tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Rename language codes

Browse Source 
issue5443
This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2016-09-10 23:26:38 +02:00
1 parent 2b61e2066e
commit 1f22a7051e
19 files changed
+714 -847
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

locale/bg_BG.po → locale/bg.po
+16 -24
View File
@@ -109,9 +109,10 @@ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,party:"
msgid "Party"
msgstr "Управление на партньор"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,payments:"
msgid "Payments"
msgstr ""
msgstr "Плащане"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,rec_name:"
@@ -308,13 +309,15 @@ msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "By signing this mandate form, you authorize"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "Град"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Държава"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor identifier"
@@ -328,17 +331,19 @@ msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor's name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Дата"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Direct Debit MANDATE"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "Местоположение"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Name of the debtor"
@@ -360,9 +365,10 @@ msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "SEPA"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Signature"
msgstr ""
msgstr "Подпис"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Signed at"
@@ -503,17 +509,10 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Draft"
msgstr "Проект"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandates"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Request"
msgstr ""
msgstr "Заявка"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
@@ -534,17 +533,10 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Draft"
msgstr "Проект"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Message"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Wait"
msgstr ""
msgstr "Очаквано"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "SEPA"
locale/ca_ES.po → locale/ca.po
-16
View File
@@ -481,14 +481,6 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr "Mandat"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandates"
msgstr "Mandats"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Request"
msgstr "Sol·licitud"
@@ -509,14 +501,6 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Message"
msgstr "Missatge SEPA"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr "Missatges SEPA"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Wait"
msgstr "En espera"
locale/lo_LA.po → locale/cs.po
+6 -19
View File
@@ -108,9 +108,10 @@ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,payments:"
msgid "Payments"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Namu"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,scheme:"
msgid "Scheme"
@@ -164,9 +165,10 @@ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Namu"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "State"
@@ -288,9 +290,10 @@ msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "City"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Coventry"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor identifier"
@@ -470,14 +473,6 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandates"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Request"
msgstr ""
@@ -498,14 +493,6 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Message"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Wait"
msgstr ""
locale/de_DE.po → locale/de.po
-16
View File
@@ -478,14 +478,6 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr "Mandat"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandates"
msgstr "Mandate"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Request"
msgstr "Anfordern"
@@ -506,14 +498,6 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Message"
msgstr "SEPA-Nachricht"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr "SEPA-Nachrichten"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Wait"
msgstr "Warten"
locale/es_ES.po → locale/es.po
-16
View File
@@ -479,14 +479,6 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr "Mandato"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandates"
msgstr "Mandatos"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Request"
msgstr "Solicitud"
@@ -507,14 +499,6 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Message"
msgstr "Mensaje SEPA"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr "Mensajes SEPA"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Wait"
msgstr "En espera"
locale/es_AR.po
+73 -80
View File
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "ID de SEPA Instrucción"
msgctxt "field:account.payment,sepa_mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr "Mandato"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_mandate_sequence_type:"
msgid "Mandate Sequence Type"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Entidad de empresa"
msgctxt "field:account.payment.journal,sepa_bank_account_number:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr "Número de cuenta bancaria"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,sepa_batch_booking:"
msgid "Batch Booking"
@@ -76,27 +76,27 @@ msgstr "A cobrar"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,account_number:"
msgid "Account Number"
msgstr "Número de cuenta"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,identification:"
msgid "Identification"
msgstr "Identificación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,identification_readonly:"
msgid "Identification Readonly"
@@ -108,15 +108,15 @@ msgstr "Entidad"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,payments:"
msgid "Payments"
msgstr "Pagos"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,scheme:"
msgid "Scheme"
msgstr "Esquema"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,signature_date:"
msgid "Signature Date"
@@ -124,31 +124,31 @@ msgstr "Fecha de firma"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
msgid "Filename"
@@ -156,35 +156,35 @@ msgstr "Nombre de archivo"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message:"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr "Origen"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier:"
msgid "SEPA Creditor Identifier"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "SEPA Mandatos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_mandate_form2"
msgid "Mandates"
msgstr "Mandatos"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form"
msgid "SEPA Messages"
@@ -220,12 +220,13 @@ msgstr "SEPA Mensajes"
msgctxt "model:ir.action,name:report_mandate"
msgid "Mandate"
msgstr "Mandato"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Todo"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_canceled"
msgid "Canceled"
@@ -237,12 +238,12 @@ msgstr "Realizado"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
@@ -263,11 +264,11 @@ msgstr "SEPA Mensajes"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "."
msgstr "."
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Account number – IBAN"
msgstr "Número de cuenta - IBAN"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid ""
@@ -291,11 +292,11 @@ msgstr "Al firmar este formulario de mandato, usted autoriza a"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "City"
msgstr "Ciudad"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor identifier"
@@ -307,11 +308,11 @@ msgstr "Nombre acreedor"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor's name"
msgstr "Nombre del acreedor"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Direct Debit MANDATE"
@@ -323,27 +324,28 @@ msgstr "Ubicación"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Name of the debtor"
msgstr "Nombre del deudor"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "One-off payment"
msgstr "Pago único"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Postal code"
msgstr "Código postal"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Recurrent payment"
msgstr "Pago recurrente"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
msgstr "Área Única de Pagos en Euros (SEPA)"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Signature"
msgstr "Firma"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Signed at"
@@ -355,19 +357,19 @@ msgstr "Calle y número"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Type of payment"
msgstr "Tipo de pago"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Your account number"
msgstr "Su número de cuenta"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Your address"
msgstr "Su dirección"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Your name"
msgstr "Su nombre"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid ""
@@ -377,25 +379,26 @@ msgstr ""
"a enviar instrucciones a su banco para debitar de su cuenta y a su banco "
"para efectuar los adeudos en su cuenta conforme a las instrucciones de"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
msgstr "Área Única de Pagos en Euros (SEPA)"
msgctxt "selection:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Creditor"
msgstr "Acreedor"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Debtor"
msgstr "Deudor"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Service Level"
msgstr "Nivel de servicio"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Shared"
msgstr "Compartido"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,scheme:"
msgid "Business to Business"
@@ -405,18 +408,20 @@ msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,scheme:"
msgid "Core"
msgstr "Central"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Requested"
msgstr "Solicitado"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Validated"
msgstr "Validado"
@@ -427,8 +432,9 @@ msgstr "Una sola vez"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,type:"
msgid "Recurrent"
msgstr "Recurrente"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
@@ -439,11 +445,11 @@ msgstr "Realizado"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,type:"
msgid "IN"
@@ -453,13 +459,14 @@ msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,type:"
msgid "OUT"
msgstr "SALIDA"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
msgstr "Área Única de Pagos en Euros (SEPA)"
msgctxt "view:account.payment.group:"
msgid "Generate Message"
msgstr "Generar mensaje"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "SEPA"
@@ -469,21 +476,14 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Are you sure to cancel the mandate?"
msgstr "¿Está seguro de cancelar el mandato?"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgstr "Cancelado"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr "Mandato"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandates"
msgstr "Mandatos"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Request"
@@ -491,11 +491,12 @@ msgstr "Solicitar"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Validate"
msgstr "Validar"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgstr "Cancelado"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Do"
@@ -503,15 +504,7 @@ msgstr "Hacer"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Message"
msgstr "SEPA Mensaje"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr "SEPA Mensajes"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Wait"
locale/es_CO.po
+54 -66
View File
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Instrucción SEPA ID"
msgctxt "field:account.payment,sepa_mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr "Mandato"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_mandate_sequence_type:"
msgid "Mandate Sequence Type"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Información de la Razón Devolución "
msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr "Mensajes SEPA"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,company_party:"
msgid "Company Party"
@@ -90,31 +90,32 @@ msgstr "Creado por Usuario"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,identification:"
msgid "Identification"
msgstr "Identificación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,identification_readonly:"
msgid "Identification Readonly"
msgstr "Identificación de Solo Lectura"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercero"
msgstr "Terceros"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,payments:"
msgid "Payments"
msgstr "Pagos"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,scheme:"
msgid "Scheme"
msgstr "Esquema"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,signature_date:"
msgid "Signature Date"
@@ -122,11 +123,11 @@ msgstr "Fecha de Firma"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -154,27 +155,27 @@ msgstr "Nombre de Archivo"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message:"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr "Origen"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "SEPA Mandato"
msgctxt "model:account.payment.sepa.message,name:"
msgid "SEPA Message"
msgstr "Mensaje SEPA"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_mandate_form"
msgid "SEPA Mandates"
@@ -210,19 +211,19 @@ msgstr "SEPA Mandatos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_mandate_form2"
msgid "Mandates"
msgstr "Mandatos"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form"
msgid "SEPA Messages"
msgstr "Mensajes SEPA"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_mandate"
msgid "Mandate"
msgstr "Mandato"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Todo"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_canceled"
@@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "Terminado"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_waiting"
@@ -257,15 +258,15 @@ msgstr "SEPA Mandatos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form"
msgid "SEPA Messages"
msgstr "Mensajes SEPA"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "."
msgstr "."
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Account number – IBAN"
msgstr "Número de cuenta - IBAN"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid ""
@@ -289,11 +290,11 @@ msgstr "Frimar este formulario de mandato, usted autoriza"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "City"
msgstr "Ciudad"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor identifier"
@@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "Identificación del acreedor"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor name"
msgstr "Nombre del acreedor"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor's name"
@@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "El nombre del acreedor"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Direct Debit MANDATE"
@@ -329,19 +330,19 @@ msgstr "Pago de Contado"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Postal code"
msgstr "Código postal"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Recurrent payment"
msgstr "Pago recurrente"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Signature"
msgstr "Firma"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Signed at"
@@ -361,11 +362,11 @@ msgstr "Número de cuenta"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Your address"
msgstr "Su dirección"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Your name"
msgstr "Su nombre"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid ""
@@ -377,15 +378,15 @@ msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Creditor"
msgstr "Acreedor"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Debtor"
msgstr "Deudor"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Service Level"
@@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "Nivel de Servicio"
msgctxt "selection:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Shared"
msgstr "Compartido"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,scheme:"
msgid "Business to Business"
@@ -409,12 +410,13 @@ msgstr "Anulado"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Requested"
msgstr "Solicitado"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Validated"
msgstr "Validado"
@@ -425,7 +427,7 @@ msgstr "Una sola vez"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,type:"
msgid "Recurrent"
msgstr "Recurrente"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Canceled"
@@ -437,7 +439,7 @@ msgstr "Hecho"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Waiting"
@@ -453,7 +455,7 @@ msgstr "SALIDA"
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.group:"
msgid "Generate Message"
@@ -461,35 +463,29 @@ msgstr "Generar Mensaje"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Are you sure to cancel the mandate?"
msgstr "Esta seguro que desea cancelar la orden?"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr "Mandato"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandates"
msgstr "Mandatos"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Request"
msgstr "Solicitud"
msgstr "Solicitado"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Validate"
msgstr "Validar"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Cancel"
@@ -501,15 +497,7 @@ msgstr "Hacer"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Message"
msgstr "Mensaje SEPA"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr "Mensajes SEPA"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Wait"
@@ -517,4 +505,4 @@ msgstr "Espera"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
msgstr ""
locale/es_EC.po
+85 -92
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration,sepa_mandate_sequence:"
msgid "SEPA Mandate Sequence"
msgstr "Secuencia de mandato SEPA"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
msgid "SEPA End To End ID"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "ID de instrucción SEPA"
msgctxt "field:account.payment,sepa_mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr "Mandato"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_mandate_sequence_type:"
msgid "Mandate Sequence Type"
@@ -48,15 +48,15 @@ msgstr "Información del motivo de devolución"
msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr "Mensajes SEPA"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,company_party:"
msgid "Company Party"
msgstr "Tercero de la empresa"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,sepa_bank_account_number:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr "Número de cuenta bancaria"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,sepa_batch_booking:"
msgid "Batch Booking"
@@ -68,19 +68,19 @@ msgstr "Cargo de mensajería"
msgctxt "field:account.payment.journal,sepa_payable_flavor:"
msgid "Payable Flavor"
msgstr "Formato para pagos"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,sepa_receivable_flavor:"
msgid "Receivable Flavor"
msgstr "Formato para cobros"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,account_number:"
msgid "Account Number"
msgstr "Número de cuenta"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,identification:"
msgid "Identification"
msgstr "Identificación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,identification_readonly:"
msgid "Identification Readonly"
@@ -104,19 +104,19 @@ msgstr "Identificación de sólo lectura"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercero"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,payments:"
msgid "Payments"
msgstr "Pagos"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,scheme:"
msgid "Scheme"
msgstr "Esquema"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,signature_date:"
msgid "Signature Date"
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "Fecha de firma"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -156,27 +156,27 @@ msgstr "Nombre de archivo"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message:"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr "Origen"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -188,44 +188,46 @@ msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier:"
msgid "SEPA Creditor Identifier"
msgstr "Identificador acreedor SEPA"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
msgid "SEPA Creditor Identifier Used"
msgstr "Identificador acreedor SEPA utilizado"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_mandates:"
msgid "SEPA Mandates"
msgstr "Mandatos SEPA"
msgstr ""
msgctxt "model:account.payment.sepa.mandate,name:"
msgid "SEPA Mandate"
msgstr "Mandato SEPA"
msgstr ""
msgctxt "model:account.payment.sepa.message,name:"
msgid "SEPA Message"
msgstr "Mensaje SEPA"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_mandate_form"
msgid "SEPA Mandates"
msgstr "Mandatos SEPA"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_mandate_form2"
msgid "Mandates"
msgstr "Mandatos"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form"
msgid "SEPA Messages"
msgstr "Mensajes SEPA"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_mandate"
msgid "Mandate"
msgstr "Mandato"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Todo"
msgstr "Todos"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_canceled"
msgid "Canceled"
@@ -237,12 +239,13 @@ msgstr "Realizado"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"
msgstr "En Espera"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
@@ -251,23 +254,23 @@ msgstr "Por cobrar con mandato"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_mandate"
msgid "SEPA Mandate"
msgstr "Mandato SEPA"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_mandate_form"
msgid "SEPA Mandates"
msgstr "Mandatos SEPA"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form"
msgid "SEPA Messages"
msgstr "Mensajes SEPA"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "."
msgstr "."
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Account number – IBAN"
msgstr "Número de cuenta - IBAN"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid ""
@@ -291,11 +294,11 @@ msgstr "Al firmar este formulario de mandato, usted autoriza"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "City"
msgstr "Ciudad"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor identifier"
@@ -311,7 +314,7 @@ msgstr "Nombre de acreedor"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Direct Debit MANDATE"
@@ -323,27 +326,27 @@ msgstr "Ubicación"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Name of the debtor"
msgstr "Nombre del deudor"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "One-off payment"
msgstr "Pago único"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Postal code"
msgstr "Código postal"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Recurrent payment"
msgstr "Pago recurrente"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Signature"
msgstr "Firma"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Signed at"
@@ -355,19 +358,19 @@ msgstr "Nombre y número de calle"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Type of payment"
msgstr "Tipo de pago"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Your account number"
msgstr "Su número de cuenta"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Your address"
msgstr "Su dirección"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Your name"
msgstr "Su nombre"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid ""
@@ -379,47 +382,48 @@ msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Creditor"
msgstr "Acreedor"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Debtor"
msgstr "Deudor"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Service Level"
msgstr "Nivel de servicio"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Shared"
msgstr "Compartido"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,scheme:"
msgid "Business to Business"
msgstr "Empresa a empresa"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,scheme:"
msgid "Core"
msgstr "Núcleo"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Requested"
msgstr "Solicitado"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Validated"
msgstr "Validado"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,type:"
msgid "One-off"
@@ -427,8 +431,9 @@ msgstr "Una sola vez"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,type:"
msgid "Recurrent"
msgstr "Recurrente"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
@@ -439,60 +444,56 @@ msgstr "Realizado"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"
msgstr "En Espera"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,type:"
msgid "IN"
msgstr "Entrada"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,type:"
msgid "OUT"
msgstr "Salida"
msgstr ""
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.group:"
msgid "Generate Message"
msgstr "Generar mensaje"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Are you sure to cancel the mandate?"
msgstr "¿Está seguro que desea cancelar el mandato?"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr "Mandato"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandates"
msgstr "Mandatos"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Request"
msgstr "Solicitud"
msgstr "Solicitada"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Validate"
msgstr "Validar"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -503,15 +504,7 @@ msgstr "Hacer"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Message"
msgstr "Mensaje SEPA"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr "Mensajes SEPA"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Wait"
@@ -519,4 +512,4 @@ msgstr "Esperar"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
msgstr ""
locale/es_MX.po
+108 -117
View File
@@ -4,267 +4,277 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.payment.group:"
msgid "No valid mandate for payment \"%s\""
msgstr "No se ha encontrado un mandato válido para el pago \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "The identification of the SEPA mandate must be unique in a company."
msgstr "El identificador del mandato SEPA debe ser único por empresa."
msgstr ""
msgctxt "error:account.payment.sepa.mandate:"
msgid ""
"You can not delete mandate \"%s\" because it is not in draft or canceled "
"state."
msgstr ""
"No se puede eliminar el mandato \"%s\" porque no está en estado borrador o "
"cancelado."
msgctxt "field:account.configuration,sepa_mandate_sequence:"
msgid "SEPA Mandate Sequence"
msgstr "Secuencia de mandato SEPA"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
msgid "SEPA End To End ID"
msgstr "ID End-to-End SEPA"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
msgid "SEPA Instruction ID"
msgstr "ID instrucción SEPA"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr "Mandato"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_mandate_sequence_type:"
msgid "Mandate Sequence Type"
msgstr "Tipo de secuencia mandato"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_code:"
msgid "Return Reason Code"
msgstr "Código motivo de devolución"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
msgid "Return Reason Information"
msgstr "Información motivo de devolución"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr "Mensajes SEPA"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,company_party:"
msgid "Company Party"
msgstr "Entidad de la empresa"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,sepa_bank_account_number:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr "Número de cuenta bancaria"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,sepa_batch_booking:"
msgid "Batch Booking"
msgstr "Procesar por lotes"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Charge Bearer"
msgstr "Responsable cargo"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,sepa_payable_flavor:"
msgid "Payable Flavor"
msgstr "Formato para pagos"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,sepa_receivable_flavor:"
msgid "Receivable Flavor"
msgstr "Formato para cobros"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,account_number:"
msgid "Account Number"
msgstr "Número de cuenta"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgstr "Fecha de creación"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,identification:"
msgid "Identification"
msgstr "Identificación"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,identification_readonly:"
msgid "Identification Readonly"
msgstr "Identificador sólo lectura"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,party:"
msgid "Party"
msgstr "Entidad"
msgstr "Entidades"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,payments:"
msgid "Payments"
msgstr "Pagos"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,scheme:"
msgid "Scheme"
msgstr "Esquema"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,signature_date:"
msgid "Signature Date"
msgstr "Fecha firma"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgstr "Fecha de modificación"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgstr "Fecha de creación"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
msgid "Filename"
msgstr "Nombre del fichero"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message:"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr "Origen"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgstr "Fecha de modificación"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier:"
msgid "SEPA Creditor Identifier"
msgstr "Identificador acreedor SEPA"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
msgid "SEPA Creditor Identifier Used"
msgstr "Identificador acreedor SEPA utilizado"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_mandates:"
msgid "SEPA Mandates"
msgstr "Mandatos SEPA"
msgstr ""
msgctxt "model:account.payment.sepa.mandate,name:"
msgid "SEPA Mandate"
msgstr "Mandato SEPA"
msgstr ""
msgctxt "model:account.payment.sepa.message,name:"
msgid "SEPA Message"
msgstr "Mensaje SEPA"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_mandate_form"
msgid "SEPA Mandates"
msgstr "Mandatos SEPA"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_mandate_form2"
msgid "Mandates"
msgstr "Mandatos"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form"
msgid "SEPA Messages"
msgstr "Mensajes SEPA"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_mandate"
msgid "Mandate"
msgstr "Mandato"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Todos"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_canceled"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_done"
msgid "Done"
msgstr "Finalizado"
msgstr "Realizado"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"
msgstr "En Espera"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
msgid "Receivable with Mandate"
msgstr "A cobrar con mandato"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_mandate"
msgid "SEPA Mandate"
msgstr "Mandato SEPA"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_mandate_form"
msgid "SEPA Mandates"
msgstr "Mandatos SEPA"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form"
msgid "SEPA Messages"
msgstr "Mensajes SEPA"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "."
msgstr "."
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Account number – IBAN"
@@ -278,9 +288,10 @@ msgid ""
"debited."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "BIC"
msgstr ""
msgstr "BIC / SWIFT"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "By signing this mandate form, you authorize"
@@ -335,10 +346,9 @@ msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Recurrent payment"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
msgstr ""
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Signature"
@@ -376,93 +386,95 @@ msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Creditor"
msgstr "Acreedor"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Debtor"
msgstr "Deudor"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Service Level"
msgstr "Nivel de servicio"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Shared"
msgstr "Compartido"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,scheme:"
msgid "Business to Business"
msgstr "Empresa a empresa"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,scheme:"
msgid "Core"
msgstr "Core"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Requested"
msgstr "Solicitado"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Validated"
msgstr "Validado"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,type:"
msgid "One-off"
msgstr "Una vez"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,type:"
msgid "Recurrent"
msgstr "Recurrente"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Done"
msgstr "Finalizado"
msgstr "Realizado"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Waiting"
msgstr "En espera"
msgstr "En Espera"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,type:"
msgid "IN"
msgstr "Entrada"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,type:"
msgid "OUT"
msgstr "Salida"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.group:"
msgid "Generate Message"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Are you sure to cancel the mandate?"
@@ -473,20 +485,9 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelado"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr "Mandato"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandates"
msgstr "Mandatos"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
@@ -503,30 +504,20 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelado"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Do"
msgstr ""
msgstr "Realizar"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Message"
msgstr "Mensaje SEPA"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr "Mensajes SEPA"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Wait"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Wait"
msgstr "Esperar"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
msgstr ""
locale/fr_FR.po → locale/fr.po
-16
View File
@@ -477,14 +477,6 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr "Mandat"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandates"
msgstr "Mandats"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Request"
msgstr "Demander"
@@ -505,14 +497,6 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Message"
msgstr "Message SEPA"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr "Message SEPA"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Wait"
msgstr "Attendre"
locale/hu_HU.po
+62 -47
View File
@@ -52,9 +52,10 @@ msgctxt "field:account.payment.journal,company_party:"
msgid "Company Party"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.journal,sepa_bank_account_number:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr ""
msgstr "Számlaszám"
msgctxt "field:account.payment.journal,sepa_batch_booking:"
msgid "Batch Booking"
@@ -76,21 +77,25 @@ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,account_number:"
msgid "Account Number"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Társaság"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Létrehozás détuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Által létrehozva "
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,identification:"
msgid "Identification"
@@ -100,17 +105,19 @@ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,identification_readonly:"
msgid "Identification Readonly"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgstr "Partner"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,payments:"
msgid "Payments"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Név"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,scheme:"
msgid "Scheme"
@@ -120,41 +127,49 @@ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,signature_date:"
msgid "Signature Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Állapot"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Típus"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Által módosítva"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Társaság"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Létrehozás détuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Által létrehozva "
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
msgid "Filename"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message:"
msgid "Message"
@@ -164,25 +179,30 @@ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Név"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Állapot"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Típus"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Által módosítva"
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier:"
msgid "SEPA Creditor Identifier"
@@ -220,18 +240,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_mandate"
msgid "Mandate"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Összes"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_canceled"
msgid "Canceled"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Kész"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_draft"
msgid "Draft"
@@ -276,21 +298,24 @@ msgid ""
"debited."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "BIC"
msgstr ""
msgstr "Bank SWIFT(BIC) kódja"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "By signing this mandate form, you authorize"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "Város"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Ország"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor identifier"
@@ -304,17 +329,19 @@ msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor's name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Dátum"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Direct Debit MANDATE"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "Raktár hely"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Name of the debtor"
@@ -336,9 +363,10 @@ msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "SEPA"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Signature"
msgstr ""
msgstr "Aláírás"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Signed at"
@@ -426,9 +454,10 @@ msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Kész"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Draft"
@@ -462,22 +491,15 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Are you sure to cancel the mandate?"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Mégse"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandates"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Request"
msgstr ""
@@ -486,9 +508,10 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Validate"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Mégse"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Do"
@@ -498,14 +521,6 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Message"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Wait"
msgstr ""
locale/it_IT.po
+128 -135
View File
@@ -4,269 +4,270 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.payment.group:"
msgid "No valid mandate for payment \"%s\""
msgstr ""
msgstr "Manca un mandato valido per il pagamento \"%s\""
msgctxt "error:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "The identification of the SEPA mandate must be unique in a company."
msgstr ""
msgstr "L'identificazione del mandato SEPA dev'essere unica per azienda."
msgctxt "error:account.payment.sepa.mandate:"
msgid ""
"You can not delete mandate \"%s\" because it is not in draft or canceled "
"state."
msgstr ""
msgstr "Mandato \"%s\" non eliminabile perché non è in stato bozza o cancellato."
msgctxt "field:account.configuration,sepa_mandate_sequence:"
msgid "SEPA Mandate Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequenza mandato SEPA"
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
msgid "SEPA End To End ID"
msgstr ""
msgstr "ID SEPA end to end"
msgctxt "field:account.payment,sepa_instruction_id:"
msgid "SEPA Instruction ID"
msgstr ""
msgstr "ID Istruzione SEPA"
msgctxt "field:account.payment,sepa_mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr ""
msgstr "Mandato"
msgctxt "field:account.payment,sepa_mandate_sequence_type:"
msgid "Mandate Sequence Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo sequenza mandato"
msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_code:"
msgid "Return Reason Code"
msgstr ""
msgstr "Codice motivo del ritorno"
msgctxt "field:account.payment,sepa_return_reason_information:"
msgid "Return Reason Information"
msgstr ""
msgstr "Informazione motivo del ritorno"
msgctxt "field:account.payment.group,sepa_messages:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr ""
msgstr "messaggi SEPA"
msgctxt "field:account.payment.journal,company_party:"
msgid "Company Party"
msgstr ""
msgstr "Azienda controparte"
msgctxt "field:account.payment.journal,sepa_bank_account_number:"
msgid "Bank Account Number"
msgstr ""
msgstr "Numero conto bancario"
msgctxt "field:account.payment.journal,sepa_batch_booking:"
msgid "Batch Booking"
msgstr ""
msgstr "registrazione in batch"
msgctxt "field:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Charge Bearer"
msgstr ""
msgstr "soggetto gravato delle spese"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.journal,sepa_payable_flavor:"
msgid "Payable Flavor"
msgstr ""
msgstr "Riferimento debito"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.journal,sepa_receivable_flavor:"
msgid "Receivable Flavor"
msgstr ""
msgstr "Riferimento credito"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,account_number:"
msgid "Account Number"
msgstr ""
msgstr "Numero del conto"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Azienda"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Creato il"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Creato da"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,identification:"
msgid "Identification"
msgstr ""
msgstr "Identificazione"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,identification_readonly:"
msgid "Identification Readonly"
msgstr ""
msgstr "Identificazione - sola lettura"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgstr "Controparte"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,payments:"
msgid "Payments"
msgstr ""
msgstr "Pagamenti"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,scheme:"
msgid "Scheme"
msgstr ""
msgstr "Schema"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,signature_date:"
msgid "Signature Date"
msgstr ""
msgstr "Firmato il"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Stato"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "Modificato il"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Modificato da"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Azienda"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Data Creazione"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Creato da"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
msgid "Filename"
msgstr ""
msgstr "Nome file"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message:"
msgid "Message"
msgstr ""
msgstr "Messaggio"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
msgstr "Origine"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Stato"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "Modificato il"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Modificato da"
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier:"
msgid "SEPA Creditor Identifier"
msgstr ""
msgstr "Identificatore SEPA del creditore"
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
msgid "SEPA Creditor Identifier Used"
msgstr ""
msgstr "Identificatore SEPA del creditore usato"
msgctxt "field:party.party,sepa_mandates:"
msgid "SEPA Mandates"
msgstr ""
msgstr "mandati SEPA"
msgctxt "model:account.payment.sepa.mandate,name:"
msgid "SEPA Mandate"
msgstr ""
msgstr "mandato SEPA"
msgctxt "model:account.payment.sepa.message,name:"
msgid "SEPA Message"
msgstr ""
msgstr "messaggio SEPA"
msgctxt "model:ir.action,name:act_mandate_form"
msgid "SEPA Mandates"
msgstr ""
msgstr "mandati SEPA"
msgctxt "model:ir.action,name:act_mandate_form2"
msgid "Mandates"
msgstr ""
msgstr "Mandati"
msgctxt "model:ir.action,name:act_message_form"
msgid "SEPA Messages"
msgstr ""
msgstr "messaggi SEPA"
msgctxt "model:ir.action,name:report_mandate"
msgid "Mandate"
msgstr ""
msgstr "Mandato"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Tutti"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_canceled"
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgstr "Annullato"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Completato"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Bozza"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_waiting"
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgstr "In attesa"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
msgid "Receivable with Mandate"
msgstr ""
msgstr "credito con Mandato"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_mandate"
msgid "SEPA Mandate"
msgstr ""
msgstr "mandato SEPA"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_mandate_form"
msgid "SEPA Mandates"
msgstr ""
msgstr "mandati SEPA"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_message_form"
msgid "SEPA Messages"
msgstr ""
msgstr "messaggi SEPA"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "."
msgstr "."
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Account number – IBAN"
msgstr ""
msgstr "Numero di conto IBAN"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid ""
@@ -275,241 +276,233 @@ msgid ""
"claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was "
"debited."
msgstr ""
"E' Vostro diritto chiedere alla Vostra banca un rimborso nei termini "
"contrattuali con questa stipulati. La richiesta di rimborso va fatta nel "
"termine di 8 settimane a partire dalla data nella quale il Vostro conto è "
"stato addebitato."
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "BIC"
msgstr ""
msgstr "BIC"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "By signing this mandate form, you authorize"
msgstr ""
msgstr "Con la firma di questo mandato Voi autorizzate"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "Città"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Paese"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor identifier"
msgstr ""
msgstr "Identificatore del creditore"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor name"
msgstr ""
msgstr "Nome creditore"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor's name"
msgstr ""
msgstr "Nome del creditore"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Data"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Direct Debit MANDATE"
msgstr ""
msgstr "Addebito diretto MANDATO"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "Luogo"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Name of the debtor"
msgstr ""
msgstr "Nome del debitore"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "One-off payment"
msgstr ""
msgstr "pagamento one-off (unica disposizione)"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Postal code"
msgstr ""
msgstr "Codice di avviamento postale"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Recurrent payment"
msgstr ""
msgstr "pagamento ricorrente"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "SEPA"
msgstr ""
msgstr "SEPA"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Signature"
msgstr ""
msgstr "Firma"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Signed at"
msgstr ""
msgstr "Firmato il"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Street name and number"
msgstr ""
msgstr "Via e numero"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Type of payment"
msgstr ""
msgstr "Tipo di pagamento"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Your account number"
msgstr ""
msgstr "Il tuo numero di conto"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Your address"
msgstr ""
msgstr "Il tuo indirizzo"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Your name"
msgstr ""
msgstr "Il tuo nome"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid ""
"to send instructions to your bank to debit your account and your bank to "
"debit your account in accordance with the instructions from"
msgstr ""
"per inviare alla tua banca le istruzioni sull'addebito del tuo conto ed alla"
" tua banca di addebitare il tuo conto secondo il modulo di istruzioni"
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
msgid "SEPA"
msgstr ""
msgstr "SEPA"
msgctxt "selection:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Creditor"
msgstr ""
msgstr "Creditore"
msgctxt "selection:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Debtor"
msgstr ""
msgstr "Debitore"
msgctxt "selection:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Service Level"
msgstr ""
msgstr "Livello di servizio"
msgctxt "selection:account.payment.journal,sepa_charge_bearer:"
msgid "Shared"
msgstr ""
msgstr "Condivisi"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,scheme:"
msgid "Business to Business"
msgstr ""
msgstr "Business to Business"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,scheme:"
msgid "Core"
msgstr ""
msgstr "Funzionalità base"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgstr "Annullato"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Bozza"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Requested"
msgstr ""
msgstr "Richiesto"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Validated"
msgstr ""
msgstr "Convalidato"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,type:"
msgid "One-off"
msgstr ""
msgstr "one-off (unica disposizione)"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,type:"
msgid "Recurrent"
msgstr ""
msgstr "Ricorrente"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgstr "Annullato"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Completato"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Bozza"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgstr "In attesa"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,type:"
msgid "IN"
msgstr ""
msgstr "IN"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,type:"
msgid "OUT"
msgstr ""
msgstr "OUT"
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "SEPA"
msgstr ""
msgstr "SEPA"
msgctxt "view:account.payment.group:"
msgid "Generate Message"
msgstr ""
msgstr "Genera messaggio"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "SEPA"
msgstr ""
msgstr "SEPA"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Are you sure to cancel the mandate?"
msgstr ""
msgstr "Sei sicuro di cancellare il mandato?"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Annulla"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandates"
msgstr ""
msgstr "Bozza"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Request"
msgstr ""
msgstr "Richiesta"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Validate"
msgstr ""
msgstr "Convalida"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Annulla"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Do"
msgstr ""
msgstr "Esegui"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Message"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr ""
msgstr "Bozza"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Wait"
msgstr ""
msgstr "Attendi"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "SEPA"
msgstr ""
msgstr "SEPA"
locale/lt_LT.po → locale/lo.po
+80 -56
View File
@@ -76,21 +76,25 @@ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,account_number:"
msgid "Account Number"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລດລຳດັບ"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,identification:"
msgid "Identification"
@@ -100,17 +104,20 @@ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,identification_readonly:"
msgid "Identification Readonly"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgstr "ພາກສ່ວນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,payments:"
msgid "Payments"
msgstr ""
msgstr "ການຊໍາລະເງິນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,scheme:"
msgid "Scheme"
@@ -120,69 +127,83 @@ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,signature_date:"
msgid "Signature Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "ສະຖານະ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "ຮູບແບບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
msgid "Filename"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລດລຳດັບ"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message:"
msgid "Message"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
msgstr "ລາຍການຂັ້ນຕົ້ນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "ສະຖານະ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "ຮູບແບບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier:"
msgid "SEPA Creditor Identifier"
@@ -220,22 +241,26 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_mandate"
msgid "Mandate"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "ທັງໝົດ"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_canceled"
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgstr "ຍົກເລີກແລ້ວ"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "ແລ້ວໆ"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "ຮ່າງກຽມ"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_waiting"
@@ -284,13 +309,15 @@ msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "By signing this mandate form, you authorize"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "ບ້ານ"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "ປະເທດ"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor identifier"
@@ -304,17 +331,19 @@ msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor's name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີ:"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Direct Debit MANDATE"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "ບ່ອນຢູ່"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Name of the debtor"
@@ -398,21 +427,24 @@ msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,scheme:"
msgid "Core"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgstr "ຍົກເລີກແລ້ວ"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "ຮ່າງກຽມ"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Requested"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "Validated"
msgstr ""
msgstr "ກວດສອບແລ້ວ"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,type:"
msgid "One-off"
@@ -422,17 +454,20 @@ msgctxt "selection:account.payment.sepa.mandate,type:"
msgid "Recurrent"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgstr "ຍົກເລີກແລ້ວ"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "ແລ້ວໆ"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "ຮ່າງກຽມ"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Waiting"
@@ -462,49 +497,38 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Are you sure to cancel the mandate?"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "ຍົກເລີກ"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandates"
msgstr ""
msgstr "ຮ່າງກຽມ"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Request"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Validate"
msgstr ""
msgstr "ກວດສອບ"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "ຍົກເລີກ"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Do"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Message"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr ""
msgstr "ຮ່າງກຽມ"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Wait"
locale/cs_CZ.po → locale/lt.po
+6 -19
View File
@@ -108,9 +108,10 @@ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,payments:"
msgid "Payments"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Namu"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,scheme:"
msgid "Scheme"
@@ -164,9 +165,10 @@ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Namu"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "State"
@@ -288,9 +290,10 @@ msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "City"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Koventris"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor identifier"
@@ -470,14 +473,6 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandates"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Request"
msgstr ""
@@ -498,14 +493,6 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Message"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Wait"
msgstr ""
locale/nl_NL.po → locale/nl.po
+32 -32
View File
@@ -81,17 +81,20 @@ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Datum"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Gebruiker"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,identification:"
msgid "Identification"
@@ -106,9 +109,10 @@ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,party:"
msgid "Party"
msgstr "Relaties"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,payments:"
msgid "Payments"
msgstr ""
msgstr "Betaling"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,rec_name:"
@@ -133,42 +137,48 @@ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,type:"
msgid "Type"
msgstr "Type"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "Schrijfdatum"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Gebruiker"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Datum"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
msgid "Filename"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message:"
msgid "Message"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
msgstr "Oorsprong"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,rec_name:"
@@ -185,13 +195,15 @@ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,type:"
msgid "Type"
msgstr "Type"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "Schrijfdatum"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier:"
msgid "SEPA Creditor Identifier"
@@ -289,21 +301,24 @@ msgid ""
"debited."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "BIC"
msgstr ""
msgstr "BIC"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "By signing this mandate form, you authorize"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "Stad"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Land"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor identifier"
@@ -317,9 +332,10 @@ msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor's name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Vervaldatum"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Direct Debit MANDATE"
@@ -492,14 +508,6 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandates"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Request"
msgstr ""
@@ -523,14 +531,6 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Message"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Wait"
msgstr ""
locale/pt_BR.po
-16
View File
@@ -476,14 +476,6 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr "Mandato"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandates"
msgstr "Mandatos"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Request"
msgstr "Solicitar"
@@ -504,14 +496,6 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Message"
msgstr "Mensagem SEPA"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr "Mensagens SEPA"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Wait"
msgstr "Esperar"
locale/ru_RU.po → locale/ru.po
+16 -24
View File
@@ -109,9 +109,10 @@ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,party:"
msgid "Party"
msgstr "Организации"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,payments:"
msgid "Payments"
msgstr ""
msgstr "Оплата"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,rec_name:"
@@ -309,13 +310,15 @@ msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "By signing this mandate form, you authorize"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "Город"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Страны мира"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor identifier"
@@ -329,17 +332,19 @@ msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor's name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Дата"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Direct Debit MANDATE"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "Местоположение"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Name of the debtor"
@@ -361,9 +366,10 @@ msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "SEPA"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Signature"
msgstr ""
msgstr "Подпись"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Signed at"
@@ -504,17 +510,10 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandates"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Request"
msgstr ""
msgstr "Сообщение"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
@@ -535,17 +534,10 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Message"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Wait"
msgstr ""
msgstr "Ожидают"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "SEPA"
locale/sl_SI.po → locale/sl.po
-16
View File
@@ -474,14 +474,6 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Draft"
msgstr "Priprava"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr "Soglasje"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandates"
msgstr "Soglasja"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Request"
msgstr "Zahtevek"
@@ -502,14 +494,6 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Draft"
msgstr "Priprava"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Message"
msgstr "SEPA sporočilo"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr "SEPA sporočilo"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Wait"
msgstr "Čakanje"
locale/zh_CN.po
+48 -40
View File
@@ -80,17 +80,20 @@ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "创建日期:"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "添加用户"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "编号"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,identification:"
msgid "Identification"
@@ -108,9 +111,10 @@ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,payments:"
msgid "Payments"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "纳木"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,scheme:"
msgid "Scheme"
@@ -120,41 +124,48 @@ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,signature_date:"
msgid "Signature Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "状态"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "类型"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "写入日期"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "写入帐号"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "创建日期:"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "添加用户"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
msgid "Filename"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "编号"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message:"
msgid "Message"
@@ -164,25 +175,30 @@ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "纳木"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "状态"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "类型"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "写入日期"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "写入帐号"
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier:"
msgid "SEPA Creditor Identifier"
@@ -220,18 +236,20 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_mandate"
msgid "Mandate"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "全部"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_canceled"
msgid "Canceled"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_done"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "完成"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_message_form_domain_draft"
msgid "Draft"
@@ -288,9 +306,10 @@ msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "City"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "考文垂郡"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor identifier"
@@ -304,9 +323,10 @@ msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Creditor's name"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "日期格式"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Direct Debit MANDATE"
@@ -336,9 +356,10 @@ msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "SEPA"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Signature"
msgstr ""
msgstr "印签"
msgctxt "report:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Signed at"
@@ -426,9 +447,10 @@ msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "完成"
msgctxt "selection:account.payment.sepa.message,state:"
msgid "Draft"
@@ -462,22 +484,15 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Are you sure to cancel the mandate?"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "取消"
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandate"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Mandates"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Request"
msgstr ""
@@ -486,9 +501,10 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
msgid "Validate"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "取消"
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Do"
@@ -498,14 +514,6 @@ msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Message"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "SEPA Messages"
msgstr ""
msgctxt "view:account.payment.sepa.message:"
msgid "Wait"
msgstr ""