Update translations [skip ci]
This commit is contained in:
1 parent
902f7527ce
commit
13285512a2
23 files changed
+84
-191
No files matched your search
+2
-6
@@ -152,10 +152,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -179,8 +175,8 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Количество"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
|
||||
+3
-7
@@ -135,10 +135,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Dígits de la unitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr "Té seqüència"
|
||||
@@ -159,9 +155,9 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Dígits de la unitat"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
msgid "Lot Caches"
|
||||
|
||||
+2
-6
@@ -142,10 +142,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -167,8 +163,8 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
|
||||
+9
-13
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Ermittlungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lots_by_warehouse.context,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Warenlager"
|
||||
msgstr "Logistikstandort"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,lot:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
@@ -135,10 +135,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Einheit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr "Hat Nummernkreis"
|
||||
@@ -159,9 +155,9 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Menge"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Einheit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
msgid "Lot Caches"
|
||||
@@ -249,11 +245,11 @@ msgstr "Chargen pro Lagerort"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_lots_by_warehouse_relate"
|
||||
msgid "Lots By Warehouse"
|
||||
msgstr "Chargen pro Warenlager"
|
||||
msgstr "Chargen pro Logistikstandort"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_relate_lot"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Lagerbewegungen"
|
||||
msgstr "Warenbewegungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_move_add_lots"
|
||||
msgid "Add Lots"
|
||||
@@ -262,7 +258,7 @@ msgstr "Chargen Hinzufügen"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_product"
|
||||
msgid "You cannot change the product of a stock lot which has stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Artikel einer Charge, für die es Lagerbewegungen gibt, kann nicht "
|
||||
"Der Artikel einer Charge, für die es Warenbewegungen gibt, kann nicht "
|
||||
"geändert werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_required"
|
||||
@@ -277,7 +273,7 @@ msgid ""
|
||||
"equal to the quantity \"%(move_quantity)s\" of the move."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Gesamtmenge \"%(lot_quantity)s\" der Chargen muss kleiner oder gleich "
|
||||
"der Menge \"%(move_quantity)s\" der Lagerbewegungen sein."
|
||||
"der Menge \"%(move_quantity)s\" der Warenbewegung sein."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_only_lot"
|
||||
msgid "You must select a stock lot instead of a product for \"%(product)s\"."
|
||||
@@ -320,7 +316,7 @@ msgstr "Chargen pro Lagerort"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.lots_by_warehouse.context,name:"
|
||||
msgid "Lot by Warehouse"
|
||||
msgstr "Charge nach Warenlager"
|
||||
msgstr "Charge nach Logistikstandort"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.move.add.lots.start,name:"
|
||||
msgid "Add Lots"
|
||||
|
||||
+3
-7
@@ -135,10 +135,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos de la unidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr "Tiene secuencia"
|
||||
@@ -159,9 +155,9 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos de la unidad"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
msgid "Lot Caches"
|
||||
|
||||
+2
-6
@@ -137,10 +137,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -161,8 +157,8 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
|
||||
+2
-6
@@ -148,10 +148,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -175,8 +171,8 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Kogus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
|
||||
+2
-6
@@ -148,10 +148,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -175,8 +171,8 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "مقدار/تعداد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
|
||||
+2
-6
@@ -142,10 +142,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -167,8 +163,8 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
|
||||
+3
-7
@@ -135,10 +135,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unité"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de l'unité"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr "A une séquence"
|
||||
@@ -159,9 +155,9 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantité"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de l'unité"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unité"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
msgid "Lot Caches"
|
||||
|
||||
+2
-6
@@ -149,10 +149,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -176,8 +172,8 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Mennyiség"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
|
||||
+2
-6
@@ -140,10 +140,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -166,8 +162,8 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
|
||||
+2
-6
@@ -148,10 +148,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -175,8 +171,8 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantità"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
|
||||
+2
-6
@@ -151,10 +151,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -178,8 +174,8 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "ຈຳນວນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
|
||||
+2
-6
@@ -144,10 +144,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -169,8 +165,8 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
|
||||
+29
-46
@@ -4,30 +4,28 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lot_sequence:"
|
||||
msgid "Default Lot Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standaard partijvolgorde"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:product.configuration.default_lot_sequence,default_lot_sequence:"
|
||||
msgid "Default Lot Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standaard partijvolgorde"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lot_required:"
|
||||
msgid "Lot Required"
|
||||
msgstr "Lot vereist"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.product,lot_sequence:"
|
||||
msgid "Lot Sequence"
|
||||
msgstr "Lot vereist"
|
||||
msgstr "Lot volgorde"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "Lot Required"
|
||||
msgstr "Lot vereist"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template,lot_sequence:"
|
||||
msgid "Lot Sequence"
|
||||
msgstr "Lot vereist"
|
||||
msgstr "Lot volgorde"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,lot:"
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
@@ -47,7 +45,7 @@ msgstr "Verwachte hoeveelheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heeft reeks"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
@@ -115,64 +113,51 @@ msgstr "Lot"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,duplicate_lot_number:"
|
||||
msgid "Duplicate Lot Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dupliceer lotnummer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,lots:"
|
||||
msgid "Lots"
|
||||
msgstr "Loten"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Hoeveelheid"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,quantity_remaining:"
|
||||
msgid "Quantity Remaining"
|
||||
msgstr "Hoeveelheid"
|
||||
msgstr "Resterende hoeveelheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "standaard maateenheid decimalen"
|
||||
msgstr "Eenheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heeft reeks"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bovenliggend niveau"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Hoeveelheid"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "standaard maateenheid decimalen"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Eenheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
msgid "Lot Caches"
|
||||
@@ -204,7 +189,7 @@ msgstr "Het type locatie waarvoor een lot vereist is."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lot_sequence:"
|
||||
msgid "The sequence used to automatically number lots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De volgorde die wordt gebruikt om kavels automatisch te nummeren."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lot_required:"
|
||||
msgid "The type of location for which lot is required."
|
||||
@@ -212,7 +197,7 @@ msgstr "Het type locatie waarvoor een lot vereist is."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lot_sequence:"
|
||||
msgid "The sequence used to automatically number lots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De volgorde die wordt gebruikt om kavels automatisch te nummeren."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.lots_by_location.context,forecast_date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -236,7 +221,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start,duplicate_lot_number:"
|
||||
msgid "The number of times the lot must be duplicated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Het aantal keren dat het lot moet worden gedupliceerd."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_list"
|
||||
msgid "Locations List Quantity"
|
||||
@@ -262,10 +247,9 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_relate_lot"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Boekingen/ bewegingen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_move_add_lots"
|
||||
msgid "Add Lots"
|
||||
msgstr "Loten"
|
||||
msgstr "Loten toevoegen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_product"
|
||||
msgid "You cannot change the product of a stock lot which has stock moves."
|
||||
@@ -282,6 +266,9 @@ msgid ""
|
||||
"The total quantity \"%(lot_quantity)s\" of the lots must be less than or "
|
||||
"equal to the quantity \"%(move_quantity)s\" of the move."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De totale hoeveelheid \"%(lot_quantity)s\" van de loten moet kleiner zijn "
|
||||
"dan of gelijk zijn aan de hoeveelheid \"%(move_quantity)s\" van de "
|
||||
"stockbeweging."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_only_lot"
|
||||
msgid "You must select a stock lot instead of a product for \"%(product)s\"."
|
||||
@@ -292,14 +279,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.model.button,string:move_add_lots_start_duplicate_lot_button"
|
||||
msgid "Duplicate Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dupliceer lot"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:move_add_lots_wizard_button"
|
||||
msgid "Add Lots"
|
||||
msgstr "Loten"
|
||||
msgstr "Loten toevoegen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_stock_lot"
|
||||
msgid "Stock Lot"
|
||||
msgstr "Stock Lot"
|
||||
@@ -310,7 +295,7 @@ msgstr "Loten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lot_sequence,name:"
|
||||
msgid "Product Configuration Default Lot Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Productconfiguratie Standaard partijvolgorde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.lot,name:"
|
||||
msgid "Stock Lot"
|
||||
@@ -328,15 +313,13 @@ msgctxt "model:stock.lots_by_warehouse.context,name:"
|
||||
msgid "Lot by Warehouse"
|
||||
msgstr "Loten per magazijn"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:stock.move.add.lots.start,name:"
|
||||
msgid "Add Lots"
|
||||
msgstr "Loten"
|
||||
msgstr "Loten toevoegen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:stock.move.add.lots.start.lot,name:"
|
||||
msgid "Add Lots"
|
||||
msgstr "Loten"
|
||||
msgstr "Loten toevoegen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.period.cache.lot,name:"
|
||||
msgid "Stock Period Cache per Lot"
|
||||
@@ -392,16 +375,16 @@ msgstr "Loten"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move.add.lots.start:"
|
||||
msgid "Remaining:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Overig:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move.add.lots.start:"
|
||||
msgid "times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "keer"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.move.add.lots,start,add:"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.move.add.lots,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Annuleer"
|
||||
+2
-6
@@ -148,10 +148,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -175,8 +171,8 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Ilość"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
|
||||
+2
-6
@@ -148,10 +148,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -175,8 +171,8 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantidade"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
|
||||
+2
-6
@@ -137,10 +137,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -162,8 +158,8 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
|
||||
+2
-6
@@ -152,10 +152,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -179,8 +175,8 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Кол-во"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
|
||||
+2
-6
@@ -148,10 +148,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -175,8 +171,8 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Količina"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
|
||||
+2
-6
@@ -142,10 +142,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -167,8 +163,8 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
|
||||
+3
-9
@@ -141,11 +141,6 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "默认单位有效数字"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,has_sequence:"
|
||||
msgid "Has Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -169,10 +164,9 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "数量"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "默认单位有效数字"
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
|
||||
msgid "Lot Caches"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user