tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated translation for de_DE

Browse Source
This commit is contained in:
Mathias Behrle
2008-11-06 01:00:14 +01:00
parent f04edaea34
commit 163fa2b514
1 changed files with 2 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
de_DE.csv
+2
View File
@@ -1,5 +1,7 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,purchase.request,0,Purchase request are only created by the system.,Bestellungen werden nur durch das System erstellt,0
error,purchase.request.create_purchase,0,Purchase price is missing for product: %s (id: %s)!,Verkaufspreis für Produkt %s (id: %s) fehlt!,0
error,purchase.request.create_purchase,0,This price is necessary for creating purchase.,Dieser Preis wird für die Erstellung von Bestellungen benötigt.,0
error,stock.order_point,0,Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity,Maximale Anzahl muss größer als die Minimale Anzahl sein,0
error,stock.order_point,0,Only one order point is allowed for each product-location pair.,Es ist nur ein Bestellpunkt für jede Paarung Artikel-Lagerort erlaubt,0
error,stock.order_point,0,You can not define two order point on the same product with opposite locations.,Es ist nicht möglich zwei Bestellpunkte für den selben Artikel mit gegensätzlichen Lagerorten zu definieren.,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 error purchase.request 0 Purchase request are only created by the system. Bestellungen werden nur durch das System erstellt 0
3 error purchase.request.create_purchase 0 Purchase price is missing for product: %s (id: %s)! Verkaufspreis für Produkt %s (id: %s) fehlt! 0
4 error purchase.request.create_purchase 0 This price is necessary for creating purchase. Dieser Preis wird für die Erstellung von Bestellungen benötigt. 0
5 error stock.order_point 0 Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity Maximale Anzahl muss größer als die Minimale Anzahl sein 0
6 error stock.order_point 0 Only one order point is allowed for each product-location pair. Es ist nur ein Bestellpunkt für jede Paarung Artikel-Lagerort erlaubt 0
7 error stock.order_point 0 You can not define two order point on the same product with opposite locations. Es ist nicht möglich zwei Bestellpunkte für den selben Artikel mit gegensätzlichen Lagerorten zu definieren. 0