Update translations [skip ci]

locale/ca.po

@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Usuari a les empreses"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
 msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
+msgstr "Empreses"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
 msgid "Companies"

locale/es.po

@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Usuario en las empresas"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
 msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
+msgstr "Empresas"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
 msgid "Companies"

locale/fr.po

@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Société actuelle"
 
 msgctxt "field:res.user,company_filter:"
 msgid "Company Filter"
-msgstr "Filtre d'entreprise"
+msgstr "Filtre de société"
 
 msgctxt "field:res.user,employee:"
 msgid "Current Employee"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Restreint l'utilisation de la séquence à la société."
 
 msgctxt "help:res.user,companies:"
 msgid "The companies that the user has access to."
-msgstr "Les entreprises auxquelles l'utilisateur a accès."
+msgstr "Les sociétés auxquelles l'utilisateur a accès."
 
 msgctxt "help:res.user,company:"
 msgid "Select the company to work for."
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Toutes"
 
 msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
 msgid "Current"
-msgstr "Devise"
+msgstr "Actuelle"
 
 msgctxt "view:company.company.config.start:"
 msgid "You can now add your company into the system."

locale/nl.po

@@ -74,7 +74,6 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
@@ -103,12 +102,10 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
 msgid "Employees"
 msgstr "Werknemers"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"

locale/ro.po

@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Utilizator"
 
 msgctxt "help:company.company,currency:"
 msgid "The main currency for the company."
-msgstr "Modedă Principală al Companiei"
+msgstr "Valută principală al companiei."
 
 msgctxt "help:company.company,employees:"
 msgid "Add employees to the company."