tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated french translation

Browse Source
This commit is contained in:
Bertrand Chenal committed 2009-10-15 17:44:42 +02:00
1 parent a5bd0f12bc
commit 131cd74269
1 file changed
+5 -5
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
fr_FR.csv
+5 -5
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,product.template,0,There is no account expense/revenue defined on the product %s (%d),Il n'y a pas de compte charge/produit définit sur le produit %s (%d),0
error,product.template,0,There is no account expense/revenue defined on the product %s (%d),Il n'y a pas de compte charges/produits définit sur le produit %s (%d),0
field,"product.category,account_expense",0,Account Expense,Compte de charges,0
field,"product.category,account_revenue",0,Account Revenue,Compte de produits,0
field,"product.category-customer-account.tax,product",0,Category,Catégorie,0
@@ -30,10 +30,10 @@ help,"product.template,account_category",0,Use the accounts defined on the categ
help,"product.template,account_expense",0,This account will be used instead of the one defined on the category.,Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie.,0
help,"product.template,account_revenue",0,This account will be used instead of the one defined on the category.,Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie.,0
help,"product.template,taxes_category",0,Use the taxes defined on the category,Utiliser les taxes de la catégorie,0
model,"product.category-customer-account.tax,name",0,Category - Customer Tax,Catégorie - Tax client,0
model,"product.category-supplier-account.tax,name",0,Category - Supplier Tax,Catégorie - Tax fournisseur,0
model,"product.template-customer-account.tax,name",0,Product Template - Customer Tax,Modèle du produit - Tax client,0
model,"product.template-supplier-account.tax,name",0,Product Template - Supplier Tax,Modèle du produit - Tax fournisseur,0
model,"product.category-customer-account.tax,name",0,Category - Customer Tax,Catégorie - Taxe client,0
model,"product.category-supplier-account.tax,name",0,Category - Supplier Tax,Catégorie - Taxe fournisseur,0
model,"product.template-customer-account.tax,name",0,Product Template - Customer Tax,Modèle du produit - Taxe client,0
model,"product.template-supplier-account.tax,name",0,Product Template - Supplier Tax,Modèle du produit - Taxe fournisseur,0
view,product.category,0,Accounting,Comptabilité,0
view,product.product,0,Accounting,Comptabilité,0
view,product.template,0,Accounting,Comptabilité,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 error product.template 0 There is no account expense/revenue defined on the product %s (%d) Il n'y a pas de compte charge/produit définit sur le produit %s (%d) Il n'y a pas de compte charges/produits définit sur le produit %s (%d) 0
3 field product.category,account_expense 0 Account Expense Compte de charges 0
4 field product.category,account_revenue 0 Account Revenue Compte de produits 0
5 field product.category-customer-account.tax,product 0 Category Catégorie 0
30 help product.template,account_expense 0 This account will be used instead of the one defined on the category. Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie. 0
31 help product.template,account_revenue 0 This account will be used instead of the one defined on the category. Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie. 0
32 help product.template,taxes_category 0 Use the taxes defined on the category Utiliser les taxes de la catégorie 0
33 model product.category-customer-account.tax,name 0 Category - Customer Tax Catégorie - Tax client Catégorie - Taxe client 0
34 model product.category-supplier-account.tax,name 0 Category - Supplier Tax Catégorie - Tax fournisseur Catégorie - Taxe fournisseur 0
35 model product.template-customer-account.tax,name 0 Product Template - Customer Tax Modèle du produit - Tax client Modèle du produit - Taxe client 0
36 model product.template-supplier-account.tax,name 0 Product Template - Supplier Tax Modèle du produit - Tax fournisseur Modèle du produit - Taxe fournisseur 0
37 view product.category 0 Accounting Comptabilité 0
38 view product.product 0 Accounting Comptabilité 0
39 view product.template 0 Accounting Comptabilité 0