Update translations

locale/bg.po

@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the credit limit amount (%s)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the dunning credit limit (%s)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
 msgid "Default Credit Limit Amount"
 msgstr ""
@@ -137,6 +129,14 @@ msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
 msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
 msgid "Party Credit Limit Amount"
 msgstr ""

locale/ca.po

@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the credit limit amount (%s)"
-msgstr "\"%s\" ha arribat al límit de l'import de crèdit (%s)."
-
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the dunning credit limit (%s)"
-msgstr "\"%s\" ha arribat al límit del crèdit reclamat (%s)."
-
 msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
 msgid "Default Credit Limit Amount"
 msgstr "Import límit de crèdit per defecte"
@@ -133,6 +125,16 @@ msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
 msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
 msgstr "Configuració del límit de crèdit per defecte."
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
+msgstr "El tercer \"%(party)s\" ha assolit el seu límit de crèdit de %(limit)s."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
+msgstr ""
+"El tercer \"%(party)s\" ha assolit el seu nivell de límit de crèdit "
+"%(dunning)s."
+
 msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
 msgid "Party Credit Limit Amount"
 msgstr "Import límit de crèdit per tercer"

locale/cs.po

@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the credit limit amount (%s)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the dunning credit limit (%s)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
 msgid "Default Credit Limit Amount"
 msgstr ""
@@ -133,6 +125,14 @@ msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
 msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
 msgid "Party Credit Limit Amount"
 msgstr ""

locale/de.po

@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the credit limit amount (%s)"
-msgstr "\"%s\" hat das Kreditlimit (%s) erreicht."
-
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the dunning credit limit (%s)"
-msgstr "\"%s\" hat das Mahnlimit (%s) erreicht."
-
 msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
 msgid "Default Credit Limit Amount"
 msgstr "Standardkreditlimit"
@@ -133,6 +125,14 @@ msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
 msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
 msgstr "Einstellungen Buchhaltung Standardkonto Kreditlimit"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
+msgstr "Partei \"%(party)s\" hat ihr Kreditlimit von %(limit)s erreicht."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
+msgstr "Partei \"%(party)s\" hat das Kreditlimitlevel von %(dunning)s erreicht."
+
 msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
 msgid "Party Credit Limit Amount"
 msgstr "Standardkreditlimit"

locale/es.po

@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the credit limit amount (%s)"
-msgstr "\"%s\" ha alcanzado el límite del importe de crédito (%s)."
-
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the dunning credit limit (%s)"
-msgstr "\"%s\" ha alcanzado el límite del crédito reclamado (%s)."
-
 msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
 msgid "Default Credit Limit Amount"
 msgstr "Importe límite de crédito por defecto"
@@ -133,6 +125,16 @@ msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
 msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
 msgstr "Configuración del limite de crédito por defecto."
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
+msgstr "El tercero \"%(party)s\" ha alcanzado su límite de crédito de %(limit)s."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
+msgstr ""
+"El tercero \"%(party)s\" ha alcanzado el nivel de límite de crédito "
+"%(dunning)s."
+
 msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
 msgid "Party Credit Limit Amount"
 msgstr "Importe límite de crédito por tercero"

locale/es_419.po

@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the credit limit amount (%s)"
-msgstr "\"%s\" ha alcanzado el importe del límite de crédito (%s)"
-
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the dunning credit limit (%s)"
-msgstr "\"%s\" ha alcanzado el límite de crédito de cobranza (%s)"
-
 msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
 msgid "Default Credit Limit Amount"
 msgstr "Importe del límite de crédito por defecto"
@@ -135,6 +127,14 @@ msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
 msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
 msgid "Party Credit Limit Amount"
 msgstr "Límite de crédito por defecto"

locale/et.po

@@ -0,0 +1,150 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
+msgid "Default Credit Limit Amount"
+msgstr "Vaikimisi krediidilimiit"
+
+msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Valuuta numbriväärtuse arv"
+
+msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt ""
+"field:account.configuration.default_credit_limit_amount,default_credit_limit_amount:"
+msgid "Default Credit Limit Amount"
+msgstr "Vaikimisi krediidilimiit"
+
+msgctxt ""
+"field:account.configuration.default_credit_limit_amount,default_credit_limit_amount_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Valuuta numbriväärtuse arv"
+
+msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:account.dunning.level,credit_limit:"
+msgid "Credit Limit"
+msgstr "Krediidilimiit"
+
+msgctxt "field:party.party,credit_amount:"
+msgid "Credit Amount"
+msgstr "Krediidi väärtus"
+
+msgctxt "field:party.party,credit_limit_amount:"
+msgid "Credit Limit Amount"
+msgstr "Krediidilimiidi väärtus"
+
+msgctxt "field:party.party,credit_limit_amounts:"
+msgid "Credit Limit Amounts"
+msgstr "Krediidilimiidi väärtus"
+
+msgctxt "field:party.party,credit_limit_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Valuuta numbriväärtuse arv"
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,credit_limit_amount:"
+msgid "Credit Limit Amount"
+msgstr "Krediidilimiidi väärtus"
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,credit_limit_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Valuuta numbriväärtuse arv"
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Osapool"
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "help:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
+msgid "The default credit limit amount for new customers."
+msgstr "Uue kliendi krediidilimiit."
+
+msgctxt ""
+"help:account.configuration.default_credit_limit_amount,default_credit_limit_amount:"
+msgid "The default credit limit amount for new customers."
+msgstr "Uue kliendi krediidilimiit."
+
+msgctxt "help:account.dunning.level,credit_limit:"
+msgid "Has reached the credit limit"
+msgstr "On krediidilimiidi saavutanud"
+
+msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
+msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
+msgstr "Konto seadistamine, vaikimisis krediidilimiidi väärtus"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
+msgstr "Osapool \"%(party)s\" on jõudnud krediidilimiidini %(limit)s."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
+msgstr "Osapool \"%(party)s\" on jõudnud krediidilimiidini %(dunning)s."
+
+msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
+msgid "Party Credit Limit Amount"
+msgstr "Osapoole krediidilimiit"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_credit_limit"
+msgid "Account Credit Limit"
+msgstr "Konto krediidi limiit"
+
+msgctxt "view:account.configuration:"
+msgid "Credit Limit"
+msgstr "Krediidilimiit"
+
+msgctxt "view:party.party:"
+msgid "Credit Limit"
+msgstr "Krediidilimiit"

locale/fa.po

@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the credit limit amount (%s)"
-msgstr "\"%s\" به مقدار محدودیت اعتبار رسیده است(%s)"
-
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the dunning credit limit (%s)"
-msgstr "\"%s\" به محدودیت اعتبارگردآوری معوقه ها رسیده است(%s)"
-
 msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
 msgid "Default Credit Limit Amount"
 msgstr "مقدار محدودیت اعتباری پیش فرض"
@@ -133,6 +125,16 @@ msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
 msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
 msgstr "پیکره بندی حساب پیش فرض مقدار محدودیت اعتبار"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
+msgstr "نهاد/سازمان: \"%(party)s\" به حد اعتبار خود از : \"%(محدودیت)s\" رسیده است."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
+msgstr ""
+"نهاد/سازمان: \"%(party)s\" به حد مجاز سطح محدودیت اعتبار از : \"%(دانینگ)s\""
+" رسیده است."
+
 msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
 msgid "Party Credit Limit Amount"
 msgstr "مقدار محدودیت اعتبار نهاد/سازمان"

locale/fi.po

@@ -0,0 +1,150 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
+msgid "Default Credit Limit Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:account.configuration.default_credit_limit_amount,default_credit_limit_amount:"
+msgid "Default Credit Limit Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:account.configuration.default_credit_limit_amount,default_credit_limit_amount_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.dunning.level,credit_limit:"
+msgid "Credit Limit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party,credit_amount:"
+msgid "Credit Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party,credit_limit_amount:"
+msgid "Credit Limit Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party,credit_limit_amounts:"
+msgid "Credit Limit Amounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party,credit_limit_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,credit_limit_amount:"
+msgid "Credit Limit Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,credit_limit_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
+msgid "The default credit limit amount for new customers."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"help:account.configuration.default_credit_limit_amount,default_credit_limit_amount:"
+msgid "The default credit limit amount for new customers."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:account.dunning.level,credit_limit:"
+msgid "Has reached the credit limit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
+msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
+msgid "Party Credit Limit Amount"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_credit_limit"
+msgid "Account Credit Limit"
+msgstr "Account Credit Limit"
+
+msgctxt "view:account.configuration:"
+msgid "Credit Limit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:party.party:"
+msgid "Credit Limit"
+msgstr ""

locale/fr.po

@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the credit limit amount (%s)"
-msgstr "« %s » a atteint le montant de la limite de crédit (%s)"
-
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the dunning credit limit (%s)"
-msgstr "« %s » a atteint la limite de crédit de relance (%s)"
-
 msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
 msgid "Default Credit Limit Amount"
 msgstr "Montant de limite de crédit par défaut"
@@ -133,6 +125,16 @@ msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
 msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
 msgstr "Configuration comptable montant limite de crédit par défaut"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
+msgstr "Le tiers « %(party)s » a atteint sa limite de crédit de %(limit)s."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
+msgstr ""
+"Le tiers « %(party)s » a atteint le niveau avec limite de crédit de "
+"%(dunning)s."
+
 msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
 msgid "Party Credit Limit Amount"
 msgstr "Montant de limite de crédit tiers"

locale/hu.po

@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the credit limit amount (%s)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the dunning credit limit (%s)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
 msgid "Default Credit Limit Amount"
 msgstr ""
@@ -133,6 +125,14 @@ msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
 msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
 msgid "Party Credit Limit Amount"
 msgstr ""

locale/it.po

@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the credit limit amount (%s)"
-msgstr "\"%s\" ha raggiunto il livello di fido (%s)"
-
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the dunning credit limit (%s)"
-msgstr "\"%s\" ha raggiunto il livello di sollecito (%s)"
-
 msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
 msgid "Default Credit Limit Amount"
 msgstr "Importo predeterminato del fido cliente"
@@ -20,7 +12,7 @@ msgstr "posizioni valuta"
 
 msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Azienda"
 
 msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,create_date:"
 msgid "Create Date"
@@ -81,7 +73,7 @@ msgstr "posizioni valuta"
 
 msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Azienda"
 
 msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,create_date:"
 msgid "Create Date"
@@ -138,6 +130,14 @@ msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
 msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
 msgid "Party Credit Limit Amount"

locale/lo.po

@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the credit limit amount (%s)"
-msgstr "ໜີ້ \"%s\" ຮອດຂີດຈຳນວນຈຳກັດ (%s) ແລ້ວ"
-
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the dunning credit limit (%s)"
-msgstr "\"%s\" ໄດ້ຮອດກຳນົດວົງເງິນຈຳກັດຕິດໜີ້ແລ້ວ (%s)"
-
 msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
 msgid "Default Credit Limit Amount"
 msgstr "ມູນຄ່າຈຳກັດລົງເງິນຕິດໜີ້ພື້ນຖານ"
@@ -133,6 +125,14 @@ msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
 msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
 msgstr "ການກຳນົດຄ່າບັນຊີຕົ້ນມູນຄ່າຈຳກັດວົງໜີ້"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
 msgid "Party Credit Limit Amount"
 msgstr "ມູນຄ່າຈຳກັດລົງເງິນຕິດໜີ້ຂອງພາກສ່ວນ"

locale/lt.po

@@ -2,33 +2,25 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the credit limit amount (%s)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the dunning credit limit (%s)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
 msgid "Default Credit Limit Amount"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Valiutos skaitmenų skaičius"
 
 msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacija"
 
 msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt ""
 "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,default_credit_limit_amount:"
@@ -38,11 +30,11 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,default_credit_limit_amount_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Valiutos skaitmenų skaičius"
 
 msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,rec_name:"
 msgid "Record Name"
@@ -50,11 +42,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:account.dunning.level,credit_limit:"
 msgid "Credit Limit"
@@ -74,19 +66,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party,credit_limit_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Valiutos skaitmenų skaičius"
 
 msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacija"
 
 msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,credit_limit_amount:"
 msgid "Credit Limit Amount"
@@ -94,15 +86,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,credit_limit_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Valiutos skaitmenų skaičius"
 
 msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,party:"
 msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrahentas"
 
 msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,rec_name:"
 msgid "Record Name"
@@ -110,11 +102,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "help:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
 msgid "The default credit limit amount for new customers."
@@ -133,6 +125,14 @@ msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
 msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
 msgid "Party Credit Limit Amount"
 msgstr ""

locale/nl.po

@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the credit limit amount (%s)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the dunning credit limit (%s)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
 msgid "Default Credit Limit Amount"
 msgstr ""
@@ -137,6 +129,14 @@ msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
 msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
 msgid "Party Credit Limit Amount"
 msgstr ""

locale/pl.po

@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the credit limit amount (%s)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the dunning credit limit (%s)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
 msgid "Default Credit Limit Amount"
 msgstr ""
@@ -133,6 +125,14 @@ msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
 msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
 msgid "Party Credit Limit Amount"
 msgstr ""

locale/pt.po

@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the credit limit amount (%s)"
-msgstr "\"%s\" chegou ao limite de crédito total de (%s)"
-
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the dunning credit limit (%s)"
-msgstr "\"%s\" atingiu o limite de crédito de cobranca (%s)"
-
 msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
 msgid "Default Credit Limit Amount"
 msgstr "Limite de crédito total padrão"
@@ -118,12 +110,12 @@ msgstr "Editado por"
 
 msgctxt "help:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
 msgid "The default credit limit amount for new customers."
-msgstr ""
+msgstr "O limite de crédito padrão para novos clientes."
 
 msgctxt ""
 "help:account.configuration.default_credit_limit_amount,default_credit_limit_amount:"
 msgid "The default credit limit amount for new customers."
-msgstr ""
+msgstr "O limite de crédito padrão para novos clientes."
 
 msgctxt "help:account.dunning.level,credit_limit:"
 msgid "Has reached the credit limit"
@@ -133,14 +125,22 @@ msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
 msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
 msgstr "Configuração de Conta Montante Padrão Limite de Crédito"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
+msgstr "A pessoa \"%(party)s\" atingiu o limite de crédito de %(limit)s."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
+msgstr ""
+"A pessoa \"%(party)s\" atingiu o nível de limite de crédito de %(dunning)s."
+
 msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
 msgid "Party Credit Limit Amount"
 msgstr "Montante Limite de Crédito da Pessoa"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_credit_limit"
 msgid "Account Credit Limit"
-msgstr "Account Credit Limit"
+msgstr "Conta de Limite de Crédito"
 
 msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Credit Limit"

locale/ru.po

@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the credit limit amount (%s)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the dunning credit limit (%s)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
 msgid "Default Credit Limit Amount"
 msgstr ""
@@ -137,6 +129,14 @@ msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
 msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
 msgid "Party Credit Limit Amount"
 msgstr ""

locale/sl.po

@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the credit limit amount (%s)"
-msgstr "Pri \"%s\" je dosežen odobreni limit (%s)"
-
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the dunning credit limit (%s)"
-msgstr "Pri \"%s\" je dosežen odobreni limit za izterjevo (%s)"
-
 msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
 msgid "Default Credit Limit Amount"
 msgstr "Privzeti znesek odobrenega limita"
@@ -133,6 +125,14 @@ msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
 msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
 msgstr "Konfiguracija privzetega odobrenega limita"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
 msgid "Party Credit Limit Amount"
 msgstr "Partnerjev odobreni limit"

locale/tr.po

@@ -0,0 +1,152 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
+msgid "Default Credit Limit Amount"
+msgstr "Öntanımlı Kredi Limit Miktarı"
+
+msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Para Birimi Basamakları"
+
+msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Şirket"
+
+msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Oluşturulma Tarihi"
+
+msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
+
+msgctxt ""
+"field:account.configuration.default_credit_limit_amount,default_credit_limit_amount:"
+msgid "Default Credit Limit Amount"
+msgstr "Öntanımlı Kredi Limit Miktarı"
+
+msgctxt ""
+"field:account.configuration.default_credit_limit_amount,default_credit_limit_amount_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Para Birimi Basamakları"
+
+msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kayıt Adı"
+
+msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Yazım Tarihi"
+
+msgctxt "field:account.configuration.default_credit_limit_amount,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Yazan Kullanıcı"
+
+msgctxt "field:account.dunning.level,credit_limit:"
+msgid "Credit Limit"
+msgstr "Kredi Limiti"
+
+msgctxt "field:party.party,credit_amount:"
+msgid "Credit Amount"
+msgstr "Kredi Miktarı"
+
+msgctxt "field:party.party,credit_limit_amount:"
+msgid "Credit Limit Amount"
+msgstr "Kredi Limit Miktarı"
+
+msgctxt "field:party.party,credit_limit_amounts:"
+msgid "Credit Limit Amounts"
+msgstr "Kredi Limit Miktarları"
+
+msgctxt "field:party.party,credit_limit_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Para Birimi Basamakları"
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Şirket"
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Oluşturma Tarihi"
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,credit_limit_amount:"
+msgid "Credit Limit Amount"
+msgstr "Kredi Limit Miktarı"
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,credit_limit_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Para Birimi Basamakları"
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kayıt Adı"
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Yazım Tarihi"
+
+msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Yazan Kullanıcı"
+
+msgctxt "help:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
+msgid "The default credit limit amount for new customers."
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"help:account.configuration.default_credit_limit_amount,default_credit_limit_amount:"
+msgid "The default credit limit amount for new customers."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:account.dunning.level,credit_limit:"
+msgid "Has reached the credit limit"
+msgstr "Kredi limitine erişilmiştir"
+
+msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
+msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
+msgstr "Hesap Düzenleme Öntanımlı Kredi Limit Miktarı"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
+msgid "Party Credit Limit Amount"
+msgstr "Öntanımlı Kredi Limit Miktarı"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.group,name:group_credit_limit"
+msgid "Account Credit Limit"
+msgstr "Account Credit Limit"
+
+msgctxt "view:account.configuration:"
+msgid "Credit Limit"
+msgstr "Kredi Limiti"
+
+msgctxt "view:party.party:"
+msgid "Credit Limit"
+msgstr "Kredi Limiti"

locale/zh_CN.po

@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the credit limit amount (%s)"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "\"%s\" has reached the dunning credit limit (%s)"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:"
 msgid "Default Credit Limit Amount"
 msgstr ""
@@ -133,6 +125,14 @@ msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:"
 msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning"
+msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:"
 msgid "Party Credit Limit Amount"
 msgstr ""