Update translations [skip ci]
This commit is contained in:
Cédric Krier
+135
-129
@@ -101,6 +101,134 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,6 +332,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,12 +371,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -291,12 +416,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -376,10 +495,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -392,118 +507,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -630,10 +633,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
|
||||
+139
-132
@@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Wed May 01 2019 00:09:20 GMT+0200 (CEST)
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Mon Apr 15 2019 16:53:42 GMT+0200 (CEST)
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Mon Apr 01 2019 13:14:07 GMT+0200 (CEST)
|
||||
@@ -13,9 +17,6 @@
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Fri Apr 06 2018 22:57:49 GMT+0200 (CEST)
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgid "Are your sure to leave?"
|
||||
msgstr "Esteu segur que voleu sortir?"
|
||||
|
||||
@@ -117,6 +118,132 @@ msgstr "Nom d'usuari"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Base de dades"
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "La vostra selecció:"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "D'acord"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "Per: "
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "a"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Si"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Verdader"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "v"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Fals"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Missatge: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Avs: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Ignora sempre aquest advertiment."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Voleu continuar?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "Confirmaci: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "Excepció de concurrència"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "Avís de concurrència d'escriptura: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "Aquest registre ha estat modificat mentre l'editàveu."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Trieu:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"Cancel·la\" per no desar;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"Compara\" per veure la versi modificada;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"Desa de totes formes\" per desar els vostres canvis."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Compara"
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Compara: %1"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Desa de totes formes"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Error d'aplicació"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Informa de l'error"
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Processant"
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Cerca..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Crea..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Baixa"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Tipus de lletra"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Mida"
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr "Canvia la vista"
|
||||
|
||||
@@ -224,6 +351,9 @@ msgstr "Model: "
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr "Afegeix..."
|
||||
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Previsualitza"
|
||||
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Plantilla"
|
||||
|
||||
@@ -260,12 +390,6 @@ msgstr "Mostra registres actius"
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr "Mostra registres inactius"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Verdader"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Fals"
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
@@ -294,7 +418,7 @@ msgid "Modified at"
|
||||
msgstr "Modificat el"
|
||||
|
||||
msgid "\"%1\" is required."
|
||||
msgstr "\"%1\" és obligatori."
|
||||
msgstr "\"%1\" s obligatori."
|
||||
|
||||
msgid "\"%1\" is not valid according to its domain."
|
||||
msgstr "\"%1\" no és vàlid segons el seu domini."
|
||||
@@ -311,12 +435,6 @@ msgstr ":"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Tradueix"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "D'acord"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edita"
|
||||
|
||||
@@ -395,9 +513,6 @@ msgstr "Setmana"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dia"
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ",..."
|
||||
|
||||
@@ -410,117 +525,6 @@ msgstr "Seleccioneu la vostra acció"
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr "No s'ha definit cap acció."
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "La vostra selecció:"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "Per: "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "a"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Si"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "v"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Missatge: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Avís: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Ignora sempre aquest advertiment."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Voleu continuar?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "Confirmació: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "Excepció de concurrència"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "Avís de concurrència d'escriptura: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "Aquest registre ha estat modificat mentre l'editàveu."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Trieu:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"Cancel·la\" per no desar;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"Compara\" per veure la versió modificada;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"Desa de totes formes\" per desar els vostres canvis."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Compara"
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Compara: %1"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Desa de totes formes"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Error d'aplicació"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Informa de l'error"
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Processant"
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Cerca..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Crea..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Baixa"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Tipus de lletra"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Mida"
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr "Adjunts (%1)"
|
||||
|
||||
@@ -647,11 +651,14 @@ msgstr "Informes"
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Adjunts"
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Fitxers"
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Envia"
|
||||
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgstr "Eliminar adjunts"
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr "Elimina fitxer"
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr "Assistent"
|
||||
|
||||
+135
-129
@@ -101,6 +101,134 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,6 +332,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,12 +371,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -291,12 +416,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -376,10 +495,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -392,118 +507,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -630,10 +633,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
|
||||
+141
-135
@@ -116,6 +116,136 @@ msgstr "Benutzername"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Datenbank"
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Ihre Auswahl:"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "J"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "W"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "Von: "
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "J"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Wahr"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "w"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Falsch"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Nachricht: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Warnung: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Diese Warnung künftig nicht mehr anzeigen."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Fortfahren?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "Bestätigung: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "Aktualisierungskonflikt"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "Aktualisierungskonflikt beim Schreiben des aktuellen Datensatzes: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser Datensatz wurde anderweitig geändert, während Sie ihn bearbeitet "
|
||||
"haben."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Lösungsmöglichkeiten:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"Abbrechen\" um den Speichervorgang abzubrechen;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"Vergleichen\" um die geänderte Version des Datensatzes zu betrachten;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"- \"Überschreiben\" um die gespeicherte Version mit Ihrer Version zu "
|
||||
"überschreiben."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Vergleichen"
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Vergleichen: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Überschreiben"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Anwendungsfehler"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Fehler melden"
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Verarbeitung läuft…"
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Suche..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Erstellen..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Herunterladen"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Schriftart"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Größe"
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr "Ansicht wechseln"
|
||||
|
||||
@@ -223,6 +353,9 @@ msgstr "Modell: "
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr "Hinzufügen..."
|
||||
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Vorschau"
|
||||
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Vorlage"
|
||||
|
||||
@@ -259,12 +392,6 @@ msgstr "Aktive Datensätze anzeigen"
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr "Inaktive Datensätze anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Wahr"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Falsch"
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Suchen"
|
||||
|
||||
@@ -310,12 +437,6 @@ msgstr ":"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Übersetzen"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
@@ -358,7 +479,7 @@ msgid "Undelete"
|
||||
msgstr "Löschung rückgängig machen"
|
||||
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "Speichern unter..."
|
||||
msgstr "Speichern unter…"
|
||||
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Speichern unter..."
|
||||
@@ -396,9 +517,6 @@ msgstr "Woche"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ",..."
|
||||
|
||||
@@ -411,121 +529,6 @@ msgstr "Aktion wählen"
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr "Keine Aktion definiert."
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Ihre Auswahl:"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "J"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "W"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "Von: "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "J"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "w"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Nachricht: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Warnung: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Diese Warnung künftig nicht mehr anzeigen."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Fortfahren?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "Bestätigung: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "Aktualisierungskonflikt"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "Aktualisierungskonflikt beim Schreiben des aktuellen Datensatzes: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser Datensatz wurde anderweitig geändert, während Sie ihn bearbeitet "
|
||||
"haben."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Lösungsmöglichkeiten:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"Abbrechen\" um den Speichervorgang abzubrechen;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"Vergleichen\" um die geänderte Version des Datensatzes zu betrachten;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"- \"Überschreiben\" um die gespeicherte Version mit Ihrer Version zu "
|
||||
"überschreiben."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Vergleichen"
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Vergleichen: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Überschreiben"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Anwendungsfehler"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Fehler melden"
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Verarbeitung läuft…"
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Suche..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Erstellen..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Herunterladen"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Schriftart"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Größe"
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr "Anhänge (%1)"
|
||||
|
||||
@@ -653,8 +656,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-19 18:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-22 02:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-27 20:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-27 20:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Korbinian Preisler <timitos@virtual-things.biz>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@@ -667,11 +670,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Anhänge"
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Dateien"
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Senden"
|
||||
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgstr "Anhang entfernen"
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr "Datei entfernen"
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr "Assistent"
|
||||
|
||||
+137
-147
@@ -1,7 +1,3 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Wed May 01 2019 00:09:20 GMT+0200 (CEST)
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Mon Apr 15 2019 16:53:42 GMT+0200 (CEST)
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Mon Apr 01 2019 13:14:07 GMT+0200 (CEST)
|
||||
@@ -17,6 +13,9 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Fri Apr 06 2018 22:57:49 GMT+0200 (CEST)
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgid "Are your sure to leave?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro que quiere salir?"
|
||||
|
||||
@@ -118,6 +117,132 @@ msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Base de datos"
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Su selección:"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "Por: "
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "a"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Verdadero"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "v"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Falso"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Mensaje: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Aviso: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Ignorar siempre esta advertencia."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "¿Desea continuar?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "Confirmación: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "Excepción de concurrencia"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "Aviso de concurrencia de escritura: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "Este registro ha sido modificado mientras lo editaba."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Elija:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"Cancelar\" para no guardar;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"Comparar\" para ver la versión modificada;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"Guardar de todas formas\" para guardar sus cambios."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Comparar"
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Comparar: %1"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Guardar de todas formas"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Error de aplicación"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Informar del error"
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Procesando"
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Buscar…"
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Crear..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Tipo de letra"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamaño"
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr "Cambiar de vista"
|
||||
|
||||
@@ -225,6 +350,9 @@ msgstr "Modelo: "
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr "Añadir..."
|
||||
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Previsualizar"
|
||||
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Plantilla"
|
||||
|
||||
@@ -261,12 +389,6 @@ msgstr "Mostrar registros activos"
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr "Mostrar registros inactivos"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Verdadero"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Falso"
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
@@ -312,12 +434,6 @@ msgstr ":"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traducir"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
@@ -396,9 +512,6 @@ msgstr "Semana"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Día"
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ",..."
|
||||
|
||||
@@ -411,117 +524,6 @@ msgstr "Seleccione su acción"
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr "No se ha definido ninguna acción."
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Su selección:"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "Por: "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "a"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "v"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Mensaje: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Aviso: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Ignorar siempre esta advertencia."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "¿Desea continuar?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "Confirmación: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "Excepción de concurrencia"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "Aviso de concurrencia de escritura: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "Este registro ha sido modificado mientras lo editaba."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Elija:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"Cancelar\" para no guardar;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"Comparar\" para ver la versión modificada;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"Guardar de todas formas\" para guardar sus cambios."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Comparar"
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Comparar: %1"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Guardar de todas formas"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Error de aplicación"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Informar del error"
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Procesando"
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Buscar…"
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Crear..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Tipo de letra"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamaño"
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr "Adjuntos (%1)"
|
||||
|
||||
@@ -645,29 +647,17 @@ msgstr "Asunto:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-19 22:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 22:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <sergi@koolpi.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
|
||||
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Adjuntos"
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Archivos"
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgstr "Eliminar adjunto"
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr "Eliminar archivo"
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr "Asistente"
|
||||
|
||||
+133
-127
@@ -113,6 +113,132 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -220,6 +346,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -257,12 +386,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -311,12 +434,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -397,9 +514,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -412,117 +526,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -650,10 +653,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Adjuntos (%1)"
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
|
||||
+137
-130
@@ -107,6 +107,134 @@ msgstr "Kasutaja nimi"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Andmebaas"
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Valik:"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tühista"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "K"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "n"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "p"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Jah"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Tõene"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Väär"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Teade: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Hoiatus: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Eira alati seda hoiatust."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Kas soovid jätkata?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ei"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "Kinnitus: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "Kirje on muutunud viimasest salvestamisest alates."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Vali:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"Tühista\", et katkestada salvestamine;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"Võrdle\", et vaadata muudetud versiooni;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"Salvesta ikkagi\", et salvestada viimased muudatused."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Võrdle"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Võrdle"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Salvesta ikkagi"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Rakenduse viga"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Vearaport"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Töötlemine..."
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Otsi..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Loo..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Allalaadimine"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Šrift"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Suurus"
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr "Vaheta vaadet"
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +347,10 @@ msgstr "Mudel: "
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr "Lisa..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Eelmine"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Seosta"
|
||||
@@ -256,12 +388,6 @@ msgstr "Näita aktiivseid kirjeid"
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr "Näita mitteaktiivseid kirjeid"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Tõene"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Väär"
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Leia"
|
||||
|
||||
@@ -313,12 +439,6 @@ msgstr ":"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Tõlgi"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tühista"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Muuda"
|
||||
|
||||
@@ -397,9 +517,6 @@ msgstr "Nädal"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Päev"
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -412,119 +529,6 @@ msgstr "Vali toiming"
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr "Toiming kirjeldamata."
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Valik:"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "K"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "n"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "p"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Jah"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Teade: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Hoiatus: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Eira alati seda hoiatust."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Kas soovid jätkata?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ei"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "Kinnitus: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "Kirje on muutunud viimasest salvestamisest alates."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Vali:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"Tühista\", et katkestada salvestamine;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"Võrdle\", et vaadata muudetud versiooni;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"Salvesta ikkagi\", et salvestada viimased muudatused."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Võrdle"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Võrdle"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Salvesta ikkagi"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Rakenduse viga"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Vearaport"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Töötlemine..."
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Otsi..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Loo..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Allalaadimine"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Šrift"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Suurus"
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr "Manused (%1)"
|
||||
|
||||
@@ -660,12 +664,15 @@ msgstr "Vearaport"
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Manus"
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgstr "Manus"
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr "Eemalda"
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr "Nõustaja"
|
||||
|
||||
+137
-130
@@ -114,6 +114,134 @@ msgstr "نام کاربری"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "پایگاه داده"
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "انتخاب شما :"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "انصراف"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "قبول"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "w"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "توسط : "
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr "، "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "y"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "بله"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "درست"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "غلط"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "پیام : "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "هشدار: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "همیشه این هشدار را نادیده بگیرید."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "آیا می خواهید پردازش شود؟"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "خیر"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "تأییدیه : "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "همزمانی استثنا"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "نوشتن همزمانی هشدار: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "این پرونده در حالی که شما در حال ویرایش آن بودید، اصلاح شد."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "انتخاب :"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"لغو\" برای انصراف ذخیره کردن ؛"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"مقایسه\" برای دیدن نسخه اصلاح شده ؛"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"نوشتن بهرحال\" برای ذخیره نسخه فعلی خود."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "مقایسه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "مقایسه"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "نوشتن بهرحال"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "خطای برنامه"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "گزارش باگ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "در حال پردازش..."
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "جستجو..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "ایجاد..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "دانلود"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "فونت"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "اندازه"
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr "تعویض نمایه"
|
||||
|
||||
@@ -226,6 +354,10 @@ msgstr "مدل : "
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr "افزودن..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "قبلی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "مربوط"
|
||||
@@ -264,12 +396,6 @@ msgstr "نمایش پرونده های فعال"
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr "نمایش پرونده های غیرفعال"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "درست"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "غلط"
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "یافتن"
|
||||
|
||||
@@ -321,12 +447,6 @@ msgstr ":"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "ترجمه"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "انصراف"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "قبول"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "ویرایش"
|
||||
|
||||
@@ -407,9 +527,6 @@ msgstr "هفته"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr "، "
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -422,119 +539,6 @@ msgstr "انتخاب اقدام شما"
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr "اقدامی تعریف نشده."
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "انتخاب شما :"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "w"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "توسط : "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "y"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "بله"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "پیام : "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "هشدار: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "همیشه این هشدار را نادیده بگیرید."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "آیا می خواهید پردازش شود؟"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "خیر"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "تأییدیه : "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "همزمانی استثنا"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "نوشتن همزمانی هشدار: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "این پرونده در حالی که شما در حال ویرایش آن بودید، اصلاح شد."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "انتخاب :"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"لغو\" برای انصراف ذخیره کردن ؛"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"مقایسه\" برای دیدن نسخه اصلاح شده ؛"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"نوشتن بهرحال\" برای ذخیره نسخه فعلی خود."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "مقایسه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "مقایسه"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "نوشتن بهرحال"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "خطای برنامه"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "گزارش باگ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "در حال پردازش..."
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "جستجو..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "ایجاد..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "دانلود"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "فونت"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "اندازه"
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr "پیوست ها(1%)"
|
||||
|
||||
@@ -670,12 +674,15 @@ msgstr "گزارش باگ"
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "پیوست"
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgstr "پیوست"
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr "دستیار نصب"
|
||||
|
||||
+135
-129
@@ -101,6 +101,134 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,6 +332,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,12 +371,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -292,12 +417,6 @@ msgstr ":"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -377,10 +496,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -393,118 +508,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -631,10 +634,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
|
||||
+155
-133
@@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Wed May 01 2019 00:09:20 GMT+0200 (CEST)
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Mon Apr 15 2019 16:53:42 GMT+0200 (CEST)
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Mon Apr 01 2019 13:14:07 GMT+0200 (CEST)
|
||||
@@ -13,9 +17,6 @@
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Fri Apr 06 2018 22:57:49 GMT+0200 (CEST)
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgid "Are your sure to leave?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de quitter ?"
|
||||
|
||||
@@ -117,6 +118,134 @@ msgstr "Nom d'utilisateur"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Base de données"
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Votre sélection :"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Valider"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "j"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "Par : "
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "y"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Vrai"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "v"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Faux"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Message : "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Avertissement : "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Toujours ignorer cet avertissement."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Souhaitez-vous continuer ?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "Confirmation : "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "Erreur d'accès concurrent"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "Attention, accès en écriture concurrents : "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cet enregistrement a été modifié pendant que vous étiez en train de "
|
||||
"l'éditer."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Choisissez :"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "« Annuler » pour annuler vos modifications ;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "« Comparer » pour voir la nouvelle version ;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "« Écraser » pour sauver vos modifications."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Comparer"
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Comparer : %1"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Écraser"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Erreur applicative"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Rapporter un bogue"
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Traitement en cours"
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Recherche..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Créer..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Télécharger"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Police"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Taille"
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr "Basculer la vue"
|
||||
|
||||
@@ -224,6 +353,9 @@ msgstr "Modèle : "
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr "Ajouter..."
|
||||
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Aperçu"
|
||||
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modèle"
|
||||
|
||||
@@ -260,12 +392,6 @@ msgstr "Montrer les enregistrements actifs"
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr "Montrer les enregistrements inactifs"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Vrai"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Faux"
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Chercher"
|
||||
|
||||
@@ -311,12 +437,6 @@ msgstr " :"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduire"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Valider"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Éditer"
|
||||
|
||||
@@ -396,9 +516,6 @@ msgstr "Semaine"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Jour"
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ",..."
|
||||
|
||||
@@ -411,119 +528,6 @@ msgstr "Sélectionnez votre action"
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr "Pas d'action définie."
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Votre sélection :"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "j"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "Par : "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "y"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "v"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Message : "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Avertissement : "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Toujours ignorer cet avertissement."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Souhaitez-vous continuer ?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "Confirmation : "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "Erreur d'accès concurrent"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "Attention, accès en écriture concurrents : "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cet enregistrement a été modifié pendant que vous étiez en train de "
|
||||
"l'éditer."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Choisissez :"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "« Annuler » pour annuler vos modifications ;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "« Comparer » pour voir la nouvelle version ;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "« Écraser » pour sauver vos modifications."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Comparer"
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Comparer : %1"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Écraser"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Erreur applicative"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Rapporter un bogue"
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Traitement en cours"
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Recherche..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Créer..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Télécharger"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Police"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Taille"
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr "Attachements (%1)"
|
||||
|
||||
@@ -647,14 +651,32 @@ msgstr "Objet :"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Rapports"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-19 21:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-19 21:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cedric Krier <cedric.krier@b2ck.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
|
||||
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Pièces jointes"
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Fichiers"
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Envoyer"
|
||||
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgstr "Supprimer la pièce jointe"
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr "Supprimer le fichier"
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr "Assistant"
|
||||
|
||||
+287
-260
@@ -1,72 +1,73 @@
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Wed May 01 2019 00:09:20 GMT+0200 (CEST)
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Wed May 01 2019 00:09:20 GMT+0200 (CEST)
|
||||
msgid "Are your sure to leave?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Könyvjelzők"
|
||||
|
||||
msgid "Manage..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Módosítás..."
|
||||
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kilépés"
|
||||
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Új"
|
||||
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mentés"
|
||||
|
||||
msgid "Switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Átvált"
|
||||
|
||||
msgid "Reload/Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Újratöltés / Visszavonás"
|
||||
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duplázás"
|
||||
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Törlés"
|
||||
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vissza"
|
||||
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tovább"
|
||||
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lap bezárása"
|
||||
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Melléklet"
|
||||
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jegyzetek"
|
||||
|
||||
msgid "Relate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kapcsolat"
|
||||
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nyomtatás"
|
||||
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
msgid "Previous tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Előző lap"
|
||||
|
||||
msgid "Next tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Következő lap"
|
||||
|
||||
msgid "Global search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -75,10 +76,10 @@ msgid "Show this help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gyorsbillentyűk"
|
||||
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bezárás"
|
||||
|
||||
msgid "Global shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -93,179 +94,310 @@ msgid "Too many requests. Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bejelentkezés"
|
||||
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felhasználónév"
|
||||
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Adatbázis"
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Az ön választásai:"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "É"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "H"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "ó"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "J"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Igen"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Igaz"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "w"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Hamis"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Üzenet: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Ne mutassa többet ezt a figyelmeztetést"
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Akarja folyatni?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nem"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "Egyidejű módosítási hiba"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ezt a rekordot valaki más módosította az idő alatt, míg Ön dolgozott rajta."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Válasszon:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "„Mégse”, hogy ne mentse el;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"„Összehasonlítás”, hogy megtekintse a másik felhasználó által módosított "
|
||||
"változatot;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "„Felülírás”, hogy a másik felhasználóét az Ön verziójával felülírja."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Összehasonlítás"
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Összehasonlítás: %1"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Felülírás"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Alkalmazáshiba"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "A hiba jelentése"
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Folyamatban"
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Keresés..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Létrehozás..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Letöltés"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Betűtípus"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Méret"
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nézet váltása"
|
||||
|
||||
msgid "Previous Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Előző rekord"
|
||||
|
||||
msgid "Next Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Következő rekord"
|
||||
|
||||
msgid "Create a new record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Új rekord létrehozása"
|
||||
|
||||
msgid "Save this record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rekord mentése"
|
||||
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Újratöltés"
|
||||
|
||||
msgid "View Logs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Napló megtekintése..."
|
||||
|
||||
msgid "Show revisions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feldolgozások megtekintése"
|
||||
|
||||
msgid "Add an attachment to the record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Melléklet hozzáadása a rekordhoz"
|
||||
|
||||
msgid "Add a note to the record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jegyzet hozzáadása a rekordhoz"
|
||||
|
||||
msgid "E-Mail..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send an e-mail using the record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mail küldése a rekord adataival"
|
||||
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exportálás"
|
||||
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importálás"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following action requires to close all tabs.\n"
|
||||
"Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A továbblépéshez be kell zárnia minden nyitott lapot.\n"
|
||||
"Biztosan tovább akar lépni?"
|
||||
|
||||
msgid "Launch action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Művelet indítása"
|
||||
|
||||
msgid "Open related records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kapcsolódó rekordok megnyitása"
|
||||
|
||||
msgid "Print report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nyomtatás"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This record has been modified\n"
|
||||
"do you want to save it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Módosította ezt a rekordot,\n"
|
||||
"el akarja menteni?"
|
||||
|
||||
msgid "Record saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rekord elmentve."
|
||||
|
||||
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Most az új másolaton(okon) dolgozik."
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure to remove this record?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Biztos törölni szeretné?"
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure to remove those records?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Biztos törölni szeretné?"
|
||||
|
||||
msgid "Records removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rekordok törölve."
|
||||
|
||||
msgid "Records not removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A rekordok nem lettek törölve."
|
||||
|
||||
msgid "You have to select one record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ki kell választania egy rekordot."
|
||||
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Created by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Létrehozta:"
|
||||
|
||||
msgid "Created at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma:"
|
||||
|
||||
msgid "Edited by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Módosította:"
|
||||
|
||||
msgid "Edited at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Módosítás dátuma:"
|
||||
|
||||
msgid "Model: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elem: "
|
||||
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hozzáadás..."
|
||||
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Előnézet"
|
||||
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sablon"
|
||||
|
||||
msgid "Attachment (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Melléklet (%1)"
|
||||
|
||||
msgid "Note (%1/%2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jegyzet (%1/%2)"
|
||||
|
||||
msgid " of "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " , összesen "
|
||||
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szűrők"
|
||||
|
||||
msgid "Clear Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elmentett szűrők"
|
||||
|
||||
msgid "Remove this bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ez az elmentett szűrő eltávolítása"
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark this filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ez a szűrő elmentése"
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Könyvjelző neve:"
|
||||
|
||||
msgid "Show active records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktív rekordok megjelenítése"
|
||||
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inaktív rekordok megjelenítése"
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Küldő"
|
||||
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Címzett"
|
||||
|
||||
msgid "Open the calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naptár megnyitása"
|
||||
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Létrehozta"
|
||||
|
||||
msgid "Created at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgid "Modified by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -283,73 +415,67 @@ msgid "The values of \"%1\" are not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pre-validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adatkitöltés ellenőrzése"
|
||||
|
||||
msgid ":"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":"
|
||||
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fordítás"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Módosítás"
|
||||
|
||||
msgid "Fuzzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pontatlan"
|
||||
|
||||
msgid "You need to save the record before adding translations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El kell menteni a rekordot mielőtt hozzáadja a fordítást."
|
||||
|
||||
msgid "No other language available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Másik nyelv nem elérhető."
|
||||
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elrejtés"
|
||||
|
||||
msgid "Open the record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rekord megnyitása"
|
||||
|
||||
msgid "Clear the field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A mező kiürítése"
|
||||
|
||||
msgid "Search a record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rekord keresése"
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hozzáad"
|
||||
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eltávolítás"
|
||||
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Megnyitás"
|
||||
|
||||
msgid "Undelete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mentés másként"
|
||||
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mentés másként..."
|
||||
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kiválaszt"
|
||||
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Törlés"
|
||||
|
||||
msgid "Choose a language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -357,7 +483,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
@@ -365,20 +490,16 @@ msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ma"
|
||||
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hónap"
|
||||
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hét"
|
||||
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
msgstr "Nap"
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -387,167 +508,55 @@ msgid "%1 (%2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select your action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Válasszon műveletet"
|
||||
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mellékletek (%1)"
|
||||
|
||||
msgid "Notes (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jegyzetek (%1)"
|
||||
|
||||
msgid "Search %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szerkesztés"
|
||||
|
||||
msgid "All Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Összes mező"
|
||||
|
||||
msgid "Fields Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kiválasztott mezők"
|
||||
|
||||
msgid "CSV Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CSV paraméterek"
|
||||
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elválasztójel:"
|
||||
|
||||
msgid "Quote Char:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Karakterlánc-elválasztó:"
|
||||
|
||||
msgid "CSV Import: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importálás CSV-ből: %1"
|
||||
|
||||
msgid "Auto-Detect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatikus felismerés"
|
||||
|
||||
msgid "File to Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importadatok"
|
||||
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kódolás:"
|
||||
|
||||
msgid "Lines to Skip:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Átugrandó sorok:"
|
||||
|
||||
msgid "You must select an import file first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Először adja meg a betöltendő fájlt."
|
||||
|
||||
msgid "An error occured in loading the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -556,43 +565,43 @@ msgid "Error processing the file at field %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiba"
|
||||
|
||||
msgid "Error occured in loading the file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CSV Export: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exportálás CSV-be: %1"
|
||||
|
||||
msgid "Save Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oszloplista elmentése"
|
||||
|
||||
msgid "URL Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exportálás URL-je"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oszloplista törlése"
|
||||
|
||||
msgid "Predefined Exports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elmentett oszloplisták"
|
||||
|
||||
msgid "Selected Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Csak a kiválasztott rekordokat"
|
||||
|
||||
msgid "Listed Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A listán szereplő összes rekordot"
|
||||
|
||||
msgid "Export:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exportálás:"
|
||||
|
||||
msgid "Ignore search limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keresési korlát nélkül"
|
||||
|
||||
msgid "Use locale format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A felhasználó nyelvén"
|
||||
|
||||
msgid "Add Field Names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mezőnevek hozzáadása"
|
||||
|
||||
msgid "%1 (string)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -604,7 +613,7 @@ msgid "%1 (record name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "What is the name of this export?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mi legyen az oszloplista neve?"
|
||||
|
||||
msgid "Override %1 definition?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -613,31 +622,49 @@ msgid "E-mail %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Címzett:"
|
||||
|
||||
msgid "Cc:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Másolatot kap:"
|
||||
|
||||
msgid "Bcc:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rejtett másolat:"
|
||||
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tárgy:"
|
||||
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Nyomtatványok"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-10 10:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-10 10:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dukai Gábor <gdukai@hey.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5.2\n"
|
||||
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mellékletek"
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Fájlok"
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Küldés"
|
||||
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr "Fájl eltávolítása"
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Translate view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nézet fordítása."
|
||||
|
||||
+136
-129
@@ -101,6 +101,132 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Pilihan anda:"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "w"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "Oleh: "
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "y"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ya"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Benar"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Salah"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Pesan: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Selalu abaikan peringatan ini."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Apakah Anda ingin melanjutkan?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Tidak"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "Rekaman ini telah diubah selagi anda menyuntingnya."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Bandingkan"
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Bandingkan: %1"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Tetap Menulis"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Melaporkan Kesalahan"
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Unduh"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -206,6 +332,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Sebelumnya"
|
||||
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Templat"
|
||||
|
||||
@@ -242,12 +372,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Benar"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Salah"
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -293,12 +417,6 @@ msgstr ":"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Sunting"
|
||||
|
||||
@@ -377,9 +495,6 @@ msgstr "Pekan"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Hari"
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ",..."
|
||||
|
||||
@@ -392,117 +507,6 @@ msgstr "Pilih tindakan Anda"
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr "Tidak ada tindakan yang ditentukan."
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Pilihan anda:"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "w"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "Oleh: "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "y"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ya"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Pesan: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Selalu abaikan peringatan ini."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Apakah Anda ingin melanjutkan?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Tidak"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "Rekaman ini telah diubah selagi anda menyuntingnya."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Bandingkan"
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Bandingkan: %1"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Tetap Menulis"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Melaporkan Kesalahan"
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Unduh"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -631,12 +635,15 @@ msgstr "Melaporkan Kesalahan"
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Lampiran"
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Kirim"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgstr "Lampiran"
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr "Hapus"
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr "Wisaya"
|
||||
|
||||
+154
-131
@@ -1,7 +1,8 @@
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Wed May 01 2019 00:09:20 GMT+0200 (CEST)
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Wed May 01 2019 00:09:20 GMT+0200 (CEST)
|
||||
msgid "Are your sure to leave?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler abbandonare?"
|
||||
|
||||
@@ -101,6 +102,132 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "la tua selezione"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "w"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "per: "
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "y"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sì"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Vero"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Falso"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "messaggio: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Attenzione: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "ignorare sempre questo avviso"
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Continuare?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "no"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "conferma: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "eccezione di concorrenza"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "scrivi avviso di concorrenza: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "Questo record è stato modificato mentre lo stavi compilando."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Scegli:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"Annulla\" per annullare il salvataggio;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"Confronta\" per vedere la versione modificata;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"Scrivi comunque\" per salvare la versione corrente"
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Confronta"
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Confronta: %1"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Scrivi comunque"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Errore dell'applicazione"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Segnala l'errore"
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Cerca..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Crea..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Scarica"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Carattere"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Dimensione"
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr "cambia visualizzazione"
|
||||
|
||||
@@ -129,14 +256,14 @@ msgid "Add an attachment to the record"
|
||||
msgstr "aggiungere un allegato al record"
|
||||
|
||||
msgid "Add a note to the record"
|
||||
msgstr "Aggiungi un appunto sul record"
|
||||
msgstr "Aggiungi un appunto sul record"
|
||||
|
||||
msgid "E-Mail..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send an e-mail using the record"
|
||||
msgstr "Aggiungi un appunto sul record"
|
||||
msgstr "Aggiungi un appunto sul record"
|
||||
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Esporta"
|
||||
@@ -209,6 +336,10 @@ msgstr "Modello: "
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr "Inserisci..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Precedente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "collega"
|
||||
@@ -247,12 +378,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Vero"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Falso"
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Trova"
|
||||
|
||||
@@ -304,12 +429,6 @@ msgstr ":"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduci"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifica"
|
||||
|
||||
@@ -389,9 +508,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -404,117 +520,6 @@ msgstr "Seleziona l'azione"
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr "Nessuna azione definita."
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "la tua selezione"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "w"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "per: "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "y"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sì"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "messaggio: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Attenzione: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "ignorare sempre questo avviso"
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Continuare?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "no"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "conferma: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "eccezione di concorrenza"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "scrivi avviso di concorrenza: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "Questo record è stato modificato mentre lo stavi compilando."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Scegli:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"Annulla\" per annullare il salvataggio;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"Confronta\" per vedere la versione modificata;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"Scrivi comunque\" per salvare la versione corrente"
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Confronta"
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Confronta: %1"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Scrivi comunque"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Errore dell'applicazione"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Segnala l'errore"
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Cerca..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Crea..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Scarica"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Carattere"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Dimensione"
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr "allegati (%1)"
|
||||
|
||||
@@ -643,16 +648,34 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Segnala l'errore"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-16 15:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-16 15:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luca Cristaldi <wifasoi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Allegato"
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgstr "Allegato"
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr "Rimuovi"
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr "wizard"
|
||||
|
||||
+152
-132
@@ -1,7 +1,8 @@
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Wed May 01 2019 00:09:20 GMT+0200 (CEST)
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Wed May 01 2019 00:09:20 GMT+0200 (CEST)
|
||||
msgid "Are your sure to leave?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -102,6 +103,134 @@ msgstr "ຊື່ຜູ້ໃຊ້"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "ຖານຂໍ້ມູນ"
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "ການເລືອກຂອງທ່ານ:"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "ຕົກລົງ"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "ປ"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "ດ"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "ອ"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "ວ"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "ມ"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "ນ"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "ວ"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "ໂດຍ: "
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "ມ"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "ແມ່ນ"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "ຈິງ"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "ຈ"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "ເທັດ"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "ຂໍ້ຄວາມ: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "ຄຳເຕືອນ: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "ບໍ່ສົນກັບຄຳເຕືອນນີ້."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "ທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນບໍ່?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "ບໍ່"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "ຄຳຢັ້ງຢືນ: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "ຍົກເວັ້ນສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "ຂຽນຄຳເຕືອນສະກຸນເງິນ: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "ແຖວຂໍ້ມູນນີ້ຖືກດັດແປງແລ້ວໃນຂະນະທີ່ທ່ານແກ້ໄຂມັນ."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "ເລືອກເອົາ:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"ຍົກເລີກ\" ເພື່ອຍົກເລີກການບັນທຶກ;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"ສົມທຽບ\" ເພື່ອເບິ່ງທຽບກັບສະບັບດັດແປງແລ້ວ;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"ຂຽນລົງເລີຍ\" ເພື່ອບັນທຶກສະບັບປັດຈຸບັນນີ້."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "ສົມທຽບ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "ສົມທຽບ"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "ຂຽນລົງເລີຍ"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "ໂປຣແກຣມຜິດພາດ"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "ກຳລັງປະມວນຜົນ..."
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "ຄົ້ນຫາ..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "ສ້າງ..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "ດາວໂຫຼດ"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "ໂຕໜັງສື"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "ຂະໜາດ"
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr "ສະຫຼັບໜ້າເບິ່ງ"
|
||||
|
||||
@@ -214,6 +343,10 @@ msgstr "ແມ່ແບບ: "
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "ກ່ອນໜ້າ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "ກ່ຽວພັນກັບ"
|
||||
@@ -226,7 +359,7 @@ msgid "Note (%1/%2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " of "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " ຂອງ "
|
||||
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "ກັ່ນຕອງ"
|
||||
@@ -252,12 +385,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "ຈິງ"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "ເທັດ"
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "ຄົ້ນຫາ"
|
||||
|
||||
@@ -309,12 +436,6 @@ msgstr ":"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "ແປ"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "ຕົກລົງ"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "ແກ້ໄຂ"
|
||||
|
||||
@@ -393,9 +514,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -408,119 +526,6 @@ msgstr "ເລືອກການດຳເນີນການ"
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr "ບໍ່ມີການດຳເນີນການໃດຖືກກຳນົດໄວ້!"
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "ການເລືອກຂອງທ່ານ:"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "ປ"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "ດ"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "ອ"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "ວ"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "ມ"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "ນ"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "ວ"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "ໂດຍ: "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "ມ"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "ແມ່ນ"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "ຈ"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "ຂໍ້ຄວາມ: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "ຄຳເຕືອນ: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "ບໍ່ສົນກັບຄຳເຕືອນນີ້."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "ທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນບໍ່?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "ບໍ່"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "ຄຳຢັ້ງຢືນ: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "ຍົກເວັ້ນສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "ຂຽນຄຳເຕືອນສະກຸນເງິນ: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "ແຖວຂໍ້ມູນນີ້ຖືກດັດແປງແລ້ວໃນຂະນະທີ່ທ່ານແກ້ໄຂມັນ."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "ເລືອກເອົາ:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"ຍົກເລີກ\" ເພື່ອຍົກເລີກການບັນທຶກ;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"ສົມທຽບ\" ເພື່ອເບິ່ງທຽບກັບສະບັບດັດແປງແລ້ວ;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"ຂຽນລົງເລີຍ\" ເພື່ອບັນທຶກສະບັບປັດຈຸບັນນີ້."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "ສົມທຽບ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "ສົມທຽບ"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "ຂຽນລົງເລີຍ"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "ໂປຣແກຣມຜິດພາດ"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "ກຳລັງປະມວນຜົນ..."
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "ຄົ້ນຫາ..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "ສ້າງ..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "ດາວໂຫຼດ"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "ໂຕໜັງສື"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "ຂະໜາດ"
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr "ຄັດຕິດ(%1)"
|
||||
|
||||
@@ -651,16 +656,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-01 15:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-31 09:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cedric Krier <cedric.krier@b2ck.com>\n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "ຄັດຕິດ"
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgstr "ຄັດຕິດ"
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr "ເອົາອອກ"
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr "ນໍາພາສ້າງ"
|
||||
|
||||
+135
-128
@@ -103,6 +103,133 @@ msgstr "Naudotojo vardas"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Jūsų pasirinkimas:"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Atsisakyti"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Gerai"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "m."
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "mėn."
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "sav."
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "d."
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "val."
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "min."
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Taip"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Tiesa"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Netiesa"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Daugiau nepaisyti šio pranešimo."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Ar tikrai norite vykdyti?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "Lygiagretaus duomenų rašymo klaida"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "Lygiagretaus duomenų rašymo perspėjimas: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "Kol jūs taisėte šį įrašą, jis buvo pakeistas."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Palyginti"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Palyginti"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Rašyti visvien"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Programos klaida"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Pranešti apie klaidą"
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Atsisiųsti"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr "Perjungti rodymą"
|
||||
|
||||
@@ -213,6 +340,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr "Sukurti naują..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Buvęs"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Susijęs"
|
||||
@@ -250,12 +381,6 @@ msgstr "Rodyti aktyvius įrašus"
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr "Rodyti neaktyvius įrašus"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Tiesa"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Netiesa"
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Rasti"
|
||||
|
||||
@@ -302,12 +427,6 @@ msgstr ":"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Atsisakyti"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Gerai"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Keisti"
|
||||
|
||||
@@ -387,9 +506,6 @@ msgstr "Savaitė"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -402,118 +518,6 @@ msgstr "Pasirinkite veiksmą"
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr "Nėra apibrėžtų veiksmų."
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Jūsų pasirinkimas:"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "m."
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "mėn."
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "sav."
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "d."
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "val."
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "min."
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Taip"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Daugiau nepaisyti šio pranešimo."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Ar tikrai norite vykdyti?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "Lygiagretaus duomenų rašymo klaida"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "Lygiagretaus duomenų rašymo perspėjimas: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "Kol jūs taisėte šį įrašą, jis buvo pakeistas."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Palyginti"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Palyginti"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Rašyti visvien"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Programos klaida"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Pranešti apie klaidą"
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Atsisiųsti"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -641,10 +645,13 @@ msgstr "Pranešti apie klaidą"
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
|
||||
+212
-143
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Wed May 01 2019 22:18:17 GMT+0200 (CEST)
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Sat May 01 2021 02:11:54 GMT+0200 (Central European Summer Time)
|
||||
|
||||
msgid "Are your sure to leave?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -57,6 +57,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Previous tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -81,7 +84,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tab shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to reach the server"
|
||||
msgid "Unable to reach the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Too many requests. Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Login"
|
||||
@@ -93,7 +99,130 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to reach the server."
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
@@ -126,6 +255,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add a note to the record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "E-Mail..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send an e-mail using the record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -171,16 +306,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creation User:"
|
||||
msgid "Created by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creation Date:"
|
||||
msgid "Created at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Latest Modification by:"
|
||||
msgid "Edited by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Latest Modification Date:"
|
||||
msgid "Edited at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Model: "
|
||||
@@ -189,6 +324,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Attachment (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -222,12 +363,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -243,25 +378,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creation User"
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creation Date"
|
||||
msgid "Created at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modification User"
|
||||
msgid "Modified by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modification Date"
|
||||
msgid "Modified at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"%1\" is required"
|
||||
msgid "\"%1\" is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"%1\" is not valid according to its domain"
|
||||
msgid "\"%1\" is not valid according to its domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The values of \"%1\" are not valid"
|
||||
msgid "The values of \"%1\" are not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pre-validation"
|
||||
@@ -273,12 +408,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -297,12 +426,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Open the record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -363,10 +486,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ",…"
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "%1 (%2)"
|
||||
@@ -378,108 +498,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Processing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -507,9 +525,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quote Char:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CSV Import: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -519,13 +534,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "File to Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lines to Skip:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You must select an import file first"
|
||||
msgid "You must select an import file first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Error occured in loading the file"
|
||||
msgid "An error occured in loading the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Error processing the file at field %1."
|
||||
@@ -534,18 +552,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Error occured in loading the file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CSV Export: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "URL Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Predefined Exports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Selected Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Listed Records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Ignore search limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Use locale format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -567,6 +603,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Override %1 definition?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "E-mail %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cc:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bcc:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+136
-128
@@ -101,6 +101,132 @@ msgstr "Gebruikersnaam"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Uw selectie:"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "J"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "w"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "Door: "
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "J"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Waar"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "w (t)"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Niet waar"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Bericht: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Waarschuwing: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Deze waarschuwing altijd negeren."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Doorgaan?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nee"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "Bevestiging: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "Simultaan gebruik (error)"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "Aandacht, schrijftoegang concurrenten (Write Concurrency) : "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "Dit veld werd gewijzigd terwijl u het aan het bewerken was."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Kiezen:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"Annuleren\" om het opslaan te annuleren;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"Vergelijken\" om de gewijzigde versie te zien;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"Overschrijven\" om de huidige versie te bewaren."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Vergelijken"
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Vergelijk:% 1"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Overschrijven"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Applicatiefout"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Programmafout melden"
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Verwerking"
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Zoeken..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Maak ..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "lettertype"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Grootte"
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr "Wissel van weergave"
|
||||
|
||||
@@ -208,6 +334,10 @@ msgstr "Model: "
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr "Toevoegen..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Vorige"
|
||||
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Sjabloon"
|
||||
|
||||
@@ -244,12 +374,6 @@ msgstr "Toon actieve records"
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr "Toon niet actieve records"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Waar"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Niet waar"
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
@@ -295,12 +419,6 @@ msgstr ":"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Vertalen"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bewerk"
|
||||
|
||||
@@ -379,9 +497,6 @@ msgstr "Week"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dag"
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ",..."
|
||||
|
||||
@@ -394,117 +509,6 @@ msgstr "Selecteer je handeling"
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr "Geen handeling gedefinieerd."
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Uw selectie:"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "J"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "w"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "Door: "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "J"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "w (t)"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Bericht: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Waarschuwing: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Deze waarschuwing altijd negeren."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Doorgaan?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nee"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "Bevestiging: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "Simultaan gebruik (error)"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "Aandacht, schrijftoegang concurrenten (Write Concurrency) : "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "Dit veld werd gewijzigd terwijl u het aan het bewerken was."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Kiezen:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"Annuleren\" om het opslaan te annuleren;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"Vergelijken\" om de gewijzigde versie te zien;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"Overschrijven\" om de huidige versie te bewaren."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Vergelijken"
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Vergelijk:% 1"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Overschrijven"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Applicatiefout"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Programmafout melden"
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Verwerking"
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Zoeken..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Maak ..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "lettertype"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Grootte"
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr "Bijlagen (%1)"
|
||||
|
||||
@@ -631,11 +635,15 @@ msgstr "Rapporten"
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Bijlagen"
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Sturen"
|
||||
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgstr "Bijlage verwijderen"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr "Assistent"
|
||||
|
||||
+136
-128
@@ -115,6 +115,132 @@ msgstr "Nazwa użytkownika"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Baza danych"
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Twoje zaznaczenie:"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "R"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "g"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "Przez: "
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Tak"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Tak"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "p"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Wiadomość: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Zawsze ignoruj takie ostrzeżenie."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Czy chcesz kontynuować?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "Potwierdzenie: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "Wyjątek równoczesnego zapisu danych"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie o równoczesnym zapisie danych: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "Ten rekord został zmodyfikowany w trakcie twojej edycji."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Wybierz:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"Anuluj\" jeśli chcesz anulować zapis danych;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"Porównaj\" jeśli chcesz zobaczyć zmienioną wersję danych;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"Zapisz\" jeśli chcesz zapisać aktualną wersję danych."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Porównaj"
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Porównaj: %1"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Błąd aplikacji"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Zgłoś błąd"
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Przetwarzanie"
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Szukaj..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Utwórz..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Pobierz"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Czcionka"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Rozmiar"
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr "Przełącz widok"
|
||||
|
||||
@@ -222,6 +348,10 @@ msgstr "Model: "
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr "Dodaj..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Poprzedni"
|
||||
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Szablon"
|
||||
|
||||
@@ -258,12 +388,6 @@ msgstr "Pokaż aktywne rekordy"
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr "Pokaż nieaktywne rekordy"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Tak"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Znajdź"
|
||||
|
||||
@@ -309,12 +433,6 @@ msgstr ":"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Przetłumacz"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edycja"
|
||||
|
||||
@@ -393,9 +511,6 @@ msgstr "Tydzień"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dzień"
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ",..."
|
||||
|
||||
@@ -408,117 +523,6 @@ msgstr "Wybierz akcję"
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr "Brak zdefiniowanej akcji."
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Twoje zaznaczenie:"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "R"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "g"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "Przez: "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Tak"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "p"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Wiadomość: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Zawsze ignoruj takie ostrzeżenie."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Czy chcesz kontynuować?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "Potwierdzenie: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "Wyjątek równoczesnego zapisu danych"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie o równoczesnym zapisie danych: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "Ten rekord został zmodyfikowany w trakcie twojej edycji."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Wybierz:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"Anuluj\" jeśli chcesz anulować zapis danych;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"Porównaj\" jeśli chcesz zobaczyć zmienioną wersję danych;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"Zapisz\" jeśli chcesz zapisać aktualną wersję danych."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Porównaj"
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Porównaj: %1"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Błąd aplikacji"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Zgłoś błąd"
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Przetwarzanie"
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Szukaj..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Utwórz..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Pobierz"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Czcionka"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Rozmiar"
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr "Załączniki (%1)"
|
||||
|
||||
@@ -645,11 +649,15 @@ msgstr "Raporty"
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Załączniki"
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Wyślij"
|
||||
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgstr "Usuń załącznik"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr "Kreator"
|
||||
|
||||
+137
-130
@@ -117,6 +117,134 @@ msgstr "Usuário"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Banco de dados"
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Sua seleção:"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "Por: "
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "a"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Verdadeiro"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "v"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Falso"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Mensagem: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Alerta: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Sempre ignorar este alerta."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Você deseja continuar?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "Confirmação: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "Exceção de concorrência"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "Alerta de edição concorrente: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "Este registro foi modificado enquanto você o editava."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Escolha:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"Cancelar\" para cancelar a gravação;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"Comparar\" para ver a versão modificada;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"Forçar Escrita\" para gravar sua versão atual."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "\"Escrever mesmo assim\" para gravar sua versão atual."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "\"Escrever mesmo assim\" para gravar sua versão atual."
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Forçar Escrita"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Erro no Sistema"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Relatar erro"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Processando..."
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Buscar..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Criar..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Baixar"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Fonte"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamanho"
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr "Alternar a visão"
|
||||
|
||||
@@ -229,6 +357,10 @@ msgstr "Modelo: "
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr "Adicionar..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Anterior"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Relacionar"
|
||||
@@ -267,12 +399,6 @@ msgstr "Mostrar registros ativos"
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr "Mostrar registros inativos"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Verdadeiro"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Falso"
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Localizar"
|
||||
|
||||
@@ -324,12 +450,6 @@ msgstr ":"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduzir"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
@@ -410,9 +530,6 @@ msgstr "Semana"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -425,119 +542,6 @@ msgstr "Selecione sua ação"
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr "Nenhuma ação definida."
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Sua seleção:"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "Por: "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "a"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "v"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Mensagem: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Alerta: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Sempre ignorar este alerta."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Você deseja continuar?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "Confirmação: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "Exceção de concorrência"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "Alerta de edição concorrente: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "Este registro foi modificado enquanto você o editava."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Escolha:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"Cancelar\" para cancelar a gravação;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"Comparar\" para ver a versão modificada;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"Forçar Escrita\" para gravar sua versão atual."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "\"Escrever mesmo assim\" para gravar sua versão atual."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "\"Escrever mesmo assim\" para gravar sua versão atual."
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Forçar Escrita"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Erro no Sistema"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Relatar erro"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Processando..."
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Buscar..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Criar..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Baixar"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Fonte"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamanho"
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr "Anexo (%1)"
|
||||
|
||||
@@ -673,12 +677,15 @@ msgstr "Relatar erro"
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Anexo"
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgstr "Anexo"
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr "Assistente"
|
||||
|
||||
+668
@@ -0,0 +1,668 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Sun Mar 01 2020 02:18:27 GMT+0100 (Central
|
||||
# European Standard Time)
|
||||
msgid "Are your sure to leave?"
|
||||
msgstr "Sigur iesiti?"
|
||||
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr "Favorite"
|
||||
|
||||
msgid "Manage..."
|
||||
msgstr "Gestionare..."
|
||||
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Deconectare"
|
||||
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acțiune"
|
||||
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nou"
|
||||
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvare"
|
||||
|
||||
msgid "Switch"
|
||||
msgstr "Schimba"
|
||||
|
||||
msgid "Reload/Undo"
|
||||
msgstr "Reincarcare/Desfacere"
|
||||
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicat"
|
||||
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Ștergere"
|
||||
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Anterior"
|
||||
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Următor"
|
||||
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Căutare"
|
||||
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Închidere fila"
|
||||
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Atașament"
|
||||
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
msgid "Relate"
|
||||
msgstr "Relata"
|
||||
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Tiparire"
|
||||
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "E-Mail"
|
||||
|
||||
msgid "Previous tab"
|
||||
msgstr "Fila anterioară"
|
||||
|
||||
msgid "Next tab"
|
||||
msgstr "Fila următoare"
|
||||
|
||||
msgid "Global search"
|
||||
msgstr "Căutare globală"
|
||||
|
||||
msgid "Show this help"
|
||||
msgstr "Arătați acest ajutor"
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Comenzi rapide"
|
||||
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Închidere"
|
||||
|
||||
msgid "Global shortcuts"
|
||||
msgstr "Comenzile rapide globale"
|
||||
|
||||
msgid "Tab shortcuts"
|
||||
msgstr "Comenzile rapide pentru file"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to reach the server."
|
||||
msgstr "Serverul nu se poate accessa."
|
||||
|
||||
msgid "Too many requests. Try again later."
|
||||
msgstr "Prea multe cereri. Încercați mai târziu."
|
||||
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Autentificare"
|
||||
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr "Utilizator"
|
||||
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Bază de date"
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Selecția dvs.:"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulare"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "w"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "De: "
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "y"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Adevărat"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Fals"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Mesaj: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Avertizare: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Ignorați întotdeauna acest avertisment."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Doriți să continuați?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nu"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "Confirmare: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "Excepție de concurgență"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "Avertizare de scriere simultană: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "Această înregistrare a fost modificată în timp ce o editați."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Alegere:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "„Anulare” pentru a anula salvarea;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"Comparație\" pentru a vedea versiunea modificată;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"Scrie Oricum\" pentru a salva versiunea curentă."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Comparaţie"
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Comparație:% 1"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Scrie oricum"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Eroare de aplicație"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Raporteati eroare"
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Se prelucreaza"
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Căutare..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Creare..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Descarca"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Font"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Mărime"
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr "Comutare vedere"
|
||||
|
||||
msgid "Previous Record"
|
||||
msgstr "Înregistrare anterioară"
|
||||
|
||||
msgid "Next Record"
|
||||
msgstr "Următoarea înregistrare"
|
||||
|
||||
msgid "Create a new record"
|
||||
msgstr "Creați o înregistrare nouă"
|
||||
|
||||
msgid "Save this record"
|
||||
msgstr "Salvare înregistrare"
|
||||
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr "Reîncare"
|
||||
|
||||
msgid "View Logs..."
|
||||
msgstr "Vizualizare jurnalele ..."
|
||||
|
||||
msgid "Show revisions..."
|
||||
msgstr "Afișați revizii..."
|
||||
|
||||
msgid "Add an attachment to the record"
|
||||
msgstr "Adăugați un atașament la înregistrare"
|
||||
|
||||
msgid "Add a note to the record"
|
||||
msgstr "Adăugați o notă la înregistrare"
|
||||
|
||||
msgid "E-Mail..."
|
||||
msgstr "E-Mail..."
|
||||
|
||||
msgid "Send an e-mail using the record"
|
||||
msgstr "Trimiteți un e-mail folosind înregistrarea"
|
||||
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Export"
|
||||
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Import"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following action requires to close all tabs.\n"
|
||||
"Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Următoarea acțiune necesită închiderea tuturor filelor.\n"
|
||||
"Doriți să continuați?"
|
||||
|
||||
msgid "Launch action"
|
||||
msgstr "Lansare acțiune"
|
||||
|
||||
msgid "Open related records"
|
||||
msgstr "Deschidere înregistrări conexe"
|
||||
|
||||
msgid "Print report"
|
||||
msgstr "Tipărire raport"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This record has been modified\n"
|
||||
"do you want to save it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Această înregistrare a fost modificată\n"
|
||||
"vrei sa o salvezi?"
|
||||
|
||||
msgid "Record saved."
|
||||
msgstr "Înregistrare salvată."
|
||||
|
||||
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
|
||||
msgstr "Lucrează acum la înregistrările duplicate."
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure to remove this record?"
|
||||
msgstr "Sigur eliminați această înregistrare?"
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure to remove those records?"
|
||||
msgstr "Sigur eliminați această înregistrare?"
|
||||
|
||||
msgid "Records removed."
|
||||
msgstr "Înregistrările au fost eliminate."
|
||||
|
||||
msgid "Records not removed."
|
||||
msgstr "Înregistrările nu au fost eliminate."
|
||||
|
||||
msgid "You have to select one record."
|
||||
msgstr "Trebuie selectaa o singura înregistrare."
|
||||
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
msgid "Created by:"
|
||||
msgstr "Creat de:"
|
||||
|
||||
msgid "Created at:"
|
||||
msgstr "Creat la:"
|
||||
|
||||
msgid "Edited by:"
|
||||
msgstr "Editat de:"
|
||||
|
||||
msgid "Edited at:"
|
||||
msgstr "Editat la:"
|
||||
|
||||
msgid "Model: "
|
||||
msgstr "Model: "
|
||||
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr "Adăuga..."
|
||||
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Previzualizare"
|
||||
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Șablon"
|
||||
|
||||
msgid "Attachment (%1)"
|
||||
msgstr "Atachment (%1)"
|
||||
|
||||
msgid "Note (%1/%2)"
|
||||
msgstr "Notă (%1/%2)"
|
||||
|
||||
msgid " of "
|
||||
msgstr " de "
|
||||
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtre"
|
||||
|
||||
msgid "Clear Search"
|
||||
msgstr "Ștergeți Căutarea"
|
||||
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr "Marcaje"
|
||||
|
||||
msgid "Remove this bookmark"
|
||||
msgstr "Eliminare marcaj"
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark this filter"
|
||||
msgstr "Marcare filtru"
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark Name:"
|
||||
msgstr "Denumire marcaj:"
|
||||
|
||||
msgid "Show active records"
|
||||
msgstr "Afișează înregistrări active"
|
||||
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr "Afișează înregistrări active"
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Căutare"
|
||||
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "De la"
|
||||
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "La"
|
||||
|
||||
msgid "Open the calendar"
|
||||
msgstr "Deschidere calendar"
|
||||
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
msgid "Created at"
|
||||
msgstr "Creat la"
|
||||
|
||||
msgid "Modified by"
|
||||
msgstr "Modificat de"
|
||||
|
||||
msgid "Modified at"
|
||||
msgstr "Modificat la"
|
||||
|
||||
msgid "\"%1\" is required."
|
||||
msgstr "\"%1\" este necesar."
|
||||
|
||||
msgid "\"%1\" is not valid according to its domain."
|
||||
msgstr "\"%1\" nu este valabil dupa domeniul sau."
|
||||
|
||||
msgid "The values of \"%1\" are not valid."
|
||||
msgstr "Valorile lui \"%s\" nu sunt valide."
|
||||
|
||||
msgid "Pre-validation"
|
||||
msgstr "Pre-validare"
|
||||
|
||||
msgid ":"
|
||||
msgstr ":"
|
||||
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traducere"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editare"
|
||||
|
||||
msgid "Fuzzy"
|
||||
msgstr "Cautare aproximativa"
|
||||
|
||||
msgid "You need to save the record before adding translations."
|
||||
msgstr "Trebuie să salvați înregistrarea înainte de a adăuga traduceri."
|
||||
|
||||
msgid "No other language available."
|
||||
msgstr "Nu există altă limbă disponibilă."
|
||||
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Afișare"
|
||||
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Ascunde"
|
||||
|
||||
msgid "Open the record"
|
||||
msgstr "Deschidere inregistrare"
|
||||
|
||||
msgid "Clear the field"
|
||||
msgstr "Golire câmp"
|
||||
|
||||
msgid "Search a record"
|
||||
msgstr "Cautare in inregistrare"
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adăuga"
|
||||
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminare"
|
||||
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Deschidere"
|
||||
|
||||
msgid "Undelete"
|
||||
msgstr "Anulați ștergerea"
|
||||
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "Salvează ca"
|
||||
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Salvare că..."
|
||||
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selectați"
|
||||
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Selectare..."
|
||||
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Golire"
|
||||
|
||||
msgid "Choose a language"
|
||||
msgstr "Alegere limbă"
|
||||
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Mai multe"
|
||||
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Astăzi"
|
||||
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Lună"
|
||||
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Săptămână"
|
||||
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Zi"
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ",..."
|
||||
|
||||
msgid "%1 (%2)"
|
||||
msgstr "%1 (%2)"
|
||||
|
||||
msgid "Select your action"
|
||||
msgstr "Selectați acțiunea"
|
||||
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr "Nicio acțiune definită."
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr "Atașamente (%1)"
|
||||
|
||||
msgid "Notes (%1)"
|
||||
msgstr "Note (%1)"
|
||||
|
||||
msgid "Search %1"
|
||||
msgstr "Căutare %1"
|
||||
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Revizuire"
|
||||
|
||||
msgid "All Fields"
|
||||
msgstr "Toate câmpurile"
|
||||
|
||||
msgid "Fields Selected"
|
||||
msgstr "Câmpuri selectate"
|
||||
|
||||
msgid "CSV Parameters"
|
||||
msgstr "Parametri CSV"
|
||||
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr "Delimitator:"
|
||||
|
||||
msgid "Quote Char:"
|
||||
msgstr "Caracter de cotatie:"
|
||||
|
||||
msgid "CSV Import: %1"
|
||||
msgstr "Import CSV: %1"
|
||||
|
||||
msgid "Auto-Detect"
|
||||
msgstr "Auto-detectare"
|
||||
|
||||
msgid "File to Import"
|
||||
msgstr "Fișier de importat"
|
||||
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr "Codifiere:"
|
||||
|
||||
msgid "Lines to Skip:"
|
||||
msgstr "Rânduri de sarit:"
|
||||
|
||||
msgid "You must select an import file first."
|
||||
msgstr "Mai întâi trebuie să selectați un fișier de import."
|
||||
|
||||
msgid "An error occured in loading the file."
|
||||
msgstr "A apărut o eroare la încărcarea fișierului."
|
||||
|
||||
msgid "Error processing the file at field %1."
|
||||
msgstr "Eroare la procesarea fișierului la câmpul %1."
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Eroare"
|
||||
|
||||
msgid "Error occured in loading the file"
|
||||
msgstr "A apărut o eroare la încărcarea fișierului"
|
||||
|
||||
msgid "CSV Export: %1"
|
||||
msgstr "Export CSV: %1"
|
||||
|
||||
msgid "Save Export"
|
||||
msgstr "Salvare Export"
|
||||
|
||||
msgid "URL Export"
|
||||
msgstr "Export URL"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Export"
|
||||
msgstr "Ștergere Export"
|
||||
|
||||
msgid "Predefined Exports"
|
||||
msgstr "Exporturi predefinite"
|
||||
|
||||
msgid "Selected Records"
|
||||
msgstr "Înregistrări selectate"
|
||||
|
||||
msgid "Listed Records"
|
||||
msgstr "Înregistrări enumerate"
|
||||
|
||||
msgid "Export:"
|
||||
msgstr "Export:"
|
||||
|
||||
msgid "Ignore search limit"
|
||||
msgstr "Ignorați limita de căutare"
|
||||
|
||||
msgid "Use locale format"
|
||||
msgstr "Utilizați formatul local"
|
||||
|
||||
msgid "Add Field Names"
|
||||
msgstr "Adăugare denumire de câmp"
|
||||
|
||||
msgid "%1 (string)"
|
||||
msgstr "%1 (șir)"
|
||||
|
||||
msgid "%1 (model name)"
|
||||
msgstr "%1 (denumire model)"
|
||||
|
||||
msgid "%1 (record name)"
|
||||
msgstr "%1 (denmire inregistrare)"
|
||||
|
||||
msgid "What is the name of this export?"
|
||||
msgstr "Care este numele acestui export?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Override %1 definition?"
|
||||
msgstr "Trece peste definiția %1?"
|
||||
|
||||
msgid "E-mail %1"
|
||||
msgstr "E-mail %1"
|
||||
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Destinatar:"
|
||||
|
||||
msgid "Cc:"
|
||||
msgstr "CC:"
|
||||
|
||||
msgid "Bcc:"
|
||||
msgstr "Bcc:"
|
||||
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Subiect:"
|
||||
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Raport"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-23 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitrios Moustos <dotbit@dotbit.ro>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
|
||||
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Atașamente"
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Fişiere"
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Trimite"
|
||||
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr "Eliminare Fişier"
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr "Asistent"
|
||||
|
||||
msgid "Translate view"
|
||||
msgstr "Traducere vedere"
|
||||
+144
-131
@@ -1,7 +1,8 @@
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Wed May 01 2019 00:09:20 GMT+0200 (CEST)
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
# Generated by grunt-xgettext on Wed May 01 2019 00:09:20 GMT+0200 (CEST)
|
||||
msgid "Are your sure to leave?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -101,6 +102,134 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,6 +333,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -214,7 +346,7 @@ msgid "Note (%1/%2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " of "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " из "
|
||||
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -240,12 +372,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -291,12 +417,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -376,10 +496,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -392,118 +508,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -627,13 +631,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-01 15:33+0000\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
|
||||
+137
-130
@@ -103,6 +103,134 @@ msgstr "Uporabniško ime"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Podatkovna baza"
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Vaša izbira:"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "V redu"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "l"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "Od: "
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Sporočilo: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Opozorilo: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Vedno prezri to opozorilo."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Ali želiš nadaljevati?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "Potrditev: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "Napaka sočasnega izvajanja"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "Opozorilo sočasnega zapisovanja: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "Ta zapis je bil spremenjen v času vašega popravljanja."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Izberi:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"Prekliči\" - prekliči spremembe;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"Primerjaj\" - primerjaj z drugo različico;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"Vseeno shrani\" - shrani trenutno različico."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Primerjaj"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Primerjaj"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Vseeno shrani"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Programska napaka"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Prijavi programsko napako"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Obdelava ..."
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Išči ..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Izdelaj ..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Prenesi"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Pisava"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Velikost"
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr "Preklopi pogled"
|
||||
|
||||
@@ -215,6 +343,10 @@ msgstr "Model: "
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Prejšnji"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Veza"
|
||||
@@ -253,12 +385,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Najdi"
|
||||
|
||||
@@ -310,12 +436,6 @@ msgstr ":"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Prevod"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "V redu"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Uredi"
|
||||
|
||||
@@ -394,9 +514,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -409,119 +526,6 @@ msgstr "Izberi ukrep"
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr "Nobenega ukrepa še ni določenega."
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "Vaša izbira:"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "l"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "Od: "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "Sporočilo: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "Opozorilo: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "Vedno prezri to opozorilo."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "Ali želiš nadaljevati?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "Potrditev: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "Napaka sočasnega izvajanja"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "Opozorilo sočasnega zapisovanja: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "Ta zapis je bil spremenjen v času vašega popravljanja."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "Izberi:"
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"Prekliči\" - prekliči spremembe;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"Primerjaj\" - primerjaj z drugo različico;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"Vseeno shrani\" - shrani trenutno različico."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "Primerjaj"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "Primerjaj"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "Vseeno shrani"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "Programska napaka"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Prijavi programsko napako"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Obdelava ..."
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Išči ..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Izdelaj ..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Prenesi"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Pisava"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Velikost"
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr "Priponke (%1)"
|
||||
|
||||
@@ -656,12 +660,15 @@ msgstr "Prijavi programsko napako"
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Priponka"
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgstr "Priponka"
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr "Odstrani"
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr "Čarovnik"
|
||||
|
||||
+133
-127
@@ -101,6 +101,132 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,6 +330,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,12 +369,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -291,12 +414,6 @@ msgstr ":"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -375,9 +492,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -390,117 +504,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -627,10 +630,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
|
||||
+180
-182
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "关闭标签"
|
||||
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "附件文档"
|
||||
msgstr "附件"
|
||||
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "备注"
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Print"
|
||||
msgstr "打印"
|
||||
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "电子邮件"
|
||||
|
||||
msgid "Previous tab"
|
||||
msgstr "上一标签(_P)"
|
||||
@@ -89,10 +89,10 @@ msgid "Tab shortcuts"
|
||||
msgstr "标签快捷方式"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to reach the server."
|
||||
msgstr "无法连接到服务器."
|
||||
msgstr "无法连接服务器."
|
||||
|
||||
msgid "Too many requests. Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "请求太多，请稍后重试."
|
||||
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "登录"
|
||||
@@ -103,20 +103,146 @@ msgstr "用户名"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "数据库"
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "已选择:"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "确定"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "年"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "月"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "星期"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "日"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "时"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "分"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "秒"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "By: "
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "y"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "是"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "True"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "False"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "信息: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "警告: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "下次不再提示."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "继续此项操作 ?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "否"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "确认: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "并行操作异常"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "同步操作警告: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "在你编辑的时候，这条记录已经被更改."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"取消\" 不保存;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"对比\" 查看变更的数据;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"覆写\" 保存当前数据."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "比较"
|
||||
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "比较: %1"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "覆写"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "程序错误"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "报告Bug"
|
||||
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "正在处理"
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "查找..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "新建..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "下载"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "字体"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "大小"
|
||||
|
||||
msgid "Switch view"
|
||||
msgstr "切换视图"
|
||||
|
||||
msgid "Previous Record"
|
||||
msgstr "前一项"
|
||||
msgstr "前一条记录"
|
||||
|
||||
msgid "Next Record"
|
||||
msgstr "后一项"
|
||||
msgstr "后一条记录"
|
||||
|
||||
msgid "Create a new record"
|
||||
msgstr "新建项目"
|
||||
msgstr "新建记录"
|
||||
|
||||
msgid "Save this record"
|
||||
msgstr "保存项目"
|
||||
msgstr "保存当前记录"
|
||||
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr "重载"
|
||||
@@ -125,20 +251,19 @@ msgid "View Logs..."
|
||||
msgstr "查看日志..."
|
||||
|
||||
msgid "Show revisions..."
|
||||
msgstr "显示版本..."
|
||||
msgstr "显示修订版本..."
|
||||
|
||||
msgid "Add an attachment to the record"
|
||||
msgstr "给当前项添加附件"
|
||||
msgstr "为当前记录添加附件"
|
||||
|
||||
msgid "Add a note to the record"
|
||||
msgstr "给当前项添加注释"
|
||||
msgstr "为当前记录添加注释"
|
||||
|
||||
msgid "E-Mail..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用电子邮件发送..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send an e-mail using the record"
|
||||
msgstr "给当前项添加注释"
|
||||
msgstr "使用当前记录发送电子邮件"
|
||||
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "导出"
|
||||
@@ -150,40 +275,42 @@ msgid ""
|
||||
"The following action requires to close all tabs.\n"
|
||||
"Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"该操作需要关闭打开的项目\n"
|
||||
"该操作需要关闭所有标签.\n"
|
||||
"是否继续？"
|
||||
|
||||
msgid "Launch action"
|
||||
msgstr "执行操作"
|
||||
|
||||
msgid "Open related records"
|
||||
msgstr "打开关联项目"
|
||||
msgstr "打开关联记录"
|
||||
|
||||
msgid "Print report"
|
||||
msgstr "打印报表"
|
||||
msgstr "打印报告"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This record has been modified\n"
|
||||
"do you want to save it?"
|
||||
msgstr "记录有改动, 是否保存？"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"记录有改动\n"
|
||||
"是否保存？"
|
||||
|
||||
msgid "Record saved."
|
||||
msgstr "保存成功."
|
||||
msgstr "记录保存成功."
|
||||
|
||||
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
|
||||
msgstr "当前处理的是项目的副本."
|
||||
msgstr "正在处理重复记录."
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure to remove this record?"
|
||||
msgstr "确定要删除此项吗？"
|
||||
msgstr "确定要删除这条记录吗？"
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure to remove those records?"
|
||||
msgstr "确定要删除这些项目？"
|
||||
msgstr "确定要删除这些记录？"
|
||||
|
||||
msgid "Records removed."
|
||||
msgstr "记录已成功删除."
|
||||
|
||||
msgid "Records not removed."
|
||||
msgstr "所选项目未删除成功."
|
||||
msgstr "所选记录未删除成功."
|
||||
|
||||
msgid "You have to select one record."
|
||||
msgstr "需要选择一条记录."
|
||||
@@ -198,10 +325,10 @@ msgid "Created at:"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
msgid "Edited by:"
|
||||
msgstr "编辑人:"
|
||||
msgstr "编辑者:"
|
||||
|
||||
msgid "Edited at:"
|
||||
msgstr "编辑于："
|
||||
msgstr "编辑于:"
|
||||
|
||||
msgid "Model: "
|
||||
msgstr "模型: "
|
||||
@@ -210,8 +337,11 @@ msgid "Add..."
|
||||
msgstr "添加..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "向前"
|
||||
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "关联"
|
||||
msgstr "模板"
|
||||
|
||||
msgid "Attachment (%1)"
|
||||
msgstr "附件(%1)"
|
||||
@@ -235,7 +365,7 @@ msgid "Remove this bookmark"
|
||||
msgstr "移除书签"
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark this filter"
|
||||
msgstr "收藏筛选器"
|
||||
msgstr "收藏当前筛选器"
|
||||
|
||||
msgid "Bookmark Name:"
|
||||
msgstr "书签名称:"
|
||||
@@ -246,12 +376,6 @@ msgstr "显示已启用记录"
|
||||
msgid "Show inactive records"
|
||||
msgstr "显示未启用记录"
|
||||
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "True"
|
||||
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "False"
|
||||
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "查找"
|
||||
|
||||
@@ -297,12 +421,6 @@ msgstr ":"
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "翻译"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "确定"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "编辑"
|
||||
|
||||
@@ -310,7 +428,7 @@ msgid "Fuzzy"
|
||||
msgstr "模糊"
|
||||
|
||||
msgid "You need to save the record before adding translations."
|
||||
msgstr "请先保存已翻译条目，再增加新翻译 ."
|
||||
msgstr "请先保存已翻译条目，然后再增加新翻译 ."
|
||||
|
||||
msgid "No other language available."
|
||||
msgstr "没有其他可翻译语言."
|
||||
@@ -381,11 +499,8 @@ msgstr "周"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "天"
|
||||
|
||||
msgid ", "
|
||||
msgstr ", "
|
||||
|
||||
msgid ",..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ",..."
|
||||
|
||||
msgid "%1 (%2)"
|
||||
msgstr "%1 (%2)"
|
||||
@@ -396,119 +511,6 @@ msgstr "选择一项操作"
|
||||
msgid "No action defined."
|
||||
msgstr "没有定义任何操作 ."
|
||||
|
||||
msgid "Your selection:"
|
||||
msgstr "已选择:"
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "年"
|
||||
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr "月"
|
||||
|
||||
msgid "w"
|
||||
msgstr "星期"
|
||||
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr "日"
|
||||
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr "时"
|
||||
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr "分"
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr "秒"
|
||||
|
||||
msgid "By: "
|
||||
msgstr "By: "
|
||||
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr "y"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "是"
|
||||
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
msgid "Message: "
|
||||
msgstr "信息: "
|
||||
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr "警告: "
|
||||
|
||||
msgid "Always ignore this warning."
|
||||
msgstr "下次不再提示."
|
||||
|
||||
msgid "Do you want to proceed?"
|
||||
msgstr "继续此项操作 ?"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "否"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation: "
|
||||
msgstr "确认: "
|
||||
|
||||
msgid "Concurrency Exception"
|
||||
msgstr "并行操作异常"
|
||||
|
||||
msgid "Write Concurrency Warning: "
|
||||
msgstr "同步操作警告: "
|
||||
|
||||
msgid "This record has been modified while you were editing it."
|
||||
msgstr "在你编辑的时候，这条记录已经被更改."
|
||||
|
||||
msgid "Choose:"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
|
||||
msgstr "\"取消\" 不保存;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
|
||||
msgstr "\"对比\" 查看变更的数据;"
|
||||
|
||||
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
|
||||
msgstr "\"覆写\" 保存当前数据."
|
||||
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "对比"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare: %1"
|
||||
msgstr "对比"
|
||||
|
||||
msgid "Write Anyway"
|
||||
msgstr "覆写"
|
||||
|
||||
msgid "Application Error"
|
||||
msgstr "程序错误"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "报告Bug"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "处理中..."
|
||||
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "查找..."
|
||||
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "新建..."
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "下载"
|
||||
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "字体"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "大小"
|
||||
|
||||
msgid "Attachments (%1)"
|
||||
msgstr "附件(%1)"
|
||||
|
||||
@@ -519,7 +521,7 @@ msgid "Search %1"
|
||||
msgstr "搜索 %1"
|
||||
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "版本"
|
||||
msgstr "修订版本"
|
||||
|
||||
msgid "All Fields"
|
||||
msgstr "所有字段"
|
||||
@@ -572,9 +574,8 @@ msgstr "CSV导出：%s"
|
||||
msgid "Save Export"
|
||||
msgstr "保存导出"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "URL Export"
|
||||
msgstr "导出"
|
||||
msgstr "URL 导出"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Export"
|
||||
msgstr "删除导出"
|
||||
@@ -582,23 +583,20 @@ msgstr "删除导出"
|
||||
msgid "Predefined Exports"
|
||||
msgstr "预定义导出"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selected Records"
|
||||
msgstr "后一项"
|
||||
msgstr "已选记录"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listed Records"
|
||||
msgstr "后一项"
|
||||
msgstr "已列出记录"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export:"
|
||||
msgstr "导出"
|
||||
msgstr "导出:"
|
||||
|
||||
msgid "Ignore search limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "忽略搜索限制"
|
||||
|
||||
msgid "Use locale format"
|
||||
msgstr "使用地区格式"
|
||||
msgstr "使用 locale 格式"
|
||||
|
||||
msgid "Add Field Names"
|
||||
msgstr "添加字段名称"
|
||||
@@ -613,41 +611,41 @@ msgid "%1 (record name)"
|
||||
msgstr "%1 (记录名称)"
|
||||
|
||||
msgid "What is the name of this export?"
|
||||
msgstr "导出文件的文件名是?"
|
||||
msgstr "导出设置的名称是?"
|
||||
|
||||
msgid "Override %1 definition?"
|
||||
msgstr "覆盖 %1 的定义?"
|
||||
|
||||
msgid "E-mail %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "电子邮件 %1"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "至"
|
||||
msgstr "收件人:"
|
||||
|
||||
msgid "Cc:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "抄送:"
|
||||
|
||||
msgid "Bcc:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "私下抄送:"
|
||||
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "主题:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "报告Bug"
|
||||
msgstr "报告(_R)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "附件文档"
|
||||
msgstr "附件"
|
||||
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "发送"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove attachment"
|
||||
msgstr "附件文档"
|
||||
msgid "Remove File"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr "向导"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user