updated translation for de_DE
This commit is contained in:
Mathias Behrle committed
1 parent
4c1d557bd2
commit
195310511f
3 files changed
+11
-12
No files matched your search
@@ -130,10 +130,10 @@ field,"ir.lang,translatable",0,Translatable,Übersetzbar,0
|
||||
field,"ir.model.access,description",0,Description,Beschreibung,0
|
||||
field,"ir.model.access,group",0,Group,Gruppe,0
|
||||
field,"ir.model.access,model",0,Model,Modell,0
|
||||
field,"ir.model.access,perm_create",0,Create Access,Berechtigung erstellen,0
|
||||
field,"ir.model.access,perm_delete",0,Delete Permission,Berechtigung löschen,0
|
||||
field,"ir.model.access,perm_read",0,Read Access,Leseberechtigung,0
|
||||
field,"ir.model.access,perm_write",0,Write Access,Schreibberechtigung,0
|
||||
field,"ir.model.access,perm_create",0,Create Access,Erstellen,0
|
||||
field,"ir.model.access,perm_delete",0,Delete Permission,Löschen,0
|
||||
field,"ir.model.access,perm_read",0,Read Access,Lesen,0
|
||||
field,"ir.model.access,perm_write",0,Write Access,Schreiben,0
|
||||
field,"ir.model.data,date_init",0,Init Date,Initialdatum,0
|
||||
field,"ir.model.data,date_update",0,Update Date,Aktualisierungsdatum,0
|
||||
field,"ir.model.data,db_id",0,Resource ID,ID Ressource,0
|
||||
@@ -483,7 +483,7 @@ view,ir.lang,0,Languages,Sprachen,0
|
||||
view,ir.lang,0,Numbers Formatting,Zahlenformat,0
|
||||
view,ir.model,0,Fields Description,Feld Beschreibung,0
|
||||
view,ir.model,0,Model Description,Modell Beschreibung,0
|
||||
view,ir.model.access,0,Access controls,Zugangsberechtigungen,0
|
||||
view,ir.model.access,0,Access controls,Zugriffsberechtigungen,0
|
||||
view,ir.model.field,0,Fields,Felder,0
|
||||
view,ir.module.module,0,Cancel Installation,Installation abbrechen,0
|
||||
view,ir.module.module,0,Cancel Uninstallation,Deinstallation abbrechen,0
|
||||
@@ -551,7 +551,6 @@ wizard_button,"ir.module.module.config_wizard,first,end",0,Cancel,Abbrechen,0
|
||||
wizard_button,"ir.module.module.config_wizard,first,wizard",0,Ok,OK,0
|
||||
wizard_button,"ir.module.module.install_upgrade,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0
|
||||
wizard_button,"ir.module.module.install_upgrade,init,start",0,Start Upgrade,Aktualisierung starten,0
|
||||
wizard_button,"ir.module.module.install_upgrade,start,config",0,Ok,OK,0
|
||||
wizard_button,"ir.module.module.install_upgrade,start,menu",0,Ok,OK,0
|
||||
wizard_button,"ir.translation.clean,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0
|
||||
wizard_button,"ir.translation.clean,init,start",0,Start,Start,0
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
type,name,res_id,src,value,fuzzy
|
||||
error,res.group,0,The name of the group must be unique!,Der Name der Gruppe kann nicht mehrfach vergeben werden!,0
|
||||
error,res.user,0,You can not have two users with the same login!,Der Anmeldename eines Benutzers kann nicht mehrfach vergeben werden!,0
|
||||
error,res.user,0,You can not have two users with the same login!,Der Name für einen Benutzer kann nur einmal vergeben werden!,0
|
||||
error,res.user,0,"You can not remove the root user
|
||||
as it is used internally for resources
|
||||
created by the system (updates, module installation, ...)","Der Benutzer root kann nicht gelöscht werden, da er intern für Systemverwaltungsaufgaben (Updates, Modulinstallation, ...) verwendet wird",0
|
||||
@@ -65,10 +65,10 @@ field,"res.user,groups",0,Groups,Gruppenzugehörigkeit,0
|
||||
field,"res.user,id",0,ID,ID,0
|
||||
field,"res.user,language",0,Language,Sprache,0
|
||||
field,"res.user,language_direction",0,Language Direction,Sprache Richtung,0
|
||||
field,"res.user,login",0,Login,Anmeldename,0
|
||||
field,"res.user,login",0,Login,Benutzername,0
|
||||
field,"res.user,menu",0,Menu Action,Menüaktion,0
|
||||
field,"res.user,name",0,Name,Name,0
|
||||
field,"res.user,password",0,Password,Kennwort,0
|
||||
field,"res.user,password",0,Password,Passwort,0
|
||||
field,"res.user,rule_groups",0,Rules,Rollen,0
|
||||
field,"res.user,signature",0,Signature,Signatur,0
|
||||
field,"res.user,status_bar",0,Status Bar,Status Anzeige,0
|
||||
@@ -127,8 +127,8 @@ view,res.user,0,Security,Sicherheit,0
|
||||
view,res.user,0,User,Benutzer,0
|
||||
view,res.user,0,Users,Benutzer,0
|
||||
view,res.user.config.init,0,Add Users,Benutzer hinzufügen,0
|
||||
view,res.user.config.init,0,Be careful that the login must be unique!,"WICHTIG - Achten Sie darauf, dass ein Anmeldename nicht mehrfach vergeben werden kann.
|
||||
(der Anmeldename admin wird automatisch angelegt)",0
|
||||
view,res.user.config.init,0,Be careful that the login must be unique!,"WICHTIG - Achten Sie darauf, dass ein Benutzername nicht mehrfach vergeben werden kann.
|
||||
(der Benutzername admin wird automatisch angelegt)",0
|
||||
view,res.user.config.init,0,You can now add some users into the system.,Sie können nun neue Benutzer der Datenbank hinzufügen,0
|
||||
wizard_button,"res.user.config,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0
|
||||
wizard_button,"res.user.config,init,user",0,Ok,OK,0
|
||||
|
||||
|
@@ -7,7 +7,7 @@ field,"workflow.activity,flow_start",0,Flow Start,Flow Start,0
|
||||
field,"workflow.activity,flow_stop",0,Flow Stop,Flow Stop,0
|
||||
field,"workflow.activity,in_transitions",0,Incoming transitions,Eingehende Übergänge,0
|
||||
field,"workflow.activity,join_mode",0,Join Mode,Verbindungsmodus,0
|
||||
field,"workflow.activity,kind",0,Kind,Typ,0
|
||||
field,"workflow.activity,kind",0,Kind,Art,0
|
||||
field,"workflow.activity,name",0,Name,Name,0
|
||||
field,"workflow.activity,out_transitions",0,Outgoing transitions,Ausgehende Übergänge,0
|
||||
field,"workflow.activity,signal_send",0,Signal (subflow.*),Signal (subflow.*),0
|
||||
|
||||
|
Reference in new issue
Block a user