Bulgarian translation

__tryton__.py

@@ -3,6 +3,7 @@
 #this repository contains the full copyright notices and license terms.
 {
     'name': 'Carrier',
+    'name_bg_BG': 'Управление на превозвачи',
     'name_es_AR': 'Transportistas',
     'name_es_ES': 'Transportista',
     'name_de_DE': 'Frachtführer',
@@ -12,6 +13,7 @@
     'email': 'info@b2ck.com',
     'website': 'http://www.tryton.org/',
     'description': 'Define carriers.',
+    'description_bg_BG': 'Задаване на превозвачи.',
     'description_es_ES': 'Define transportistas.',
     'description_de_DE': '''
     - Ermöglicht die Definition von Frachtführern.

locale/bg_BG.po

@@ -2,64 +2,74 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "field:carrier,carrier_cost_method:0"
+msgctxt "field:carrier,carrier_cost_method:"
 msgid "Carrier Cost Method"
-msgstr ""
+msgstr "Начин на остойностяване на превоз"
 
-msgctxt "field:carrier,carrier_product:0"
+msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
 msgid "Carrier Product"
-msgstr ""
+msgstr "Продукт за превозване"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,party:0"
+msgctxt "field:carrier,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Създадено на"
+
+msgctxt "field:carrier,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Създадено от"
+
+msgctxt "field:carrier,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:carrier,party:"
 msgid "Party"
-msgstr "Управление на партньор"
+msgstr "Партньор"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:carrier,rec_name:0"
+msgctxt "field:carrier,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Име на прикачен файл"
 
-msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:0"
-msgid "Method to compute carrier cost"
-msgstr ""
+msgctxt "field:carrier,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Променено на"
 
-msgctxt "model:carrier,name:0"
+msgctxt "field:carrier,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Променено от"
+
+msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
+msgid "Method to compute carrier cost"
+msgstr "Метод за излисляване на разходи за превоз"
+
+msgctxt "model:carrier,name:"
 msgid "carrier"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_form"
 msgid "Carriers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_form2"
-msgid "Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Превозвачи"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier"
 msgid "Carrier Management"
-msgstr ""
+msgstr "Управление на превозвачи"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form"
 msgid "Carriers"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form2"
-msgid "New Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Превозвачи"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_carrier_admin"
 msgid "Carrier Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Управление на превози"
 
-msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:0"
+msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
 msgid "Product Price"
-msgstr ""
+msgstr "Цена на продукт"
 
-msgctxt "view:carrier:0"
+msgctxt "view:carrier:"
 msgid "Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Превозвач"
 
-msgctxt "view:carrier:0"
+msgctxt "view:carrier:"
 msgid "Carriers"
-msgstr ""
+msgstr "Превозвачи"