Merge Spanish's into Spanish (Latin American)
This commit is contained in:
Cédric Krier
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
* Merge Spanish's into Spanish (Latin American)
|
||||
* Do not check write access on model for wizard with groups
|
||||
* Add user application
|
||||
* Add sequence_ordered
|
||||
|
||||
+3
-27
@@ -48,38 +48,14 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
|
||||
<field name="decimal_point">,</field>
|
||||
<field name="thousands_sep">.</field>
|
||||
</record>
|
||||
<record model="ir.lang" id="lang_ar">
|
||||
<field name="code">es_AR</field>
|
||||
<field name="name">Spanish (Argentina)</field>
|
||||
<record model="ir.lang" id="lang_es_419">
|
||||
<field name="code">es_419</field>
|
||||
<field name="name">Spanish (Latin American)</field>
|
||||
<field name="date">%d/%m/%Y</field>
|
||||
<field name="grouping">[3, 3, 0]</field>
|
||||
<field name="decimal_point">,</field>
|
||||
<field name="thousands_sep">.</field>
|
||||
</record>
|
||||
<record model="ir.lang" id="lang_ec">
|
||||
<field name="code">es_EC</field>
|
||||
<field name="name">Spanish (Ecuador)</field>
|
||||
<field name="date">%d/%m/%Y</field>
|
||||
<field name="grouping">[3, 3, 0]</field>
|
||||
<field name="decimal_point">.</field>
|
||||
<field name="thousands_sep">,</field>
|
||||
</record>
|
||||
<record model="ir.lang" id="lang_es_CO">
|
||||
<field name="code">es_CO</field>
|
||||
<field name="name">Spanish (Colombia)</field>
|
||||
<field name="date">%d/%m/%Y</field>
|
||||
<field name="grouping">[3, 3, 0]</field>
|
||||
<field name="decimal_point">,</field>
|
||||
<field name="thousands_sep"></field>
|
||||
</record>
|
||||
<record model="ir.lang" id="lang_es_MX">
|
||||
<field name="code">es_MX</field>
|
||||
<field name="name">Spanish (Mexico)</field>
|
||||
<field name="date">%d/%m/%Y</field>
|
||||
<field name="grouping">[3, 3, 0]</field>
|
||||
<field name="decimal_point">.</field>
|
||||
<field name="thousands_sep">,</field>
|
||||
</record>
|
||||
<record model="ir.lang" id="lang_fr">
|
||||
<field name="code">fr</field>
|
||||
<field name="name">French</field>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,698 +0,0 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.group:"
|
||||
msgid "The name of the group must be unique!"
|
||||
msgstr "¡El nombre del grupo debe ser único!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users can not be deleted for logging purpose.\n"
|
||||
"Instead you must inactivate them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por propósitos de registro los usuarios no pueden ser eliminados.\n"
|
||||
"En su lugar debe desactivarlos."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:"
|
||||
msgid "Wrong password!"
|
||||
msgstr "¡Contraseña incorrecta!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:"
|
||||
msgid "You can not have two users with the same login!"
|
||||
msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo nombre de usuario!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,button:"
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:"
|
||||
msgid "Model Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:"
|
||||
msgid "Rule Group"
|
||||
msgstr "Regla de Grupo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
|
||||
msgid "Rule Group"
|
||||
msgstr "Regla de Grupo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:"
|
||||
msgid "Sequence Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:"
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menú"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,field_access:"
|
||||
msgid "Access Field"
|
||||
msgstr "Acceso a Campo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,menu_access:"
|
||||
msgid "Access Menu"
|
||||
msgstr "Acceso a Menú"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,model_access:"
|
||||
msgid "Access Model"
|
||||
msgstr "Acceso a Modelo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,users:"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,actions:"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,language:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,language_direction:"
|
||||
msgid "Language Direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,login:"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,menu:"
|
||||
msgid "Menu Action"
|
||||
msgstr "Menú de acciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,password:"
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,password_hash:"
|
||||
msgid "Password Hash"
|
||||
msgstr "Hash de contraseña"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
|
||||
msgid "PySON Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,sessions:"
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,signature:"
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,status_bar:"
|
||||
msgid "Status Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,warnings:"
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.config.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,always:"
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
|
||||
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
|
||||
msgstr "Los grupos autorizados para editar las secuencias de este tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,actions:"
|
||||
msgid "Actions that will be run at login"
|
||||
msgstr "Acciones que se ejecutan al iniciar sesión"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
|
||||
msgid "Configure Users"
|
||||
msgstr "Configurar Usuarios"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
|
||||
msgid "Action - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
|
||||
msgid "Model Button - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:"
|
||||
msgid "Model Field Group Rel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr "Regla de grupo - Grupo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - User"
|
||||
msgstr "Regla de grupo - Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
|
||||
msgid "Sequence Type - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
|
||||
msgid "UI Menu - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user,name:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
|
||||
msgid "User - Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
|
||||
msgid "User - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user.config.start,name:"
|
||||
msgid "User Config Init"
|
||||
msgstr "Configuración inicial de Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user.login.attempt,name:"
|
||||
msgid "Login Attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "Aviso al usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Access Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.config.start:"
|
||||
msgid "Be careful that the login must be unique!"
|
||||
msgstr "¡Asegúrese de hacer los nombres de usuario únicos!"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add some users into the system."
|
||||
msgstr "Ahora puede agregar algunos usuarios al sistema."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.warning:"
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.warning:"
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Access Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Group Membership"
|
||||
msgstr "Membresía del grupo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,698 +0,0 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.group:"
|
||||
msgid "The name of the group must be unique!"
|
||||
msgstr "El nombre del grupo debe ser único!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users can not be deleted for logging purpose.\n"
|
||||
"Instead you must inactivate them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los usuarios no pueden ser borrados para impedir que se logueen.\n"
|
||||
"A cambio debe desactivarlos."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:"
|
||||
msgid "Wrong password!"
|
||||
msgstr "Contraseña incorrecta!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:"
|
||||
msgid "You can not have two users with the same login!"
|
||||
msgstr "No puede tener dos usuarios con el mismo nombre de usuario!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,button:"
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:"
|
||||
msgid "Model Field"
|
||||
msgstr "Modelo de Campo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:"
|
||||
msgid "Rule Group"
|
||||
msgstr "Regla de Grupo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
|
||||
msgid "Rule Group"
|
||||
msgstr "Regla de Grupo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr "Grupos de Usuarios"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr "Grupos de Usuarios"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr "Grupos de Usuarios"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr "Grupos de Usuarios"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:"
|
||||
msgid "Sequence Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Secuencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:"
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menú"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,field_access:"
|
||||
msgid "Access Field"
|
||||
msgstr "Acceso a Campo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,menu_access:"
|
||||
msgid "Access Menu"
|
||||
msgstr "Acceso a Menú"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,model_access:"
|
||||
msgid "Access Model"
|
||||
msgstr "Acceso a Modelo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,users:"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,actions:"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,language:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,language_direction:"
|
||||
msgid "Language Direction"
|
||||
msgstr "Dirección del Idioma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,login:"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,menu:"
|
||||
msgid "Menu Action"
|
||||
msgstr "Menú de Acciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,password:"
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,password_hash:"
|
||||
msgid "Password Hash"
|
||||
msgstr "Contraseña Hash"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
|
||||
msgid "PySON Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,sessions:"
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,signature:"
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,status_bar:"
|
||||
msgid "Status Bar"
|
||||
msgstr "Barra de Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,warnings:"
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr "Advertencias"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.config.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,always:"
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
|
||||
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
|
||||
msgstr "Grupos autorizados para editar secuencias en este tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,actions:"
|
||||
msgid "Actions that will be run at login"
|
||||
msgstr "Acciones que se ejecutan al iniciar sesión"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
|
||||
msgid "Configure Users"
|
||||
msgstr "Configurar Usuarios"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
|
||||
msgid "Action - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr "Ejecutar Disparadores a Tiempo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
|
||||
msgid "Model Button - Group"
|
||||
msgstr "Modelo de Botón - Grupo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:"
|
||||
msgid "Model Field Group Rel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr "Regla de Grupo - Grupo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - User"
|
||||
msgstr "Regla de Grupo - Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
|
||||
msgid "Sequence Type - Group"
|
||||
msgstr "Secuencia de Tipo - Grupo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
|
||||
msgid "UI Menu - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user,name:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
|
||||
msgid "User - Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
|
||||
msgid "User - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user.config.start,name:"
|
||||
msgid "User Config Init"
|
||||
msgstr "Inicio de Configuración de Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user.login.attempt,name:"
|
||||
msgid "Login Attempt"
|
||||
msgstr "Intento de Login"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "Advertencia a Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Access Permissions"
|
||||
msgstr "Permisos de Acceso"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.config.start:"
|
||||
msgid "Be careful that the login must be unique!"
|
||||
msgstr "Asegúrese de que los nombres de usuario sean únicos!"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add some users into the system."
|
||||
msgstr "Ahora puede agregar algunos usuarios al sistema."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.warning:"
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Advertencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.warning:"
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr "Advertencias"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Access Permissions"
|
||||
msgstr "Permisos de Acceso"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Group Membership"
|
||||
msgstr "Miembro del Grupo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,698 +0,0 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.group:"
|
||||
msgid "The name of the group must be unique!"
|
||||
msgstr "¡El nombre del grupo debe ser único!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users can not be deleted for logging purpose.\n"
|
||||
"Instead you must inactivate them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para fines de registro, los usuarios no pueden ser eliminados.\n"
|
||||
"En vez de eso, debe desactivarlos."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:"
|
||||
msgid "Wrong password!"
|
||||
msgstr "¡Contraseña incorrecta!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:"
|
||||
msgid "You can not have two users with the same login!"
|
||||
msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo nombre de usuario!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,button:"
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:"
|
||||
msgid "Model Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:"
|
||||
msgid "Rule Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
|
||||
msgid "Rule Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:"
|
||||
msgid "Sequence Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:"
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menú"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,field_access:"
|
||||
msgid "Access Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,menu_access:"
|
||||
msgid "Access Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,model_access:"
|
||||
msgid "Access Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,users:"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,actions:"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,language:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,language_direction:"
|
||||
msgid "Language Direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,login:"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,menu:"
|
||||
msgid "Menu Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,password:"
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,password_hash:"
|
||||
msgid "Password Hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
|
||||
msgid "PySON Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,sessions:"
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,signature:"
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,status_bar:"
|
||||
msgid "Status Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,warnings:"
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr "Advertencias"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.config.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,always:"
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
|
||||
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
|
||||
msgstr "Los grupos autorizados para editar las secuencias de este tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,actions:"
|
||||
msgid "Actions that will be run at login"
|
||||
msgstr "Acciones que se ejecutarán al iniciar sesión"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
|
||||
msgid "Configure Users"
|
||||
msgstr "Configurar usuarios"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
|
||||
msgid "Action - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
|
||||
msgid "Model Button - Group"
|
||||
msgstr "Botón del modelo - Grupo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:"
|
||||
msgid "Model Field Group Rel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
|
||||
msgid "Sequence Type - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
|
||||
msgid "UI Menu - Group"
|
||||
msgstr "Menú de la UI - Grupo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user,name:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
|
||||
msgid "User - Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
|
||||
msgid "User - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user.config.start,name:"
|
||||
msgid "User Config Init"
|
||||
msgstr "Configuración inicial de usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user.login.attempt,name:"
|
||||
msgid "Login Attempt"
|
||||
msgstr "Intento de Inicio de Sesión"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "Aviso al usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Access Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.config.start:"
|
||||
msgid "Be careful that the login must be unique!"
|
||||
msgstr "¡El identificador debe ser único!"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add some users into the system."
|
||||
msgstr "Si lo desea, ahora puede agregar más usuarios en el sistema."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.warning:"
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:res.user.warning:"
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr "Advertencias"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Access Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Group Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Agregar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,698 +0,0 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.group:"
|
||||
msgid "The name of the group must be unique!"
|
||||
msgstr "¡El nombre del grupo debe ser único!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users can not be deleted for logging purpose.\n"
|
||||
"Instead you must inactivate them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para fines de registro, los usuarios no pueden ser eliminados.\n"
|
||||
"En vez de eso, debe desactivarlos."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:"
|
||||
msgid "Wrong password!"
|
||||
msgstr "¡Contraseña incorrecta!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:"
|
||||
msgid "You can not have two users with the same login!"
|
||||
msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo nombre de usuario!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.action-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,button:"
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.button-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,field:"
|
||||
msgid "Model Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.model.field-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,rule_group:"
|
||||
msgid "Rule Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,rule_group:"
|
||||
msgid "Rule Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.rule.group-res.user,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,groups:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,groups:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type,groups:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,group:"
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,sequence_type:"
|
||||
msgid "Sequence Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.type-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,menu:"
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menú"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.ui.menu-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,field_access:"
|
||||
msgid "Access Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,menu_access:"
|
||||
msgid "Access Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,model_access:"
|
||||
msgid "Access Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,users:"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,actions:"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,email:"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,language:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,language_direction:"
|
||||
msgid "Language Direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,login:"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,menu:"
|
||||
msgid "Menu Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,password:"
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,password_hash:"
|
||||
msgid "Password Hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,pyson_menu:"
|
||||
msgid "PySON Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,rule_groups:"
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,sessions:"
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,signature:"
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,status_bar:"
|
||||
msgid "Status Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,warnings:"
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr "Advertencias"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,action:"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-ir.action,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-res.group,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.config.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,login:"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.login.attempt,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,always:"
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user.warning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.type,groups:"
|
||||
msgid "Groups allowed to edit the sequences of this type"
|
||||
msgstr "Los grupos autorizados para editar las secuencias de este tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,actions:"
|
||||
msgid "Actions that will be run at login"
|
||||
msgstr "Acciones que se ejecutarán al iniciar sesión"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
|
||||
msgid "Configure Users"
|
||||
msgstr "Configurar usuarios"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
|
||||
msgid "Action - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_trigger_time"
|
||||
msgid "Run On Time Triggers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
|
||||
msgid "Model Button - Group"
|
||||
msgstr "Botón del modelo - Grupo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.field-res.group,name:"
|
||||
msgid "Model Field Group Rel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.group,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group-res.user,name:"
|
||||
msgid "Rule Group - User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type-res.group,name:"
|
||||
msgid "Sequence Type - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
|
||||
msgid "UI Menu - Group"
|
||||
msgstr "Menú de la UI - Grupo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user,name:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-ir.action,name:"
|
||||
msgid "User - Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-res.group,name:"
|
||||
msgid "User - Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user.config.start,name:"
|
||||
msgid "User Config Init"
|
||||
msgstr "Configuración inicial de usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user.login.attempt,name:"
|
||||
msgid "Login Attempt"
|
||||
msgstr "Intento de Inicio de Sesión"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user.warning,name:"
|
||||
msgid "User Warning"
|
||||
msgstr "Aviso al usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Access Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.group:"
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.config.start:"
|
||||
msgid "Be careful that the login must be unique!"
|
||||
msgstr "¡El identificador debe ser único!"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add some users into the system."
|
||||
msgstr "Si lo desea, ahora puede agregar más usuarios en el sistema."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user.warning:"
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:res.user.warning:"
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr "Advertencias"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Access Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Group Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,start,user:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,add:"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Agregar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:res.user.config,user,end:"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Reference in New Issue
Block a user