Update translations [skip ci]

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2021-10-30 11:32:04 +02:00
1 parent c56de289a0
commit 0df83a85bc
23 files changed
+16 -299

No files matched your search

-12
View File
@@ -108,10 +108,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr "Package Types"
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr "Package Labels"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -141,14 +137,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr ""
-12
View File
@@ -102,10 +102,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr "Tipus de paquet"
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr "Etiquetes de paquet"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -136,14 +132,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr "Tipus de paquet"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr "Paquet:"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr "Albarà:"
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr "Tancat"
-12
View File
@@ -103,10 +103,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr "Package Types"
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr "Package Labels"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -136,14 +132,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr ""
+4 -16
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Unternehmen"
msgctxt "field:stock.package,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Lagerbewegungen"
msgstr "Warenbewegungen"
msgctxt "field:stock.package,packaging_weight:"
msgid "Packaging Weight"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Übergeordnet (Paket)"
msgctxt "field:stock.package,shipment:"
msgid "Shipment"
msgstr "Lieferposten"
msgstr "Lieferungen"
msgctxt "field:stock.package,state:"
msgid "State"
@@ -102,15 +102,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr "Packstücktypen"
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr "Paketetiketten"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
"Damit der Lieferposten \"%(shipment)s\" ausgeführt werden kann, müssen "
"zuerst alle zugehörigen Lagerbewegungen gepackt werden."
"Damit die Lieferung \"%(shipment)s\" ausgeführt werden kann, müssen zuerst "
"alle zugehörigen Warenbewegung gepackt werden."
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_package_companies"
msgid "User in companies"
@@ -136,14 +132,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr "Lager Packstücktyp"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr "Paket:"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr "Lieferposten:"
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen"
-12
View File
@@ -102,10 +102,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr "Tipos de paquete"
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr "Etiquetas de paquete"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -136,14 +132,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr "Tipo de paquete"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr "Paquete:"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr "Albarán:"
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr "Cerrado"
-12
View File
@@ -102,10 +102,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -136,14 +132,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr "Tipo de empaquetado de stock"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr "Envío:"
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr ""
-12
View File
@@ -104,10 +104,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr "Pakendi tüüp"
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr "Pakendi etiketid"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -136,14 +132,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr "Laopakendi tüüp"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr "Laopakend:"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr "Tarne:"
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr "Suletud"
-12
View File
@@ -104,10 +104,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr "انواع بسته"
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr "برچسب های بسته"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -138,14 +134,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr "نوع بسته کالا"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr "بسته :"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr "محموله :"
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr ""
-12
View File
@@ -102,10 +102,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr "Package Types"
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr "Package Labels"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -135,14 +131,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr ""
-12
View File
@@ -102,10 +102,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr "Types d'emballage"
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr "Étiquettes d'emballage"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -136,14 +132,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr "Type d'emballage de stock"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr "Emballage :"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr "Expédition :"
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr "Fermé"
-13
View File
@@ -106,11 +106,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr "Package Types"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr "Package Labels"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -142,14 +137,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr "Raktár csomag típus"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr "Csomag:"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr "Szállítási pont:"
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr ""
-12
View File
@@ -102,10 +102,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -134,14 +130,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr ""
-12
View File
@@ -106,10 +106,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr "Package Types"
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr "Package Labels"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -139,14 +135,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr ""
-12
View File
@@ -108,10 +108,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr "Package Types"
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr "Package Labels"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -141,14 +137,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr ""
-12
View File
@@ -103,10 +103,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr "Package Types"
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr "Package Labels"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -136,14 +132,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr ""
+12 -26
View File
@@ -24,24 +24,23 @@ msgstr "Code"
msgctxt "field:stock.package,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Bedrijf"
msgctxt "field:stock.package,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Boekingen/bewegingen"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.package,packaging_weight:"
msgid "Packaging Weight"
msgstr "Pakket"
msgstr "Gewicht verpakking"
msgctxt "field:stock.package,packaging_weight_digits:"
msgid "Packaging Weight Digits"
msgstr ""
msgstr "Decimalen verpakkingsgewicht"
msgctxt "field:stock.package,packaging_weight_uom:"
msgid "Packaging Weight Uom"
msgstr ""
msgstr "Gewicht verpakkingseenheid"
msgctxt "field:stock.package,parent:"
msgid "Parent"
@@ -63,18 +62,17 @@ msgctxt "field:stock.package.type,name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.package.type,packaging_weight:"
msgid "Packaging Weight"
msgstr "Pakket"
msgstr "Gewicht verpakking"
msgctxt "field:stock.package.type,packaging_weight_digits:"
msgid "Packaging Weight Digits"
msgstr ""
msgstr "Decimalen verpakkingsgewicht"
msgctxt "field:stock.package.type,packaging_weight_uom:"
msgid "Packaging Weight Uom"
msgstr ""
msgstr "Gewicht verpakkingseenheid"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,packages:"
msgid "Packages"
@@ -94,20 +92,16 @@ msgstr "pakketten"
msgctxt "help:stock.package,packaging_weight:"
msgid "The weight of the package when empty."
msgstr ""
msgstr "Het gewicht van het pakket wanneer het leeg is."
msgctxt "help:stock.package.type,packaging_weight:"
msgid "The weight of the package when empty."
msgstr ""
msgstr "Het gewicht van het pakket wanneer het leeg is."
msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr "Pakkettypen"
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr "Pakketetiketten"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -116,7 +110,7 @@ msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_package_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_package"
msgid "Stock Package"
@@ -138,14 +132,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr "Type voorraadpakket"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr "Pakket:"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr "Verzending:"
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr "Afgesloten"
@@ -156,8 +142,8 @@ msgstr "Open"
msgctxt "view:stock.package.type:"
msgid "Measurements"
msgstr ""
msgstr "Afmetingen"
msgctxt "view:stock.package:"
msgid "Measurements"
msgstr ""
msgstr "Afmetingen"
-13
View File
@@ -105,11 +105,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr "Package Types"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr "Package Labels"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -142,14 +137,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr "Paczka:"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr "Wysyłka:"
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr ""
-13
View File
@@ -105,11 +105,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr "Package Types"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr "Package Labels"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -141,14 +136,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr "Tipo de Estoque de Pacote"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr "Pacote:"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr "Remessa:"
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr ""
-12
View File
@@ -102,10 +102,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -134,14 +130,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr "Închis"
-13
View File
@@ -109,10 +109,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr "Package Types"
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr "Package Labels"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -142,15 +138,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr "Доставка"
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr ""
-13
View File
@@ -105,11 +105,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr "Package Types"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr "Package Labels"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -141,14 +136,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr "Vrsta paketa"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr "Paket:"
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr "Pošiljka:"
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr ""
-12
View File
@@ -102,10 +102,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr "Package Types"
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr "Package Labels"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -135,14 +131,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr ""
-12
View File
@@ -107,10 +107,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr "Package Types"
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr "Package Labels"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves."
msgstr ""
@@ -140,14 +136,6 @@ msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr ""
msgctxt "report:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.package,state:"
msgid "Closed"
msgstr ""