Set rec_name of default values in a dictionary under dotted suffix

This follow the API change of issue7888.

issue11573
review443301003
(grafted from 822b4e7e364838bc7f1cb4a7e131e55d0e8e3daa)

--HG--
branch : 6.0

bom.py

@@ -168,10 +168,14 @@ class BOMTree(ModelView):
             childs = cls.tree(input_.product, quantity, input_.uom)
             values = {
                 'product': input_.product.id,
-                'product.rec_name': input_.product.rec_name,
+                'product.': {
+                    'rec_name': input_.product.rec_name,
+                    },
                 'quantity': quantity,
                 'uom': input_.uom.id,
-                'uom.rec_name': input_.uom.rec_name,
+                'uom.': {
+                    'rec_name': input_.uom.rec_name,
+                    },
                 'unit_digits': input_.uom.digits,
                 'childs': childs,
             }
@@ -220,10 +224,14 @@ class OpenBOMTreeTree(ModelView):
         childs = Tree.tree(product, quantity, uom, bom=bom)
         bom_tree = [{
                 'product': product.id,
-                'product.rec_name': product.rec_name,
+                'product.': {
+                    'rec_name': product.rec_name,
+                    },
                 'quantity': quantity,
                 'uom': uom.id,
-                'uom.rec_name': uom.rec_name,
+                'uom.': {
+                    'rec_name': uom.rec_name,
+                    },
                 'unit_digits': uom.digits,
                 'childs': childs,
                 }]