Update translations
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
a81717c1e0
commit
0a3a24446d
21 files changed
+1548
-2585
No files matched your search
+10
-147
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
|
||||
msgid "Opportunity Reference Sequence"
|
||||
msgid "Opportunity Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
|
||||
@@ -58,10 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Крайна дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Изтория"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -74,6 +70,11 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Причина за загуба"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Партньор"
|
||||
@@ -116,105 +117,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Адрес"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Сума"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Коментар"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Управление на валути"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,date:"
|
||||
msgid "Change Date"
|
||||
msgstr "Промяна на дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Служител"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Крайна дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Редове"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Причина за загуба"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Възможност за продажба"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Партньор"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,probability:"
|
||||
msgid "Conversion Probability"
|
||||
msgstr "Вероятност за преобразуване"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Начална дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Състояние"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Потребител"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
@@ -654,10 +556,11 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr "Конвертиран"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Инициатива"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -665,10 +568,11 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr "Изгубен"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities"
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Възможност"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -714,10 +618,6 @@ msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Възможност за продажба"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.history,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity History"
|
||||
msgstr "История на възможност за продажба"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Ред от възможност за продажба"
|
||||
@@ -763,43 +663,6 @@ msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Уон"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Отказан"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr "Конвертиран"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Инициатива"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr "Изгубен"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Възможност"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Уон"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Change Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Изтория"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Инициатива/Възможност"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Ред на инициатива/възможност за продажба"
|
||||
|
||||
+7
-142
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
|
||||
msgstr "Heu de cancel·lar l 'oportunitat \"%s\" abans de ser eliminat."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
|
||||
msgid "Opportunity Reference Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència referència oportunitat"
|
||||
msgid "Opportunity Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
@@ -58,10 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historial"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -74,6 +70,11 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Motius de la pèrdua"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercer"
|
||||
@@ -114,102 +115,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adreça"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Import"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comentari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,date:"
|
||||
msgid "Change Date"
|
||||
msgstr "Data modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Línies"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Motius de la pèrdua"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,probability:"
|
||||
msgid "Conversion Probability"
|
||||
msgstr "Probabilitat de conversió"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creació"
|
||||
@@ -693,10 +598,6 @@ msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.history,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity History"
|
||||
msgstr "Historial d'oportunitats"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Línia d'oportunitat"
|
||||
@@ -741,42 +642,6 @@ msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Guanyat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Cancel·lada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr "Convertida"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Iniciativa"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr "Perduda"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Guanyat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Change Time"
|
||||
msgstr "Canviar temps"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historial"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Iniciativa/Oportunitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Línies Iniciatives/Oportunitats"
|
||||
|
||||
+5
-142
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
|
||||
msgid "Opportunity Reference Sequence"
|
||||
msgid "Opportunity Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
|
||||
@@ -58,10 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -74,6 +70,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -114,102 +114,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,date:"
|
||||
msgid "Change Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,probability:"
|
||||
msgid "Conversion Probability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -697,10 +601,6 @@ msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.history,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -746,43 +646,6 @@ msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Won"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Won"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Change Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+7
-142
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"kann."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
|
||||
msgid "Opportunity Reference Sequence"
|
||||
msgstr "Nummernkreis Verkaufschance"
|
||||
msgid "Opportunity Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
@@ -60,10 +60,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Enddatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -76,6 +72,11 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Ursache für Verlust"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Anzahl"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partei"
|
||||
@@ -116,102 +117,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Betrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,date:"
|
||||
msgid "Change Date"
|
||||
msgstr "Änderungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Enddatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Positionen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Ursache für Verlust"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Verkaufschance"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partei"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,probability:"
|
||||
msgid "Conversion Probability"
|
||||
msgstr "Umwandlungswahrscheinlichkeit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Anfangsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
@@ -695,10 +600,6 @@ msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Verkaufschance"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.history,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity History"
|
||||
msgstr "Verkaufschancen Historie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Verkaufschancenposition"
|
||||
@@ -743,42 +644,6 @@ msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Gewonnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Annulliert"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr "Umgewandelt"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Interessent"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr "Verlust"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Chance"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Gewonnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Change Time"
|
||||
msgstr "Änderungszeit"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historie"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Interessent/Chance"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Interessent/Verkaufschance"
|
||||
|
||||
+7
-142
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
|
||||
msgstr "Debe cancelar la oportunidad «%s» antes de eliminar."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
|
||||
msgid "Opportunity Reference Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia de referencia de oportunidad"
|
||||
msgid "Opportunity Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
@@ -58,10 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Histórico"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -74,6 +70,11 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Motivo de la pérdida"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Entidad"
|
||||
@@ -114,102 +115,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Importe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comentario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,date:"
|
||||
msgid "Change Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Líneas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Motivo de la pérdida"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidad de venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Entidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,probability:"
|
||||
msgid "Conversion Probability"
|
||||
msgstr "Probabilidad de conversión"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
@@ -693,10 +598,6 @@ msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidad de venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.history,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity History"
|
||||
msgstr "Historial de oportunidades de venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Línea de oportunidad de venta"
|
||||
@@ -741,42 +642,6 @@ msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Ganado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr "Convertido"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Iniciativa"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr "Perdido"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Ganado"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Change Time"
|
||||
msgstr "Hora modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Histórico"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Iniciativa/Oportunidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Línea de iniciativa/oportunidad de venta"
|
||||
|
||||
+7
-142
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
|
||||
msgstr "La Oportunidad de Venta \"%s\" debe ser cancelada antes de ser eliminada."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
|
||||
msgid "Opportunity Reference Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia de Referencia de Oportunidad"
|
||||
msgid "Opportunity Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
@@ -58,10 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha Final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Histórico"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -74,6 +70,11 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Motivo de pérdida"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
@@ -114,102 +115,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comentario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Monedas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,date:"
|
||||
msgid "Change Date"
|
||||
msgstr "Modificar Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha Final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Líneas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Motivo de pérdida"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidad de Venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,probability:"
|
||||
msgid "Conversion Probability"
|
||||
msgstr "Probabilidad de Ganarse"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha Inicio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
@@ -694,10 +599,6 @@ msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidad de Venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.history,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity History"
|
||||
msgstr "Historial de la Oportunidad de Venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Línea de Oportunidad de Venta"
|
||||
@@ -742,42 +643,6 @@ msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Ganada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Anulada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr "Ganado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Iniciativa"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr "Perdido"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Ganada"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Change Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Histórico"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Iniciativa/Oportunidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Línea de Iniciativa/Oportunidad de Venta"
|
||||
|
||||
+7
-142
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
|
||||
msgstr "Debe cancelar la oportunidad de venta \"%s\" antes de eliminarla."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
|
||||
msgid "Opportunity Reference Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia de referencia de oportunidad"
|
||||
msgid "Opportunity Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
@@ -58,10 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historial"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -74,6 +70,11 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Motivo de la pérdida"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
@@ -114,102 +115,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Importe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comentario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,date:"
|
||||
msgid "Change Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Líneas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Motivo de la pérdida"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidad de venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,probability:"
|
||||
msgid "Conversion Probability"
|
||||
msgstr "Probabilidad de éxito"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
@@ -693,10 +598,6 @@ msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidad de venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.history,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity History"
|
||||
msgstr "Historial de oportunidades de venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Línea de oportunidad de venta"
|
||||
@@ -741,42 +642,6 @@ msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Ganada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Cancelada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr "Conseguida"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Iniciativa"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr "Perdida"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Ganada"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Change Time"
|
||||
msgstr "Hora de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historial"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Iniciativa/Oportunidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Línea de iniciativa/oportunidad de venta"
|
||||
|
||||
+7
-142
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
|
||||
msgstr "Debe cancelar la oportunidad \"%s\" antes de borrarla."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
|
||||
msgid "Opportunity Reference Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia referencia oportunidad"
|
||||
msgid "Opportunity Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
@@ -58,10 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historial"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -74,6 +70,11 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Motivos de la pérdida"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
@@ -114,102 +115,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Importe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comentario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,date:"
|
||||
msgid "Change Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Líneas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Motivos de la pérdida"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,probability:"
|
||||
msgid "Conversion Probability"
|
||||
msgstr "Probabilidad de éxito"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
@@ -693,10 +598,6 @@ msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.history,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity History"
|
||||
msgstr "Historial de oportunidades"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Línea de oportunidad"
|
||||
@@ -741,42 +642,6 @@ msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Ganada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Cancelada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr "Convertida"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Iniciativa"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr "Perdida"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Ganada"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Change Time"
|
||||
msgstr "Cambiar hora"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historial"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Iniciativa/Oportunidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Línea iniciativa/oportunidad"
|
||||
|
||||
+25
-151
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
|
||||
msgstr "Debe cancelar la oportunidad \"%s\" antes de borrarla."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
|
||||
msgid "Opportunity Reference Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia referencia oportunidad"
|
||||
msgid "Opportunity Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
@@ -58,10 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historial"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -74,6 +70,11 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Motivos de la pérdida"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Entidad"
|
||||
@@ -114,102 +115,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Importe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comentario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,date:"
|
||||
msgid "Change Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Líneas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Motivos de la pérdida"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Entidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,probability:"
|
||||
msgid "Conversion Probability"
|
||||
msgstr "Probabilidad de éxito"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
@@ -693,10 +598,6 @@ msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.history,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity History"
|
||||
msgstr "Historial de oportunidades"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Línea de oportunidad"
|
||||
@@ -741,53 +642,20 @@ msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Ganada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Cancelada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr "Convertida"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Iniciativa"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr "Perdida"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Ganada"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Change Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Línea de oportunidad"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sales Leads/Opportunities Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iniciativas/Oportunidades"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Convert to Opportunity"
|
||||
@@ -805,33 +673,39 @@ msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Mark as Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iniciativas/Oportunidades"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Sales Leads/Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iniciativas/Oportunidades"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Set as Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity_employee.open.start:"
|
||||
msgid "Sale Opportunities per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oportunidades por empleado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
|
||||
msgid "Opportunities per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oportunidades por empleado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
|
||||
msgid "Sale Opportunities per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oportunidades por mes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
|
||||
msgid "Sale Opportunities per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oportunidades por mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.opportunity_employee.open,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
||||
+7
-142
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
|
||||
msgstr "L'opportunité de vente « %s » doit être annulée avant suppression."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
|
||||
msgid "Opportunity Reference Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence de référence d'opportunité"
|
||||
msgid "Opportunity Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
@@ -58,10 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Date de fin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historique"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -74,6 +70,11 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Raison de la perte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tiers"
|
||||
@@ -114,102 +115,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Montant"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Commentaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,date:"
|
||||
msgid "Change Date"
|
||||
msgstr "Date de modification"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Employé"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Date de fin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Lignes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Raison de la perte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Opportunité de vente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,probability:"
|
||||
msgid "Conversion Probability"
|
||||
msgstr "Probabilité de conversion"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
@@ -693,10 +598,6 @@ msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Opportunités de vente"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.history,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity History"
|
||||
msgstr "Historique des opportunités de vente"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Ligne d'opportunité de vente"
|
||||
@@ -741,42 +642,6 @@ msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Gagnée"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Annulée"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr "Convertie"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr "Perdue"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Opportunité"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Gagnée"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Change Time"
|
||||
msgstr "Heure de modification"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historique"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Contact / Opportunité"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Ligne de contact / Opportunité de vente"
|
||||
|
||||
+5
-141
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
|
||||
msgid "Opportunity Reference Sequence"
|
||||
msgid "Opportunity Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
|
||||
@@ -58,10 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -74,6 +70,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -114,102 +114,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,date:"
|
||||
msgid "Change Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,probability:"
|
||||
msgid "Conversion Probability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -693,10 +597,6 @@ msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.history,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -741,42 +641,6 @@ msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Change Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+5
-141
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
|
||||
msgid "Opportunity Reference Sequence"
|
||||
msgid "Opportunity Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
|
||||
@@ -58,10 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -74,6 +70,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -114,102 +114,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,date:"
|
||||
msgid "Change Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,probability:"
|
||||
msgid "Conversion Probability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -693,10 +597,6 @@ msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.history,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -741,42 +641,6 @@ msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Change Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+5
-141
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
|
||||
msgid "Opportunity Reference Sequence"
|
||||
msgid "Opportunity Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
|
||||
@@ -58,10 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -74,6 +70,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -114,102 +114,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,date:"
|
||||
msgid "Change Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,probability:"
|
||||
msgid "Conversion Probability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -693,10 +597,6 @@ msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.history,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -741,42 +641,6 @@ msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Change Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+706
@@ -0,0 +1,706 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Probability must be between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
|
||||
msgid "Opportunity Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,probability:"
|
||||
msgid "Conversion Probability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_amount_rate:"
|
||||
msgid "Conversion Amount Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_rate:"
|
||||
msgid "Conversion Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted_amount:"
|
||||
msgid "Converted Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,lost:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,winning_amount_rate:"
|
||||
msgid "Winning Amount Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,winning_rate:"
|
||||
msgid "Winning Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,won:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,won_amount:"
|
||||
msgid "Won Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee.open.start,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee.open.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee.open.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_amount_rate:"
|
||||
msgid "Conversion Amount Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_rate:"
|
||||
msgid "Conversion Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted_amount:"
|
||||
msgid "Converted Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,lost:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,winning_amount_rate:"
|
||||
msgid "Winning Amount Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,winning_rate:"
|
||||
msgid "Winning Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,won:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,won_amount:"
|
||||
msgid "Won Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,year:"
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_amount_rate:"
|
||||
msgid "Conversion Amount Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_rate:"
|
||||
msgid "Conversion Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted_amount:"
|
||||
msgid "Converted Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,lost:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,winning_amount_rate:"
|
||||
msgid "Winning Amount Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,winning_rate:"
|
||||
msgid "Winning Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,won:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,won_amount:"
|
||||
msgid "Won Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,year:"
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,year_month:"
|
||||
msgid "Year-Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity,amount:"
|
||||
msgid "Estimated revenue amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity,probability:"
|
||||
msgid "Percentage between 0 and 100"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_employee,conversion_amount_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_employee,conversion_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_employee,winning_amount_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_employee,winning_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_amount_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_employee_monthly,winning_amount_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_employee_monthly,winning_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_monthly,conversion_amount_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_monthly,conversion_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_monthly,winning_amount_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_monthly,winning_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_form"
|
||||
msgid "Opportunities per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_monthly_form"
|
||||
msgid "Opportunities per Employee per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_open"
|
||||
msgid "Opportunities per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form"
|
||||
msgid "Leads and Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form2"
|
||||
msgid "Sales Leads/Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_monthly_form"
|
||||
msgid "Opportunities per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_converted"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities"
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_won"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
|
||||
msgid "Opportunities per Employee per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_open"
|
||||
msgid "Opportunities per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form"
|
||||
msgid "Leads and Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
|
||||
msgid "Opportunities per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity_employee,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity_employee.open.start,name:"
|
||||
msgid "Open Sale Opportunity per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity_employee_monthly,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity per Employee per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity_monthly,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sales Leads/Opportunities Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Convert to Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Convert to Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Mark as Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Sales Leads/Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Set as Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity_employee.open.start:"
|
||||
msgid "Sale Opportunities per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
|
||||
msgid "Opportunities per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
|
||||
msgid "Sale Opportunities per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
|
||||
msgid "Sale Opportunities per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.opportunity_employee.open,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.opportunity_employee.open,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+5
-142
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
|
||||
msgid "Opportunity Reference Sequence"
|
||||
msgid "Opportunity Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
|
||||
@@ -58,10 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -74,6 +70,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -114,102 +114,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,date:"
|
||||
msgid "Change Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,probability:"
|
||||
msgid "Conversion Probability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -697,10 +601,6 @@ msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.history,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -746,43 +646,6 @@ msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Vonas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Vonas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Change Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+6
-157
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
|
||||
msgid "Opportunity Reference Sequence"
|
||||
msgid "Opportunity Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -67,10 +67,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Eind datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -84,6 +80,11 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
@@ -131,117 +132,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adres"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Bedrag"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Opmerking"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,date:"
|
||||
msgid "Change Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Specificatie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Werknemer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Eind datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Regels"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Relaties"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,probability:"
|
||||
msgid "Conversion Probability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam bijlage"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Start datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -775,10 +665,6 @@ msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.history,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -824,43 +710,6 @@ msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Zuid-Koreaanse won"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Zuid-Koreaanse won"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Change Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+7
-142
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
|
||||
msgstr "A Oportunidade de Venda \"%s\" deve ser cancelada antes de ser apagada."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
|
||||
msgid "Opportunity Reference Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência de Referência de Oportunidade"
|
||||
msgid "Opportunity Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
@@ -58,10 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data de extremidade"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Histórico"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -74,6 +70,11 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Razão da perda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numero"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Parceiro"
|
||||
@@ -114,102 +115,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Endereço"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Quantidade"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comentário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos da moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,date:"
|
||||
msgid "Change Date"
|
||||
msgstr "Data de Modificação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empregado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data de extremidade"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Linhas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Razão para a perda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidade de Venda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Parceiro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,probability:"
|
||||
msgid "Conversion Probability"
|
||||
msgstr "Probabilidade de Conversão"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data de início"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
@@ -693,10 +598,6 @@ msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidade de Venda"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.history,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity History"
|
||||
msgstr "Histórico das Oportunidades de Venda"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Linha da Oportunidade de Venda"
|
||||
@@ -741,42 +642,6 @@ msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Ganhou"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr "Convertida"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Chumbo"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr "Perdida"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Oportunidade"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Ganhou"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Change Time"
|
||||
msgstr "Hora de Modificação"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Histórico"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Lead/Oportunidade"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Linha de Lead/Oportunidade de Venda"
|
||||
|
||||
+6
-145
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
|
||||
msgstr "Продажа Возможной \"%s\" должна быть отменена перед удалением."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
|
||||
msgid "Opportunity Reference Sequence"
|
||||
msgid "Opportunity Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
|
||||
@@ -58,10 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Дата окончания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "История"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -74,6 +70,11 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Причина потери"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Контрагент"
|
||||
@@ -116,105 +117,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Адрес"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Сумма"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Комментарии"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюты"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр валюты"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,date:"
|
||||
msgid "Change Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Сотрудник"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Дата окончания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Строки"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Причина потери"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Продажа Возможной"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Контрагент"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,probability:"
|
||||
msgid "Conversion Probability"
|
||||
msgstr "Вероятность обращения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Дата начала"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Состояние"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Пользователь"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
@@ -711,10 +613,6 @@ msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Продажа Возможной"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.history,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity History"
|
||||
msgstr "История продажи Возможных"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Строка продажи Возможных"
|
||||
@@ -760,43 +658,6 @@ msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Вона"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Отмененно"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr "Обращенные"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Неопределенная"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr "Утраченная"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Возможная продажа"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Вона"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Change Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "История"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Неопределенная/Возможная"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Строка продажи Неопределенных/Возможных"
|
||||
|
||||
+7
-142
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
|
||||
msgstr "Prodajna priložnost \"%s\" more biti pred brisanjem preklicana."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
|
||||
msgid "Opportunity Reference Sequence"
|
||||
msgstr "Štetje priložnosti"
|
||||
msgid "Opportunity Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
@@ -58,10 +58,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Končni datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Zgodovina"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -74,6 +70,11 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Razlog za zapravljeno priložnost"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Številka"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
@@ -114,102 +115,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Naslov"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Znesek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Opomba"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,date:"
|
||||
msgid "Change Date"
|
||||
msgstr "Spremenjeno"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Zaposlenec"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Končni datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Postavke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr "Razlog za zapravljeno priložnost"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Prodajna priložnost"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,probability:"
|
||||
msgid "Conversion Probability"
|
||||
msgstr "Verjetnost pretvorbe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Začetni datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uporabnik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.history,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
@@ -693,10 +598,6 @@ msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr "Prodajna priložnost"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.history,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity History"
|
||||
msgstr "Zgodovina prodajne priložnosti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Postavka prodajne priložnosti"
|
||||
@@ -741,42 +642,6 @@ msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Dobljeno"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Preklicano"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr "Pretvorjeno"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Sled"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr "Zapravljeno"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr "Priložnost"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity.history,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Dobljeno"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Change Time"
|
||||
msgstr "Spremenjeno"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Zgodovina"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.history:"
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr "Sled/Priložnost"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity Line"
|
||||
msgstr "Postavka prodajne sledi/priložnosti"
|
||||
|
||||
+706
@@ -0,0 +1,706 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Probability must be between 0 and 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity \"%s\" must be cancelled before deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
|
||||
msgid "Opportunity Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,lost_reason:"
|
||||
msgid "Reason for loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,payment_term:"
|
||||
msgid "Payment Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,probability:"
|
||||
msgid "Conversion Probability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,reference:"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_amount_rate:"
|
||||
msgid "Conversion Amount Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_rate:"
|
||||
msgid "Conversion Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,converted_amount:"
|
||||
msgid "Converted Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,lost:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,winning_amount_rate:"
|
||||
msgid "Winning Amount Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,winning_rate:"
|
||||
msgid "Winning Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,won:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,won_amount:"
|
||||
msgid "Won Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee.open.start,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee.open.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee.open.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_amount_rate:"
|
||||
msgid "Conversion Amount Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_rate:"
|
||||
msgid "Conversion Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,converted_amount:"
|
||||
msgid "Converted Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,lost:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,winning_amount_rate:"
|
||||
msgid "Winning Amount Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,winning_rate:"
|
||||
msgid "Winning Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,won:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,won_amount:"
|
||||
msgid "Won Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,year:"
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_amount_rate:"
|
||||
msgid "Conversion Amount Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_rate:"
|
||||
msgid "Conversion Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted_amount:"
|
||||
msgid "Converted Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,lost:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,winning_amount_rate:"
|
||||
msgid "Winning Amount Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,winning_rate:"
|
||||
msgid "Winning Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,won:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,won_amount:"
|
||||
msgid "Won Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,year:"
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,year_month:"
|
||||
msgid "Year-Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity,amount:"
|
||||
msgid "Estimated revenue amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity,probability:"
|
||||
msgid "Percentage between 0 and 100"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_employee,conversion_amount_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_employee,conversion_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_employee,winning_amount_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_employee,winning_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_amount_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_employee_monthly,winning_amount_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_employee_monthly,winning_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_monthly,conversion_amount_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_monthly,conversion_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_monthly,winning_amount_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:sale.opportunity_monthly,winning_rate:"
|
||||
msgid "In %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_form"
|
||||
msgid "Opportunities per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_monthly_form"
|
||||
msgid "Opportunities per Employee per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_employee_open"
|
||||
msgid "Opportunities per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form"
|
||||
msgid "Leads and Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form2"
|
||||
msgid "Sales Leads/Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_monthly_form"
|
||||
msgid "Opportunities per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_converted"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
|
||||
msgid "Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities"
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_won"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
|
||||
msgid "Opportunities per Employee per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_open"
|
||||
msgid "Opportunities per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form"
|
||||
msgid "Leads and Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
|
||||
msgid "Opportunities per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity.line,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity_employee,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity_employee.open.start,name:"
|
||||
msgid "Open Sale Opportunity per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity_employee_monthly,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity per Employee per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.opportunity_monthly,name:"
|
||||
msgid "Sale Opportunity per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity.line:"
|
||||
msgid "Sales Leads/Opportunities Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Convert to Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Convert to Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Mark as Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Sale Lead/Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Sales Leads/Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity:"
|
||||
msgid "Set as Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity_employee.open.start:"
|
||||
msgid "Sale Opportunities per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity_employee:"
|
||||
msgid "Opportunities per Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity_employee_monthly:"
|
||||
msgid "Sale Opportunities per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.opportunity_monthly:"
|
||||
msgid "Sale Opportunities per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.opportunity_employee.open,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:sale.opportunity_employee.open,start,open_:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -87,6 +87,7 @@ setup(name=name,
|
||||
'License :: OSI Approved :: GNU General Public License (GPL)',
|
||||
'Natural Language :: Bulgarian',
|
||||
'Natural Language :: Catalan',
|
||||
'Natural Language :: Chinese (Simplified)',
|
||||
'Natural Language :: Czech',
|
||||
'Natural Language :: Dutch',
|
||||
'Natural Language :: English',
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user