Update translations

locale/bg.po

@@ -2,6 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
+" the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:project.work:"
 msgid ""
 "Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -149,93 +155,113 @@ msgctxt "help:project.work,total_progress:"
 msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
 msgstr "Предполагаеми общо усилия за тази задача и подзадачите"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
 msgid "Tasks"
-msgstr "Задачи"
+msgstr "Tasks"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr "Проекти"
+msgstr "Projects"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr "Проекти"
+msgstr "Projects"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr "Задачи"
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Timesheet Lines"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr "Задачи"
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr "Задачи"
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
 msgid "Done"
-msgstr "Приключен"
+msgstr "Done"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr "Отворен"
+msgstr "Opened"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
 msgid "Done"
-msgstr "Приключен"
+msgstr "Done"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr "Отворен"
+msgstr "Opened"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
 msgid "Done"
-msgstr "Приключен"
+msgstr "Done"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr "Отворен"
+msgstr "Opened"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
-msgstr "Конфигурация"
+msgstr "Configuration"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
 msgid "Project"
-msgstr "Управление на проекти"
+msgstr "Project"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr "Проекти"
+msgstr "Projects"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr "Проекти"
+msgstr "Projects"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr "Задачи"
+msgstr "Tasks"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr "Задачи"
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr "Задачи"
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:project.work,name:"
 msgid "Work Effort"
 msgstr "Дейност"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
 msgid "Project Administration"
-msgstr "Управление на проекти"
+msgstr "Project Administration"
 
 msgctxt "selection:project.work,state:"
 msgid "Done"
@@ -258,10 +284,22 @@ msgctxt "view:project.work:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "General"
 msgstr "Основен"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Timesheet:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Children"
 msgstr "Наследници"

locale/ca.po

@@ -2,6 +2,14 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
+" the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+"No es pot eliminar el tercer \"%(party)s\" perquè té projectes oberts per "
+"l'empresa \"%(company)s\"."
+
 msgctxt "error:project.work:"
 msgid ""
 "Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -156,7 +164,7 @@ msgstr "Projectes"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr "Projectes"
+msgstr "Arbre de projectes"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
 msgid "Tasks"
@@ -164,7 +172,7 @@ msgstr "Tasques"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Línies de full de treball"
+msgstr "Línies del full de treball"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
 msgid "Works Efforts"
@@ -172,7 +180,7 @@ msgstr "Projectes i tasques"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr "Projectes i tasques"
+msgstr "Arbre de projectes i tasques"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
 msgid "Done"
@@ -224,7 +232,7 @@ msgstr "Projectes i tasques"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr "Projectes i tasques"
+msgstr "Arbre de projectes i tasques"
 
 msgctxt "model:project.work,name:"
 msgid "Work Effort"
@@ -254,10 +262,22 @@ msgctxt "view:project.work:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "End:"
+msgstr "Fi:"
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Start:"
+msgstr "Inici:"
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Timesheet:"
+msgstr "Full de treball:"
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Children"
 msgstr "Fills"

locale/cs.po

@@ -2,6 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
+" the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:project.work:"
 msgid ""
 "Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -145,113 +151,130 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Timesheet Lines"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Done"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Done"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Done"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Project"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:project.work,name:"
 msgid "Work Effort"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
 msgid "Project Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Project Administration"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,state:"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Done"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,state:"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,type:"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Project"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,type:"
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "General"
 msgstr ""
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Timesheet:"
+msgstr ""

locale/de.po

@@ -2,6 +2,14 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
+" the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+"Die Partei \"%(party)s\" kann nicht gelöscht werden, da sie offene Projekte "
+"für das Unternehmen \"%(company)s\" hat."
+
 msgctxt "error:project.work:"
 msgid ""
 "Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -72,7 +80,7 @@ msgstr "Fortschritt"
 
 msgctxt "field:project.work,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:project.work,right:"
 msgid "Right"
@@ -168,7 +176,7 @@ msgstr "Aufgaben"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Zeilen der Zeiterfassung"
+msgstr "Positionen der Zeiterfassung"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
 msgid "Works Efforts"
@@ -184,7 +192,7 @@ msgstr "Erledigt"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr "Offen"
+msgstr "Geöffnet"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
 msgid "Done"
@@ -192,7 +200,7 @@ msgstr "Erledigt"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr "Offen"
+msgstr "Geöffnet"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
 msgid "Done"
@@ -200,7 +208,7 @@ msgstr "Erledigt"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr "Offen"
+msgstr "Geöffnet"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
@@ -208,7 +216,7 @@ msgstr "Einstellungen"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
 msgid "Project"
-msgstr "Projekte"
+msgstr "Projekt"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
 msgid "Projects"
@@ -258,10 +266,22 @@ msgctxt "view:project.work:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "End:"
+msgstr "Ende:"
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Start:"
+msgstr "Start:"
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Timesheet:"
+msgstr "Zeiterfassung:"
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Children"
 msgstr "Untergeordnet (Projekte/Aufgaben)"

locale/es.po

@@ -2,6 +2,14 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
+" the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+"No se puede eliminar el tercero \"%(party)s\" porqué tiene proyectos "
+"abiertos para la empresa \"%(company)s\"."
+
 msgctxt "error:project.work:"
 msgid ""
 "Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -156,7 +164,7 @@ msgstr "Proyectos"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr "Proyectos"
+msgstr "Árbol de proyectos"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
 msgid "Tasks"
@@ -164,7 +172,7 @@ msgstr "Tareas"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Lineas de parte de trabajo"
+msgstr "Líneas del parte de trabajo"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
 msgid "Works Efforts"
@@ -172,11 +180,11 @@ msgstr "Proyectos y tareas"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr "Proyectos y tareas"
+msgstr "Árbol de proyectos y tareas"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
 msgid "Done"
-msgstr "Finalizado"
+msgstr "Realizado"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
 msgid "Opened"
@@ -184,7 +192,7 @@ msgstr "Abierto"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
 msgid "Done"
-msgstr "Finalizado"
+msgstr "Realizado"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
 msgid "Opened"
@@ -192,7 +200,7 @@ msgstr "Abierto"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
 msgid "Done"
-msgstr "Finalizado"
+msgstr "Realizado"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
 msgid "Opened"
@@ -224,7 +232,7 @@ msgstr "Proyectos y tareas"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr "Proyectos y tareas"
+msgstr "Árbol de proyectos y tareas"
 
 msgctxt "model:project.work,name:"
 msgid "Work Effort"
@@ -254,10 +262,22 @@ msgctxt "view:project.work:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "End:"
+msgstr "Fin:"
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Start:"
+msgstr "Inicio:"
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Timesheet:"
+msgstr "Hoja de trabajo:"
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Children"
 msgstr "Hijos"

locale/es_419.po

@@ -2,6 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
+" the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:project.work:"
 msgid ""
 "Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -147,15 +153,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
 msgid "Tasks"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr "Proyectos"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr "Proyectos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
 msgid "Tasks"
@@ -201,19 +205,17 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
 msgid "Project"
-msgstr "Proyectos"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr "Proyectos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr "Proyectos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
 msgid "Tasks"
@@ -243,10 +245,9 @@ msgctxt "selection:project.work,state:"
 msgid "Opened"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,type:"
 msgid "Project"
-msgstr "Proyectos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:project.work,type:"
 msgid "Task"
@@ -256,6 +257,18 @@ msgctxt "view:project.work:"
 msgid "%"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "General"
 msgstr ""
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Timesheet:"
+msgstr ""

locale/fa.po

@@ -0,0 +1,275 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
+" the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+"نهاد/سازمان: \"%s\" نباید حذف شود چرا که پروژه های بازشده در شرکت: \"%s\" "
+"وجود دارد."
+
+msgctxt "error:project.work:"
+msgid ""
+"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
+"is already done."
+msgstr "کار : \"%s\" را نمی توان باز کرد زیرا کار اصلی : \"%s\" قبلا انجام شده است."
+
+msgctxt "error:project.work:"
+msgid ""
+"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
+"still opened."
+msgstr "کار : \"%s\" را نمی توان تمام کرد زیرا کار : \"%s\" هنوز باز است."
+
+msgctxt "field:project.work,children:"
+msgid "Children"
+msgstr "زیر مجموعه"
+
+msgctxt "field:project.work,comment:"
+msgid "Comment"
+msgstr "اظهار نظر"
+
+msgctxt "field:project.work,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+msgctxt "field:project.work,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "تاریخ ایجاد"
+
+msgctxt "field:project.work,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "کاربر ایجاد کننده"
+
+msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
+msgid "Effort"
+msgstr "تلاش"
+
+msgctxt "field:project.work,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "شناسه"
+
+msgctxt "field:project.work,left:"
+msgid "Left"
+msgstr "چپ"
+
+msgctxt "field:project.work,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "نام"
+
+msgctxt "field:project.work,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr "منبع"
+
+msgctxt "field:project.work,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "نهاد/سازمان"
+
+msgctxt "field:project.work,party_address:"
+msgid "Contact Address"
+msgstr "آدرس تماس"
+
+msgctxt "field:project.work,progress:"
+msgid "Progress"
+msgstr "پیشرفت"
+
+msgctxt "field:project.work,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "نام پرونده"
+
+msgctxt "field:project.work,right:"
+msgid "Right"
+msgstr "راست"
+
+msgctxt "field:project.work,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "ادامه"
+
+msgctxt "field:project.work,state:"
+msgid "State"
+msgstr "وضعیت"
+
+msgctxt "field:project.work,timesheet_available:"
+msgid "Available on timesheets"
+msgstr "موجود در جدول زمانی"
+
+msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "مدت زمان"
+
+msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
+msgid "Timesheet End"
+msgstr "پایان جدول زمانی"
+
+msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
+msgid "Timesheet Start"
+msgstr "شروع جدول زمانی"
+
+msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
+msgid "Timesheet Works"
+msgstr "جدول زمانی کارها"
+
+msgctxt "field:project.work,total_effort:"
+msgid "Total Effort"
+msgstr "مجموع تلاش"
+
+msgctxt "field:project.work,total_progress:"
+msgid "Total Progress"
+msgstr "مجموع پیشرفت ها"
+
+msgctxt "field:project.work,type:"
+msgid "Type"
+msgstr "نوع"
+
+msgctxt "field:project.work,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "تاریخ نوشته"
+
+msgctxt "field:project.work,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "نوشته کاربر"
+
+msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
+msgid "Estimated Effort for this work"
+msgstr "تلاش پیش بینی شده برای این کار"
+
+msgctxt "help:project.work,progress:"
+msgid "Estimated progress for this work"
+msgstr "پیشرفت پیش بینی شده برای این کار"
+
+msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
+msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
+msgstr "کل زمان صرف شده در این کار و زیر کارهای آن"
+
+msgctxt "help:project.work,total_effort:"
+msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
+msgstr "برآورد کل تلاش برای این کار و زیرکارهای آن"
+
+msgctxt "help:project.work,total_progress:"
+msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
+msgstr "برآورد کل پیشرفت برای این کار و زیرکارهای آن"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
+msgid "Tasks"
+msgstr "وظایف"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
+msgid "Projects"
+msgstr "پروژه ها"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
+msgid "Projects"
+msgstr "پروژه ها"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
+msgid "Tasks"
+msgstr "وظایف"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
+msgid "Timesheet Lines"
+msgstr "خطوط جدول زمانی"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
+msgid "Works Efforts"
+msgstr "تلاش ها کارها"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
+msgid "Works Efforts"
+msgstr "تلاش ها کارها"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
+msgid "Done"
+msgstr "انجام شد"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
+msgid "Opened"
+msgstr "باز شده"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
+msgid "Done"
+msgstr "انجام شد"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
+msgid "Opened"
+msgstr "باز شده"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
+msgid "Done"
+msgstr "انجام شد"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
+msgid "Opened"
+msgstr "باز شده"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "پیکربندی"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
+msgid "Project"
+msgstr "پروژه"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
+msgid "Projects"
+msgstr "پروژه ها"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
+msgid "Projects"
+msgstr "پروژه ها"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
+msgid "Tasks"
+msgstr "وظایف"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
+msgid "Works Efforts"
+msgstr "تلاش ها کارها"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
+msgid "Works Efforts"
+msgstr "تلاش ها کارها"
+
+msgctxt "model:project.work,name:"
+msgid "Work Effort"
+msgstr "تلاش کار"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
+msgid "Project Administration"
+msgstr "مدیریت پروژه"
+
+msgctxt "selection:project.work,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "انجام شد"
+
+msgctxt "selection:project.work,state:"
+msgid "Opened"
+msgstr "باز شده"
+
+msgctxt "selection:project.work,type:"
+msgid "Project"
+msgstr "پروژه"
+
+msgctxt "selection:project.work,type:"
+msgid "Task"
+msgstr "وظیفه"
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "End:"
+msgstr "پایان :"
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "General"
+msgstr "عمومی"
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Start:"
+msgstr "شروع :"
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Timesheet:"
+msgstr "جدول زمانی :"

locale/fr.po

@@ -2,6 +2,14 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
+" the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+"Le tiers « %(party)s » ne peut pas être effacé car il a des projets ouverts "
+"pour la société « %(company)s »."
+
 msgctxt "error:project.work:"
 msgid ""
 "Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -176,27 +184,27 @@ msgstr "Efforts de travail"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
 msgid "Done"
-msgstr "Terminé"
+msgstr "Terminés"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr "Ouvert"
+msgstr "Ouverts"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
 msgid "Done"
-msgstr "Terminé"
+msgstr "Terminés"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr "Ouvert"
+msgstr "Ouverts"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
 msgid "Done"
-msgstr "Terminé"
+msgstr "Terminées"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr "Ouvert"
+msgstr "Ouvertes"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
@@ -204,7 +212,7 @@ msgstr "Configuration"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
 msgid "Project"
-msgstr "Projets"
+msgstr "Projet"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
 msgid "Projects"
@@ -254,10 +262,22 @@ msgctxt "view:project.work:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "End:"
+msgstr "Fin :"
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Start:"
+msgstr "Début :"
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Timesheet:"
+msgstr "Feuilles de présence :"
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Children"
 msgstr "Enfants"

locale/hu_HU.po

@@ -2,6 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
+" the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:project.work:"
 msgid ""
 "Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -161,31 +167,31 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Timesheet Lines"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
@@ -194,7 +200,7 @@ msgstr "Kész"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
@@ -203,7 +209,7 @@ msgstr "Kész"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
@@ -212,7 +218,7 @@ msgstr "Kész"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
@@ -221,62 +227,78 @@ msgstr "Beállítások"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Project"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:project.work,name:"
 msgid "Work Effort"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
 msgid "Project Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Project Administration"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,state:"
 msgid "Done"
 msgstr "Kész"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,state:"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,type:"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Project"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,type:"
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Timesheet:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Children"

locale/it_IT.po

@@ -2,6 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
+" the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:project.work:"
 msgid ""
 "Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -160,31 +166,31 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Timesheet Lines"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
@@ -193,7 +199,7 @@ msgstr "Fatto"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
@@ -202,7 +208,7 @@ msgstr "Fatto"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
@@ -211,7 +217,7 @@ msgstr "Fatto"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
@@ -220,63 +226,79 @@ msgstr "Configurazione"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Project"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:project.work,name:"
 msgid "Work Effort"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
 msgid "Project Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Project Administration"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,state:"
 msgid "Done"
 msgstr "Fatto"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,state:"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,type:"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Project"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,type:"
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Timesheet:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Children"

locale/ja_JP.po

@@ -2,6 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
+" the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:project.work:"
 msgid ""
 "Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -160,7 +166,7 @@ msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Timesheet Lines"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
 msgid "Works Efforts"
@@ -255,6 +261,18 @@ msgctxt "view:project.work:"
 msgid "%"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "General"
 msgstr ""
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Timesheet:"
+msgstr ""

locale/lo.po

@@ -2,6 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
+" the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:project.work:"
 msgid ""
 "Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -161,31 +167,31 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Timesheet Lines"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
@@ -194,7 +200,7 @@ msgstr "ແລ້ວໆ"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
@@ -203,7 +209,7 @@ msgstr "ແລ້ວໆ"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
@@ -212,7 +218,7 @@ msgstr "ແລ້ວໆ"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
@@ -221,63 +227,79 @@ msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Project"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:project.work,name:"
 msgid "Work Effort"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
 msgid "Project Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Project Administration"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,state:"
 msgid "Done"
 msgstr "ແລ້ວໆ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,state:"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,type:"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Project"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,type:"
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "General"
 msgstr "ທົ່ວໄປ"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Timesheet:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Children"

locale/lt.po

@@ -2,6 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
+" the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:project.work:"
 msgid ""
 "Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -145,113 +151,130 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Timesheet Lines"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Done"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Done"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Done"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Project"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:project.work,name:"
 msgid "Work Effort"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
 msgid "Project Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Project Administration"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,state:"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Done"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,state:"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,type:"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Project"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,type:"
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "General"
 msgstr ""
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Timesheet:"
+msgstr ""

locale/nl.po

@@ -2,6 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
+" the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:project.work:"
 msgid ""
 "Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -162,31 +168,31 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Timesheet Lines"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
@@ -225,35 +231,36 @@ msgstr "Instellingen"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Project"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:project.work,name:"
 msgid "Work Effort"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
 msgid "Project Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Project Administration"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,state:"
@@ -265,24 +272,38 @@ msgctxt "selection:project.work,state:"
 msgid "Opened"
 msgstr "Geopend"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,type:"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Project"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,type:"
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Timesheet:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Children"

locale/pl.po

@@ -2,6 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
+" the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:project.work:"
 msgid ""
 "Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -142,94 +148,114 @@ msgctxt "help:project.work,total_progress:"
 msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
 msgid "Tasks"
-msgstr "Zadania"
+msgstr "Tasks"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr "Projekty"
+msgstr "Projects"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr "Projekty"
+msgstr "Projects"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr "Zadania"
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Timesheet Lines"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
 msgid "Done"
-msgstr "Wykonano"
+msgstr "Done"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr "Otworzono"
+msgstr "Opened"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
 msgid "Done"
-msgstr "Wykonano"
+msgstr "Done"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr "Otworzono"
+msgstr "Opened"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
 msgid "Done"
-msgstr "Wykonano"
+msgstr "Done"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr "Otworzono"
+msgstr "Opened"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguracja"
+msgstr "Configuration"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
 msgid "Project"
-msgstr "Projekt"
+msgstr "Project"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr "Projekty"
+msgstr "Projects"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr "Projekty"
+msgstr "Projects"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr "Zadania"
+msgstr "Tasks"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:project.work,name:"
 msgid "Work Effort"
 msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
 msgid "Project Administration"
-msgstr "Administracja projektem"
+msgstr "Project Administration"
 
 msgctxt "selection:project.work,state:"
 msgid "Done"
@@ -251,10 +277,22 @@ msgctxt "view:project.work:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Timesheet:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Children"
 msgstr "Elementy podrzędne"

locale/pt_BR.po

@@ -2,6 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
+" the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:project.work:"
 msgid ""
 "Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -146,93 +152,114 @@ msgctxt "help:project.work,total_progress:"
 msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
 msgstr "O progresso total estimado para esta tarefa e para suas sub-tarefas."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
 msgid "Tasks"
-msgstr "Tarefas"
+msgstr "Tasks"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr "Projetos"
+msgstr "Projects"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr "Projetos"
+msgstr "Projects"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr "Tarefas"
+msgstr "Tasks"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Lançamentos de Horários"
+msgstr "Timesheet Lines"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr "Esforços dos trabalhos"
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr "Esforços dos trabalhos"
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
 msgid "Done"
-msgstr "Feito"
+msgstr "Done"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr "Aberto"
+msgstr "Opened"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
 msgid "Done"
-msgstr "Feito"
+msgstr "Done"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr "Aberto"
+msgstr "Opened"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
 msgid "Done"
-msgstr "Feito"
+msgstr "Done"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr "Abriu"
+msgstr "Opened"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
-msgstr "Configuração"
+msgstr "Configuration"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
 msgid "Project"
-msgstr "Projeto"
+msgstr "Project"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr "Projetos"
+msgstr "Projects"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr "Projetos"
+msgstr "Projects"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr "Tarefas"
+msgstr "Tasks"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr "Esforços dos trabalhos"
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr "Esforços dos trabalhos"
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:project.work,name:"
 msgid "Work Effort"
 msgstr "Esforço do trabalho"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
 msgid "Project Administration"
-msgstr "Administração do projeto"
+msgstr "Project Administration"
 
 msgctxt "selection:project.work,state:"
 msgid "Done"
@@ -254,10 +281,22 @@ msgctxt "view:project.work:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Timesheet:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Children"
 msgstr "Filhos"

locale/ru.po

@@ -2,6 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
+" the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:project.work:"
 msgid ""
 "Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -148,93 +154,113 @@ msgctxt "help:project.work,total_progress:"
 msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
 msgstr "Предположительные общие затраты для этой работы и подчиненных работ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
 msgid "Tasks"
-msgstr "Задачи"
+msgstr "Tasks"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr "Проекты"
+msgstr "Projects"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr "Проекты"
+msgstr "Projects"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr "Задачи"
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Timesheet Lines"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr "Рабочие затраты"
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr "Рабочие затраты"
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
 msgid "Done"
-msgstr "Выполнено"
+msgstr "Done"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr "Открыт"
+msgstr "Opened"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
 msgid "Done"
-msgstr "Выполнено"
+msgstr "Done"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr "Открыт"
+msgstr "Opened"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
 msgid "Done"
-msgstr "Выполнено"
+msgstr "Done"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr "Открыт"
+msgstr "Opened"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
-msgstr "Конфигурация"
+msgstr "Configuration"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
 msgid "Project"
-msgstr "Проектирование"
+msgstr "Project"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr "Проекты"
+msgstr "Projects"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr "Проекты"
+msgstr "Projects"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr "Задачи"
+msgstr "Tasks"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr "Рабочие затраты"
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr "Рабочие затраты"
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:project.work,name:"
 msgid "Work Effort"
 msgstr "Рабочие затраты"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
 msgid "Project Administration"
-msgstr "Администрирование проектирования"
+msgstr "Project Administration"
 
 msgctxt "selection:project.work,state:"
 msgid "Done"
@@ -257,10 +283,22 @@ msgctxt "view:project.work:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "General"
 msgstr "Основной"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Timesheet:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Children"
 msgstr "Подчиненый"

locale/sl.po

@@ -2,6 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
+" the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:project.work:"
 msgid ""
 "Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -72,7 +78,7 @@ msgstr "Napredek"
 
 msgctxt "field:project.work,rec_name:"
 msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:project.work,right:"
 msgid "Right"
@@ -146,93 +152,114 @@ msgctxt "help:project.work,total_progress:"
 msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
 msgstr "Skupen napredek za to nalogo in podnaloge"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
 msgid "Tasks"
-msgstr "Naloge"
+msgstr "Tasks"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr "Projekti"
+msgstr "Projects"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr "Projekti"
+msgstr "Projects"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr "Naloge"
+msgstr "Tasks"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr "Postavke evidence"
+msgstr "Timesheet Lines"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr "Ocene nalog"
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr "Ocene nalog"
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
 msgid "Done"
-msgstr "Zaključeno"
+msgstr "Done"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr "Odprto"
+msgstr "Opened"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
 msgid "Done"
-msgstr "Zaključeno"
+msgstr "Done"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr "Odprto"
+msgstr "Opened"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
 msgid "Done"
-msgstr "Zaključeno"
+msgstr "Done"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr "Odprto"
+msgstr "Opened"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
-msgstr "Nastavitve"
+msgstr "Configuration"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
 msgid "Project"
-msgstr "Projekt"
+msgstr "Project"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr "Projekti"
+msgstr "Projects"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr "Projekti"
+msgstr "Projects"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr "Naloge"
+msgstr "Tasks"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr "Ocene nalog"
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr "Ocene nalog"
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:project.work,name:"
 msgid "Work Effort"
 msgstr "Ocena naloge"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
 msgid "Project Administration"
-msgstr "Projekt - vodenje"
+msgstr "Project Administration"
 
 msgctxt "selection:project.work,state:"
 msgid "Done"
@@ -254,10 +281,22 @@ msgctxt "view:project.work:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Timesheet:"
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Children"
 msgstr "Podnaloge"

locale/zh_CN.po

@@ -2,6 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:party.erase:"
+msgid ""
+"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
+" the company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
 msgctxt "error:project.work:"
 msgid ""
 "Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
@@ -155,31 +161,31 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
 msgid "Timesheet Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Timesheet Lines"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
@@ -188,7 +194,7 @@ msgstr "完成"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
@@ -197,7 +203,7 @@ msgstr "完成"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
@@ -206,7 +212,7 @@ msgstr "完成"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
@@ -215,63 +221,79 @@ msgstr "设置"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Project"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projects"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
 msgid "Works Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:project.work,name:"
 msgid "Work Effort"
-msgstr ""
+msgstr "Works Efforts"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
 msgid "Project Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Project Administration"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,state:"
 msgid "Done"
 msgstr "完成"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,state:"
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Opened"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,type:"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Project"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:project.work,type:"
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Tasks"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "General"
 msgstr "基本"
 
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:project.work:"
+msgid "Timesheet:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Children"