Rename language codes

issue5443
This commit is contained in:
Cédric Krier
2016-09-10 23:26:43 +02:00
parent 91d0beba01
commit 0d3d3ebade
20 changed files with 1748 additions and 1379 deletions
+24 -16
View File
@@ -214,6 +214,10 @@ msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Отчет"
msgctxt "field:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Statement State"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"
@@ -496,6 +500,26 @@ msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Number of Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Отказан"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Проект"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Posted"
msgstr "Публикуван"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Validated"
msgstr "Проверен"
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journal"
msgstr "Дневник за отчети"
@@ -516,14 +540,6 @@ msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Amount"
msgstr "Сума"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Line"
msgstr "Ред от отчет"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Редове от отчет"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"
@@ -541,18 +557,10 @@ msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Post"
msgstr "Публикуван"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Отчет"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Редове от отчет"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statements"
msgstr "Отчети"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Validate"
msgstr "Проверка"
+24 -16
View File
@@ -210,6 +210,10 @@ msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Extracte"
msgctxt "field:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Statement State"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data modificació"
@@ -453,6 +457,26 @@ msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Number of Lines"
msgstr "Nombre de línies"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancel·lats"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Posted"
msgstr "Comptabilitzats"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Validated"
msgstr "Validat"
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journal"
msgstr "Diari d'extracte"
@@ -473,14 +497,6 @@ msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Amount"
msgstr "Import"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Line"
msgstr "Línia extracte"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Línies extracte"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
@@ -497,18 +513,10 @@ msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Post"
msgstr "Comptabilitza"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Extracte"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Línies extracte"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statements"
msgstr "Extractes"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Validate"
msgstr "Valida"
+32 -22
View File
@@ -74,17 +74,19 @@ msgctxt "field:account.statement,lines:"
msgid "Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Namu"
msgctxt "field:account.statement,number_of_lines:"
msgid "Number of Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Namu"
msgctxt "field:account.statement,start_balance:"
msgid "Start Balance"
@@ -134,13 +136,15 @@ msgctxt "field:account.statement.journal,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Namu"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Namu"
msgctxt "field:account.statement.journal,validation:"
msgid "Validation Type"
@@ -198,9 +202,10 @@ msgctxt "field:account.statement.line,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Namu"
msgctxt "field:account.statement.line,sequence:"
msgid "Sequence"
@@ -210,6 +215,10 @@ msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Statement State"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
@@ -262,9 +271,10 @@ msgctxt "field:account.statement.line.group,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Namu"
msgctxt "field:account.statement.line.group,statement:"
msgid "Statement"
@@ -454,6 +464,22 @@ msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Number of Lines"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Posted"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Validated"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journal"
msgstr ""
@@ -474,14 +500,6 @@ msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Line"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -498,18 +516,10 @@ msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Post"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statements"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Validate"
msgstr ""
-515
View File
@@ -1,515 +0,0 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Amount \"%s\" is greater than the amount to pay of invoice."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Amount should be a positive or negative value."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "End Balance must be \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Number of Lines must be \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Please provide debit and credit account on statement journal \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Statement \"%s\" must be cancelled before deletion."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "There are paid invoices on draft statements."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Total Amount must be \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,balance:"
msgid "Balance"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,end_balance:"
msgid "End Balance"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,lines:"
msgid "Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,number_of_lines:"
msgid "Number of Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,start_balance:"
msgid "Start Balance"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,total_amount:"
msgid "Total Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,validation:"
msgid "Validation"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,validation:"
msgid "Validation Type"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,move:"
msgid "Account Move"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,number:"
msgid "Number"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,move:"
msgid "Move"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,number:"
msgid "Number"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_statement"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgctxt "model:account.statement,name:"
msgid "Account Statement"
msgstr ""
msgctxt "model:account.statement.journal,name:"
msgid "Statement Journal"
msgstr ""
msgctxt "model:account.statement.line,name:"
msgid "Account Statement Line"
msgstr ""
msgctxt "model:account.statement.line.group,name:"
msgid "Account Statement Line Group"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
msgid "Line Groups"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_lines_form"
msgid "Move Lines"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_moves_form"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_form"
msgid "Statements"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
msgid "Statement Journals"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move_line"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_statement"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_posted"
msgid "Posted"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_validated"
msgid "Validated"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
msgid "Statements"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_form"
msgid "Statements"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
msgid "Statement Journals"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
msgid "Statements"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_statement"
msgid "Statement"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "#"
msgstr "#"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Date:"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Journal:"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Number"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Total"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Posted"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Validated"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Balance"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Number of Lines"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journal"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journals"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.line.group:"
msgid "Statement Line Group"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.line.group:"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Line"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Other Info"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Post"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statements"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Validate"
msgstr ""
+24 -16
View File
@@ -210,6 +210,10 @@ msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Auszug"
msgctxt "field:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Statement State"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
@@ -453,6 +457,26 @@ msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Number of Lines"
msgstr "Anzahl Zeilen"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Annulliert"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Posted"
msgstr "Festgeschrieben"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Validated"
msgstr "Geprüft"
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journal"
msgstr "Auszugsjournal"
@@ -473,14 +497,6 @@ msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Line"
msgstr "Auszugszeile"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Auszugszeilen"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullieren"
@@ -497,18 +513,10 @@ msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Post"
msgstr "Festschreiben"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Auszug"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Auszugszeilen"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statements"
msgstr "Auszüge"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Validate"
msgstr "Prüfen"
+24 -16
View File
@@ -210,6 +210,10 @@ msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Extracto"
msgctxt "field:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Statement State"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
@@ -453,6 +457,26 @@ msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Number of Lines"
msgstr "Número de líneas"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelados"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Posted"
msgstr "Contabilizados"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Validated"
msgstr "Validado"
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journal"
msgstr "Diario de extracto"
@@ -473,14 +497,6 @@ msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Line"
msgstr "Línea de extracto bancario"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Líneas de extracto bancario"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -497,18 +513,10 @@ msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Post"
msgstr "Contabilizar"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Extracto"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Líneas de extracto"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statements"
msgstr "Extractos"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Validate"
msgstr "Validar"
+134 -114
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "El importe «%s» es mayor que el importe a pagar de la factura."
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Amount should be a positive or negative value."
msgstr "El importe debería ser un valor positivo o negativo."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "End Balance must be \"%s\"."
@@ -35,21 +35,22 @@ msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Total Amount must be \"%s\"."
msgstr "Importe Total debe ser «%s»."
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,balance:"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgstr "Balance"
msgctxt "field:account.statement,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -57,19 +58,19 @@ msgstr "Decimales de moneda"
msgctxt "field:account.statement,date:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,end_balance:"
msgid "End Balance"
msgstr "Saldo final"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Diario"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,lines:"
msgid "Lines"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Transacciones"
msgctxt "field:account.statement,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,number_of_lines:"
msgid "Number of Lines"
@@ -85,15 +86,15 @@ msgstr "Número de Líneas"
msgctxt "field:account.statement,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,start_balance:"
msgid "Start Balance"
msgstr "Saldo inicial"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,total_amount:"
msgid "Total Amount"
@@ -101,99 +102,100 @@ msgstr "Importe Total"
msgctxt "field:account.statement,validation:"
msgid "Validation"
msgstr "Validación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Diario"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,validation:"
msgid "Validation Type"
msgstr "Tipo de validación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
msgstr "Monto"
msgctxt "field:account.statement.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,date:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,description:"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,move:"
msgid "Account Move"
msgstr "Asiento contable"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,number:"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,party:"
msgid "Party"
@@ -201,39 +203,44 @@ msgstr "Entidad"
msgctxt "field:account.statement.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Extracto"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Statement State"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
msgstr "Monto"
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -241,23 +248,24 @@ msgstr "Decimales de moneda"
msgctxt "field:account.statement.line.group,date:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Diario"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,move:"
msgid "Move"
msgstr "Asiento"
msgstr "Movimiento"
msgctxt "field:account.statement.line.group,number:"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,party:"
msgid "Party"
@@ -265,35 +273,35 @@ msgstr "Entidad"
msgctxt "field:account.statement.line.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Extracto"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgstr ""
msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_statement"
msgid "Statement"
msgstr "Extracto"
msgstr ""
msgctxt "model:account.statement,name:"
msgid "Account Statement"
msgstr "Extracto bancario"
msgstr ""
msgctxt "model:account.statement.journal,name:"
msgid "Statement Journal"
msgstr "Diario de extracto"
msgstr ""
msgctxt "model:account.statement.line,name:"
msgid "Account Statement Line"
msgstr "Línea de extracto bancario"
msgstr ""
msgctxt "model:account.statement.line.group,name:"
msgid "Account Statement Line Group"
@@ -301,11 +309,11 @@ msgstr "Cuenta de grupo de líneas de extracto"
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr "Grupos de líneas de extracto"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
msgid "Line Groups"
msgstr "Grupos de líneas"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_lines_form"
msgid "Move Lines"
@@ -313,42 +321,43 @@ msgstr "Líneas de asiento"
msgctxt "model:ir.action,name:act_moves_form"
msgid "Moves"
msgstr "Asientos"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_form"
msgid "Statements"
msgstr "Todos los extractos"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
msgid "Statement Journals"
msgstr "Diarios de extracto"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Líneas de extracto bancario"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move_line"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Líneas de extracto bancario"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_statement"
msgid "Statement"
msgstr "Extracto"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Todo"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_posted"
msgid "Posted"
msgstr "Confirmado"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_validated"
msgid "Validated"
@@ -356,63 +365,65 @@ msgstr "Validado"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr "Grupos de líneas de extracto"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
msgid "Statements"
msgstr "Extractos"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_form"
msgid "Statements"
msgstr "Todos los extractos"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
msgid "Statement Journals"
msgstr "Diarios de extracto"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
msgid "Statements"
msgstr "Extractos"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_statement"
msgid "Statement"
msgstr "Extracto"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "#"
msgstr "#"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
msgstr "Monto"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Journal:"
msgstr "Diario:"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Party"
@@ -420,96 +431,105 @@ msgstr "Entidad"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Extracto"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Posted"
msgstr "Confirmado"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Validated"
msgstr "Validado"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
msgstr "Monto"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgstr "Balance"
msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Number of Lines"
msgstr "Número de Líneas"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Posted"
msgstr "Confirmado"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Validated"
msgstr "Validado"
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journal"
msgstr "Diario de extracto"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journals"
msgstr "Diarios de extracto"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.line.group:"
msgid "Statement Line Group"
msgstr "Grupo de líneas de extracto"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.line.group:"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr "Grupos de líneas de extracto"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Line"
msgstr "Línea de extracto bancario"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Líneas de extracto bancario"
msgstr "Monto"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgstr "Cancelado"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Other Info"
msgstr "Información adicional"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Post"
msgstr "Confirmar"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Extracto"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Líneas de extracto"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statements"
msgstr "Extractos"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Validate"
msgstr "Validar"
msgstr ""
+76 -58
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "El Saldo Final debe ser \"%s!\"."
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Number of Lines must be \"%s\"."
msgstr "El número de líneas debe ser \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Please provide debit and credit account on statement journal \"%s\"."
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Decimales de Moneda"
msgctxt "field:account.statement,date:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,end_balance:"
msgid "End Balance"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Saldo Final"
msgctxt "field:account.statement,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,journal:"
msgid "Journal"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Transacciones"
msgctxt "field:account.statement,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,number_of_lines:"
msgid "Number of Lines"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Número de Lineas"
msgctxt "field:account.statement,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,start_balance:"
msgid "Start Balance"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Balance Inicial"
msgctxt "field:account.statement,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,total_amount:"
msgid "Total Amount"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Valor Total"
msgctxt "field:account.statement,validation:"
msgid "Validation"
msgstr "Validación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -124,13 +124,14 @@ msgctxt "field:account.statement.journal,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creado por Usuario"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgstr "Monedas"
msgctxt "field:account.statement.journal,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,journal:"
msgid "Journal"
@@ -138,11 +139,11 @@ msgstr "Libro Contable"
msgctxt "field:account.statement.journal,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,validation:"
msgid "Validation Type"
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Modificado por Usuario"
msgctxt "field:account.statement.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,amount:"
msgid "Amount"
@@ -174,19 +175,20 @@ msgstr "Creado por Usuario"
msgctxt "field:account.statement.line,date:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,description:"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgstr "Factura de Venta"
msgctxt "field:account.statement.line,move:"
msgid "Account Move"
@@ -194,24 +196,29 @@ msgstr "Asiento Contable"
msgctxt "field:account.statement.line,number:"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercero"
msgstr "Terceros"
msgctxt "field:account.statement.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Estado de Cuenta"
msgctxt "field:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Statement State"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha de Modificación"
@@ -242,11 +249,11 @@ msgstr "Decimales de Moneda"
msgctxt "field:account.statement.line.group,date:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,journal:"
msgid "Journal"
@@ -254,19 +261,20 @@ msgstr "Libro Contable"
msgctxt "field:account.statement.line.group,move:"
msgid "Move"
msgstr "Asiento"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,number:"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercero"
msgstr "Terceros"
msgctxt "field:account.statement.line.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,statement:"
msgid "Statement"
@@ -314,7 +322,7 @@ msgstr "Líneas de Asiento"
msgctxt "model:ir.action,name:act_moves_form"
msgid "Moves"
msgstr "Asientos"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_form"
msgid "Statements"
@@ -338,18 +346,20 @@ msgstr "Estado de Cuenta"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Todo"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_posted"
msgid "Posted"
msgstr "Contabilizado"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_validated"
msgid "Validated"
@@ -381,7 +391,7 @@ msgstr "Estado de Cuenta"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "#"
msgstr "#"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Amount"
@@ -393,19 +403,19 @@ msgstr "Anulado"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Journal:"
@@ -413,11 +423,12 @@ msgstr "Libro Contable:"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Party"
msgstr "Tercero"
msgstr "Terceros"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Statement"
@@ -425,7 +436,7 @@ msgstr "Estado de Cuenta"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Canceled"
@@ -433,12 +444,14 @@ msgstr "Anulado"
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Posted"
msgstr "Contabilizado"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Validated"
msgstr "Validado"
@@ -447,14 +460,34 @@ msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Amount"
msgstr "Valor"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgstr "Balance"
msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Number of Lines"
msgstr "Número de Líneas"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Posted"
msgstr "Contabilizado"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Validated"
msgstr "Validado"
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journal"
msgstr "Libro de Estados de Cuenta"
@@ -475,21 +508,14 @@ msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Amount"
msgstr "Valor"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Line"
msgstr "Libros de Estados de Cuenta"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Líneas de Estado de Cuenta"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Other Info"
@@ -497,20 +523,12 @@ msgstr "Info Adicional"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Post"
msgstr "Contabilizar"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Estado de Cuenta"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Líneas de Estado de Cuenta"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statements"
msgstr "Estados de Cuenta"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Validate"
msgstr "Validar"
msgstr ""
+102 -80
View File
@@ -4,19 +4,19 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Amount \"%s\" is greater than the amount to pay of invoice."
msgstr "El importe \"%s\" es mayor que el importe a pagar de la factura."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Amount should be a positive or negative value."
msgstr "El importe debería ser un valor positivo o negativo."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "End Balance must be \"%s\"."
msgstr "El saldo final debe ser \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Number of Lines must be \"%s\"."
msgstr "El número de líneas debe ser \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Please provide debit and credit account on statement journal \"%s\"."
@@ -34,15 +34,16 @@ msgstr "Hay facturas pagadas en los estados de cuenta borrador."
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Total Amount must be \"%s\"."
msgstr "El importe total debe ser \"%s\"."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,balance:"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgstr "Balance"
msgctxt "field:account.statement,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -58,43 +59,44 @@ msgstr "Decimales de moneda"
msgctxt "field:account.statement,date:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,end_balance:"
msgid "End Balance"
msgstr "Saldo final"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Libro diario"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,lines:"
msgid "Lines"
msgstr "Líneas"
msgctxt "field:account.statement,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,number_of_lines:"
msgid "Number of Lines"
msgstr "Número de líneas"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,start_balance:"
msgid "Start Balance"
msgstr "Saldo inicial"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,total_amount:"
msgid "Total Amount"
@@ -102,7 +104,7 @@ msgstr "Importe total"
msgctxt "field:account.statement,validation:"
msgid "Validation"
msgstr "Validación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "field:account.statement.journal,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -126,11 +128,11 @@ msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:account.statement.journal,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,journal:"
msgid "Journal"
@@ -138,15 +140,15 @@ msgstr "Libro diario"
msgctxt "field:account.statement.journal,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,validation:"
msgid "Validation Type"
msgstr "Tipo de validación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -156,13 +158,15 @@ msgctxt "field:account.statement.journal,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificado por usuario"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
msgstr "Financiero"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
msgstr "Valor"
msgctxt "field:account.statement.line,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -174,44 +178,48 @@ msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:account.statement.line,date:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,description:"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,move:"
msgid "Account Move"
msgstr "Asiento contable"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,number:"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercero"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Estado de cuenta"
msgctxt "field:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Statement State"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha de modificación"
@@ -220,9 +228,10 @@ msgctxt "field:account.statement.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificado por usuario"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
msgstr "Valor"
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -234,7 +243,7 @@ msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -242,31 +251,32 @@ msgstr "Decimales de moneda"
msgctxt "field:account.statement.line.group,date:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Libro diario"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,move:"
msgid "Move"
msgstr "Asiento"
msgctxt "field:account.statement.line.group,number:"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercero"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,statement:"
msgid "Statement"
@@ -306,7 +316,7 @@ msgstr "Grupos de líneas de estado de cuenta"
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
msgid "Line Groups"
msgstr "Grupos de líneas"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_lines_form"
msgid "Move Lines"
@@ -314,7 +324,7 @@ msgstr "Líneas de asiento"
msgctxt "model:ir.action,name:act_moves_form"
msgid "Moves"
msgstr "Asientos"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_form"
msgid "Statements"
@@ -336,15 +346,17 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_statement"
msgid "Statement"
msgstr "Estado de cuenta"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Todo"
msgstr "Todos"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_posted"
msgid "Posted"
@@ -353,7 +365,7 @@ msgstr "Contabilizado"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_validated"
msgid "Validated"
msgstr "Validado"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
msgid "Statement Line Groups"
@@ -381,31 +393,33 @@ msgstr "Estado de Cuenta"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "#"
msgstr "#"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
msgstr "Valor"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Journal:"
@@ -413,11 +427,11 @@ msgstr "Libro diario:"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Party"
msgstr "Tercero"
msgstr ""
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Statement"
@@ -425,35 +439,57 @@ msgstr "Estado de cuenta"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Posted"
msgstr "Contabilizado"
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Validated"
msgstr "Validado"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
msgstr "Valor"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgstr "Balance"
msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Number of Lines"
msgstr "Número de líneas"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Posted"
msgstr "Contabilizado"
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Validated"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journal"
@@ -471,46 +507,32 @@ msgctxt "view:account.statement.line.group:"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr "Grupos de líneas de estado de cuenta"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Line"
msgstr "Línea de estado de cuenta"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Líneas de estado de cuenta"
msgstr "Valor"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Other Info"
msgstr "Información adicional"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Post"
msgstr "Contabilizar"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Estado de cuenta"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Líneas de estado de cuenta"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statements"
msgstr "Estados de cuenta"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Validate"
msgstr "Validar"
msgstr ""
+146 -144
View File
@@ -4,195 +4,202 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Amount \"%s\" is greater than the amount to pay of invoice."
msgstr "El importe \"%s\" es mayor que el importe a pagar de la factura."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Amount should be a positive or negative value."
msgstr "El importe debería ser un valor positivo o negativo."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "End Balance must be \"%s\"."
msgstr "El saldo final debe ser \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Number of Lines must be \"%s\"."
msgstr "El número de líneas debe ser \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Please provide debit and credit account on statement journal \"%s\"."
msgstr "Añade una cuenta debe y haber en el diario de extracto \"%s\"."
msgstr ""
"Por favor proporcione una cuenta de débito y de crédito en el libro diario "
"del estado de cuenta \"%s\"."
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Statement \"%s\" must be cancelled before deletion."
msgstr "Debe cancelar el extracto \"%s\" antes de borrarlo."
msgstr "Debe cancelar el estado de cuenta \"%s\" antes de eliminarlo."
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "There are paid invoices on draft statements."
msgstr "Hay facturas pagadas en extractos en borrador."
msgstr "Hay facturas pagadas en los estados de cuenta borrador."
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Total Amount must be \"%s\"."
msgstr "El importe total debe ser \"%s\"."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,balance:"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgstr "Balance"
msgctxt "field:account.statement,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:account.statement,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Decimales de la moneda"
msgstr "Decimales de divisa"
msgctxt "field:account.statement,date:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,end_balance:"
msgid "End Balance"
msgstr "Saldo final"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Diario"
msgstr "Libro diario"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,lines:"
msgid "Lines"
msgstr "Líneas"
msgctxt "field:account.statement,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,number_of_lines:"
msgid "Number of Lines"
msgstr "Número de líneas"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,start_balance:"
msgid "Start Balance"
msgstr "Saldo inicial"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,total_amount:"
msgid "Total Amount"
msgstr "Importe"
msgstr "Importe total"
msgctxt "field:account.statement,validation:"
msgid "Validation"
msgstr "Validación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:account.statement,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "field:account.statement.journal,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:account.statement.journal,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:account.statement.journal,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgstr "Divisa"
msgctxt "field:account.statement.journal,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Diario"
msgstr "Libro diario"
msgctxt "field:account.statement.journal,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,validation:"
msgid "Validation Type"
msgstr "Tipo de validación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.journal,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:account.statement.journal,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgstr "Modificado por usuario"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
msgstr "Financiero"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
msgstr "Valor"
msgctxt "field:account.statement.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:account.statement.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:account.statement.line,date:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,description:"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgstr "Facturas"
msgctxt "field:account.statement.line,move:"
msgid "Account Move"
msgstr "Asiento contable"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,number:"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,party:"
msgid "Party"
@@ -200,63 +207,69 @@ msgstr "Entidad"
msgctxt "field:account.statement.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Extracto"
msgstr "Estado de cuenta"
msgctxt "field:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Statement State"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:account.statement.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgstr "Modificado por usuario"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
msgstr "Valor"
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgstr "Divisa"
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Decimales de la moneda"
msgstr "Decimales de divisa"
msgctxt "field:account.statement.line.group,date:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Diario"
msgstr "Libro diario"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,move:"
msgid "Move"
msgstr "Asiento"
msgctxt "field:account.statement.line.group,number:"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,party:"
msgid "Party"
@@ -264,85 +277,87 @@ msgstr "Entidad"
msgctxt "field:account.statement.line.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line.group,statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Extracto"
msgstr "Estado de cuenta"
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_statement"
msgid "Statement"
msgstr "Extracto"
msgstr "Estado de cuenta"
msgctxt "model:account.statement,name:"
msgid "Account Statement"
msgstr "Extracto bancario"
msgstr "Estado de cuenta"
msgctxt "model:account.statement.journal,name:"
msgid "Statement Journal"
msgstr "Diario de extracto"
msgstr "Libro diario de estado de cuenta"
msgctxt "model:account.statement.line,name:"
msgid "Account Statement Line"
msgstr "Línea de extracto bancario"
msgstr "Línea de estado de cuenta"
msgctxt "model:account.statement.line.group,name:"
msgid "Account Statement Line Group"
msgstr "Grupo de líneas de extracto"
msgstr "Grupo de líneas de estado de cuenta"
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr "Grupos de líneas de extracto"
msgstr "Grupos de líneas de estado de cuenta"
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
msgid "Line Groups"
msgstr "Grupos de líneas"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_lines_form"
msgid "Move Lines"
msgstr "Apuntes"
msgstr "Líneas de asiento"
msgctxt "model:ir.action,name:act_moves_form"
msgid "Moves"
msgstr "Asientos"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_form"
msgid "Statements"
msgstr "Todos los extractos"
msgstr "Estados de cuenta"
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
msgid "Statement Journals"
msgstr "Diarios de extracto"
msgstr "Libros diarios de estados de cuenta"
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Líneas de extracto bancario"
msgstr "Líneas de estado de cuenta"
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move_line"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Líneas de extracto bancario"
msgstr "Líneas de estado de cuenta"
msgctxt "model:ir.action,name:report_statement"
msgid "Statement"
msgstr "Extracto"
msgstr "Estado de cuenta"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Todo"
msgstr "Todos"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_posted"
msgid "Posted"
@@ -351,163 +366,161 @@ msgstr "Contabilizado"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_validated"
msgid "Validated"
msgstr "Validado"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr "Grupos de líneas de extracto"
msgstr "Grupos de Líneas de Estado de Cuenta"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
msgid "Statements"
msgstr "Extractos"
msgstr "Estados de Cuenta"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_form"
msgid "Statements"
msgstr "Todos los extractos"
msgstr "Estados de Cuenta"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
msgid "Statement Journals"
msgstr "Diarios de extracto"
msgstr "Libros Diarios de Estados de Cuenta"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
msgid "Statements"
msgstr "Extractos"
msgstr "Estados de Cuenta"
msgctxt "model:res.group,name:group_statement"
msgid "Statement"
msgstr "Extracto"
msgstr "Estado de Cuenta"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "#"
msgstr "#"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
msgstr "Valor"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Date:"
msgstr "Fecha"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Journal:"
msgstr "Diario"
msgstr "Libro diario:"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Party"
msgstr "Entidad"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Extracto"
msgstr "Estado de cuenta"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Total"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Posted"
msgstr "Contabilizado"
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Validated"
msgstr "Validado"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
msgstr "Valor"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgstr "Balance"
msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Number of Lines"
msgstr "Número de líneas"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Posted"
msgstr "Contabilizado"
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Validated"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journal"
msgstr "Diario de extracto"
msgstr "Libro diario de estados de cuenta"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journals"
msgstr "Diarios de extracto"
msgstr "Libros diarios de estados de cuenta"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement.line.group:"
msgid "Statement Line Group"
msgstr "Grupos de líneas de extracto"
msgstr "Grupo de líneas de estado de cuenta"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement.line.group:"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr "Grupos de líneas de extracto"
msgstr "Grupos de líneas de estado de cuenta"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Line"
msgstr "Líneas de extracto bancario"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Líneas de extracto bancario"
msgstr "Valor"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelado"
msgstr "Cancelar"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Other Info"
@@ -517,20 +530,9 @@ msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Post"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Extracto"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Líneas de extracto bancario"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statements"
msgstr "Todos los extractos"
msgstr "Líneas de estado de cuenta"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement:"
+24 -16
View File
@@ -214,6 +214,10 @@ msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Relevé"
msgctxt "field:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Statement State"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
@@ -457,6 +461,26 @@ msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Number of Lines"
msgstr "Nombre de lignes"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Annulée"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Posted"
msgstr "Postés"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Validated"
msgstr "Validées"
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journal"
msgstr "Journal de relevés"
@@ -477,14 +501,6 @@ msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Line"
msgstr "Ligne de relevé"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Lignes de relevé"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@@ -501,18 +517,10 @@ msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Post"
msgstr "Poster"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Relevé"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Lignes de relevé"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statements"
msgstr "Relevés"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Validate"
msgstr "Valider"
+123 -68
View File
@@ -38,61 +38,70 @@ msgctxt "field:account.statement,balance:"
msgid "Balance"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Társaság"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Létrehozás détuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Által létrehozva "
msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Dátum"
msgctxt "field:account.statement,end_balance:"
msgid "End Balance"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.statement,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,lines:"
msgid "Lines"
msgstr ""
msgstr "Sor"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Név"
msgctxt "field:account.statement,number_of_lines:"
msgid "Number of Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Név"
msgctxt "field:account.statement,start_balance:"
msgid "Start Balance"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Állapot"
msgctxt "field:account.statement,total_amount:"
msgid "Total Amount"
@@ -102,85 +111,102 @@ msgctxt "field:account.statement,validation:"
msgid "Validation"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Által módosítva"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Társaság"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Létrehozás détuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Által létrehozva "
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Pénznem"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.statement.journal,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Név"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Név"
msgctxt "field:account.statement.journal,validation:"
msgid "Validation Type"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Által módosítva"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "Számla"
msgctxt "field:account.statement.line,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Létrehozás détuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Által létrehozva "
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Dátum"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Leírás"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.statement.line,invoice:"
msgid "Invoice"
@@ -190,93 +216,114 @@ msgctxt "field:account.statement.line,move:"
msgid "Account Move"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,number:"
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "Szám"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgstr "Partner"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Név"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Számkör"
msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgctxt "field:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Statement State"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Által módosítva"
msgctxt "field:account.statement.line.group,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Létrehozás détuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Által létrehozva "
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Pénznem"
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Dátum"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.statement.line.group,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,move:"
msgid "Move"
msgstr ""
msgstr "Lépések"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,number:"
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "Szám"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgstr "Partner"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Név"
msgctxt "field:account.statement.line.group,statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Által módosítva"
msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_statement"
msgid "Statement"
@@ -310,9 +357,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_lines_form"
msgid "Move Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_moves_form"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgstr "Raktár mozgás"
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_form"
msgid "Statements"
@@ -334,9 +382,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_statement"
msgid "Statement"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Összes"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_draft"
@@ -390,17 +439,20 @@ msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Dátum"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Date:"
msgstr ""
msgstr "Dátum:"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Leírás"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Draft"
@@ -410,13 +462,15 @@ msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Journal:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "Szám"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgstr "Partner"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Statement"
@@ -454,6 +508,22 @@ msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Number of Lines"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Posted"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Validated"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journal"
msgstr ""
@@ -474,17 +544,10 @@ msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Line"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Mégse"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Draft"
@@ -498,18 +561,10 @@ msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Post"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statements"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Validate"
msgstr ""
+149 -138
View File
@@ -4,512 +4,523 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Amount \"%s\" is greater than the amount to pay of invoice."
msgstr ""
msgstr "L'Importo \"%s\" è superiore a quello aperto in fattura."
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Amount should be a positive or negative value."
msgstr ""
msgstr "L'importo dev'essere un valore positivo o negativo."
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "End Balance must be \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "Saldo finale deve essere \"%s\"."
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Number of Lines must be \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "Numero delle rige deve essere \"%s\"."
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Please provide debit and credit account on statement journal \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "Indicare un conto DARE e AVERE nel registro \"%s\"."
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Statement \"%s\" must be cancelled before deletion."
msgstr ""
msgstr "La situazione \"%s\" va annullata prima dell'eliminazione."
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "There are paid invoices on draft statements."
msgstr ""
msgstr "Ci sono fatture pagate nella situazione provvisoria"
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Total Amount must be \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "L'importo totale dev'essere \"%s\"."
msgctxt "field:account.statement,balance:"
msgid "Balance"
msgstr ""
msgstr "Saldo"
msgctxt "field:account.statement,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Azienda"
msgctxt "field:account.statement,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Creato il"
msgctxt "field:account.statement,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Creato da"
msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
msgstr "Punti decimali valuta"
msgctxt "field:account.statement,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Data"
msgctxt "field:account.statement,end_balance:"
msgid "End Balance"
msgstr ""
msgstr "Saldo finale"
msgctxt "field:account.statement,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.statement,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Registro"
msgctxt "field:account.statement,lines:"
msgid "Lines"
msgstr ""
msgstr "Righe"
msgctxt "field:account.statement,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
msgctxt "field:account.statement,number_of_lines:"
msgid "Number of Lines"
msgstr ""
msgstr "Numero di Righe"
msgctxt "field:account.statement,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
msgctxt "field:account.statement,start_balance:"
msgid "Start Balance"
msgstr ""
msgstr "Saldo iniziale"
msgctxt "field:account.statement,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Stato"
msgctxt "field:account.statement,total_amount:"
msgid "Total Amount"
msgstr ""
msgstr "Importo Totale"
msgctxt "field:account.statement,validation:"
msgid "Validation"
msgstr ""
msgstr "Convalida"
msgctxt "field:account.statement,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "Modificato il"
msgctxt "field:account.statement,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Modificato da"
msgctxt "field:account.statement.journal,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Azienda"
msgctxt "field:account.statement.journal,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Creato il"
msgctxt "field:account.statement.journal,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Creato da"
msgctxt "field:account.statement.journal,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Valuta"
msgctxt "field:account.statement.journal,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.statement.journal,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Registro"
msgctxt "field:account.statement.journal,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
msgctxt "field:account.statement.journal,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
msgctxt "field:account.statement.journal,validation:"
msgid "Validation Type"
msgstr ""
msgstr "Metodo convalida"
msgctxt "field:account.statement.journal,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "Modificato il"
msgctxt "field:account.statement.journal,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Modificato da"
msgctxt "field:account.statement.line,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "Conto"
msgctxt "field:account.statement.line,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgstr "Importo"
msgctxt "field:account.statement.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Data creazione"
msgctxt "field:account.statement.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Creato da"
msgctxt "field:account.statement.line,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Data"
msgctxt "field:account.statement.line,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Descrizione"
msgctxt "field:account.statement.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.statement.line,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgstr "Fattura"
msgctxt "field:account.statement.line,move:"
msgid "Account Move"
msgstr ""
msgstr "Movimento contabile"
msgctxt "field:account.statement.line,number:"
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "Numero"
msgctxt "field:account.statement.line,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgstr "Controparte"
msgctxt "field:account.statement.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
msgctxt "field:account.statement.line,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequenza"
msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Situazione"
msgctxt "field:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Statement State"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "Modificato il"
msgctxt "field:account.statement.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Modificato da"
msgctxt "field:account.statement.line.group,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgstr "Importo"
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Creato il"
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Creato da"
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Valuta"
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
msgstr "Punti Decimali Valuta"
msgctxt "field:account.statement.line.group,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Data"
msgctxt "field:account.statement.line.group,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.statement.line.group,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Registro"
msgctxt "field:account.statement.line.group,move:"
msgid "Move"
msgstr ""
msgstr "Movimento"
msgctxt "field:account.statement.line.group,number:"
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "Numero"
msgctxt "field:account.statement.line.group,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgstr "Controparte"
msgctxt "field:account.statement.line.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
msgctxt "field:account.statement.line.group,statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgstr "Registro"
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "Modificato il"
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Modificato da"
msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_statement"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgstr "Situazione"
msgctxt "model:account.statement,name:"
msgid "Account Statement"
msgstr ""
msgstr "Estratto Conto"
msgctxt "model:account.statement.journal,name:"
msgid "Statement Journal"
msgstr ""
msgstr "Estratto Registro "
msgctxt "model:account.statement.line,name:"
msgid "Account Statement Line"
msgstr ""
msgstr "Riga estratto conto"
msgctxt "model:account.statement.line.group,name:"
msgid "Account Statement Line Group"
msgstr ""
msgstr "Raggruppamento righe estratto conto"
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr ""
msgstr "Gruppi righe estratto conto"
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
msgid "Line Groups"
msgstr ""
msgstr "Gruppi Righe"
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_lines_form"
msgid "Move Lines"
msgstr ""
msgstr "Righe movimento"
msgctxt "model:ir.action,name:act_moves_form"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgstr "Movimenti"
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_form"
msgid "Statements"
msgstr ""
msgstr "Situazioni"
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
msgid "Statement Journals"
msgstr ""
msgstr "Registri contabili"
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgstr "Righe estratto conto"
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move_line"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgstr "Righe estratto conto"
msgctxt "model:ir.action,name:report_statement"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgstr "Situazione"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Tutti"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Bozza"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_posted"
msgid "Posted"
msgstr ""
msgstr "Definitivo"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_validated"
msgid "Validated"
msgstr ""
msgstr "Validato"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr ""
msgstr "Raggruppamenti righe situazione"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
msgid "Statements"
msgstr ""
msgstr "Situazioni"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_form"
msgid "Statements"
msgstr ""
msgstr "Situazioni"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
msgid "Statement Journals"
msgstr ""
msgstr "Registri situazioni"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
msgid "Statements"
msgstr ""
msgstr "Situazioni"
msgctxt "model:res.group,name:group_statement"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgstr "Situazione"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "#"
msgstr "#"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgstr "Importo"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgstr "Annullato"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Data"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Date:"
msgstr ""
msgstr "Data:"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Descrizione"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Bozza"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Journal:"
msgstr ""
msgstr "Registro:"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "Numero"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgstr "Controparte"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgstr "Situazione"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Totale"
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgstr "Annullato"
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Bozza"
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Posted"
msgstr ""
msgstr "Defnitivo"
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Validated"
msgstr ""
msgstr "Validato"
msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgstr "Importo"
msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Balance"
msgstr ""
msgstr "Saldo"
msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Number of Lines"
msgstr ""
msgstr "Numero di righe"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancellato"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Posted"
msgstr "Registrato"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Validated"
msgstr "Validato"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journal"
msgstr ""
msgstr "Registro situazione"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journals"
msgstr ""
msgstr "Registri situazione"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement.line.group:"
msgid "Statement Line Group"
msgstr ""
msgstr "Raggruppamenti riga situazione"
msgctxt "view:account.statement.line.group:"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr ""
msgstr "Raggruppamenti righe situazione"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Line"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgstr "Importo"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Annulla"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Bozza"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Other Info"
msgstr ""
msgstr "Altre info"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Post"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgstr "Registra"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statements"
msgstr ""
msgstr "Righe situazione"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Validate"
msgstr ""
msgstr "Valida"
+604
View File
@@ -0,0 +1,604 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Amount \"%s\" is greater than the amount to pay of invoice."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement.line:"
msgid "Amount should be a positive or negative value."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "End Balance must be \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Number of Lines must be \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Please provide debit and credit account on statement journal \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Statement \"%s\" must be cancelled before deletion."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "There are paid invoices on draft statements."
msgstr ""
msgctxt "error:account.statement:"
msgid "Total Amount must be \"%s\"."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,balance:"
msgid "Balance"
msgstr "ດຸນດ່ຽງ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,company:"
msgid "Company"
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,date:"
msgid "Date"
msgstr "ວັນທີ:"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,end_balance:"
msgid "End Balance"
msgstr "ຍອດຍົກໄປ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,id:"
msgid "ID"
msgstr "ເລດລຳດັບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "ປຶ້ມບັນຊີປະຈຳວັນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,lines:"
msgid "Lines"
msgstr "ຮ່ວງ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
msgctxt "field:account.statement,number_of_lines:"
msgid "Number of Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,start_balance:"
msgid "Start Balance"
msgstr "ຍອດຍົກມາ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,state:"
msgid "State"
msgstr "ສະຖານະ"
msgctxt "field:account.statement,total_amount:"
msgid "Total Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement,validation:"
msgid "Validation"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,company:"
msgid "Company"
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,id:"
msgid "ID"
msgstr "ເລດລຳດັບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "ປຶ້ມບັນຊີປະຈຳວັນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
msgctxt "field:account.statement.journal,validation:"
msgid "Validation Type"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "ບັນຊີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "ມູນຄ່າ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,date:"
msgid "Date"
msgstr "ວັນທີ:"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,description:"
msgid "Description"
msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ເລດລຳດັບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "ໃບເກັບເງິນພາສີທີ່ດິນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,move:"
msgid "Account Move"
msgstr "ບັນຊີເຄື່ອນຍ້າຍ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,number:"
msgid "Number"
msgstr "ເລກທີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,party:"
msgid "Party"
msgstr "ພາກສ່ວນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "ລໍາດັບ"
msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Statement State"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "ມູນຄ່າ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,date:"
msgid "Date"
msgstr "ວັນທີ:"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,id:"
msgid "ID"
msgstr "ເລດລຳດັບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "ປຶ້ມບັນຊີປະຈຳວັນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,move:"
msgid "Move"
msgstr "ເຄື່ອນໄຫວ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,number:"
msgid "Number"
msgstr "ເລກທີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,party:"
msgid "Party"
msgstr "ພາກສ່ວນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
msgctxt "field:account.statement.line.group,statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_statement"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgctxt "model:account.statement,name:"
msgid "Account Statement"
msgstr ""
msgctxt "model:account.statement.journal,name:"
msgid "Statement Journal"
msgstr ""
msgctxt "model:account.statement.line,name:"
msgid "Account Statement Line"
msgstr ""
msgctxt "model:account.statement.line.group,name:"
msgid "Account Statement Line Group"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
msgid "Line Groups"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_lines_form"
msgid "Move Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_moves_form"
msgid "Moves"
msgstr "ຕັດບັນຊີສາງ"
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_form"
msgid "Statements"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_journal_form"
msgid "Statement Journals"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_line_move_line"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_statement"
msgid "Statement"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "ທັງໝົດ"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "ຮ່າງກຽມ"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_posted"
msgid "Posted"
msgstr "ແຈ້ງແລ້ວ"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_validated"
msgid "Validated"
msgstr "ກວດສອບແລ້ວ"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
msgid "Statements"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_form"
msgid "Statements"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_journal_form"
msgid "Statement Journals"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statements"
msgid "Statements"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_statement"
msgid "Statement"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "#"
msgstr "#"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Amount"
msgstr "ມູນຄ່າ"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Canceled"
msgstr "ຍົກເລີກແລ້ວ"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Date"
msgstr "ວັນທີ:"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Date:"
msgstr "ວັນທີ:"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Description"
msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Draft"
msgstr "ຮ່າງກຽມ"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Journal:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Number"
msgstr "ເລກທີ"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Party"
msgstr "ພາກສ່ວນ"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Total"
msgstr "ລວມທັງໝົດ"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Canceled"
msgstr "ຍົກເລີກແລ້ວ"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Draft"
msgstr "ຮ່າງກຽມ"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Posted"
msgstr "ແຈ້ງແລ້ວ"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement,state:"
msgid "Validated"
msgstr "ກວດສອບແລ້ວ"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Amount"
msgstr "ມູນຄ່າ"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Balance"
msgstr "ດຸນດ່ຽງ"
msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Number of Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "ຍົກເລີກແລ້ວ"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Draft"
msgstr "ຮ່າງກຽມ"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Posted"
msgstr "ແຈ້ງແລ້ວ"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Validated"
msgstr "ກວດສອບແລ້ວ"
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journal"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journals"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.line.group:"
msgid "Statement Line Group"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.line.group:"
msgid "Statement Line Groups"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Amount"
msgstr "ມູນຄ່າ"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Cancel"
msgstr "ຍົກເລີກ"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Draft"
msgstr "ຮ່າງກຽມ"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Other Info"
msgstr "ຂໍ້ມູນອື່ນໆ"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Post"
msgstr "ປະກາດ"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Validate"
msgstr "ກວດສອບ"
+32 -22
View File
@@ -74,17 +74,19 @@ msgctxt "field:account.statement,lines:"
msgid "Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Namu"
msgctxt "field:account.statement,number_of_lines:"
msgid "Number of Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Namu"
msgctxt "field:account.statement,start_balance:"
msgid "Start Balance"
@@ -134,13 +136,15 @@ msgctxt "field:account.statement.journal,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Namu"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Namu"
msgctxt "field:account.statement.journal,validation:"
msgid "Validation Type"
@@ -198,9 +202,10 @@ msgctxt "field:account.statement.line,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Namu"
msgctxt "field:account.statement.line,sequence:"
msgid "Sequence"
@@ -210,6 +215,10 @@ msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Statement State"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
@@ -262,9 +271,10 @@ msgctxt "field:account.statement.line.group,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Namu"
msgctxt "field:account.statement.line.group,statement:"
msgid "Statement"
@@ -454,6 +464,22 @@ msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Number of Lines"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Posted"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Validated"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journal"
msgstr ""
@@ -474,14 +500,6 @@ msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Line"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -498,18 +516,10 @@ msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Post"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statements"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Validate"
msgstr ""
+65 -37
View File
@@ -44,13 +44,15 @@ msgctxt "field:account.statement,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Datum"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -64,9 +66,10 @@ msgctxt "field:account.statement,end_balance:"
msgid "End Balance"
msgstr "Eindbalans"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.statement,journal:"
msgid "Journal"
@@ -106,33 +109,38 @@ msgctxt "field:account.statement,validation:"
msgid "Validation"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "Schrijfdatum"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "field:account.statement.journal,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Datum"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "field:account.statement.journal,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.statement.journal,journal:"
msgid "Journal"
@@ -150,13 +158,15 @@ msgctxt "field:account.statement.journal,validation:"
msgid "Validation Type"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "Schrijfdatum"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "field:account.statement.line,account:"
msgid "Account"
@@ -166,13 +176,15 @@ msgctxt "field:account.statement.line,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Datum"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "field:account.statement.line,date:"
msgid "Date"
@@ -182,9 +194,10 @@ msgctxt "field:account.statement.line,description:"
msgid "Description"
msgstr "Specificatie"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.statement.line,invoice:"
msgid "Invoice"
@@ -216,26 +229,34 @@ msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Bankafschrift"
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgctxt "field:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Statement State"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Schrijfdatum"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Gebruiker"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Datum"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Gebruiker"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency:"
@@ -252,9 +273,10 @@ msgctxt "field:account.statement.line.group,date:"
msgid "Date"
msgstr "Vervaldatum"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,journal:"
@@ -286,13 +308,15 @@ msgctxt "field:account.statement.line.group,statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Bankafschrift"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "Schrijfdatum"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_statement"
msgid "Statement"
@@ -493,6 +517,26 @@ msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Number of Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Geannuleerd"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Posted"
msgstr "Geboekt"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Validated"
msgstr "Goedgekeurd"
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journal"
msgstr "Dagboek bankafschriften"
@@ -514,14 +558,6 @@ msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Line"
msgstr "Bankafschriftregel"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Bankafschriftregels"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
@@ -540,18 +576,10 @@ msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Post"
msgstr "Boeken"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Bankafschrift"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Bankafschriftregels"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statements"
msgstr "Bankafschriften"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Validate"
msgstr "Goedkeuren"
+24 -16
View File
@@ -210,6 +210,10 @@ msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Extrato"
msgctxt "field:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Statement State"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de gravação"
@@ -453,6 +457,26 @@ msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Number of Lines"
msgstr "Número de linhas"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Posted"
msgstr "Confirmado"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Validated"
msgstr "Validado"
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journal"
msgstr "Diário de Extrato"
@@ -473,14 +497,6 @@ msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Amount"
msgstr "Quantidade"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Line"
msgstr "Linha do Extrato Bancário"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Linhas do Extrato Bancário"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -497,18 +513,10 @@ msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Post"
msgstr "Confirmar"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Extrato"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Linhas do Extrato"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statements"
msgstr "Extratos"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Validate"
msgstr "Validar"
+24 -16
View File
@@ -249,6 +249,10 @@ msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Statement State"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -530,6 +534,26 @@ msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Number of Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Отменено"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Posted"
msgstr "Проведен"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Validated"
msgstr "Утвержденный"
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journal"
msgstr ""
@@ -551,14 +575,6 @@ msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Line"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Cancel"
@@ -579,18 +595,10 @@ msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Post"
msgstr "Проводка"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statements"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Validate"
+24 -16
View File
@@ -210,6 +210,10 @@ msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Izpisek"
msgctxt "field:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Statement State"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zapisano"
@@ -453,6 +457,26 @@ msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Number of Lines"
msgstr "Število postavk"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Preklicano"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Draft"
msgstr "V pripravi"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Posted"
msgstr "Knjiženo"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Validated"
msgstr "Odobreno"
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journal"
msgstr "Dnevnik izpiskov"
@@ -473,14 +497,6 @@ msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Amount"
msgstr "Znesek"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Line"
msgstr "Postavka izpiska"
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Postavke izpiska"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Cancel"
msgstr "Preklic"
@@ -497,18 +513,10 @@ msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Post"
msgstr "Knjižba"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr "Izpisek"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Postavke izpiska"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statements"
msgstr "Izpiski"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Validate"
msgstr "Odobritev"
+93 -53
View File
@@ -42,29 +42,33 @@ msgctxt "field:account.statement,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "创建日期:"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "添加用户"
msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "日期格式"
msgctxt "field:account.statement,end_balance:"
msgid "End Balance"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "编号"
msgctxt "field:account.statement,journal:"
msgid "Journal"
@@ -74,25 +78,28 @@ msgctxt "field:account.statement,lines:"
msgid "Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "纳木"
msgctxt "field:account.statement,number_of_lines:"
msgid "Number of Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "纳木"
msgctxt "field:account.statement,start_balance:"
msgid "Start Balance"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "状态"
msgctxt "field:account.statement,total_amount:"
msgid "Total Amount"
@@ -102,57 +109,66 @@ msgctxt "field:account.statement,validation:"
msgid "Validation"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "写入日期"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "写入帐号"
msgctxt "field:account.statement.journal,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "创建日期:"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "添加用户"
msgctxt "field:account.statement.journal,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "编号"
msgctxt "field:account.statement.journal,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "纳木"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "纳木"
msgctxt "field:account.statement.journal,validation:"
msgid "Validation Type"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "写入日期"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.journal,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "写入帐号"
msgctxt "field:account.statement.line,account:"
msgid "Account"
@@ -162,25 +178,30 @@ msgctxt "field:account.statement.line,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "创建日期:"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "添加用户"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "日期格式"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "描述"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "编号"
msgctxt "field:account.statement.line,invoice:"
msgid "Invoice"
@@ -198,37 +219,47 @@ msgctxt "field:account.statement.line,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "纳木"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "序列"
msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgctxt "field:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Statement State"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "写入日期"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "写入帐号"
msgctxt "field:account.statement.line.group,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "创建日期:"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "添加用户"
msgctxt "field:account.statement.line.group,currency:"
msgid "Currency"
@@ -238,13 +269,15 @@ msgctxt "field:account.statement.line.group,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "日期格式"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "编号"
msgctxt "field:account.statement.line.group,journal:"
msgid "Journal"
@@ -262,21 +295,24 @@ msgctxt "field:account.statement.line.group,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "纳木"
msgctxt "field:account.statement.line.group,statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "写入日期"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line.group,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "写入帐号"
msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_statement"
msgid "Statement"
@@ -334,9 +370,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_statement"
msgid "Statement"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "全部"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_draft"
@@ -390,17 +427,19 @@ msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "日期格式"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Date:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "描述"
msgctxt "report:account.statement:"
msgid "Draft"
@@ -454,6 +493,22 @@ msgctxt "selection:account.statement.journal,validation:"
msgid "Number of Lines"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Posted"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.statement.line,statement_state:"
msgid "Validated"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.journal:"
msgid "Statement Journal"
msgstr ""
@@ -474,17 +529,10 @@ msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Line"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement.line:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "取消"
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Draft"
@@ -498,18 +546,10 @@ msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Post"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Statements"
msgstr ""
msgctxt "view:account.statement:"
msgid "Validate"
msgstr ""