factor"
|
||||
msgid "You cannot modify the factor of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_options"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
|
||||
" it and create a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_rate"
|
||||
msgid "You cannot modify the rate of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
|
||||
msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -711,6 +449,11 @@ msgctxt "model:product.cost_price_method,name:"
|
||||
msgid "Product Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.identifier,name:"
|
||||
msgid "Product Identifier"
|
||||
msgstr "ຮ່າງແບບຜະລິດຕະພັນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.list_price,name:"
|
||||
msgid "Product List Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1094,6 +837,30 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin"
|
||||
msgid "Product Administration"
|
||||
msgstr "Product Administration"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Article Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Securities Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Audiovisual Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Book Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Identifier for Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Music Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr "ສະເລັ່ຍ"
|
||||
@@ -1141,31 +908,3 @@ msgstr "ໝວດຍ່ອຍ"
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "ທົ່ວໄປ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "ກຳນົດຄ່າພາກສ່ວນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom.category:"
|
||||
msgid "Categories of Unit of Measure"
|
||||
msgstr "ປະເພດໜ່ວຍວັດແທກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom.category:"
|
||||
msgid "Category of Unit of Measure"
|
||||
msgstr "ປະເພດໜ່ວຍວັດແທກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom:"
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr "ໜ່ວຍວັດແທກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom:"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "ໜ່ວຍວັດແທກ"
|
||||
|
||||
+234
-458
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+160
-540
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+94
-302
@@ -6,18 +6,6 @@ msgctxt "field:product.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Kategorie podrzędne"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
@@ -26,75 +14,20 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Kategoria nadrzędna"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Domyślna metoda kosztowa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Product Sequence"
|
||||
msgstr "Szablon produktu"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Domyślna metoda kosztowa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
@@ -103,34 +36,10 @@ msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Cena kosztów"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produkt"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
@@ -139,74 +48,37 @@ msgctxt "field:product.cost_price_method,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Szablon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kod"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produkt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Cena sprzedaży"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Szablon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywny"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
@@ -219,6 +91,10 @@ msgctxt "field:product.product,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kod"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,consumable:"
|
||||
msgid "Consumable"
|
||||
msgstr "Artykuły konsumpcyjne"
|
||||
@@ -243,14 +119,6 @@ msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
|
||||
msgid "Cost Prices"
|
||||
msgstr "Ceny kosztów"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "Domyślna jm"
|
||||
@@ -263,9 +131,9 @@ msgctxt "field:product.product,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgctxt "field:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
@@ -283,10 +151,6 @@ msgctxt "field:product.product,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,template:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Szablon produktu"
|
||||
@@ -295,18 +159,6 @@ msgctxt "field:product.product,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywny"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
@@ -331,14 +183,6 @@ msgctxt "field:product.template,cost_price_methods:"
|
||||
msgid "Cost Price Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "Domyślna jm"
|
||||
@@ -347,10 +191,6 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr "Domyślna kategoria jm"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Cena sprzedaży"
|
||||
@@ -367,102 +207,30 @@ msgctxt "field:product.template,products:"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr "Warianty"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Szablon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Szablon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywna"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Cyfry wyświetlane"
|
||||
@@ -471,10 +239,6 @@ msgctxt "field:product.uom,factor:"
|
||||
msgid "Factor"
|
||||
msgstr "Współczynnik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
@@ -483,10 +247,6 @@ msgctxt "field:product.uom,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding Precision"
|
||||
msgstr "Dokładność"
|
||||
@@ -495,56 +255,24 @@ msgctxt "field:product.uom,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
|
||||
msgid "Unit of Measures"
|
||||
msgstr "Jednostka miary"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Used to generate the product code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "The product identified by this identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Add other identifiers to the variant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,factor:"
|
||||
@@ -595,6 +323,41 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Jednostki miary"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
|
||||
msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_category"
|
||||
msgid "You cannot modify the category of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_factor"
|
||||
msgid "You cannot modify the factor of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_options"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
|
||||
" it and create a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_rate"
|
||||
msgid "You cannot modify the rate of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
|
||||
msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produkt"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
@@ -651,6 +414,11 @@ msgctxt "model:product.cost_price_method,name:"
|
||||
msgid "Product Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.identifier,name:"
|
||||
msgid "Product Identifier"
|
||||
msgstr "Szablon produktu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.list_price,name:"
|
||||
msgid "Product List Price"
|
||||
msgstr "Cena sprzedaży produktu"
|
||||
@@ -1002,6 +770,30 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin"
|
||||
msgid "Product Administration"
|
||||
msgstr "Product Administration"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Article Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Securities Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Audiovisual Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Book Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Identifier for Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Music Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr "Średnia"
|
||||
|
||||
+98
-334
@@ -6,18 +6,6 @@ msgctxt "field:product.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Filhos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
@@ -26,75 +14,20 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Pai"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Método de Custo Padrão"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Product Sequence"
|
||||
msgstr "Modelo de produto"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Método de Custo Padrão"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
@@ -103,34 +36,10 @@ msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Preço de Custo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
@@ -139,74 +48,37 @@ msgctxt "field:product.cost_price_method,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Cost Price Method"
|
||||
msgstr "Método de preço de custo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modelo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Preço de tabela"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modelo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorias"
|
||||
@@ -219,6 +91,10 @@ msgctxt "field:product.product,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,consumable:"
|
||||
msgid "Consumable"
|
||||
msgstr "Consumível"
|
||||
@@ -243,14 +119,6 @@ msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
|
||||
msgid "Cost Prices"
|
||||
msgstr "Preço de Custo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "UDM padrão"
|
||||
@@ -263,9 +131,9 @@ msgctxt "field:product.product,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgctxt "field:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
@@ -283,10 +151,6 @@ msgctxt "field:product.product,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,template:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Modelo de produto"
|
||||
@@ -295,18 +159,6 @@ msgctxt "field:product.product,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorias"
|
||||
@@ -329,15 +181,7 @@ msgstr "Método do preço de custo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,cost_price_methods:"
|
||||
msgid "Cost Price Methods"
|
||||
msgstr "Métodos dos preços de custo "
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
msgstr "Métodos dos preços de custo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
@@ -347,10 +191,6 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr "Categoria padrão para UDM"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Preço de tabela"
|
||||
@@ -367,102 +207,30 @@ msgctxt "field:product.template,products:"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr "Variante"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modelo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modelo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos a exibir"
|
||||
@@ -471,10 +239,6 @@ msgctxt "field:product.uom,factor:"
|
||||
msgid "Factor"
|
||||
msgstr "Fator"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
@@ -483,10 +247,6 @@ msgctxt "field:product.uom,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Taxa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding Precision"
|
||||
msgstr "Precisão para arredondamento"
|
||||
@@ -495,57 +255,25 @@ msgctxt "field:product.uom,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Símbolo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
|
||||
msgid "Unit of Measures"
|
||||
msgstr "Unidades de medida"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Used to generate the product code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
msgctxt "help:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "The product identified by this identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarque para não usar futuramente."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarque para não usar futuramente."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarque para não usar futuramente."
|
||||
msgctxt "help:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Add other identifiers to the variant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,factor:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -599,6 +327,41 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Unidades de Medida"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
|
||||
msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_category"
|
||||
msgid "You cannot modify the category of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_factor"
|
||||
msgid "You cannot modify the factor of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_options"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
|
||||
" it and create a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_rate"
|
||||
msgid "You cannot modify the rate of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
|
||||
msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorias"
|
||||
@@ -655,6 +418,11 @@ msgctxt "model:product.cost_price_method,name:"
|
||||
msgid "Product Cost Price Method"
|
||||
msgstr "Método do preço de custo do produto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.identifier,name:"
|
||||
msgid "Product Identifier"
|
||||
msgstr "Modelo de produto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.list_price,name:"
|
||||
msgid "Product List Price"
|
||||
msgstr "Preço de Tabela do Produto"
|
||||
@@ -967,6 +735,30 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin"
|
||||
msgid "Product Administration"
|
||||
msgstr "Administração de produtos"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Article Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Securities Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Audiovisual Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Book Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Identifier for Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Music Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr "Média"
|
||||
@@ -1014,31 +806,3 @@ msgstr "Filhos"
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Geral"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração de Pessoas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produtos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom.category:"
|
||||
msgid "Categories of Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Categorias de Unidade de Medida"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom.category:"
|
||||
msgid "Category of Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Categoria de Unidade de Medida"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom:"
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Unidade de Medida"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom:"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Unidades de medida (UDM)"
|
||||
|
||||
+91
-363
@@ -6,18 +6,6 @@ msgctxt "field:product.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Подчиненные"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
@@ -26,85 +14,20 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Предок"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Product Sequence"
|
||||
msgstr "Шаблон продукта"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -114,40 +37,11 @@ msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Себестоимость"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Продукция"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -156,87 +50,40 @@ msgctxt "field:product.cost_price_method,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Шаблон"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Код"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Продукция"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Цена"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Шаблон"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Действующий"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.product,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -251,6 +98,10 @@ msgctxt "field:product.product,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Код"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.product,consumable:"
|
||||
msgid "Consumable"
|
||||
@@ -278,14 +129,6 @@ msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
|
||||
msgid "Cost Prices"
|
||||
msgstr "Себестоимость"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "Ед.измерения по умолчанию"
|
||||
@@ -299,9 +142,9 @@ msgctxt "field:product.product,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgctxt "field:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.product,list_price:"
|
||||
@@ -322,10 +165,6 @@ msgctxt "field:product.product,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,template:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Шаблон продукта"
|
||||
@@ -334,18 +173,6 @@ msgctxt "field:product.product,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Действующий"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -372,14 +199,6 @@ msgctxt "field:product.template,cost_price_methods:"
|
||||
msgid "Cost Price Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "Ед.измерения по умолчанию"
|
||||
@@ -388,10 +207,6 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr "Категория ед.измерения по умолчанию"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Цена"
|
||||
@@ -409,117 +224,35 @@ msgctxt "field:product.template,products:"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr "Разновидности"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категория"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Шаблон"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категория"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Шаблон"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Действующий"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.uom,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категория ед. измерения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во знаков после запятой"
|
||||
@@ -528,10 +261,6 @@ msgctxt "field:product.uom,factor:"
|
||||
msgid "Factor"
|
||||
msgstr "Коэффициент к основной единице"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
@@ -540,10 +269,6 @@ msgctxt "field:product.uom,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Коэфициент основной единицы"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding Precision"
|
||||
msgstr "Точность округления"
|
||||
@@ -552,56 +277,24 @@ msgctxt "field:product.uom,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Условное обозначение"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
|
||||
msgid "Unit of Measures"
|
||||
msgstr "Единица измерений"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Used to generate the product code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "The product identified by this identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Add other identifiers to the variant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,factor:"
|
||||
@@ -664,6 +357,41 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Units of Measure"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
|
||||
msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_category"
|
||||
msgid "You cannot modify the category of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_factor"
|
||||
msgid "You cannot modify the factor of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_options"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
|
||||
" it and create a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_rate"
|
||||
msgid "You cannot modify the rate of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
|
||||
msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Продукция"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -729,6 +457,11 @@ msgctxt "model:product.cost_price_method,name:"
|
||||
msgid "Product Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.identifier,name:"
|
||||
msgid "Product Identifier"
|
||||
msgstr "Шаблон продукта"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.list_price,name:"
|
||||
msgid "Product List Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1112,6 +845,30 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin"
|
||||
msgid "Product Administration"
|
||||
msgstr "Product Administration"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Article Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Securities Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Audiovisual Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Book Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Identifier for Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Music Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
@@ -1161,32 +918,3 @@ msgstr "Подчиненные"
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Основные"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:product.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация контрагентов"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Продукт"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Продукция"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom.category:"
|
||||
msgid "Categories of Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Категории ед.измерения"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom.category:"
|
||||
msgid "Category of Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Категория ед.измерения"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom:"
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Единица измерения"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom:"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Единицы измерения"
|
||||
|
||||
+92
-338
@@ -6,18 +6,6 @@ msgctxt "field:product.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Podkategorije"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
@@ -26,75 +14,20 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Matična kategorija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Privzeti obračun"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Product Sequence"
|
||||
msgstr "Predloga"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Privzeti obračun"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
@@ -103,35 +36,11 @@ msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Nabavna cena"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Izdelek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -141,80 +50,38 @@ msgctxt "field:product.cost_price_method,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Predloga"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Šifra"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Izdelek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Prodajna cena"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Predloga"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorije"
|
||||
@@ -228,6 +95,10 @@ msgctxt "field:product.product,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Šifra"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,consumable:"
|
||||
msgid "Consumable"
|
||||
msgstr "Potrošni material"
|
||||
@@ -252,14 +123,6 @@ msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
|
||||
msgid "Cost Prices"
|
||||
msgstr "Nabavne cene"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "Privzeta ME"
|
||||
@@ -272,9 +135,9 @@ msgctxt "field:product.product,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgctxt "field:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
@@ -292,10 +155,6 @@ msgctxt "field:product.product,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,template:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Predloga"
|
||||
@@ -304,18 +163,6 @@ msgctxt "field:product.product,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorije"
|
||||
@@ -341,14 +188,6 @@ msgctxt "field:product.template,cost_price_methods:"
|
||||
msgid "Cost Price Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "Privzeta ME"
|
||||
@@ -357,10 +196,6 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr "Privzeta kategorija ME"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Prodajna cena"
|
||||
@@ -377,109 +212,32 @@ msgctxt "field:product.template,products:"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr "Različice"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Predloga"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Predloga"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
@@ -488,10 +246,6 @@ msgctxt "field:product.uom,factor:"
|
||||
msgid "Factor"
|
||||
msgstr "Faktor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
@@ -500,10 +254,6 @@ msgctxt "field:product.uom,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Razmerje"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding Precision"
|
||||
msgstr "Zaokroževanje"
|
||||
@@ -512,56 +262,24 @@ msgctxt "field:product.uom,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Simbol"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
|
||||
msgid "Unit of Measures"
|
||||
msgstr "Merske enote"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Used to generate the product code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "The product identified by this identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Add other identifiers to the variant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,factor:"
|
||||
@@ -625,6 +343,41 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Units of Measure"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
|
||||
msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_category"
|
||||
msgid "You cannot modify the category of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_factor"
|
||||
msgid "You cannot modify the factor of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_options"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
|
||||
" it and create a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_rate"
|
||||
msgid "You cannot modify the rate of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
|
||||
msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Izdelek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -690,6 +443,11 @@ msgctxt "model:product.cost_price_method,name:"
|
||||
msgid "Product Cost Price Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.identifier,name:"
|
||||
msgid "Product Identifier"
|
||||
msgstr "Predloga"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.list_price,name:"
|
||||
msgid "Product List Price"
|
||||
msgstr "Prodajna cena izdelka"
|
||||
@@ -1043,6 +801,30 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin"
|
||||
msgid "Product Administration"
|
||||
msgstr "Product Administration"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Article Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Securities Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Audiovisual Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Book Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Identifier for Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Music Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr "Povprečna cena"
|
||||
@@ -1090,31 +872,3 @@ msgstr "Podkategorije"
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Splošno"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracija partnerjev"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Izdelek"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.product:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Izdelki"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom.category:"
|
||||
msgid "Categories of Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Kategorije merskih enot"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom.category:"
|
||||
msgid "Category of Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Kategorija merskih enot"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom:"
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Merska enota"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.uom:"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Merske enote"
|
||||
|
||||
+95
-304
@@ -6,18 +6,6 @@ msgctxt "field:product.category,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Alt Öğe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturulma Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ad"
|
||||
@@ -26,75 +14,20 @@ msgctxt "field:product.category,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Yazım Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Yazan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturulma Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Varsayılan Maliyet Metodu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Yazım Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Yazan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturulma Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Product Sequence"
|
||||
msgstr "Ürün Şablonu"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:"
|
||||
msgid "Default Cost Method"
|
||||
msgstr "Varsayılan Maliyet Metodu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Yazım Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Yazan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Şirket"
|
||||
@@ -103,34 +36,10 @@ msgctxt "field:product.cost_price,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Maliyet Bedeli"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturma Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Ürün"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Yazım Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Yazan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Şirket"
|
||||
@@ -139,74 +48,37 @@ msgctxt "field:product.cost_price_method,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Cost Price Method"
|
||||
msgstr "Maliyet Bedeli Metodu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturulma Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Şablon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Yazım Tarihi"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kod"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Yazan Kullanıcı"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Ürün"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Şirket"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturulma Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Liste Fiyatı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Şablon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Yazım Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.list_price,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Yazan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategoriler"
|
||||
@@ -219,6 +91,10 @@ msgctxt "field:product.product,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kod"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,code_readonly:"
|
||||
msgid "Code Readonly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,consumable:"
|
||||
msgid "Consumable"
|
||||
msgstr "Sarf Malzemesi"
|
||||
@@ -243,14 +119,6 @@ msgctxt "field:product.product,cost_prices:"
|
||||
msgid "Cost Prices"
|
||||
msgstr "Maliyet Bedelleri"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturulma Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "Varsayılam Ölçüm Birimi"
|
||||
@@ -263,9 +131,9 @@ msgctxt "field:product.product,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Tanım"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgctxt "field:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
@@ -283,10 +151,6 @@ msgctxt "field:product.product,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,template:"
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Ürün Şablonu"
|
||||
@@ -295,18 +159,6 @@ msgctxt "field:product.product,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Yazım Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Yazan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,categories:"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategoriler"
|
||||
@@ -331,14 +183,6 @@ msgctxt "field:product.template,cost_price_methods:"
|
||||
msgid "Cost Price Methods"
|
||||
msgstr "Maliyet Bedeli Metodları"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturulma Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,default_uom:"
|
||||
msgid "Default UOM"
|
||||
msgstr "Varsayılan Ölçü Birimi"
|
||||
@@ -347,10 +191,6 @@ msgctxt "field:product.template,default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default UOM Category"
|
||||
msgstr "Varsayılan Ölçü Birimi Kategorisi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,list_price:"
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
msgstr "Liste Fiyatı"
|
||||
@@ -367,103 +207,30 @@ msgctxt "field:product.template,products:"
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr "Varyantlar"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Yazım Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Yazan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturulma Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Taslak"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Yazım Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Yazan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturulma Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Taslak"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Yazım Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Yazan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturulma Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -472,10 +239,6 @@ msgctxt "field:product.uom,factor:"
|
||||
msgid "Factor"
|
||||
msgstr "Faktör"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ad"
|
||||
@@ -484,10 +247,6 @@ msgctxt "field:product.uom,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding Precision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -496,57 +255,25 @@ msgctxt "field:product.uom,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Yazım Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Yazan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturulma Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
|
||||
msgid "Unit of Measures"
|
||||
msgstr "Ölçü birimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Yazım Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Yazan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,product_sequence:"
|
||||
msgid "Used to generate the product code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.identifier,product:"
|
||||
msgid "The product identified by this identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgctxt "help:product.product,identifiers:"
|
||||
msgid "Add other identifiers to the variant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.uom,factor:"
|
||||
@@ -604,6 +331,41 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
|
||||
msgid "Units of Measure"
|
||||
msgstr "Ölçü birimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for product \"%(product)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_incompatible_factor_rate"
|
||||
msgid "Incompatible factor and rate values on UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_category"
|
||||
msgid "You cannot modify the category of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_factor"
|
||||
msgid "You cannot modify the factor of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_options"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the UOM is still not used, you can delete it otherwise you can deactivate"
|
||||
" it and create a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_modify_rate"
|
||||
msgid "You cannot modify the rate of UOM \"%(uom)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_no_zero_factor_rate"
|
||||
msgid "Rate and factor can not be both equal to zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_product"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Ürün"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
@@ -669,6 +431,11 @@ msgctxt "model:product.cost_price_method,name:"
|
||||
msgid "Product Cost Price Method"
|
||||
msgstr "Ürün Maliyet Fiyat Metodu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.identifier,name:"
|
||||
msgid "Product Identifier"
|
||||
msgstr "Ürün Şablonu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.list_price,name:"
|
||||
msgid "Product List Price"
|
||||
msgstr "Ürün Liste Fiyatı"
|
||||
@@ -984,7 +751,7 @@ msgstr "yd"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.uom.category,name:"
|
||||
msgid "Product uom category"
|
||||
msgstr "Ürün ölçüm birimi kategorisi "
|
||||
msgstr "Ürün ölçüm birimi kategorisi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.uom.category,name:uom_cat_length"
|
||||
@@ -1021,6 +788,30 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_product_admin"
|
||||
msgid "Product Administration"
|
||||
msgstr "Product Administration"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Article Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Securities Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Audiovisual Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Book Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Identifier for Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
|
||||
msgid "International Standard Music Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr "Ortalama"
|
||||
|
||||
+230
-519
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user