Update translations [skip ci]

locale/bg.po

@@ -17,6 +17,11 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "Work Center Categories"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr "Активен"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
@@ -187,6 +192,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr ""

locale/ca.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "Categoria centre de treball"
 
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr "Cicles actius"
+
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
@@ -166,6 +170,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Executa"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr "Inicia"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr "Atura"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr "Usuari a l'empresa"

locale/cs.po

@@ -17,6 +17,10 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "Work Center Categories"
 
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
@@ -168,6 +172,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr ""

locale/de.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "Arbeitsplatzkategorie"
 
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr "Aktive Zyklen"
+
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
@@ -166,6 +170,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Ausführen"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr "Benutzer im Unternehmen"

locale/es.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "Categoría centro de trabajo"
 
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr "Ciclos activos"
+
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
@@ -166,6 +170,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Ejecutar"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr "Iniciar"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr "Parar"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr "Usuario en la empresa"

locale/es_419.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "Categoría de centro de trabajo"
 
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
@@ -162,6 +166,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr ""

locale/et.po

@@ -14,6 +14,11 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "Töökoha kategooria"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr "Tsüklis"
+
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Ettevõte"
@@ -160,6 +165,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Käivita"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr "Kasutaja ettevõttes"

locale/fa.po

@@ -14,6 +14,11 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "دسته بندی مرکز کار"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr "در هر چرخه"
+
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "شرکت"
@@ -160,6 +165,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr ""

locale/fi.po

@@ -17,6 +17,10 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "Work Center Categories"
 
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
@@ -166,6 +170,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr ""

locale/fr.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "Catégorie de Poste de charge"
 
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr "Cycles actifs"
+
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
@@ -166,6 +170,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Lancer"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr "Démarrer"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr "Arrêter"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr "Utilisateur dans la société"

locale/hu.po

@@ -17,6 +17,11 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "Work Center Categories"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr "Aktív"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
@@ -184,6 +189,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr ""

locale/id.po

@@ -14,6 +14,11 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr "Aktif"
+
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Perusahaan"
@@ -32,7 +37,7 @@ msgstr "Produksi"
 
 msgctxt "field:production.work,state:"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 msgctxt "field:production.work,warehouse:"
 msgid "Warehouse"
@@ -92,7 +97,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
 msgid "Work"
@@ -160,6 +165,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"

locale/it.po

@@ -17,6 +17,11 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "Work Center Categories"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr "Attivo"
+
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
@@ -173,6 +178,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr ""

locale/lo.po

@@ -17,6 +17,11 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "Work Center Categories"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
@@ -184,6 +189,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr ""

locale/lt.po

@@ -17,6 +17,10 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "Work Center Categories"
 
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Organizacija"
@@ -168,6 +172,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr ""

locale/nl.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "Werkplaatscategorie"
 
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr "Actieve cycli"
+
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
@@ -137,21 +141,21 @@ msgstr "In afwachting"
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_request"
 msgid "To delete work \"%(work)s\" it must be in the \"request\" or \"draft\" state."
 msgstr ""
-"Als u het  werk \"%(work)s\" wilt verwijderen, moet dit de status "
-"\"verzoek\" of \"concept\" hebben."
+"Als u het werk \"%(work)s\" wilt verwijderen, moet dit de status \"verzoek\""
+" of \"concept\" hebben."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_do_finished_work"
 msgid "To complete production \"%(production)s\", work \"%(work)s\" must be finished."
 msgstr ""
-"Om de productie \"%(production)s\" te voltooien, moet het  werk \"%(work)s\""
-" voltooid zijn."
+"Om de productie \"%(production)s\" te voltooien, moet het werk \"%(work)s\" "
+"voltooid zijn."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_work_center"
 msgid ""
 "Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
 "\"%(parent)s\"."
 msgstr ""
-"Kan geen werkstation vinden uit de categorie  \"%(category)s\"  in "
+"Kan geen werkstation vinden uit de categorie \"%(category)s\" in "
 "\"%(parent)s\"."
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
@@ -166,6 +170,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "uitvoeren"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr "Begin"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr "stop"
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr "Gebruiker in het bedrijf"

locale/pl.po

@@ -17,6 +17,11 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "Work Center Categories"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr "Cykle"
+
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
@@ -175,6 +180,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr ""

locale/pt.po

@@ -14,6 +14,11 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "Categoria de Centro de Trabalho"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr "Por Ciclo"
+
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
@@ -169,6 +174,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr ""

locale/ru.po

@@ -17,6 +17,11 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "Work Center Categories"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr "Действующий"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
@@ -188,6 +193,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr ""

locale/sl.po

@@ -14,6 +14,11 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "Kategorija delovnega centra"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr "Po ciklu"
+
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Družba"
@@ -169,6 +174,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr ""

locale/tr.po

@@ -14,6 +14,11 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "İş İstasyonu Kategorisi"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr "Bir Çevrimde"
+
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
@@ -169,6 +174,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr ""

locale/zh_CN.po

@@ -17,6 +17,11 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "Work Center Categories"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,active_cycles:"
+msgid "Active Cycles"
+msgstr "启用"
+
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
@@ -173,6 +178,14 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_start_button"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
 msgid "User in company"
 msgstr ""