Update translations [skip ci]

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2020-10-31 12:14:31 +01:00
1 parent 7c9e452b29
commit 164a50e36d
22 files changed
+194 -194

No files matched your search

+8 -8
View File
@@ -74,19 +74,13 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -98,7 +92,7 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -110,6 +104,12 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
+10 -10
View File
@@ -74,14 +74,6 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr "Categoria de UdM secundaria del producte"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
"El coeficient de la formula:\n"
"coeficent (unitat_compra) = 1 (unitat_secundaria)"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
@@ -90,7 +82,7 @@ msgstr ""
"El coeficient de la formula:\n"
"1 (unitat_compra) = coeficient (unitat_secundaria)"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -106,7 +98,7 @@ msgstr ""
"El coeficient de la formula:\n"
"1 (unitat_compra) = coeficient (unitat_secundaria)"
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -122,6 +114,14 @@ msgstr ""
"El coeficient de la formula:\n"
"1 (unitat_compra) = coeficient (unitat_secundaria)"
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
"El coeficient de la formula:\n"
"coeficent (unitat_compra) = 1 (unitat_secundaria)"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
+8 -8
View File
@@ -74,19 +74,13 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -98,7 +92,7 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -110,6 +104,12 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
+17 -17
View File
@@ -74,29 +74,21 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr "Artikel Zweitmaßeinheitenkategorie"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
"Der Koeffizient für die Formel:\n"
"Koeffizient(Einheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
"Der Koeffizient für die Formel:\n"
"1 (Einheit) = Koeffizient(Zweitmaßeinheit)"
"1 (Einkaufseinheit) = Koeffizient(Zweitmaßeinheit)"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
"Der Koeffizient für die Formel:\n"
"Koeffizient (Einheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)"
"Koeffizient(Einkaufseinheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
@@ -104,23 +96,31 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
"Der Koeffizient für die Formel:\n"
"1 (Einheit) = Koeffizient (Zweitmaßeinheit)"
"1 (Einkaufseinheit) = Koeffizient(Zweitmaßeinheit)"
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
"Der Koeffinzient für die Formel:\n"
"Koeffizient (Einheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)"
"Der Koeffizient für die Formel:\n"
"Koeffizient(Einkaufseinheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)"
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
"Der Koeffinzient für die Formel:\n"
"1 (Einheit) = Koeffinzient (Zweitmaßeinheit)"
"Der Koeffizient für die Formel:\n"
"1 (Einkaufseinheit) = Koeffizient(Zweitmaßeinheit)"
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
"Der Koeffizient für die Formel:\n"
"Koeffizient(Einkaufseinheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
+10 -10
View File
@@ -74,14 +74,6 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr "Categoría de UdM secundaria del producto"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
"El coeficiente de la fórmula:\n"
"coeficiente (unidad_compra) = 1 (unidad secundaria)"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
@@ -90,7 +82,7 @@ msgstr ""
"El coeficiente de la fórmula:\n"
"1 (unidad_compra) = coeficiente (unidad secundaria)"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -106,7 +98,7 @@ msgstr ""
"El coeficiente de la fórmula:\n"
"1 (unidad_compra) = coeficiente (unidad secundaria)"
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -122,6 +114,14 @@ msgstr ""
"El coeficiente de la fórmula:\n"
"1 (unidad_compra) = coeficiente (unidad secundaria)"
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
"El coeficiente de la fórmula:\n"
"coeficiente (unidad_compra) = 1 (unidad secundaria)"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
+8 -8
View File
@@ -74,19 +74,13 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -98,7 +92,7 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -110,6 +104,12 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
+8 -8
View File
@@ -74,19 +74,13 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -98,7 +92,7 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -110,6 +104,12 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
+8 -8
View File
@@ -74,19 +74,13 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -98,7 +92,7 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -110,6 +104,12 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
+8 -8
View File
@@ -74,19 +74,13 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -98,7 +92,7 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -110,6 +104,12 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
+10 -10
View File
@@ -74,14 +74,6 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr "Catégorie d'UDM secondaire du produit"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
"Le coefficient pour la formule :\n"
"coefficient (unité d'achat) = 1 (unité secondaire)"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
@@ -90,7 +82,7 @@ msgstr ""
"Le coefficient pour la formule :\n"
"1 (unité d'achat) = coefficient (unité secondaire)"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -106,7 +98,7 @@ msgstr ""
"Le coefficient pour la formule :\n"
"1 (unité d'achat) = coefficient (unité secondaire)"
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -122,6 +114,14 @@ msgstr ""
"Le coefficient pour la formule :\n"
"1 (unité d'achat) = coefficient (unité secondaire)"
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
"Le coefficient pour la formule :\n"
"coefficient (unité d'achat) = 1 (unité secondaire)"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
+8 -8
View File
@@ -74,19 +74,13 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -98,7 +92,7 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -110,6 +104,12 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
+8 -8
View File
@@ -74,19 +74,13 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -98,7 +92,7 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -110,6 +104,12 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
+8 -8
View File
@@ -74,19 +74,13 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -98,7 +92,7 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -110,6 +104,12 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
+8 -8
View File
@@ -74,19 +74,13 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -98,7 +92,7 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -110,6 +104,12 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
+8 -8
View File
@@ -74,19 +74,13 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -98,7 +92,7 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -110,6 +104,12 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
+11 -11
View File
@@ -74,14 +74,6 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr "Product secundaire maateenheid categorie"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
"De coëfficiënt voor de formule:\n"
"coëfficiënt (inkoopeenheid) = 1 (secundaire eenheid)"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
@@ -90,7 +82,7 @@ msgstr ""
"De coëfficiënt voor de formule:\n"
"1 (inkoopeenheid) = coëfficiënt (secundaire eenheid)"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -106,7 +98,7 @@ msgstr ""
"De coëfficiënt voor de formule:\n"
"1 (inkoopeenheid) = coëfficiënt (secundaire eenheid)"
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -122,10 +114,18 @@ msgstr ""
"De coëfficiënt voor de formule:\n"
"1 (inkoopeenheid) = coëfficiënt (secundaire eenheid)"
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
"De coëfficiënt voor de formule:\n"
"coëfficiënt (inkoopeenheid) = 1 (secundaire eenheid)"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
"Incompatibele secundaire factor en waardebeoordeling (rate values ) voor "
"Incompatibele secundaire factor en waardebeoordeling (rate values ) voor "
"\"%(record)s\"."
msgctxt "view:product.template:"
+8 -8
View File
@@ -74,19 +74,13 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -98,7 +92,7 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -110,6 +104,12 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
+8 -8
View File
@@ -74,19 +74,13 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -98,7 +92,7 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -110,6 +104,12 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
+8 -8
View File
@@ -74,19 +74,13 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -98,7 +92,7 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -110,6 +104,12 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
+8 -8
View File
@@ -74,19 +74,13 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -98,7 +92,7 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -110,6 +104,12 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
+8 -8
View File
@@ -74,19 +74,13 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -98,7 +92,7 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -110,6 +104,12 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""
+8 -8
View File
@@ -74,19 +74,13 @@ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_secondary_uom_category:"
msgid "Product Secondary UOM Category"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_factor:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.product,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -98,7 +92,7 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgctxt "help:product.template,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
@@ -110,6 +104,12 @@ msgid ""
"1 (purchase unit) = coefficient (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "help:purchase.product_supplier,purchase_secondary_uom_rate:"
msgid ""
"The coefficient for the formula:\n"
"coefficient (purchase unit) = 1 (secondary unit)"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_secondary_uom_incompatible_factor_rate"
msgid "Incompatible secondary factor and rate values for \"%(record)s\"."
msgstr ""