Update translations [skip ci]
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
50b392b244
commit
1e757f186d
23 files changed
+7382
-1877
No files matched your search
+328
-80
@@ -10,6 +10,41 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Продажби"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "Начин на фактуриране"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr "Начин на фактурине на продажба"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "Начин на изпращане"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Партньор"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "Начин на фактурине на продажба"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "Начин на фактуриране на продажба"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -238,10 +273,6 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Единица"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Десетични единици"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Единична цена"
|
||||
@@ -274,45 +305,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Ред от продажба"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -386,6 +378,47 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
@@ -396,6 +429,15 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
@@ -405,6 +447,47 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -448,10 +531,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
@@ -614,6 +693,18 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Състояние на грешка"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -663,18 +754,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Продукт"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr "Sales per Subdivision"
|
||||
@@ -687,14 +766,54 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Продажби"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Продажби"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
@@ -847,6 +966,10 @@ msgid ""
|
||||
"\"%(sale)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -940,15 +1063,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -959,6 +1073,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -968,6 +1092,25 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1033,6 +1176,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr "Начин на фактурине на продажба"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1087,18 +1235,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr "Ред от продажба - Нановосъздадено движение"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1123,14 +1259,54 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1374,6 +1550,78 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Данъци"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+291
-79
@@ -10,6 +10,34 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vendes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "Mètode de facturació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr "Mètodes de venda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "Mètode d'enviament"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "Mètode de facturació de venda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "Mètode d'enviament de venda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Temps d'espera per defecte"
|
||||
@@ -196,7 +224,7 @@ msgstr "Venda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,sale_state:"
|
||||
msgid "Sale State"
|
||||
msgstr "Estat de venda"
|
||||
msgstr "Estat de la venda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
@@ -222,10 +250,6 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Dígits de la unitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Preu unitari"
|
||||
@@ -258,42 +282,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Línia de venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Sèries temporals"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Fills"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Pare"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingressos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
@@ -362,6 +350,42 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Sèries temporals"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Sèries temporals"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Fills"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Pare"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingressos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
@@ -370,6 +394,14 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Sèries temporals"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producte"
|
||||
@@ -378,6 +410,42 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Sèries temporals"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Sèries temporals"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Fills"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Pare"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingressos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
@@ -418,10 +486,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
@@ -578,6 +642,22 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Estat excepció"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El mètode de facturació de venda predeterminat per al client.\n"
|
||||
"Deixar en blanc per utilitzar el valor per defecte de la configuració."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El mètode d'enviament de venda predeterminat per al client.\n"
|
||||
"Deixar en blanc per utilitzar el valor per defecte de la configuració."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -632,18 +712,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Productes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Vendes per categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Vendes per categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Vendes per categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr "Vendes per subdivisió"
|
||||
@@ -656,14 +724,46 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Vendes per client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Vendes per categoria de client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Vendes per categoria de tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Vendes per categoria de client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Vendes per client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vendes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vendes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Vendes per producte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Vendes per categoria de producte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Vendes per categoria de producte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Vendes per categoria de producte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Vendes per regió"
|
||||
@@ -778,7 +878,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete sale \"%(sale)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr "Per eliminar la venda \"%(venda)s\" l'heu de cancel·lar primer."
|
||||
msgstr "Per eliminar la venda \"%(sale)s\" l'heu de cancel·lar primer."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_invalid_method"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -812,6 +912,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Per eliminar la línia \"%(line)s\" heu de cancel·lar o restablir a esborrany"
|
||||
" la venda \"%(sale)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr "Un impost només es pot afegir una vegada a una línia de venda."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -913,15 +1017,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Pressupost"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -932,6 +1027,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
@@ -941,6 +1046,25 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
@@ -998,6 +1122,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vendes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr "Mètode de venda del tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Temps d'enviament per defecte del producte"
|
||||
@@ -1050,18 +1178,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr "Línia de venda - Moviment recreat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Informe de vendes per categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Informe de vendes per categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Informe de vendes per categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr "Context informe de vendes"
|
||||
@@ -1086,14 +1202,46 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr "Informe de vendes per client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Informe de vendes per categoria de client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Informe de vendes per categoria de client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Informe de vendes per categoria de client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr "Informe de vendes per client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Informes de venda"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Informes de venda"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr "Informe de vendes per producte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Informe de vendes per categoria de producte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Informe de vendes per categoria de producte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Informe de vendes per categoria de producte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr "Informe de vendes per producte"
|
||||
@@ -1330,6 +1478,70 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Impostos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingressos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingressos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingressos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingressos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingressos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingressos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingressos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingressos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
msgstr "Esteu segur de retornar aquestes comandes de venda?"
|
||||
|
||||
+314
-78
@@ -11,6 +11,38 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "Invoices"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "Handle Invoice Exception"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "Handle Shipment Exception"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -226,10 +258,6 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -262,43 +290,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -367,6 +358,46 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -375,6 +406,15 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -383,6 +423,46 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -424,10 +504,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -593,6 +669,18 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -639,18 +727,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr "Sales per Subdivision"
|
||||
@@ -663,14 +739,54 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
@@ -809,6 +925,10 @@ msgid ""
|
||||
"\"%(sale)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -899,15 +1019,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -918,6 +1029,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -927,6 +1048,25 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -989,6 +1129,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1044,18 +1188,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1080,14 +1212,54 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1333,6 +1505,70 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+330
-117
@@ -10,6 +10,34 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Verkäufe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "Rechnungsstellung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr "Verkauf Methoden"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "Liefermethode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partei"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "Verkauf Rechnungsstellung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "Verkauf Liefermethode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Standard Beschaffungszeit"
|
||||
@@ -52,7 +80,7 @@ msgstr "Kunde"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.sale.context,locations:"
|
||||
msgid "Warehouses"
|
||||
msgstr "Warenlager"
|
||||
msgstr "Logistikstandorte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.sale.context,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
@@ -120,11 +148,11 @@ msgstr "Rechnungen neu erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:"
|
||||
msgid "Domain Moves"
|
||||
msgstr "Wertebereich Lagerbewegungen (Domain)"
|
||||
msgstr "Wertebereich Warenbewegungen (Domain)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:"
|
||||
msgid "Recreate Moves"
|
||||
msgstr "Lagerbewegungen neu erstellen"
|
||||
msgstr "Warenbewegungen neu erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,actual_quantity:"
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
@@ -156,23 +184,23 @@ msgstr "Rechnungspositionen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,move_done:"
|
||||
msgid "Moves Done"
|
||||
msgstr "Erledigte Lagerbewegungen"
|
||||
msgstr "Erledigte Warenbewegungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,move_exception:"
|
||||
msgid "Moves Exception"
|
||||
msgstr "Lagerbewegungen Vorbehalt"
|
||||
msgstr "Warenbewegungen mit Vorbehalt"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Lagerbewegungen"
|
||||
msgstr "Warenbewegungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,moves_ignored:"
|
||||
msgid "Ignored Moves"
|
||||
msgstr "Ignorierte Lagerbewegungen"
|
||||
msgstr "Ignorierte Warenbewegungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,moves_recreated:"
|
||||
msgid "Recreated Moves"
|
||||
msgstr "Neu erstellte Lagerbewegungen"
|
||||
msgstr "Neu erstellte Warenbewegungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,note:"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
@@ -222,17 +250,13 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Einheit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Einzelpreis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Warenlager"
|
||||
msgstr "Logistikstandort"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line-account.tax,line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
@@ -244,7 +268,7 @@ msgstr "Steuer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Lagerbewegung"
|
||||
msgstr "Warenbewegung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
@@ -252,48 +276,12 @@ msgstr "Verkaufsposition"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Lagerbewegung"
|
||||
msgstr "Warenbewegung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Verkaufsposition"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Zeitliche Serien"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Untergeordnet (Kategorien)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Kategorie Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Übergeordnet (Kategorie)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ertrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
@@ -312,31 +300,31 @@ msgstr "Bis Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Warenlager"
|
||||
msgstr "Logistikstandort"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.country,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Staat"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.country,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Zeitliche Serien"
|
||||
msgstr "Zeitreihe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Staat"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "Subnationale Einheit"
|
||||
msgstr "Region"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Zeitliche Serien"
|
||||
msgstr "Zeitreihe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Staat"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -344,11 +332,11 @@ msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "Subnationale Einheit"
|
||||
msgstr "Region"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Staat"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.country.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -360,7 +348,43 @@ msgstr "Kunde"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Zeitliche Serien"
|
||||
msgstr "Zeitreihe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Zeitreihe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Untergeordnet (Kategorien)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Übergeordnet (Kategorie)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Erlös"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
@@ -370,13 +394,57 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Zeitreihe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Artikel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Zeitliche Serien"
|
||||
msgstr "Zeitreihe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Zeitreihe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Untergeordnet (Kategorien)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Übergeordnet (Kategorie)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Erlös"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -418,10 +486,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
@@ -460,7 +524,7 @@ msgstr "Positionen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Lagerbewegungen"
|
||||
msgstr "Warenbewegungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
@@ -508,7 +572,7 @@ msgstr "Lieferpartei"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,shipment_returns:"
|
||||
msgid "Shipment Returns"
|
||||
msgstr "Lieferposten Rücknahmen"
|
||||
msgstr "Warenrücknahmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,shipment_state:"
|
||||
msgid "Shipment State"
|
||||
@@ -516,7 +580,7 @@ msgstr "Lieferstatus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,shipments:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Lieferposten"
|
||||
msgstr "Lieferungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,shipping_date:"
|
||||
msgid "Shipping Date"
|
||||
@@ -552,7 +616,7 @@ msgstr "Netto Cache"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Warenlager"
|
||||
msgstr "Logistikstandort"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,invoice:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
@@ -578,6 +642,22 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Status Vorbehalt"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Standard-Rechnungsstellungsmethode für den Kunden.\n"
|
||||
"Leer lassen, um den Standardwert aus den Einstellungen zu verwenden."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Standard-Liefermethode für den Kunden.\n"
|
||||
"Leer lassen, um den Standardwert aus den Einstellungen zu verwenden."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -633,21 +713,9 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Artikel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Verkäufe pro Kategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Verkäufe pro Kategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Verkäufe pro Kategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr "Verkäufe pro subnationaler Einheit"
|
||||
msgstr "Verkäufe pro Region"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Country"
|
||||
@@ -655,16 +723,48 @@ msgstr "Verkäufe pro Land"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Verkäufe nach Kunde"
|
||||
msgstr "Verkäufe pro Kunde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Verkäufe pro Kundenkategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Verkäufe pro Parteikategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Verkäufe pro Kundenkategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Verkäufe pro Kunde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Verkäufe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Verkäufe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Verkäufe pro Artikel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Verkäufe pro Artikelkategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Verkäufe pro Artikelkategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Verkäufe pro Artikelkategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Verkäufe pro Artikel"
|
||||
@@ -695,7 +795,7 @@ msgstr "Verkauf"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_move_relate"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Lagerbewegungen"
|
||||
msgstr "Warenbewegungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
@@ -816,6 +916,11 @@ msgstr ""
|
||||
"der Verkauf \"%(sale)s\" annulliert oder auf den Entwurfsstatus "
|
||||
"zurückgesetzt werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine Steuer kann nur einmal zu einer Verkaufsposition hinzugefügt werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -866,11 +971,11 @@ msgstr "Anzahl der Verkäufe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_revenue"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ertrag"
|
||||
msgstr "Erlös"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_revenue_trend"
|
||||
msgid "Revenue Trend"
|
||||
msgstr "Umsatztrend"
|
||||
msgstr "Erlösentwicklung"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_sale_shipment_address_required_for_quotation"
|
||||
@@ -883,7 +988,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_warehouse_required_for_quotation"
|
||||
msgid "To get a quote for sale \"%(sale)s\" you must enter a warehouse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um ein Angebot für Verkauf \"%(sale)s\" erstellen zu können, muss zuerst ein"
|
||||
" Warenlager erfasst werden."
|
||||
" Logistikstandort erfasst werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@@ -917,15 +1022,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Angebot"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -936,6 +1032,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
@@ -945,6 +1051,25 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
@@ -1002,6 +1127,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Verkauf"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr "Partei Verkauf Methode"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Artikel Standardbeschaffungszeit"
|
||||
@@ -1048,23 +1177,11 @@ msgstr "Verkaufsposition - Steuer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.line-ignored-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Ignored Move"
|
||||
msgstr "Verkaufsposition - Ignorierte Lagerbewegung"
|
||||
msgstr "Verkaufsposition - Ignorierte Warenbewegung"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr "Verkaufsposition - Neu erstellte Lagerbewegung"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro Kategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro Kategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro Kategorie"
|
||||
msgstr "Verkaufsposition - Neu erstellte Warenbewegung"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
@@ -1072,39 +1189,71 @@ msgstr "Kontext Verkaufsauswertung"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.country,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Country"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro Staat"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro Land"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Subdivision"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro subnationaler Einheit"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro Region"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Subdivision"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro subnationaler Einheit"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro Region"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.country.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Country"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro Staat"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro Land"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro Kunde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro Kundenkategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro Kundenkategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro Kundenkategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro Kunde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Auswertungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Auswertungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro Artikel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro Artikelkategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro Artikelkategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro Artikelkategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro Artikel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.region,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Region"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro subnationaler Einheit"
|
||||
msgstr "Verkaufsauswertung pro Region"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:"
|
||||
msgid "Return Sale"
|
||||
@@ -1320,7 +1469,7 @@ msgstr "Rechnungen zur Neuerstellung auswählen:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.handle.shipment.exception.ask:"
|
||||
msgid "Choose move to recreate:"
|
||||
msgstr "Lagerbewegungen zur Neuerstellung auswählen:"
|
||||
msgstr "Warenbewegungen zur Neuerstellung auswählen:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
@@ -1334,6 +1483,70 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Steuern"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Anzahl"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Erlös"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Anzahl"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Erlös"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Anzahl"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Erlös"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Anzahl"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Erlös"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Anzahl"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Erlös"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Anzahl"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Erlös"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Anzahl"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Erlös"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Anzahl"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Erlös"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+289
-77
@@ -10,6 +10,34 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Ventas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "Método de facturación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr "Métodos de venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "Método de envío"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "Método de facturación de venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "Método de envío de venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Tiempo de espera por defecto"
|
||||
@@ -222,10 +250,6 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos de la unidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Precio unitario"
|
||||
@@ -258,42 +282,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Línea de venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Series temporales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Hijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Padre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingresos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
@@ -362,6 +350,42 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Series temporales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Series temporales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Hijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Padre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingresos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
@@ -370,6 +394,14 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Series temporales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
@@ -378,6 +410,42 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Series temporales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Series temporales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Hijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Padre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingresos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
@@ -418,10 +486,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
@@ -578,6 +642,22 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Estado excepción"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El método de facturación de venta predeterminado para el cliente.\n"
|
||||
"Dejar en blanco para usar el valor predeterminado de la configuración."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El método de envío de venta predeterminado para el cliente.\n"
|
||||
"Dejar en blanco para usar el valor predeterminado de la configuración."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -632,18 +712,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Productos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Ventas por categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Ventas por categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Ventas por categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr "Ventas por subdivisión"
|
||||
@@ -656,14 +724,46 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Ventas por cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Ventas por categoría de cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Ventas por categoría de tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Ventas por categoría de cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Ventas por cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Ventas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Ventas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Ventas por producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Ventas por categoría de producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Ventas por categoría de producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Ventas por categoría de producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Ventas por región"
|
||||
@@ -811,6 +911,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Para eliminar la línea \"%(line)s\" debe cancelar o establecer como borrador"
|
||||
" la venta \"%(sale)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr "Un impuesto solo se puede agregar una vez a una línea de venta."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -912,15 +1016,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Presupuesto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -931,6 +1026,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
@@ -940,6 +1045,25 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
@@ -997,6 +1121,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Ventas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr "Método de venta de tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Tiempo de envío defecto del producto"
|
||||
@@ -1049,18 +1177,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr "Línea de venta - Movimiento recreado"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Informe de ventas por categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Informe de ventas por categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Informe de ventas por categoría"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr "Contexto informe de ventas"
|
||||
@@ -1085,14 +1201,46 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr "Informe de ventas por cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Informe de ventas por categoría de cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Informe de ventas por categoría de cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Informe de ventas por categoría de cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr "Informe de ventas por cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Informes de venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Informes de venta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr "Informe de ventas por producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Informe de ventas por categoría de producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Informe de ventas por categoría de producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Informe de ventas por categoría de producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr "Informe de ventas por producto"
|
||||
@@ -1329,6 +1477,70 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Impuestos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingresos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingresos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingresos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingresos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingresos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingresos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingresos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Ingresos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
msgstr "¿Estás seguro de querer devolver este/os pedido/s de venta?"
|
||||
|
||||
+287
-77
@@ -10,6 +10,36 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "Devolución"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "Devolución"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -223,10 +253,6 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Precio unitario"
|
||||
@@ -259,42 +285,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -364,6 +354,42 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -372,6 +398,14 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -380,6 +414,42 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -420,10 +490,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -583,6 +649,18 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Estado excepción"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -628,18 +706,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -652,14 +718,46 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -799,6 +897,10 @@ msgid ""
|
||||
"\"%(sale)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -889,15 +991,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -908,6 +1001,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -917,6 +1020,25 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -974,6 +1096,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1026,18 +1152,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1062,14 +1176,46 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1306,6 +1452,70 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
|
||||
+351
-79
@@ -10,6 +10,41 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Müük"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "Arve meetod"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr "Müügiarve meetod"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "Tarnemeetod"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Osapool"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "Müügiarve meetod"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "Tarnemeetod"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
@@ -234,10 +269,6 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Ühik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Ühiku numbriline arv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Ühiku hind"
|
||||
@@ -270,42 +301,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Müügi rida"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategooria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Aegrida"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategooria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Alamjaotus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuuta numbriline väärtus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Ülemjaotus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Müügitulu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
@@ -374,6 +369,51 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Aegrida"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategooria"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Aegrida"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategooria"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Alamjaotus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Ülemjaotus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Müügitulu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Klient"
|
||||
@@ -382,6 +422,16 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Aegrida"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Toode"
|
||||
@@ -390,6 +440,51 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Aegrida"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategooria"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Aegrida"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategooria"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Alamjaotus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Ülemjaotus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Müügitulu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
@@ -431,10 +526,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuuta numbriline väärtus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Kirjeldus"
|
||||
@@ -595,6 +686,18 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Erandi olek"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -641,18 +744,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Toode"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Müük kategooria lõikes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Müük kategooria lõikes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Müük kategooria lõikes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr "Müük alamjaotuse lõikes"
|
||||
@@ -665,14 +756,54 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Müük kliendi lõikes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Müük kategooria lõikes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Müük kategooria lõikes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Müük kategooria lõikes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Müük kliendi lõikes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Müük"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Müük"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Müük toote lõikes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Müük kategooria lõikes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Müük kategooria lõikes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Müük kategooria lõikes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Müük toote lõikes"
|
||||
@@ -813,6 +944,10 @@ msgid ""
|
||||
"\"%(sale)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -909,17 +1044,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Pakkumus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
@@ -932,6 +1056,18 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -943,6 +1079,29 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -1007,6 +1166,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Müügid"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr "Müügi seadistus - müügi meetod"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1060,18 +1224,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr "Müügi rida - taasloodud kanne"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Müügi aruandlus kategooria lõikes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Müügi aruandlus kategooria lõikes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Müügi aruandlus kategooria lõikes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr "Müügi aruandluse sisu"
|
||||
@@ -1096,14 +1248,54 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr "Müügi aruandlus kliendi lõikes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Müügi aruandlus kategooria lõikes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Müügi aruandlus kategooria lõikes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Müügi aruandlus kategooria lõikes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr "Müügi aruandlus kliendi lõikes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Aruandlus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Aruandlus"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr "Müügiaruandlus toote lõikes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Müügi aruandlus kategooria lõikes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Müügi aruandlus kategooria lõikes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Müügi aruandlus kategooria lõikes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr "Müügiaruandlus toote lõikes"
|
||||
@@ -1343,6 +1535,86 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Maksud"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Number"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Müügitulu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Number"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Müügitulu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Number"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Müügitulu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Number"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Müügitulu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Number"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Müügitulu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Number"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Müügitulu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Number"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Müügitulu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Number"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Müügitulu"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+345
-77
@@ -10,6 +10,41 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "فروش ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "متد صورتحساب"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr "متد صورتحساب فروش"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "متد حمل ونقل"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "نهاد/سازمان"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "متد صورتحساب فروش"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "متد حمل ونقل فروش"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
@@ -234,10 +269,6 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "واحد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "ارقام واحد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "قیمت واحد"
|
||||
@@ -270,42 +301,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "سطر فروش"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "دستهبندی"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "سری زمانی"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "دستهبندی"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "تاریخ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "زیر مجموعه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "منبع"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "درآمد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
@@ -374,6 +369,51 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "سری زمانی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "دستهبندی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "سری زمانی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "دستهبندی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "تاریخ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "زیر مجموعه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "منبع"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "درآمد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "مشتری"
|
||||
@@ -382,6 +422,16 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "تاریخ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "سری زمانی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "تاریخ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "محصول"
|
||||
@@ -390,6 +440,51 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "سری زمانی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "دستهبندی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "سری زمانی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "دستهبندی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "تاریخ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "زیر مجموعه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "منبع"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "درآمد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "تاریخ"
|
||||
@@ -431,10 +526,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "شرح"
|
||||
@@ -595,6 +686,18 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "حالت اعتراضی"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -644,18 +747,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "محصول"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr "Sales per Subdivision"
|
||||
@@ -668,14 +759,54 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "فروش ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "فروش ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
@@ -826,6 +957,10 @@ msgstr ""
|
||||
"برای حذف سطر:\"%(line)s\" شما باید فروش :\"%(sale)s\"را لغو یا به حالت پیش "
|
||||
"نویس بازنشانی کنید."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
@@ -934,15 +1069,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -953,6 +1079,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -962,6 +1098,25 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1022,6 +1177,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "فروش ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr "پیکربندی فروش ؛ متد فروش"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1075,18 +1235,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr "جابجایی دوباره انجام شده - سطر فروش"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "گزارش فروش در هر زیرمجموعه"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "گزارش فروش در هر زیرمجموعه"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "گزارش فروش در هر زیرمجموعه"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr "مفاد گزارش فروش"
|
||||
@@ -1111,14 +1259,54 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr "گزارش فروش برای هر مشتری"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "گزارش فروش در هر زیرمجموعه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "گزارش فروش در هر زیرمجموعه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "گزارش فروش در هر زیرمجموعه"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr "گزارش فروش برای هر مشتری"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr "گزارش فروش در هر محصول"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "گزارش فروش در هر زیرمجموعه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "گزارش فروش در هر زیرمجموعه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "گزارش فروش در هر زیرمجموعه"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr "گزارش فروش در هر محصول"
|
||||
@@ -1358,6 +1546,86 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "مالیات ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "شماره"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "درآمد"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "شماره"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "درآمد"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "شماره"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "درآمد"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "شماره"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "درآمد"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "شماره"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "درآمد"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "شماره"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "درآمد"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "شماره"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "درآمد"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "شماره"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "درآمد"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
|
||||
+312
-77
@@ -11,6 +11,38 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "Invoices"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "Handle Invoice Exception"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "Handle Shipment Exception"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -226,10 +258,6 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -262,42 +290,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -366,6 +358,45 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -374,6 +405,15 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -382,6 +422,45 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -423,10 +502,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -592,6 +667,18 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -638,18 +725,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr "Sales per Subdivision"
|
||||
@@ -662,14 +737,54 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
@@ -808,6 +923,10 @@ msgid ""
|
||||
"\"%(sale)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -898,15 +1017,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -917,6 +1027,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -926,6 +1046,25 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -988,6 +1127,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1043,18 +1186,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1079,14 +1210,54 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1332,6 +1503,70 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+294
-82
@@ -10,6 +10,34 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Ventes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "Méthode de facturation"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr "Méthodes de vente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "Méthode d'expédition"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "Méthode de facturation de vente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "Méthode d'expédition de vente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Délai d'éxécution par défaut"
|
||||
@@ -80,7 +108,7 @@ msgstr "UDM de vente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "Méthode de facturation"
|
||||
msgstr "Méthode de facturation de vente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_process_after:"
|
||||
msgid "Process Sale after"
|
||||
@@ -92,7 +120,7 @@ msgstr "Séquence de vente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "Méthode d'expédition"
|
||||
msgstr "Méthode d'expédition de vente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
@@ -222,10 +250,6 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unité"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de l'unité"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Prix unitaire"
|
||||
@@ -258,42 +282,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Ligne de vente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Séries temporelles"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Enfants"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Parent"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Revenu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
@@ -362,6 +350,42 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Séries temporelles"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Séries temporelles"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Enfants"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Parent"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Revenu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
@@ -370,6 +394,14 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Séries temporelles"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produit"
|
||||
@@ -378,6 +410,42 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Séries temporelles"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Séries temporelles"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Enfants"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Parent"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Revenu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
@@ -418,10 +486,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
@@ -578,6 +642,22 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "État d'exception"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La méthode de facture de vente par défaut pour le client.\n"
|
||||
"Laissez vide pour utiliser la valeur par défaut de la configuration."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La méthode d'expédition de vente par défaut pour le client.\n"
|
||||
"Laissez vide pour utiliser la valeur par défaut de la configuration."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -632,18 +712,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produits"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Ventes par catégorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Ventes par catégorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Ventes par catégorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr "Ventes par subdivision"
|
||||
@@ -656,14 +724,46 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Ventes par client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Ventes par catégorie de client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Ventes par catégorie de tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Ventes par catégorie de client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Ventes par client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Ventes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Ventes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Ventes par produit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Ventes par catégorie de produit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Ventes par catégorie de produit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Ventes par catégorie de produit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Ventes par produit"
|
||||
@@ -753,7 +853,7 @@ msgstr "Exception"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "En traitements"
|
||||
msgstr "En traitement"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_quotation"
|
||||
@@ -812,6 +912,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Pour supprimer la ligne « %(line)s », vous devez annuler ou réinitialiser à "
|
||||
"l'état brouillon la vente « %(sale)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr "Une taxe ne peut être ajoutée qu'une seule fois à une ligne de vente."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -878,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_warehouse_required_for_quotation"
|
||||
msgid "To get a quote for sale \"%(sale)s\" you must enter a warehouse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour avoir un devis pour la vente « %(sale)s », vous devez entrer un "
|
||||
"Pour avoir un devis pour la vente « %(sale)s », vous devez remplir un "
|
||||
"entrepôt."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button"
|
||||
@@ -913,15 +1017,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Devis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -932,6 +1027,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
@@ -941,6 +1046,25 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
@@ -998,6 +1122,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Ventes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr "Méthode de vente de tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Délai d'exécution par défaut des produits"
|
||||
@@ -1050,18 +1178,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr "Ligne de vente - Mouvement recréé"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Rapports de vente par catégorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Rapports de vente par catégorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Rapports de vente par catégorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr "Contexte de rapports de vente"
|
||||
@@ -1086,14 +1202,46 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr "Rapports de vente par client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Rapport de vente par catégorie de client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Rapport de vente par catégorie de client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Rapport de vente par catégorie de client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr "Rapports de vente par client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Rapport de vente"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Rapport de vente"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr "Rapports de vente par produit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Rapport de vente par catégorie de produit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Rapport de vente par catégorie de produit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Rapport de vente par catégorie de produit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr "Rapports de vente par produit"
|
||||
@@ -1236,7 +1384,7 @@ msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:"
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Payé"
|
||||
msgstr "Payée"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
@@ -1330,6 +1478,70 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Taxes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Revenu"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Revenu"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Revenu"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Revenu"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Revenu"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Revenu"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Revenu"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Revenu"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de retourner ces/cette vente(s) ?"
|
||||
|
||||
+348
-77
@@ -10,6 +10,41 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vevői rendelések"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "Számlázás módja"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr "Vevői rendelések számlázási módja"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "Kiszállítás módja"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Ügyfél"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "Vevői rendelések számlázási módja"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "Vevői rendelések szállítási módja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett átfutási idő"
|
||||
@@ -223,10 +258,6 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Mértékegység"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Tizedes vessző utáni számjegy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Egységár"
|
||||
@@ -259,42 +290,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Vevői rendelés sora"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategória"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategória"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Alárendelt rekordok"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Fölérendelt"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Árbevétel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
@@ -363,6 +358,50 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategória"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategória"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Alárendelt rekordok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Fölérendelt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Árbevétel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Vevő"
|
||||
@@ -371,6 +410,15 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Termék"
|
||||
@@ -379,6 +427,50 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategória"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategória"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Alárendelt rekordok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Fölérendelt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Árbevétel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
@@ -419,10 +511,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Leírás"
|
||||
@@ -580,6 +668,24 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Visszautasítás kezelése"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az átfutási idő a vevői rendelés jóváhagyásától az áru kiszállításáig.\n"
|
||||
"Ha üres, a termékbeállításoknál megadott átfutási időt használja a rendszer."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az átfutási idő a vevői rendelés jóváhagyásától az áru kiszállításáig.\n"
|
||||
"Ha üres, a termékbeállításoknál megadott átfutási időt használja a rendszer."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -633,18 +739,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Termékek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Eladások termék kategóriánként"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Eladások termék kategóriánként"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Eladások termék kategóriánként"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr "Sales per Subdivision"
|
||||
@@ -657,14 +751,54 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Eladások vevőnként"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Eladások termék kategóriánként"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Eladások termék kategóriánként"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Eladások termék kategóriánként"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Eladások vevőnként"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vevői rendelések"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vevői rendelések"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Eladások termékenként"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Eladások termék kategóriánként"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Eladások termék kategóriánként"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Eladások termék kategóriánként"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Eladások termékenként"
|
||||
@@ -800,6 +934,10 @@ msgid ""
|
||||
"\"%(sale)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -890,15 +1028,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Ajánlatba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -909,6 +1038,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -918,6 +1057,25 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -975,6 +1133,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vevői rendelések"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr "Vevői rendelések számlázási módja"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1028,18 +1191,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1064,14 +1215,54 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Eladások termék kategóriánként"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Eladások termék kategóriánként"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Eladások termék kategóriánként"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Jelentések"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Jelentések"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Eladások termék kategóriánként"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Eladások termék kategóriánként"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Eladások termék kategóriánként"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1309,6 +1500,86 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Adók"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Szám"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Árbevétel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Szám"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Árbevétel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Szám"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Árbevétel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Szám"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Árbevétel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Szám"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Árbevétel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Szám"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Árbevétel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Szám"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Árbevétel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Szám"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Árbevétel"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
msgstr "Biztos, hogy vissza akarja vételezni ez(eke)t a rendelés(eke)t?"
|
||||
|
||||
+351
-86
@@ -10,6 +10,40 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "Metode Faktur"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr "Metode Faktur"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "Status Pengiriman"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pihak"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "Metode Faktur"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -49,10 +83,9 @@ msgctxt "field:product.sale.context,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata uang"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.sale.context,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Penjualan per Pelanggan"
|
||||
msgstr "Pelanggan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.sale.context,locations:"
|
||||
@@ -230,13 +263,9 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Harga Satuan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,warehouse:"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
@@ -266,42 +295,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Baris Penjualan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tanggal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Cabang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Induk"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pendapatan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
@@ -370,6 +363,50 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tanggal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Cabang"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata uang"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Induk"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pendapatan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -378,6 +415,15 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tanggal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tanggal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produk"
|
||||
@@ -386,6 +432,50 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tanggal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Cabang"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata uang"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Induk"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pendapatan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tanggal"
|
||||
@@ -427,10 +517,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Deskripsi"
|
||||
@@ -522,7 +608,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,shipment_state:"
|
||||
msgid "Shipment State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status Pengiriman"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,shipments:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
@@ -589,6 +675,18 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -635,18 +733,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produk"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Penjualan per Kategori"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Penjualan per Kategori"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Penjualan per Kategori"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr "Penjualan per Subdivisi"
|
||||
@@ -659,14 +745,54 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Penjualan per Pelanggan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Penjualan per Kategori"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Penjualan per Kategori"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Penjualan per Kategori"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Penjualan per Pelanggan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Penjualan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Penjualan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Penjualan per Produk"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Penjualan per Kategori"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Penjualan per Kategori"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Penjualan per Kategori"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Penjualan per Produk"
|
||||
@@ -804,6 +930,10 @@ msgid ""
|
||||
"\"%(sale)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -896,17 +1026,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
@@ -919,6 +1038,18 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -930,6 +1061,29 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -968,10 +1122,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "Pihak terkait dengan Penjualan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produk"
|
||||
msgstr "Produk-produk"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
@@ -994,6 +1147,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1046,18 +1203,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1082,14 +1227,54 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Penjualan per Kategori"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Penjualan per Kategori"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Penjualan per Kategori"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Pelaporan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Pelaporan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Penjualan per Kategori"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Penjualan per Kategori"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Penjualan per Kategori"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1172,7 +1357,7 @@ msgstr "Total:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:sale.sale:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Harga Satuan"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Ignored"
|
||||
@@ -1327,6 +1512,86 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nomor"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pendapatan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nomor"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pendapatan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nomor"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pendapatan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nomor"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pendapatan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nomor"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pendapatan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nomor"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pendapatan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nomor"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pendapatan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nomor"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pendapatan"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+330
-79
@@ -10,6 +10,41 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vendite"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "metodo di fatturazione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr "metodo di fatturazione vendita"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "metodo di spedizione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "metodo di fatturazione vendita"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "metodo di spedizione dell'ordine"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
@@ -236,10 +271,6 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unità"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni Unità"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Prezzo unitario"
|
||||
@@ -272,44 +303,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "riga ordine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "posizioni valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Padre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
@@ -382,6 +375,48 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Padre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
@@ -392,6 +427,15 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Prodotto"
|
||||
@@ -400,6 +444,48 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Padre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -442,10 +528,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "posizioni valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
@@ -608,6 +690,18 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "stato eccezione"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -656,18 +750,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Prodotto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr "Sales per Subdivision"
|
||||
@@ -680,14 +762,54 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vendite"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vendite"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
@@ -839,6 +961,10 @@ msgid ""
|
||||
"\"%(sale)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -932,15 +1058,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -951,6 +1068,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -960,6 +1087,25 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1024,6 +1170,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr "metodo di fatturazione vendita"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1078,18 +1229,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr "riga ordine - movimento ricreato"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1114,14 +1253,54 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1361,6 +1540,78 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Imposte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numero"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numero"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numero"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numero"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numero"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numero"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numero"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numero"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
|
||||
+326
-82
@@ -12,6 +12,40 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "ຂາຍ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "ລາຍການເກັບເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "ພາກສ່ວນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "Handle Invoice Exception"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "Handle Shipment Exception"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -245,11 +279,6 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "ໜ່ວຍ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "ຫົວໜ່ວຍເສດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
@@ -286,45 +315,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີ:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -396,6 +386,47 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີ:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -405,6 +436,15 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີ:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີ:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
@@ -414,6 +454,47 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີ:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -460,11 +541,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -646,6 +722,18 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "ສະຖານະຍົກເວັ້ນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -693,18 +781,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr "Sales per Subdivision"
|
||||
@@ -717,14 +793,54 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "ຂາຍ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "ຂາຍ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
@@ -872,6 +988,10 @@ msgid ""
|
||||
"\"%(sale)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -965,15 +1085,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -984,6 +1095,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -993,6 +1114,25 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1058,6 +1198,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "ຂາຍ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1114,18 +1258,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1150,14 +1282,54 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1429,6 +1601,78 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "ອາກອນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "ເລກທີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "ເລກທີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "ເລກທີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "ເລກທີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "ເລກທີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "ເລກທີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "ເລກທີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "ເລກທີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+351
-79
@@ -10,6 +10,41 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Pardavimai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "Sąskaita faktūra išrašoma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr "Pardavimo sąskaitų faktūrų išrašymo būdas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "Siuntimo būdas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Kontrahentas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "Pardavimo sąskaitų faktūrų išrašymo būdas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "Siuntimo parduodant būdas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
@@ -234,10 +269,6 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Mato vienetas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Mato vieneto skaitmenų po kablelio skaičius"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Kaina"
|
||||
@@ -270,42 +301,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Pardavimo eilutė"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Laiko serijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Dukterinės"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valiutos skaitmenų po kablelio skaičius"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Pavadinimas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Motininė"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pajamos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
@@ -374,6 +369,51 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Laiko serijos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Laiko serijos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Dukterinės"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Pavadinimas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Motininė"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pajamos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Pirkėjas"
|
||||
@@ -382,6 +422,16 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Laiko serijos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Prekė"
|
||||
@@ -390,6 +440,51 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Laiko serijos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Laiko serijos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Dukterinės"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Pavadinimas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Motininė"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pajamos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
@@ -431,10 +526,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valiutos skaitmenų po kablelio skaičius"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Aprašymas"
|
||||
@@ -595,6 +686,18 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Išimtinė būsena"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -642,18 +745,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Prekė"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Pardavimai pagal kategoriją"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Pardavimai pagal kategoriją"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Pardavimai pagal kategoriją"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr "Pardavimai pagal regioną"
|
||||
@@ -666,14 +757,54 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Pardavimai pagal pirkėją"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Pardavimai pagal kategoriją"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Pardavimai pagal kategoriją"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Pardavimai pagal kategoriją"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Pardavimai pagal pirkėją"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Pardavimai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Pardavimai"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Pardavimai pagal prekę"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Pardavimai pagal kategoriją"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Pardavimai pagal kategoriją"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Pardavimai pagal kategoriją"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Pardavimai pagal prekę"
|
||||
@@ -812,6 +943,10 @@ msgid ""
|
||||
"\"%(sale)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -908,17 +1043,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Pasiūlymas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
@@ -931,6 +1055,18 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -942,6 +1078,29 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -1006,6 +1165,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Pardavimai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr "Pardavimo metodas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1059,18 +1223,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr "Pardavimo eilutė - atkurta operacija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Pardavimo ataskaita pagal kategoriją"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Pardavimo ataskaita pagal kategoriją"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Pardavimo ataskaita pagal kategoriją"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr "Pardavimo ataskaitos kontekstas"
|
||||
@@ -1095,14 +1247,54 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr "Pardavimo ataskaita pagal pirkėją"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Pardavimo ataskaita pagal kategoriją"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Pardavimo ataskaita pagal kategoriją"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Pardavimo ataskaita pagal kategoriją"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr "Pardavimo ataskaita pagal pirkėją"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Ataskaitos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Ataskaitos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr "Pardavimo ataskaita pagal prekę"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Pardavimo ataskaita pagal kategoriją"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Pardavimo ataskaita pagal kategoriją"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Pardavimo ataskaita pagal kategoriją"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr "Pardavimo ataskaita pagal prekę"
|
||||
@@ -1342,6 +1534,86 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Mokesčiai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numeris"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pajamos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numeris"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pajamos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numeris"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pajamos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numeris"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pajamos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numeris"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pajamos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numeris"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pajamos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numeris"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pajamos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numeris"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Pajamos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+297
-100
@@ -10,6 +10,34 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "verkoop"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "Factuur afhandeling"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr "Verkoopfactuurmethode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "Verzendwijze"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Relatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "Verkoopfactuurmethode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "Verkoop Verzendmethode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Standaard doorlooptijd"
|
||||
@@ -222,10 +250,6 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Eenheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Decimalen eenheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Eenheidsprijs"
|
||||
@@ -258,42 +282,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Offerteregel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Tijdreeksen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Onderliggende niveaus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Bovenliggend niveau"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Omzet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
@@ -362,6 +350,42 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Tijdreeksen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Tijdreeksen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Onderliggende niveaus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Bovenliggend niveau"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Omzet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Klant"
|
||||
@@ -370,6 +394,14 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Tijdreeksen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
@@ -378,6 +410,42 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Tijdreeksen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Tijdreeksen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Onderliggende niveaus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Bovenliggend niveau"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Omzet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
@@ -418,10 +486,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Specificatie"
|
||||
@@ -538,10 +602,9 @@ msgctxt "field:sale.sale,total_amount:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totaal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
|
||||
msgid "Total Cache"
|
||||
msgstr "Belastingcache"
|
||||
msgstr "totaal contanten"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
|
||||
msgid "Untaxed"
|
||||
@@ -579,6 +642,22 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Uitzonderingstoestand"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De standaard verkoop factuur methode voor de klant.\n"
|
||||
"Laat leeg om de standaardwaarde uit de configuratie te gebruiken."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De standaard verkoop verzendingsmethode voor de klant.\n"
|
||||
"Laat leeg om de standaardwaarde uit de configuratie te gebruiken."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -630,22 +709,9 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer"
|
||||
msgid "Parties associated to Sales"
|
||||
msgstr "Relaties gekoppeld aan de verkoop"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Verkoop per categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Verkoop per categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Verkoop per categorie"
|
||||
msgstr "Producten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
@@ -659,14 +725,46 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Verkoop per klant"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Verkoop per klantcategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Verkoop per relatie categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Verkoop per klantcategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Verkoop per klant"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "verkoop"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "verkoop"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Verkoop per product"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Verkoop per productcategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Verkoop per productcategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Verkoop per productcategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Verkoop per product"
|
||||
@@ -679,7 +777,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Retours"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
@@ -815,6 +912,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Om lijn \"%(line)s\" te verwijderen, moet u deze annuleren of terug zetten "
|
||||
"naar concept verkoop \"%(sale)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een belasting kan slechts eenmaal aan een verkoopregel worden toegevoegd."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -886,7 +988,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
msgstr "Annuleer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_confirm_button"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
@@ -910,66 +1012,76 @@ msgstr "Wijzig koptekst"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_process_button"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Process"
|
||||
msgstr "Uitvoeren"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "offerte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in bedrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in bedrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_region_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
msgstr "Gebruiker in bedrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
|
||||
msgid "Sale"
|
||||
@@ -983,15 +1095,13 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer"
|
||||
msgid "Associated to Sales"
|
||||
msgstr "Relaties gekoppeld aan verkoop"
|
||||
msgstr "Geassocieerd met verkoop"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
msgstr "Producten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
@@ -1005,7 +1115,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Verkopen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
@@ -1014,6 +1123,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Verkopen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr "Relatie Verkoop Methode"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Product standaard levertijd"
|
||||
@@ -1066,18 +1179,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr "Offerteregel - boeking opnieuw aanmaken"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Verkooprapportage per categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Verkooprapportage per categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Verkooprapportage per categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr "Verkooprapportagecontext"
|
||||
@@ -1102,14 +1203,46 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr "Verkooprapportage per klant"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Verkooprapportage per klantcategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Verkooprapportage per klantcategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Verkooprapportage per klantcategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr "Verkooprapportage per klant"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Verkooprapportage"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Verkooprapportage"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr "Verkooprapportage per product"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Verkooprapportage per productcategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Verkooprapportage per productcategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Verkooprapportage per productcategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr "Verkooprapportage per product"
|
||||
@@ -1346,6 +1479,70 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Belastingen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Omzet"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Omzet"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Omzet"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Omzet"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Omzet"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Omzet"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Omzet"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Omzet"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
msgstr "Weet u zeker dat u deze verko(o)p(en) retourneert?"
|
||||
|
||||
+325
-79
@@ -10,6 +10,41 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sprzedaż"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "Metoda faktury"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr "Metoda wysyłki sprzedaży"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "Metoda wysyłki"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "Metoda faktury"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "Metoda wysyłki sprzedaży"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -232,10 +267,6 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Jednostka"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Cyfry jednostki"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Cena jednostkowa"
|
||||
@@ -268,44 +299,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Wiersz sprzedaży"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Cyfry waluty"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -379,6 +372,46 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
@@ -389,6 +422,15 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
@@ -398,6 +440,46 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -441,10 +523,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Cyfry waluty"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
@@ -605,6 +683,18 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -652,18 +742,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produkt"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr "Sales per Subdivision"
|
||||
@@ -676,14 +754,54 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sprzedaż"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sprzedaż"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
@@ -835,6 +953,10 @@ msgid ""
|
||||
"\"%(sale)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -928,15 +1050,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -947,6 +1060,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -956,6 +1079,25 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1020,6 +1162,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1076,18 +1222,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1112,14 +1246,54 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1360,6 +1534,78 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Podatki"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
|
||||
+328
-80
@@ -10,6 +10,41 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vendas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "Método da fatura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr "Método da fatura da venda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "Método da Remessa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Parceiro"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "Método da fatura da venda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "Método da expedição da venda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
@@ -234,10 +269,6 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unidade"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos da unidade"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Preço unitário"
|
||||
@@ -270,45 +301,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Linha da fatura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos da moeda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -382,6 +374,47 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
@@ -392,6 +425,15 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
@@ -401,6 +443,47 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -444,10 +527,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos da moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
@@ -608,6 +687,18 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Estado da exceção"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -657,18 +748,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr "Sales per Subdivision"
|
||||
@@ -681,14 +760,54 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vendas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vendas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
@@ -842,6 +961,10 @@ msgid ""
|
||||
"\"%(sale)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -935,15 +1058,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -954,6 +1068,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -963,6 +1087,25 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1028,6 +1171,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr "Configuração de Venda Método de Venda"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1082,18 +1230,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr "Linha da Fatura - Recriar movimentação"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1118,14 +1254,54 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1365,6 +1541,78 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Impostos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
|
||||
+303
-77
@@ -10,6 +10,35 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vânzări"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "Metoda de facturare"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr "Metode de Vânzare"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "Metoda de Expediere"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Parte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "Metoda de facturare al vânzării"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "Metoda de Expediere Marfă"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Timp Implicit de execuţie"
|
||||
@@ -222,10 +251,6 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unitate"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Cifre de unitate"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Preț unitar"
|
||||
@@ -258,42 +283,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Rând de vânzare"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Seria de timp"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Copii"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Zecimale valută"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Denumire"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Părinte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Venituri"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
@@ -362,6 +351,44 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Seria de timp"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Seria de timp"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Copii"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Denumire"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Părinte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Venituri"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
@@ -370,6 +397,15 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Seria de timp"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produs"
|
||||
@@ -378,6 +414,44 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Seria de timp"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr "Seria de timp"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Copii"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Denumire"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Părinte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Venituri"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
@@ -418,10 +492,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valută"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Zecimale valută"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descriere"
|
||||
@@ -581,6 +651,22 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Stare de excepție"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Metoda implicită de facturare pentru client.\n"
|
||||
"Lăsaţi gol pentru a utiliza valoarea implicită din configurare."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Metoda implicită de facturare pentru client.\n"
|
||||
"Lăsaţi gol pentru a utiliza valoarea implicită din configurare."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -634,18 +720,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produse"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Vânzări pe categorii"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Vânzări pe categorii"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Vânzări pe categorii"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr "Vânzări pe subdiviziune"
|
||||
@@ -658,14 +732,46 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Vânzări pe client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Vânzări pe Categorii de Clienţi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Vânzări pe Categorii de Părţi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Vânzări pe Categorii de Clienţi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Vânzări pe client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vânzări"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vânzări"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Vânzări pe produs"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Vânzări pe Categorii de Produse"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Vânzări pe Categorie de Produs"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Vânzări pe Categorie de Produs"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Vânzări pe produs"
|
||||
@@ -813,6 +919,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Pentru a șterge rândul \"%(line)s\" trebuie anulat sau resetat \"%(sale)s\" "
|
||||
"la proiectul de vânzare."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr "O taxă poate fi adăugată o singură dată la o linie de vânzare."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -914,15 +1024,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Ofertă"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilizator în companii"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilizator în companii"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -933,6 +1034,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilizator în companii"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilizator în companii"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilizator în companii"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilizator în companii"
|
||||
@@ -942,6 +1053,25 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilizator în companii"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilizator în companii"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilizator în companii"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilizator în companii"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilizator în companii"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilizator în companii"
|
||||
@@ -999,6 +1129,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vânzări"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr "Metodă de Vânzare al Părţi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr "Timpul Implicit de Execuţie al Produsului"
|
||||
@@ -1051,18 +1185,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr "Rând de vânzare - Mișcare recreată"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Raportarea vânzărilor pe categorii"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Raportarea vânzărilor pe categorii"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr "Raportarea vânzărilor pe țară"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr "Contextul raportării vânzărilor"
|
||||
@@ -1087,14 +1209,46 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr "Raportarea vânzărilor pe client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Raportarea Vânzărilor pe Categorii de Clienţi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Raportarea Vânzărilor pe Categorii de Clienţi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Raportarea Vânzărilor pe Categorii de Clienţi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr "Raportarea vânzărilor pe client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Raport de Vânzări"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Raport de Vânzări"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr "Raportarea vânzărilor pe produs"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Raportarea Vânzărilor pe Categorie de Produse"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Raportarea Vânzărilor pe Categorie de Produse"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Raportarea Vânzărilor pe Categorie de Produse"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr "Raportarea vânzărilor pe produs"
|
||||
@@ -1331,6 +1485,78 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Impozite"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Număr"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Venituri"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Număr"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Venituri"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Număr"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Venituri"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Număr"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Venituri"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Număr"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Venituri"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Număr"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Venituri"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Număr"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Venituri"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Număr"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Venituri"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
msgstr "Sunteți sigur că veți returna aceste vânzări /această vânzare?"
|
||||
|
||||
+328
-80
@@ -10,6 +10,41 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Продажи"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "Метод инвойса"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr "Метод инвойса продажи"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "Метод доставки"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Контрагент"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "Метод инвойса продажи"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "Способ доставки продажи"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -238,10 +273,6 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Единица измерения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр после запятой"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Цена за единицу"
|
||||
@@ -274,45 +305,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Строка продажи"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр валюты"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -386,6 +378,47 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
@@ -396,6 +429,15 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
@@ -405,6 +447,47 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -448,10 +531,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр валюты"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
@@ -614,6 +693,18 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Состояние ситуации"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -663,18 +754,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Продукт"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr "Sales per Subdivision"
|
||||
@@ -687,14 +766,54 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Продажи"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Продажи"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
@@ -848,6 +967,10 @@ msgid ""
|
||||
"\"%(sale)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -941,15 +1064,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -960,6 +1074,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -969,6 +1093,25 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1034,6 +1177,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr "Метод инвойса продажи"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1088,18 +1236,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr "Строка продажи - Созданные заново перемещения"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1124,14 +1260,54 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1375,6 +1551,78 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Налоги"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+328
-80
@@ -10,6 +10,41 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Prodajni nalogi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "Način obračuna"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr "Način obračuna"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "Način odpreme"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "Način obračuna"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "Način odpreme"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
@@ -234,10 +269,6 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Enota"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Cena"
|
||||
@@ -270,45 +301,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr "Postavka"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -382,6 +374,47 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
@@ -392,6 +425,15 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
@@ -401,6 +443,47 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -444,10 +527,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
@@ -608,6 +687,18 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr "Pridržano"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -656,18 +747,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Izdelek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr "Sales per Subdivision"
|
||||
@@ -680,14 +759,54 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Prodajni nalogi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Prodajni nalogi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
@@ -841,6 +960,10 @@ msgid ""
|
||||
"\"%(sale)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -934,15 +1057,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -953,6 +1067,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -962,6 +1086,25 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1027,6 +1170,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr "Konfiguracija načina prodaje"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1081,18 +1229,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr "Prodajna postavka - Ponovno izdelan promet"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1117,14 +1253,54 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1364,6 +1540,78 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Davki"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Številka"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Številka"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Številka"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Številka"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Številka"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Številka"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Številka"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Številka"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
|
||||
+312
-77
@@ -11,6 +11,38 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "Invoices"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "Handle Invoice Exception"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "Handle Shipment Exception"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -226,10 +258,6 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -262,42 +290,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -366,6 +358,45 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -374,6 +405,15 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -382,6 +422,45 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -423,10 +502,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -592,6 +667,18 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -638,18 +725,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr "Sales per Subdivision"
|
||||
@@ -662,14 +737,54 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
@@ -808,6 +923,10 @@ msgid ""
|
||||
"\"%(sale)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -898,15 +1017,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -917,6 +1027,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -926,6 +1046,25 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -988,6 +1127,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1043,18 +1186,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1079,14 +1210,54 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1331,6 +1502,70 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+314
-78
@@ -11,6 +11,38 @@ msgctxt "field:account.invoice,sales:"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "Invoices"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_methods:"
|
||||
msgid "Sale Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Shipment Method"
|
||||
msgstr "Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid "Sale Invoice Method"
|
||||
msgstr "处理发票异常"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.sale_method,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid "Sale Shipment Method"
|
||||
msgstr "处理发货异常"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid "Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -229,10 +261,6 @@ msgctxt "field:sale.line,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.line,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -265,43 +293,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
|
||||
msgid "Sale Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "纳木"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -370,6 +361,46 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "纳木"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -378,6 +409,15 @@ msgctxt "field:sale.reporting.customer.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.main.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -386,6 +426,46 @@ msgctxt "field:sale.reporting.product,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category,time_series:"
|
||||
msgid "Time Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "纳木"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.category.tree,revenue:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.reporting.product.time_series,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -427,10 +507,6 @@ msgctxt "field:sale.sale,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:sale.sale,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -598,6 +674,18 @@ msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:"
|
||||
msgid "Exception State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_invoice_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale invoice method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,sale_shipment_method:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default sale shipment method for the customer.\n"
|
||||
"Leave empty to use the default value from the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.configuration,default_lead_time:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time from confirming the sales order to sending the products.\n"
|
||||
@@ -644,18 +732,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_product"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_subdivision_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Subdivision"
|
||||
msgstr "Sales per Subdivision"
|
||||
@@ -668,14 +744,54 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Party Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Customer"
|
||||
msgstr "Sales per Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_category_tree"
|
||||
msgid "Sales per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series"
|
||||
msgid "Sales per Product"
|
||||
msgstr "Sales per Product"
|
||||
@@ -815,6 +931,10 @@ msgid ""
|
||||
"\"%(sale)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_tax_unique"
|
||||
msgid "A tax can be added only once to a sale line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_missing_account_revenue"
|
||||
msgid "To invoice sale \"%(sale)s\" you must configure a default account revenue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -905,15 +1025,6 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_quote_button"
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Quote"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_subdivision_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -924,6 +1035,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_customer_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -933,6 +1054,25 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_category_time_series_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_product_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -995,6 +1135,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form"
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Sales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party.sale_method,name:"
|
||||
msgid "Party Sale Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.configuration.default_lead_time,name:"
|
||||
msgid "Product Default Lead Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1050,18 +1194,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
|
||||
msgid "Sale Line - Recreated Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.context,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1086,14 +1218,54 @@ msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.customer.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "报表"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.main.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting"
|
||||
msgstr "报表"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.category.tree,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product Category"
|
||||
msgstr "Sales per Category"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:sale.reporting.product.time_series,name:"
|
||||
msgid "Sale Reporting per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1346,6 +1518,70 @@ msgctxt "view:sale.line:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.subdivision.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.country.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.customer.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.reporting.product.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:sale.return_sale.start:"
|
||||
msgid "Are you sure to return these/this sale(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user