Add fr_FR

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2009-03-17 13:57:22 +01:00
1 parent 196609be00
commit 1510ac2c96
3 files changed
+62 -1

No files matched your search

+1
View File
@@ -22,5 +22,6 @@ Allow to generate future moves which will enable other process to anticipate the
'forecast.xml',
],
'translation': [
'fr_FR.csv',
],
}
+61
View File
@@ -0,0 +1,61 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,stock.forecast,0,"""To Date"" must be greater than ""From Date""!","""À la date"" doit être plus grande que «De la date"" !",0
error,stock.forecast,0,You can not create forecasts for the same locations with overlapping dates,Vous ne pouvez pas créer des prévisions pour les mêmes emplacements avec des dates qui se chevauchent,0
error,stock.forecast.complete,0,"""From Date"" should be smaller than ""To Date""!","""De la date"" devrait être plus petit que ""À la date"" !",0
error,stock.forecast.line,0,Line quantity must be greater than the minimal quantity!,La quantité de ligne doit être supérieure à la quantité minimale !,0
error,stock.forecast.line,0,Line quantity must be positive!,Les quantités sur les lignes doivent être positives!,0
error,stock.forecast.line,0,Product must be unique by forcast!,Le produit doit être unique par prévision !,0
field,"stock.forecast,company",0,Company,Société,0
field,"stock.forecast.complete.ask,from_date",0,From Date,Date de début,0
field,"stock.forecast.complete.ask,to_date",0,To Date,Date de fin,0
field,"stock.forecast.complete.choose,products",0,Products,Produits,0
field,"stock.forecast,destination",0,Destination,Destination,0
field,"stock.forecast,from_date",0,From Date,Date de début,0
field,"stock.forecast.line,forecast",0,Forecast,Prévision,0
field,"stock.forecast.line,minimal_quantity",0,Minimal Qty,Qté minimale,0
field,"stock.forecast.line,moves",0,Moves,Mouvements,0
field,"stock.forecast.line,product",0,Product,Produit,0
field,"stock.forecast.line,quantity",0,Quantity,Quantité,0
field,"stock.forecast.line,rec_name",0,Name,Nom,0
field,"stock.forecast,lines",0,Lines,Lignes,0
field,"stock.forecast.line-stock.move,line",0,Forecast Line,Ligne de prévision,0
field,"stock.forecast.line-stock.move,move",0,Move,Mouvement,0
field,"stock.forecast.line-stock.move,rec_name",0,Name,Nom,0
field,"stock.forecast.line,unit_digits",0,Unit Digits,Décimales de l'unité,0
field,"stock.forecast.line,uom",0,UOM,UDM,0
field,"stock.forecast,location",0,Location,Emplacement,0
field,"stock.forecast,rec_name",0,Name,Nom,0
field,"stock.forecast,state",0,State,État,0
field,"stock.forecast,to_date",0,To Date,Date de fin,0
model,"ir.action,name",wizard_forecast_complete,Complete Forecast,Completer les prévisions,0
model,"ir.action,name",act_forecast_form,Forecasts,Prévisions,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_forecast_form,Forecasts,Prévisions,0
model,"res.group,name",group_stock_forecast,Stock Forecast,Stock prévisionnel,0
model,"stock.forecast.complete.ask,name",0,Forecast Complete Ask,Completer la prévision - Demander,0
model,"stock.forecast.complete.choose,name",0,Forecast Complete Choose,Completer la prévision - Choisir,0
model,"stock.forecast.line,name",0,Stock Forecast Line,Ligne de prévision de stock,0
model,"stock.forecast,name",0,Stock Forecast,Stock prévisionnel,0
model,"workflow.activity,name",forecast_act_cancel,Cancel,Annuler,0
model,"workflow.activity,name",forecast_act_done,Done,Fait,0
model,"workflow.activity,name",forecast_act_draft,Draft,Brouillon,0
model,"workflow,name",wkf_forecast,Forecast,Prévision,0
selection,"stock.forecast,state",0,Cancel,Annuler,0
selection,"stock.forecast,state",0,Done,Fait,0
selection,"stock.forecast,state",0,Draft,Brouillon,0
view,stock.forecast,0,Add forecast line based on past data.,Ajouter la ligne des prévisions fondées sur des données historiques.,0
view,stock.forecast,0,Cancel,Annuler,0
view,stock.forecast,0,Complete Forecast,Completer la prévision,0
view,stock.forecast,0,Confirm,Confirmer,0
view,stock.forecast,0,Forecast,Prévision,0
view,stock.forecast,0,Forecasts,Prévisions,0
view,stock.forecast,0,Reset to Draft,Remettre en brouillon,0
view,stock.forecast.complete.ask,0,Choose dates,Choisir les dates,0
view,stock.forecast.complete.choose,0,Choose products,Choisissez les produits,0
view,stock.forecast.line,0,Forecast Line,Ligne de prévision,0
view,stock.forecast.line,0,Forecast Lines,Lignes de prévision,0
wizard_button,"stock.forecast.complete,choose,complete",0,Complete,Achevé,0
wizard_button,"stock.forecast.complete,choose,end",0,cancel,annuler,0
wizard_button,"stock.forecast.complete,choose,init",0,Choose Dates,Choisissez les dates,0
wizard_button,"stock.forecast.complete,init,choose",0,Choose products,Choisissez les produits,0
wizard_button,"stock.forecast.complete,init,complete",0,Complete,Achevé,0
wizard_button,"stock.forecast.complete,init,end",0,cancel,annuler,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 error stock.forecast 0 "To Date" must be greater than "From Date"! "À la date" doit être plus grande que «De la date" ! 0
3 error stock.forecast 0 You can not create forecasts for the same locations with overlapping dates Vous ne pouvez pas créer des prévisions pour les mêmes emplacements avec des dates qui se chevauchent 0
4 error stock.forecast.complete 0 "From Date" should be smaller than "To Date"! "De la date" devrait être plus petit que "À la date" ! 0
5 error stock.forecast.line 0 Line quantity must be greater than the minimal quantity! La quantité de ligne doit être supérieure à la quantité minimale ! 0
6 error stock.forecast.line 0 Line quantity must be positive! Les quantités sur les lignes doivent être positives! 0
7 error stock.forecast.line 0 Product must be unique by forcast! Le produit doit être unique par prévision ! 0
8 field stock.forecast,company 0 Company Société 0
9 field stock.forecast.complete.ask,from_date 0 From Date Date de début 0
10 field stock.forecast.complete.ask,to_date 0 To Date Date de fin 0
11 field stock.forecast.complete.choose,products 0 Products Produits 0
12 field stock.forecast,destination 0 Destination Destination 0
13 field stock.forecast,from_date 0 From Date Date de début 0
14 field stock.forecast.line,forecast 0 Forecast Prévision 0
15 field stock.forecast.line,minimal_quantity 0 Minimal Qty Qté minimale 0
16 field stock.forecast.line,moves 0 Moves Mouvements 0
17 field stock.forecast.line,product 0 Product Produit 0
18 field stock.forecast.line,quantity 0 Quantity Quantité 0
19 field stock.forecast.line,rec_name 0 Name Nom 0
20 field stock.forecast,lines 0 Lines Lignes 0
21 field stock.forecast.line-stock.move,line 0 Forecast Line Ligne de prévision 0
22 field stock.forecast.line-stock.move,move 0 Move Mouvement 0
23 field stock.forecast.line-stock.move,rec_name 0 Name Nom 0
24 field stock.forecast.line,unit_digits 0 Unit Digits Décimales de l'unité 0
25 field stock.forecast.line,uom 0 UOM UDM 0
26 field stock.forecast,location 0 Location Emplacement 0
27 field stock.forecast,rec_name 0 Name Nom 0
28 field stock.forecast,state 0 State État 0
29 field stock.forecast,to_date 0 To Date Date de fin 0
30 model ir.action,name wizard_forecast_complete Complete Forecast Completer les prévisions 0
31 model ir.action,name act_forecast_form Forecasts Prévisions 0
32 model ir.ui.menu,name menu_forecast_form Forecasts Prévisions 0
33 model res.group,name group_stock_forecast Stock Forecast Stock prévisionnel 0
34 model stock.forecast.complete.ask,name 0 Forecast Complete Ask Completer la prévision - Demander 0
35 model stock.forecast.complete.choose,name 0 Forecast Complete Choose Completer la prévision - Choisir 0
36 model stock.forecast.line,name 0 Stock Forecast Line Ligne de prévision de stock 0
37 model stock.forecast,name 0 Stock Forecast Stock prévisionnel 0
38 model workflow.activity,name forecast_act_cancel Cancel Annuler 0
39 model workflow.activity,name forecast_act_done Done Fait 0
40 model workflow.activity,name forecast_act_draft Draft Brouillon 0
41 model workflow,name wkf_forecast Forecast Prévision 0
42 selection stock.forecast,state 0 Cancel Annuler 0
43 selection stock.forecast,state 0 Done Fait 0
44 selection stock.forecast,state 0 Draft Brouillon 0
45 view stock.forecast 0 Add forecast line based on past data. Ajouter la ligne des prévisions fondées sur des données historiques. 0
46 view stock.forecast 0 Cancel Annuler 0
47 view stock.forecast 0 Complete Forecast Completer la prévision 0
48 view stock.forecast 0 Confirm Confirmer 0
49 view stock.forecast 0 Forecast Prévision 0
50 view stock.forecast 0 Forecasts Prévisions 0
51 view stock.forecast 0 Reset to Draft Remettre en brouillon 0
52 view stock.forecast.complete.ask 0 Choose dates Choisir les dates 0
53 view stock.forecast.complete.choose 0 Choose products Choisissez les produits 0
54 view stock.forecast.line 0 Forecast Line Ligne de prévision 0
55 view stock.forecast.line 0 Forecast Lines Lignes de prévision 0
56 wizard_button stock.forecast.complete,choose,complete 0 Complete Achevé 0
57 wizard_button stock.forecast.complete,choose,end 0 cancel annuler 0
58 wizard_button stock.forecast.complete,choose,init 0 Choose Dates Choisissez les dates 0
59 wizard_button stock.forecast.complete,init,choose 0 Choose products Choisissez les produits 0
60 wizard_button stock.forecast.complete,init,complete 0 Complete Achevé 0
61 wizard_button stock.forecast.complete,init,end 0 cancel annuler 0
-1
View File
@@ -45,7 +45,6 @@ setup(name='trytond_stock_forecast',
'License :: OSI Approved :: GNU General Public License (GPL)',
'Natural Language :: English',
'Natural Language :: French',
'Natural Language :: German',
'Operating System :: OS Independent',
'Programming Language :: Python',
'Topic :: Office/Business',