Update translations

locale/bg.po

@@ -58,6 +58,34 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
 msgid "Shelf Life Delay"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
 msgid "Expiration Date"
@@ -97,13 +125,21 @@ msgid "In number of days"
 msgstr "В брой дни"
 
 msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
-msgid "The delay in number of days before removal from the forecast"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
 msgid "None"

locale/ca.po

@@ -58,6 +58,34 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
 msgid "Shelf Life Delay"
 msgstr "Retard de la vida útil"
 
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de creació"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Usuari de creació"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr "Retard de la vida útil"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de modificació"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Usuari de modificació"
+
 msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
 msgid "Expiration Date"
 msgstr "Data caducitat"
@@ -91,13 +119,21 @@ msgid "In number of days"
 msgstr "En nombre de dies."
 
 msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
-msgid "The delay in number of days before removal from the forecast"
-msgstr "El retard en número de dies abans de l'eliminació de la previsió."
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr "El retard abans d'eliminar de les previsions."
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr "El retard abans d'eliminar de les previsions."
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Forçar caducitats a logística"
 
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr "Configuració del retard de la vida útil"
+
 msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
 msgid "None"
 msgstr "Cap"

locale/cs.po

@@ -54,6 +54,34 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
 msgid "Shelf Life Delay"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
 msgid "Expiration Date"
 msgstr ""
@@ -87,13 +115,21 @@ msgid "In number of days"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
-msgid "The delay in number of days before removal from the forecast"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr ""
+
 msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
 msgid "None"
 msgstr ""

locale/de.po

@@ -59,6 +59,34 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
 msgid "Shelf Life Delay"
 msgstr "Lagerzeit Wartedauer"
 
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Erstellungsdatum"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Erstellt durch"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr "Lagerzeit Wartedauer"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Zuletzt geändert"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Letzte Änderung durch"
+
 msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
 msgid "Expiration Date"
 msgstr "Ablaufdatum"
@@ -92,15 +120,21 @@ msgid "In number of days"
 msgstr "In Anzahl von Tagen"
 
 msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
-msgid "The delay in number of days before removal from the forecast"
-msgstr ""
-"Die Anzahl von Tagen für die Wartezeit bis zur Entfernung aus der "
-"voraussichtlichen Verfügbarkeit"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr "Die Zeitspanne vor dem entfernen aus der Bedarfsermittlung."
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr "Die Zeitspanne vor dem entfernen aus der Bedarfsermittlung."
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Lager Ablauferzwingung"
 
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr "Einstellungen Lager Lagerzeit"
+
 msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
 msgid "None"
 msgstr "Keiner"

locale/es.po

@@ -58,6 +58,34 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
 msgid "Shelf Life Delay"
 msgstr "Retraso de la vida útil"
 
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha de creación"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Usuario de creación"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr "Retraso de la vida útil"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Fecha de modificación"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Usuario de modificación"
+
 msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
 msgid "Expiration Date"
 msgstr "Fecha caducidad"
@@ -91,13 +119,21 @@ msgid "In number of days"
 msgstr "En número de días."
 
 msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
-msgid "The delay in number of days before removal from the forecast"
-msgstr "El retraso en número de días antes de la eliminación de la previsión."
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr "El retraso antes de eliminar de las previsiones."
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr "El retraso antes de eliminar de las previsiones."
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Forzar caducidades en logística"
 
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr "Configuración del retraso de la vida útil"
+
 msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"

locale/es_419.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "error:stock.move:"
 msgid "The lot \"%(lot)s\" on move \"%(move)s\" is expired"
-msgstr ""
+msgstr "El lote \"%(lot)s\" del movimiento \"%(move)s\" está caducado."
 
 msgctxt "error:stock.period:"
 msgid ""
@@ -20,55 +20,83 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado de caducidad"
 
 msgctxt "field:product.product,expiration_time:"
 msgid "Expiration Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo de caducidad"
 
 msgctxt "field:product.product,shelf_life_state:"
 msgid "Shelf Life Time State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado de vida útil"
 
 msgctxt "field:product.product,shelf_life_time:"
 msgid "Shelf Life Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo de vida útil"
 
 msgctxt "field:product.template,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado de caducidad"
 
 msgctxt "field:product.template,expiration_time:"
 msgid "Expiration Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo de caducidad"
 
 msgctxt "field:product.template,shelf_life_state:"
 msgid "Shelf Life Time State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado de vida útil"
 
 msgctxt "field:product.template,shelf_life_time:"
 msgid "Shelf Life Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo de vida útil"
 
 msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
 msgid "Shelf Life Delay"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
 msgid "Expiration Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de caducidad"
 
 msgctxt "field:stock.lot,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado de caducidad"
 
 msgctxt "field:stock.lot,shelf_life_expiration_date:"
 msgid "Shelf Life Expiration Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de caducidad de vida útil"
 
 msgctxt "field:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
 msgid "Shelf Life Expiration State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado de caducidad de vida útil"
 
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days"
@@ -87,12 +115,20 @@ msgid "In number of days"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
-msgid "The delay in number of days before removal from the forecast"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
-msgstr "Stock Force Expiration"
+msgstr "Forzar caducidad de stock"
+
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
 msgid "None"
@@ -104,7 +140,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "Requerido"
 
 msgctxt "selection:product.product,shelf_life_state:"
 msgid "None"
@@ -116,7 +152,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "selection:product.product,shelf_life_state:"
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "Requerido"
 
 msgctxt "selection:product.template,expiration_state:"
 msgid "None"
@@ -128,7 +164,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "selection:product.template,expiration_state:"
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "Requerido"
 
 msgctxt "selection:product.template,shelf_life_state:"
 msgid "None"
@@ -140,7 +176,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "selection:product.template,shelf_life_state:"
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "Requerido"
 
 msgctxt "selection:stock.lot,expiration_state:"
 msgid "None"
@@ -152,7 +188,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "selection:stock.lot,expiration_state:"
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "Requerido"
 
 msgctxt "selection:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
 msgid "None"
@@ -164,7 +200,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "selection:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "Requerido"
 
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Shelf Life"

locale/fr.po

@@ -58,6 +58,34 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
 msgid "Shelf Life Delay"
 msgstr "Délai de durée limite d'utilisation optimale"
 
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de création"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Créé par"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr "Délai de durée limite d'utilisation optimale"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Date de mise à jour"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Mis à jour par"
+
 msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
 msgid "Expiration Date"
 msgstr "Date d'expiration"
@@ -91,13 +119,21 @@ msgid "In number of days"
 msgstr "En nombre de jours"
 
 msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
-msgid "The delay in number of days before removal from the forecast"
-msgstr "Le délai en nombre de jours avant suppression des prévisions"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr "Le délai avant d'être retiré de la prévision."
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr "Le délai avant d'être retiré de la prévision."
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Stock forcer l'expiration"
 
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr "Configuration de lot de stock Durée limite d'utilisation optimale"
+
 msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
 msgid "None"
 msgstr "Aucune"

locale/hu_HU.po

@@ -62,6 +62,35 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
 msgid "Shelf Life Delay"
 msgstr "Raktáridő várakozás időtartama"
 
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr "Raktáridő várakozás időtartama"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
 msgid "Expiration Date"
 msgstr "Lejárati dátuma"
@@ -97,13 +126,21 @@ msgid "In number of days"
 msgstr "Napok száma"
 
 msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
-msgid "The delay in number of days before removal from the forecast"
-msgstr "Az előrelátható várakozási idő napokban az elérhetőségig."
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Raktár időbeni lefutása"
 
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
 msgid "None"

locale/it_IT.po

@@ -54,6 +54,34 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
 msgid "Shelf Life Delay"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
 msgid "Expiration Date"
 msgstr ""
@@ -87,13 +115,21 @@ msgid "In number of days"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
-msgid "The delay in number of days before removal from the forecast"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
 msgid "None"

locale/ja_JP.po

@@ -54,6 +54,34 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
 msgid "Shelf Life Delay"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
 msgid "Expiration Date"
 msgstr ""
@@ -87,13 +115,21 @@ msgid "In number of days"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
-msgid "The delay in number of days before removal from the forecast"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Stock Force Expiration"
 
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr ""
+
 msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
 msgid "None"
 msgstr ""

locale/lo.po

@@ -54,6 +54,34 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
 msgid "Shelf Life Delay"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
 msgid "Expiration Date"
 msgstr ""
@@ -87,13 +115,21 @@ msgid "In number of days"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
-msgid "The delay in number of days before removal from the forecast"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
 msgid "None"

locale/lt.po

@@ -54,6 +54,34 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
 msgid "Shelf Life Delay"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
 msgid "Expiration Date"
 msgstr ""
@@ -87,13 +115,21 @@ msgid "In number of days"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
-msgid "The delay in number of days before removal from the forecast"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr ""
+
 msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
 msgid "None"
 msgstr ""

locale/nl.po

@@ -54,6 +54,34 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
 msgid "Shelf Life Delay"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
 msgid "Expiration Date"
 msgstr ""
@@ -87,13 +115,21 @@ msgid "In number of days"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
-msgid "The delay in number of days before removal from the forecast"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
 msgid "None"

locale/pl.po

@@ -54,6 +54,34 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
 msgid "Shelf Life Delay"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
 msgid "Expiration Date"
 msgstr ""
@@ -87,13 +115,21 @@ msgid "In number of days"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
-msgid "The delay in number of days before removal from the forecast"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Stock Force Expiration"
 
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr ""
+
 msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
 msgid "None"
 msgstr ""

locale/pt_BR.po

@@ -22,25 +22,21 @@ msgstr ""
 "Você não pode fechar um período antes da data de expiração \"%(date)s\" do "
 "lote \"%(lot)s\""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
 msgstr "Data de Expiração"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,expiration_time:"
 msgid "Expiration Time"
 msgstr "Hora de Expiração"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,shelf_life_state:"
 msgid "Shelf Life Time State"
-msgstr "Estado da Vida Útil"
+msgstr "Estado do Tempo de Vida Útil"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,shelf_life_time:"
 msgid "Shelf Life Time"
-msgstr "Período de Vida Útil"
+msgstr "Tempo de Vida Útil"
 
 msgctxt "field:product.template,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
@@ -52,16 +48,44 @@ msgstr "Hora de Expiração"
 
 msgctxt "field:product.template,shelf_life_state:"
 msgid "Shelf Life Time State"
-msgstr "Estado da Vida Útil"
+msgstr "Estado do Tempo de Vida Útil"
 
 msgctxt "field:product.template,shelf_life_time:"
 msgid "Shelf Life Time"
-msgstr "Período de Vida Útil"
+msgstr "Tempo de Vida Útil"
 
 msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
 msgid "Shelf Life Delay"
 msgstr "Atraso da Vida Útil"
 
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado por"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr "Atraso da Vida Útil"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de edição"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Editado por"
+
 msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
 msgid "Expiration Date"
 msgstr "Data de Expiração"
@@ -78,12 +102,10 @@ msgctxt "field:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
 msgid "Shelf Life Expiration State"
 msgstr "Estado de Expiração da Vida Útil"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
 msgid "In number of days"
 msgstr "Em número de dias"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "help:product.product,shelf_life_time:"
 msgid "In number of days"
 msgstr "Em número de dias"
@@ -97,39 +119,41 @@ msgid "In number of days"
 msgstr "Em número de dias"
 
 msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
-msgid "The delay in number of days before removal from the forecast"
-msgstr "O intervalo em número de dias antes da remoção das previsões"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr "O atraso antes da remoção da previsão."
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr "O atraso antes da remoção da previsão."
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Forçar a Expiração do Estoque"
 
-#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr "Configuração de Estoque Vida Útil do Lote"
+
 msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
 msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
 msgid "Required"
 msgstr "Requerido"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:product.product,shelf_life_state:"
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:product.product,shelf_life_state:"
 msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:product.product,shelf_life_state:"
 msgid "Required"
 msgstr "Requerido"

locale/ru.po

@@ -58,6 +58,34 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
 msgid "Shelf Life Delay"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
 msgid "Expiration Date"
@@ -97,13 +125,21 @@ msgid "In number of days"
 msgstr "После указанного количества дней"
 
 msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
-msgid "The delay in number of days before removal from the forecast"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
 msgid "None"

locale/sl.po

@@ -56,6 +56,34 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
 msgid "Shelf Life Delay"
 msgstr "Zakasnitev roka trajanja"
 
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Izdelano"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Izdelal"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr "Zakasnitev roka trajanja"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Zapisano"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Zapisal"
+
 msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
 msgid "Expiration Date"
 msgstr "Rok uporabe"
@@ -89,13 +117,21 @@ msgid "In number of days"
 msgstr "V dnevih"
 
 msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
-msgid "The delay in number of days before removal from the forecast"
-msgstr "Zakasnitev v dnevih pred zbrisom iz napovedi"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr "Zakasnitev pred odstranitvijo iz napovedi."
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr "Zakasnitev pred odstranitvijo iz napovedi."
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Zaloga - rok uporabe"
 
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr "Konfiguracija roka trajanja serije"
+
 msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
 msgid "None"
 msgstr "Brez"

locale/zh_CN.po

@@ -58,6 +58,34 @@ msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
 msgid "Shelf Life Delay"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
 msgid "Expiration Date"
@@ -93,13 +121,21 @@ msgid "In number of days"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
-msgid "The delay in number of days before removal from the forecast"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr ""
+
 msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
 msgid "None"
 msgstr ""