Update translations [skip ci]

locale/bg.po

@@ -23,7 +23,19 @@ msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
@@ -42,6 +54,14 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr ""

locale/ca.po

@@ -23,8 +23,20 @@ msgid "Unit Digits"
 msgstr "Dígits de la unitat"
 
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
-msgstr "Quantitat"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr "Quantitat unitària"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr "Categoria UdM del producte"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unitat"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr "Quantitat unitària"
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
 msgid "The default unit for lot."
@@ -42,6 +54,14 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr "La quantitat màxima del lot."
 
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr "La major unitat del lot."
+
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr "La quantitat màxima del lot."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr "No podeu canviar la unitat d'un lot que té moviments d'existències."

locale/cs.po

@@ -23,7 +23,19 @@ msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
@@ -42,6 +54,14 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr ""

locale/de.po

@@ -23,8 +23,20 @@ msgid "Unit Digits"
 msgstr "Nachkommastellen"
 
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
-msgstr "Menge"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr "Maßeinheit Menge"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr "Standardmaßeinheitenkategorie"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Einheit"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr "Maßeinheit Menge"
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
 msgid "The default unit for lot."
@@ -42,6 +54,14 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr "Die maximale Menge für die Charge."
 
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr "Die größte Maßeinheit für die Charge."
+
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr "Die maximale Menge für die Charge."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr ""

locale/es.po

@@ -23,8 +23,20 @@ msgid "Unit Digits"
 msgstr "Dígitos de la unidad"
 
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
-msgstr "Cantidad"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr "Cantidad unitaria"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr "Cateogoría de UdM del producto"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unidad"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr "Cantidad unitaria"
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
 msgid "The default unit for lot."
@@ -42,6 +54,14 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr "La cantidad máxima del lote."
 
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr "La mayor unidad del lote."
+
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr "La cantidad máxima del lote."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr ""

locale/es_419.po

@@ -23,7 +23,19 @@ msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
@@ -42,6 +54,14 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr ""

locale/et.po

@@ -22,8 +22,24 @@ msgctxt "field:stock.lot,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
 msgstr "Ühiku numbriväärtus"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr "Kogus"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr "Vaikimisi toote mõõtühiku kategooria"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Ühik"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
 msgstr "Kogus"
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
@@ -42,6 +58,16 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr "Suurim partiikogus."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr "Partii suurim ühik."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr "Suurim partiikogus."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr "Laoliikumistega seotud partii ühikut ei saa muuta."

locale/fa.po

@@ -22,8 +22,24 @@ msgctxt "field:stock.lot,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
 msgstr "ارقام واحد"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr "مقدار"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr "دسته بندی واحد اندازه گیری محصول پیشفرض"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "واحد"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
 msgstr "مقدار"
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
@@ -42,6 +58,16 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr "حداکثر مقدار برای قطعه."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr "بزرگترین واحد برای قطعه"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr "حداکثر مقدار برای قطعه."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr "شما نمی توانید یک واحد جنس را تغییر دهید که جابجایی اجناس داشته باشد."

locale/fi.po

@@ -23,7 +23,19 @@ msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
@@ -42,6 +54,14 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr ""

locale/fr.po

@@ -23,8 +23,20 @@ msgid "Unit Digits"
 msgstr "Décimales de l'unité"
 
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
-msgstr "Quantité"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr "Quantité Unitaire"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr "Catégorie d'unité de mesure par défaut"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unité"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr "Quantité Unitaire"
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
 msgid "The default unit for lot."
@@ -42,6 +54,14 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr "La quantité maximal pour le lot."
 
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr "La plus grande unité pour le lot."
+
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr "La quantité maximal pour le lot."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr ""

locale/hu.po

@@ -23,7 +23,19 @@ msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
@@ -42,6 +54,14 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr ""

locale/id.po

@@ -23,7 +23,19 @@ msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
@@ -42,6 +54,14 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr ""

locale/it.po

@@ -22,8 +22,22 @@ msgctxt "field:stock.lot,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr "Quantità"
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
 msgstr "Quantità"
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
@@ -42,6 +56,14 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr ""

locale/lo.po

@@ -23,7 +23,19 @@ msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
@@ -42,6 +54,14 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr ""

locale/lt.po

@@ -23,7 +23,19 @@ msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
@@ -42,6 +54,14 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr ""

locale/nl.po

@@ -22,8 +22,24 @@ msgctxt "field:stock.lot,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
 msgstr "Decimalen eenheid"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr "Hoeveelheid"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr "product eenheidsmaat categorie"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Eenheid"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
 msgstr "Hoeveelheid"
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
@@ -42,6 +58,16 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr "De maximale hoeveelheid voor het lot."
 
+#, fuzzy
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr "De grootste eenheid voor het lot."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr "De maximale hoeveelheid voor het lot."
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr ""

locale/pl.po

@@ -23,7 +23,19 @@ msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
@@ -42,6 +54,14 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr ""

locale/pt.po

@@ -23,7 +23,19 @@ msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
@@ -42,6 +54,14 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr ""

locale/ro.po

@@ -0,0 +1,77 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:product.product,lot_unit:"
+msgid "Lot Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,lot_unit:"
+msgid "Lot Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
+msgid "The default unit for lot."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,lot_unit:"
+msgid "The default unit for lot."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
+msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit_quantity"
+msgid "You cannot change the quantity of a stock lot which has stock moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_unit_quantity_greater"
+msgid ""
+"You cannot use more than %(quantity)s%(unit)s of lot \"%(lot)s\" in "
+"\"%(name)s\"."
+msgstr ""

locale/ru.po

@@ -23,7 +23,19 @@ msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
@@ -42,6 +54,14 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr ""

locale/sl.po

@@ -23,7 +23,19 @@ msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
@@ -42,6 +54,14 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr ""

locale/tr.po

@@ -23,7 +23,19 @@ msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
@@ -42,6 +54,14 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr ""

locale/zh_CN.po

@@ -23,7 +23,19 @@ msgid "Unit Digits"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
-msgid "Quantity"
+msgid "Unit Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
+msgid "Default Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "Unit Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
@@ -42,6 +54,14 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
+msgid "The biggest unit for the lot."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
+msgid "The maximal quantity for the lot."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
 msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
 msgstr ""