Update translations [skip ci]
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
bf2abfe7f1
commit
229faae98b
23 files changed
+1448
-1003
No files matched your search
+51
-45
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Наследници"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
@@ -22,10 +18,6 @@ msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Горен колонтитул"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Родител"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Партньор"
|
||||
@@ -84,6 +76,11 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -98,6 +95,11 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Текуща фирма"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "Фирми"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
@@ -107,9 +109,15 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Служители"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Основна фирма"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Потребител"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
@@ -119,10 +127,6 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Потребител"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -139,10 +143,6 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -183,17 +183,25 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -202,10 +210,6 @@ msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
@@ -228,11 +232,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
@@ -251,13 +250,15 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Потребител - Служител"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Потребител - Служител"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
|
||||
@@ -269,11 +270,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
@@ -287,6 +283,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "Потребител - Служител"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr "Потребител - Служител"
|
||||
@@ -307,14 +308,19 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Относно:"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Сега може да добавите фирмата си към системата"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Справки"
|
||||
|
||||
+43
-43
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Fills"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
@@ -22,10 +18,6 @@ msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Encapçalat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Pare"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercer"
|
||||
@@ -82,6 +74,10 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
@@ -94,6 +90,10 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Empresa actual"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "Filtre empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr "Empleat"
|
||||
@@ -102,9 +102,13 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleats"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Empresa principal"
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
@@ -114,10 +118,6 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr "Afegeix fills davall de l'empresa."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr "La moneda principal de l'empresa."
|
||||
@@ -134,10 +134,6 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr "El text a mostrar a les capcel·leres dels informes."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr "Afegeix l'empresa davall del pare."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr "Utilitzat per calcular la data d'avui."
|
||||
@@ -179,17 +175,25 @@ msgstr ""
|
||||
"- \"employee\" l'empleat de l'usuari actual"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Restringeix l'ús de la seqüencia a l'empresa."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Restringeix l'ús de la seqüencia a l'empresa."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr "Les empreses a les que té accés l'usuari."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr "Seleccioneu l'empresa en la que voleu treballar."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr "Defineix els registres de quines empreses es mostren."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr "Seleccioneu l'empleat com al que es comportarà l'usuari."
|
||||
@@ -198,10 +202,6 @@ msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr "Afegeix empleats als que podrà accedir l'usuari."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr "Permet accedir a l'empresa i a totes les seves filles."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
@@ -222,10 +222,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleats"
|
||||
@@ -242,13 +238,13 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr "Planificador - Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr "Usuari a l'empresa"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr "Usuari a l'empresa"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -258,10 +254,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleats"
|
||||
@@ -274,6 +266,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr "Administració d'empleats"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "Usuari - Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr "Usuari - Emprat"
|
||||
@@ -294,14 +290,18 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Assumpte:"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Totes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Actual"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Ara podeu afegir la vostra empresa al sistema."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
+48
-42
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -23,10 +19,6 @@ msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -84,6 +76,11 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -97,6 +94,11 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -106,8 +108,13 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employees"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -119,10 +126,6 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -139,10 +142,6 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -182,17 +181,25 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -201,10 +208,6 @@ msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -226,10 +229,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employees"
|
||||
@@ -246,13 +245,15 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
|
||||
@@ -263,10 +264,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employees"
|
||||
@@ -279,6 +276,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -299,12 +301,16 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
|
||||
+43
-43
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Untergeordnet (Unternehmen)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
@@ -22,10 +18,6 @@ msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Dokumentenkopf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Übergeordnet (Unternehmen)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partei"
|
||||
@@ -68,7 +60,7 @@ msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
|
||||
msgid "Cron"
|
||||
msgstr "Cron"
|
||||
msgstr "Zeitplaner"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -82,6 +74,10 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
@@ -94,6 +90,10 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Aktuelles Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "Unternehmen Filter"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr "Aktueller Mitarbeiter"
|
||||
@@ -102,9 +102,13 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Mutterbetrieb"
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
@@ -114,10 +118,6 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr "Untergeordnete Unternehmen hinzufügen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr "Die Standardwährung des Unternehmens."
|
||||
@@ -134,10 +134,6 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr "Der anzuzeigende Text in der Kopfzeile der Berichte."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr "Übergordnetes Unternehmen hinzufügen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr "Wird zum berechnen des heutigen Datums verwendet."
|
||||
@@ -168,7 +164,7 @@ msgstr "Der Vorgesetzte dieses Mitarbeiters."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:"
|
||||
msgid "Companies registered for this cron."
|
||||
msgstr "Unternehmen, für die dieser Job durchgeführt werden soll."
|
||||
msgstr "Unternehmen für die diese geplante Aktion durchgeführt werden soll."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.rule,domain:"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -179,17 +175,25 @@ msgstr ""
|
||||
"- \"Mitarbeiter\" des aktuellen Benutzers"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Die Nutzung des Nummernkreises auf das Unternehmen beschränken."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Die Nutzung des Nummernkreises auf das Unternehmen beschränken."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr "Die Unternehmen zu denen der Benutzer Zugriff hat."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr "Das Unternehmen für das gearbeitet wird auswählen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr "Definiert von welchen Unternehmen Datensätze angezeigt werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr "Den Mitarbeiter auswählen als der sich der User verhalten soll."
|
||||
@@ -198,10 +202,6 @@ msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr "Dem Unternehmen Mitarbeiter hinzufügen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr "Zugriff auf das Unternehmen und untergeordnete Unternehmen erlauben."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
@@ -222,10 +222,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
@@ -242,12 +238,12 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr "Zeitplaner - Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
|
||||
@@ -258,10 +254,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
@@ -274,6 +266,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter Administration"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "Benutzer - Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr "Benutzer - Mitarbeiter"
|
||||
@@ -294,14 +290,18 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Betreff:"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Aktuelles"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Sie können nun Ihr Unternehmen dem System hinzufügen."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Berichte"
|
||||
|
||||
+43
-43
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Hijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
@@ -22,10 +18,6 @@ msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Encabezado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Padre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
@@ -82,6 +74,10 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
@@ -94,6 +90,10 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Empresa actual"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "Filtro de empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr "Empleado actual"
|
||||
@@ -102,9 +102,13 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Empresa principal"
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
@@ -114,10 +118,6 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr "Añade hijos debajo de la empresa."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr "La moneda principal de la empresa."
|
||||
@@ -134,10 +134,6 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr "El texto a mostrar en los las cabeceras de los informes."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr "Añade la empresa debajo del padre."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr "Utilizado para calcular la fecha de hoy."
|
||||
@@ -179,17 +175,25 @@ msgstr ""
|
||||
"- \"employee\" el empleado del usuario actual"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Restringir el uso de la secuencia para la empresa."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Restringir el uso de la secuencia para la empresa."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr "Las empresas a las que tiene acceso el usuario."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr "Seleccionar la empresa en la que se quiere trabajar."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr "Define los registros de que empresas se muestran."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr "Seleccionar el empleado para que el usuario se comporte como tal."
|
||||
@@ -198,10 +202,6 @@ msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr "Añadir empleados a los que podrá acceder el usuario."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr "Permite acceder a la empresa y a todas sus hijas."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
@@ -222,10 +222,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
@@ -242,13 +238,13 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr "Planificador - Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr "Usuario en la empresa"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr "Usuario en la empresa"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -258,10 +254,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
@@ -274,6 +266,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr "Administración empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "Usuario - Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr "Usuario - Empleado"
|
||||
@@ -294,14 +290,18 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Asunto:"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Actual"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Ahora puede añadir su empresa en el sistema."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
+40
-40
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -22,10 +18,6 @@ msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -82,6 +74,10 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -94,6 +90,10 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -102,8 +102,12 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
@@ -114,10 +118,6 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -134,10 +134,6 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -177,17 +173,25 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -196,10 +200,6 @@ msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -220,10 +220,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -240,12 +236,12 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
|
||||
@@ -256,10 +252,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -272,6 +264,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -292,12 +288,16 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
|
||||
+52
-41
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Alamjaotus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
@@ -22,10 +18,6 @@ msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Päis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Ülem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Osapool"
|
||||
@@ -82,6 +74,11 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
@@ -94,6 +91,11 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Praegune ettevõte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "Ettevõtted"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr "Praegune töötaja"
|
||||
@@ -102,9 +104,15 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Töötajad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Peamine ettevõte"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Kasutaja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
@@ -114,10 +122,6 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Kasutaja"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr "Lisa ettevõttele alamjaotus"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr "Ettevõtte peamine valuuta"
|
||||
@@ -134,10 +138,6 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr "Aruande päises kuvatav tekst"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr "Lisa ettevõte ülemjaotus ealla"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr "Kasutatakse tänase kuupäeva tekitamiseks"
|
||||
@@ -178,18 +178,29 @@ msgid ""
|
||||
"- \"employee\" from the current user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Piira järjestuse kasutamist ettevõtte puhul"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Piira järjestuse kasutamist ettevõtte puhul"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr "Lisa töötaja et anda kasutajale õigused selle haldamiseks"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr "Vali ettevõte millega töötada"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr "Vali töötaja, et määrata kasutajale õigused"
|
||||
@@ -198,10 +209,6 @@ msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr "Lisa töötaja et anda kasutajale õigused selle haldamiseks"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr "Ligipääsu lubamine ettevõttesse ja selle alamjaotustesse"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
@@ -222,10 +229,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Ettevõtted"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Ettevõtted"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Töötajad"
|
||||
@@ -242,12 +245,14 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr "Cron - ettevõte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -259,10 +264,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Ettevõtted"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Ettevõtted"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Töötajad"
|
||||
@@ -275,6 +276,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr "Corn - töölin"
|
||||
@@ -295,14 +301,19 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Teema:"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Võid lisada oma ettevõtte süsteemi."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Aruanded"
|
||||
|
||||
+54
-43
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "زیر مجموعه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
@@ -22,10 +18,6 @@ msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "سربرگ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "منبع"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "نهاد/سازمان"
|
||||
@@ -82,6 +74,11 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
@@ -94,6 +91,11 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "شرکت فعلی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "شرکت ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr "کارمند کنونی"
|
||||
@@ -102,9 +104,15 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "کارمندان"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "شرکت اصلی"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
@@ -114,10 +122,6 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr "اضافه کردن زیرمجموعه در زیر شرکت."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr "واحد ارز اصلی در شرکت."
|
||||
@@ -134,10 +138,6 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr "متن انتخابی برای نمایش در راس گزارش."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr "اضافه کردن شرکت در زیر منبع."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr "برای محاسبه تاریخ امروز استفاده شده."
|
||||
@@ -179,18 +179,29 @@ msgid ""
|
||||
"- \"employee\" from the current user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "محدود کردن استفاده از توالی برای شرکت."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "محدود کردن استفاده از توالی برای شرکت."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr "اضافه کردن کارکنان برای اعطای دسترسی کاربری به آنها."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr "شرکت را برای کار انتخاب کنید."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr "انتخاب کارمند بعنوان کاربر."
|
||||
@@ -199,10 +210,6 @@ msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr "اضافه کردن کارکنان برای اعطای دسترسی کاربری به آنها."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr "اعطای دسترسی به شرکت و زیرمجموعه های آن."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
@@ -223,10 +230,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "شرکت ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "شرکت ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "کارمندان"
|
||||
@@ -243,13 +246,15 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr "برنامه وظایف - شرکت"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "برنامه وظایف - شرکت"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "برنامه وظایف - شرکت"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
|
||||
@@ -260,10 +265,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "شرکت ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "شرکت ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "کارمندان"
|
||||
@@ -276,6 +277,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "برنامه وظایف - شرکت"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr "کاربر - کارمند"
|
||||
@@ -296,14 +302,19 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "موضوع :"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "شما هم اکنون می توانید شرکت خود را به سیستم اضافه کنید."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "گزارش ها"
|
||||
|
||||
+48
-42
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -23,10 +19,6 @@ msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -84,6 +76,11 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -97,6 +94,11 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -106,8 +108,13 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employees"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -119,10 +126,6 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -139,10 +142,6 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -182,17 +181,25 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -201,10 +208,6 @@ msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -226,10 +229,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employees"
|
||||
@@ -246,13 +245,15 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
|
||||
@@ -263,10 +264,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employees"
|
||||
@@ -279,6 +276,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -299,12 +301,16 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
|
||||
+46
-46
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Enfants"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
@@ -22,10 +18,6 @@ msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Entête de Page"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Parent"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tiers"
|
||||
@@ -68,7 +60,7 @@ msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
|
||||
msgid "Cron"
|
||||
msgstr "Cron"
|
||||
msgstr "Tâche planifiée"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -82,6 +74,10 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
@@ -94,6 +90,10 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Société actuelle"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "Filtre d'entreprise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr "Employé actuel"
|
||||
@@ -102,9 +102,13 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employés"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Société principale"
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
@@ -114,10 +118,6 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr "Ajouter des enfants sous la société."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr "La devise principale pour la société."
|
||||
@@ -134,10 +134,6 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr "Le texte à afficher en entête de rapport."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr "Ajouter la société sous le parent."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr "Utilisé pour calculer la date du jour."
|
||||
@@ -179,17 +175,25 @@ msgstr ""
|
||||
"- \"employee\" de l'utilisateur actuel"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Restreint l'utilisation de la séquence à la société."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Restreint l'utilisation de la séquence à la société."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr "Les entreprises auxquelles l'utilisateur a accès."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr "Sélectionner la société pour laquelle travailler."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr "Définit les enregistrements de quelles sociétés sont affichés."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -200,10 +204,6 @@ msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr "Ajouter les employés dont l'utilisateur en aura l'accès."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr "Donner l'accès à la société et ces enfants."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
@@ -224,10 +224,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employés"
|
||||
@@ -242,28 +238,24 @@ msgstr "Lettre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr "Cron - Société"
|
||||
msgstr "Tâche planifiée - Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans la société"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans la société"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Sociétés"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employés"
|
||||
@@ -276,6 +268,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr "Administration des employés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "Utilisateur - société"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr "Utilisateur - Employé"
|
||||
@@ -296,14 +292,18 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Sujet :"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Toutes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Vous pouvez maintenant ajouter votre société au système."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Rapports"
|
||||
|
||||
+92
-93
@@ -2,33 +2,25 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Alárendelt (vállalkozás)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Alkalmazott"
|
||||
msgstr "Alkalmazottak"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,footer:"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "Lábjegyzet"
|
||||
msgstr "Lábléc"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Fejléc"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Fölérendelt (vállalkozás)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
msgstr "Ügyfél"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
@@ -36,35 +28,35 @@ msgstr "Időzóna"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Társaság"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Befejező dátum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
msgstr "Ügyfél"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kezdődátum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beosztottak"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felettes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Társaságok"
|
||||
msgstr "Cégek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Társaság"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
|
||||
msgid "Cron"
|
||||
@@ -72,42 +64,54 @@ msgstr "Cron"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Társaság"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Társaság"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Társaság"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Társaság"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Társaságok"
|
||||
msgstr "Cégek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Aktuális társaság"
|
||||
msgstr "Kiválasztott cég"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "Cégek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr "Aktuális alkalmazott"
|
||||
msgstr "Kiválasztott alkalmazott"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Alkalmazott"
|
||||
msgstr "Alkalmazottak"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Anyavállalat"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Felhasználó"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
@@ -117,17 +121,13 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Felhasználó"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A cég fő pénzneme."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alkalmazottak hozzáadása a céghez."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,footer:"
|
||||
msgid "The text to display on report footers."
|
||||
@@ -137,37 +137,33 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.employee,company:"
|
||||
msgid "The company to which the employee belongs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Az alkalmazott munkaadója."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.employee,end_date:"
|
||||
msgid "When the employee leaves the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Az alkalmazott távozásának dátuma."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.employee,party:"
|
||||
msgid "The party which represents the employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Az alkalmazottat képviselő ügyfél."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.employee,start_date:"
|
||||
msgid "When the employee joins the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alkalmazott felvételének dátuma."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
|
||||
msgid "The employees to be overseen by this employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ezen alkalmazott beosztottjai."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
|
||||
msgid "The employee who oversees this employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ezen alkalmazott felettese."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:"
|
||||
@@ -180,37 +176,44 @@ msgid ""
|
||||
"- \"employee\" from the current user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Az alkalmazott távozásának dátuma."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Az alkalmazott távozásának dátuma."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr "Válassza ki a céget, amelyikkel munkát szeretne végezni."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Válassza ki az alkalmazottat, amelyik szerepében munkát szeretne végezni."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Társaság"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.start,name:"
|
||||
msgid "Company Config"
|
||||
msgstr "Társaság konfiguráció"
|
||||
msgstr "Cég beállításai"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
@@ -221,61 +224,47 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
|
||||
msgid "Configure Company"
|
||||
msgstr "Configure Company"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
msgstr "Cégek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employees"
|
||||
msgstr "Alkalmazottak"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
|
||||
msgid "Supervised by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Letter"
|
||||
msgstr "Levél"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr "Időterv-Társaság"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Felhasználó a cég alkalmazotta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Felhasználó a cég alkalmazotta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Társaság"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
msgstr "Cégek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employees"
|
||||
msgstr "Alkalmazottak"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
|
||||
msgid "Company Administration"
|
||||
@@ -285,6 +274,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "Felhasználó a cég alkalmazotta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr "Felhasználó-Alkalmazott"
|
||||
@@ -305,21 +299,26 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Tárgy:"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Most tudja a rendszerhez hozzáadni a vállalatot."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Társaság"
|
||||
msgstr "Most tudja a rendszerhez hozzáadni a céget."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Jelentések"
|
||||
msgstr "Nyomtatványok"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hozzáadás"
|
||||
msgstr "Hozzáad"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
||||
+52
-42
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Cabang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata uang"
|
||||
@@ -22,10 +18,6 @@ msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Tajuk"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Induk"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pihak"
|
||||
@@ -82,6 +74,11 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
@@ -94,6 +91,11 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan saat ini"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "Perusahaan-perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -102,9 +104,15 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Pegawai-pegawai"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan Induk"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Pengguna"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
@@ -114,10 +122,6 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Pengguna"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr "Tambahkan cabang di bawah perusahaan."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr "Mata uang utama untuk perusahaan."
|
||||
@@ -134,10 +138,6 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr "Teks yang ditampilkan pada tajuk laporan."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr "Tambahkan perusahaan di bawah induknya."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -176,18 +176,28 @@ msgid ""
|
||||
"- \"employee\" from the current user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Saat pegawai meninggalkan perusahaan."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Saat pegawai meninggalkan perusahaan."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -196,10 +206,6 @@ msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr "Berikan akses ke perusahaan dan cabang-cabangnya."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
@@ -220,10 +226,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Perusahaan-perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Perusahaan-perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Pegawai-pegawai"
|
||||
@@ -240,12 +242,14 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr "Cron - Perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
|
||||
@@ -256,10 +260,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Perusahaan-perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Perusahaan-perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Pegawai-pegawai"
|
||||
@@ -272,6 +272,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr "Pengguna - Pegawai"
|
||||
@@ -292,14 +297,19 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Subject:"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Mata uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Anda sekarang dapat menambahkan perusahaan Anda ke dalam sistem."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Laporan"
|
||||
|
||||
+51
-45
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Figlio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
@@ -22,10 +18,6 @@ msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Intestazione"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Padre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
@@ -82,6 +74,11 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
@@ -94,6 +91,11 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Azienda Attuale"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "Aziende"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr "Impiegato Attuale"
|
||||
@@ -102,9 +104,15 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Dipendenti"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Azienda Principale"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
@@ -114,10 +122,6 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utente"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr "La valuta principale per l'azienda."
|
||||
@@ -134,10 +138,6 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -178,17 +178,25 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -197,10 +205,6 @@ msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
@@ -223,11 +227,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
@@ -246,13 +245,15 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr "Cron - Azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Cron - Azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Cron - Azienda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
|
||||
@@ -264,11 +265,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
@@ -282,6 +278,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "Cron - Azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr "Utente - Dipendente"
|
||||
@@ -302,14 +303,19 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Oggetto:"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "E' ora possibile inserire a sistema l'azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
|
||||
+51
-45
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "ບັນຊີຍ່ອຍ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
@@ -22,10 +18,6 @@ msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "ຫົວກະດາດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "ບັນຊີແມ່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "ພາກສ່ວນ"
|
||||
@@ -83,6 +75,11 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -97,6 +94,11 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານປັດຈຸບັນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr "ປັດຈຸບັນເຮັດວຽກຢູ່"
|
||||
@@ -105,9 +107,15 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "ພະນັກງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "ສຳນັກງານ/ບໍລິສັດໃຫຍ່"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
@@ -117,10 +125,6 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -137,10 +141,6 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -181,17 +181,25 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -200,10 +208,6 @@ msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
|
||||
@@ -226,11 +230,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
@@ -249,13 +248,15 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr "ຄຣັອນ - ສຳນັກງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "ຄຣັອນ - ສຳນັກງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "ຄຣັອນ - ສຳນັກງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
|
||||
@@ -267,11 +268,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
@@ -285,6 +281,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "ຄຣັອນ - ສຳນັກງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ - ພະນັກງານ"
|
||||
@@ -305,14 +306,19 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "ເລື່ອງ:"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "ທ່ານສາມາດເພີ່ມສຳນັກງານຂອງທ່ານເຂົ້າໃສ່ໃນລະບົບໄດ້ແລ້ວ."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "ລາຍງານ"
|
||||
|
||||
+49
-41
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Dukterinės"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
@@ -22,10 +18,6 @@ msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Puslapio antraštė"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Motininė"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Kontrahentas"
|
||||
@@ -82,6 +74,11 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
@@ -94,6 +91,11 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Dabartinė organizacija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "Organizacijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr "Dabartinis darbuotojas"
|
||||
@@ -102,9 +104,15 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Darbuotojai"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Pagrindinė organizacija"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
@@ -114,10 +122,6 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr "Organizacijos pagrindinė valiuta."
|
||||
@@ -134,10 +138,6 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -177,17 +177,25 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -196,10 +204,6 @@ msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
@@ -220,10 +224,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Darbuotojai"
|
||||
@@ -240,12 +240,14 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr "Planuotojas (Cron) - Organizacija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -257,10 +259,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Organizacijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Darbuotojai"
|
||||
@@ -273,6 +271,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "Organizacijos naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr "Naudotojas - darbuotojas"
|
||||
@@ -293,14 +296,19 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Tema:"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Raportai"
|
||||
|
||||
+46
-43
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Onderliggende niveaus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
@@ -22,10 +18,6 @@ msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Werknemers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Bovenliggend niveau"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Relatie"
|
||||
@@ -82,6 +74,11 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
@@ -94,6 +91,10 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Huidig bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "Bedrijfsfilter"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr "Huidige werknemer"
|
||||
@@ -102,9 +103,15 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Werknemers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Moederbedrijf"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
@@ -114,10 +121,6 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr "Voeg dochterondernemingen toe aan het bedrijf."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr "De belangrijkste valuta voor het bedrijf."
|
||||
@@ -134,10 +137,6 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr "De tekst die moet worden weergegeven op rapporthoofdingen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr "Voeg het bedrijf toe onder de moedermaatschappij."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr "Gebruikt om de datum van vandaag te berekenen."
|
||||
@@ -179,17 +178,25 @@ msgstr ""
|
||||
"- \"medewerker\" van de huidige gebruiker"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Beperk het gebruik van het nummerbereik tot het bedrijf."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Beperk het gebruik van het nummerbereik tot het bedrijf."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr "De bedrijven waartoe de gebruiker toegang heeft."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr "Selecteer het bedrijf om voor te werken."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr "Leg vast welke bedrijven worden getoond."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -200,10 +207,6 @@ msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr "Voeg de werknemers toe waartoe de gebruiker toegang heeft."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr "Verleen toegang tot het bedrijf en zijn dochterondernemingen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
@@ -224,10 +227,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Werknemers"
|
||||
@@ -244,13 +243,13 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr "Cron - Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in bedrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in bedrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -260,10 +259,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Werknemers"
|
||||
@@ -276,6 +271,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr "Werknemersadministratie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr "Gebruiker - Werknemer"
|
||||
@@ -296,14 +295,18 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Betreft:"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "U kunt nu uw bedrijf toevoegen aan het systeem."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Rapportage"
|
||||
|
||||
+49
-42
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Firmy podrzędne"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
@@ -22,10 +18,6 @@ msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Nagłówek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Firma nadrzędna"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
@@ -82,6 +74,11 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
@@ -94,6 +91,11 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Obecna firma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "Firmy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr "Obecny pracownik"
|
||||
@@ -102,9 +104,13 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Pracownicy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Główna firma"
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Użytkownik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
@@ -114,10 +120,6 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Użytkownik"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr "Dodaj firmy podrzędne."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr "Główna waluta firmy."
|
||||
@@ -134,10 +136,6 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr "Tekst w nagłówkach raportów."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr "Dodaj firmę podrzędną."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr "Służy do wyznaczenia dzisiejszej daty."
|
||||
@@ -178,18 +176,28 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"- \"pracownik\" będący obecnym użytkownikiem"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Ograniczenie użycia sekwencji do firmy."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Ograniczenie użycia sekwencji do firmy."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr "Firmy, do których użytkownik ma dostęp."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr "Wybór firmy, w której pracuje użytkownik."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr "Wybierz pracownika, który będzie użytkownikiem systemu."
|
||||
@@ -198,10 +206,6 @@ msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr "Dodaj pracowników, do których użytkownik będzie miał dostęp."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr "Przyznanie dostępu do firmy i jej firm podrzędnych."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
@@ -222,17 +226,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Firmy"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Firmy"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Pracownicy"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
|
||||
msgid "Supervised by"
|
||||
msgstr "Nadzorowany przez"
|
||||
msgstr "Nadzorowani przez"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
@@ -242,12 +242,14 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr "Cron - Firma"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Użytkownik w firmie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Użytkownik w firmie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
|
||||
@@ -258,10 +260,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Firmy"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Firmy"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Pracownicy"
|
||||
@@ -274,6 +272,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr "Administracja ustawieniami pracowników"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "Użytkownik - Firma"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr "Użytkownik - Pracownik"
|
||||
@@ -294,14 +296,19 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Temat:"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Możesz dodać swoją firmę do systemu."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Raporty"
|
||||
|
||||
+54
-43
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Crianças"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
@@ -22,10 +18,6 @@ msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Cabeçalho"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Pai"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pessoa"
|
||||
@@ -82,6 +74,11 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
@@ -94,6 +91,11 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Empresa Atual"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr "Empregado Atual"
|
||||
@@ -102,9 +104,15 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empregados"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Empresa Principal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
@@ -114,10 +122,6 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr "Adicione filhos abaixo da empresa."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr "A principal moeda para a empresa."
|
||||
@@ -134,10 +138,6 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr "Texto a ser exibido no cabeçalho dos relatórios."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr "Adicione a empresa abaixo do pai."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr "Usado para computar a data de hoje."
|
||||
@@ -179,18 +179,29 @@ msgid ""
|
||||
"- \"employee\" from the current user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Restringe a sequência usada pela empresa."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Restringe a sequência usada pela empresa."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr "Adicione empregados para que os usuários tenham acesso a eles."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr "Selecione a empresa a trabalhar para."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr "Selecione o empregado para fazer com que o usuário o represente."
|
||||
@@ -199,10 +210,6 @@ msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr "Adicione empregados para que os usuários tenham acesso a eles."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr "Permitir acesso à empresa e seus filhos."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
@@ -223,10 +230,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empregados"
|
||||
@@ -243,13 +246,15 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr "Cron - Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Cron - Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Cron - Empresa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
|
||||
@@ -260,10 +265,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empregados"
|
||||
@@ -276,6 +277,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "Cron - Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr "Usuário - Empregado"
|
||||
@@ -296,14 +302,19 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Assunto:"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Você pode agora adicionar sua empresa ao sistema."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Relatórios"
|
||||
|
||||
+323
@@ -0,0 +1,323 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valută"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Angajaţi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,footer:"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "Subsol"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Antet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Parte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr "Fus orar"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data Încheiere"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Parte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data de început"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr "Subordonaţii"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr "Supraveghetor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companii"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
|
||||
msgid "Cron"
|
||||
msgstr "Cron"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companii"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Compania curenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "Filtru Companie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr "Angajatul curent"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Angajați"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilizator"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Angajat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilizator"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr "Modedă Principală al Companiei"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to the company."
|
||||
msgstr "Adăugați angajați la companie."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,footer:"
|
||||
msgid "The text to display on report footers."
|
||||
msgstr "Textul de afișat pe subsolele raportului."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr "Textul de afișat pe anteturile raportului."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr "Utilizat pentru calcularea datei de astăzi."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.employee,company:"
|
||||
msgid "The company to which the employee belongs."
|
||||
msgstr "Compania din care face parte angajatul."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.employee,end_date:"
|
||||
msgid "When the employee leaves the company."
|
||||
msgstr "Când angajatul pareseşte compania."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.employee,party:"
|
||||
msgid "The party which represents the employee."
|
||||
msgstr "Partea care reprezintă angajatul."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.employee,start_date:"
|
||||
msgid "When the employee joins the company."
|
||||
msgstr "Când angajatul se alătură companiei."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
|
||||
msgid "The employees to be overseen by this employee."
|
||||
msgstr "Angajații care trebuie supravegheați de acest angajat."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
|
||||
msgid "The employee who oversees this employee."
|
||||
msgstr "Angajatul care supraveghează acest angajat."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:"
|
||||
msgid "Companies registered for this cron."
|
||||
msgstr "Companii înregistrate pentru acest cron."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.rule,domain:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"- \"employee\" from the current user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"- \"angajatul\" de la utilizatorul curent"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Restricționează utilizarea secvenței la companie."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Restricționează utilizarea secvenței la companie."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr "Companiile la care are acces utilizatorul."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr "Selectaţi compania pentru care lucraţi."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr "Definire înregistrări de la care companii se vor afişa."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr "Selectare angajat ca sa se comporte utilizăturul ca el."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr "Adăugare angajaţi pentru a permite acces utilizatorului la ei."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.start,name:"
|
||||
msgid "Company Config"
|
||||
msgstr "Configurare Companie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Angajat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
|
||||
msgid "Configure Company"
|
||||
msgstr "Configurare Companie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companii"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Angajaţi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
|
||||
msgid "Supervised by"
|
||||
msgstr "Supravegheat de"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Scrisoare"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr "Cron - Companie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilizator în companii"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilizator în companii"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companii"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Angajaţi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
|
||||
msgid "Company Administration"
|
||||
msgstr "Administrare Companie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr "Administrare Angajaţi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "Utilizator - Companie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr "Utilizator - Angajat"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Best Regards,"
|
||||
msgstr "Cu stima,"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Dear Madams and Sirs,"
|
||||
msgstr "Stimate Domn/Doamnă,"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Subiect:"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tot"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Curent"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Acum se poate adăuga compania dvs în sistem."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Rapoarte"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adăugare"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulare"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulare"
|
||||
+51
-45
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Подчиненый"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
@@ -22,10 +18,6 @@ msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Верхний колонтитул"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Предок"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Контрагент"
|
||||
@@ -84,6 +76,11 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -98,6 +95,11 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Текущая организация"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr "Сотрудник"
|
||||
@@ -106,9 +108,15 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Сотрудники"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Основная организация"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Пользователь"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
@@ -118,10 +126,6 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Пользователь"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -138,10 +142,6 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -182,17 +182,25 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -201,10 +209,6 @@ msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
@@ -227,11 +231,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
@@ -250,13 +249,15 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr "Планировщик - Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Планировщик - Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Планировщик - Организация"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
|
||||
@@ -268,11 +269,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
@@ -286,6 +282,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "Планировщик - Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr "Пользователь - Сотрудник"
|
||||
@@ -306,14 +307,19 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Тема:"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Теперь вы можете добавить организации."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Отчеты"
|
||||
|
||||
+54
-45
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Hčerinske družbe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
@@ -22,10 +18,6 @@ msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Glava"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Matična družba"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
@@ -82,6 +74,11 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
@@ -94,6 +91,11 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Trenutna družba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "Družbe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr "Zaposlenec"
|
||||
@@ -102,9 +104,15 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Zaposlenci"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "Glavna družba"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uporabnik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
@@ -114,10 +122,6 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uporabnik"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr "Dodajanje hčerinskih družb."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr "Glavna valuta družbe."
|
||||
@@ -134,10 +138,6 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr "Besedilo za prikaz v glavi poročil."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr "Dodajanje družbe matični družbi."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr "Se uporablja za izračun današnjega datuma."
|
||||
@@ -179,18 +179,29 @@ msgid ""
|
||||
"- \"employee\" from the current user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Omeji uporabo šifranta na družbo."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "Omeji uporabo šifranta na družbo."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr "Dodeli dostop preko uporabniškega imena izbranim zaposlencem."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr "Izberite družbo za delo."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr "Poveži uporabniško ime z zaposlencem."
|
||||
@@ -199,10 +210,6 @@ msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr "Dodeli dostop preko uporabniškega imena izbranim zaposlencem."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr "Odobrite dostop do družbe in hčerinskih podjetij."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
@@ -225,11 +232,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
@@ -248,13 +250,15 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr "Razporejevalnik - Družba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Razporejevalnik - Družba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Razporejevalnik - Družba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
|
||||
@@ -266,11 +270,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
@@ -284,6 +283,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "Razporejevalnik - Družba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr "Uporabnik - Zaposlenec"
|
||||
@@ -304,14 +308,19 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Zadeva:"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Zdaj je možno v sistem dodati družbo."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Poročila"
|
||||
|
||||
+48
-42
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -23,10 +19,6 @@ msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -84,6 +76,11 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -97,6 +94,11 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -106,8 +108,13 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employees"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -119,10 +126,6 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -139,10 +142,6 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -182,17 +181,25 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -201,10 +208,6 @@ msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -226,10 +229,6 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employees"
|
||||
@@ -246,13 +245,15 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
|
||||
@@ -263,10 +264,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employees"
|
||||
@@ -279,6 +276,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -299,12 +301,16 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
|
||||
+60
-49
@@ -2,10 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "子公司"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
@@ -22,10 +18,6 @@ msgctxt "field:company.company,header:"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "页眉"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "上级公司"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "参与者"
|
||||
@@ -52,11 +44,11 @@ msgstr "入职日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下级"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "监督者"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
@@ -82,6 +74,11 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
@@ -94,6 +91,11 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "当前公司"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Company Filter"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr "现任员工"
|
||||
@@ -102,9 +104,15 @@ msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "雇员"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr "主要公司"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
@@ -114,10 +122,6 @@ msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the company."
|
||||
msgstr "为这个公司添加子公司."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,currency:"
|
||||
msgid "The main currency for the company."
|
||||
msgstr "这个公司使用的主要货币."
|
||||
@@ -134,10 +138,6 @@ msgctxt "help:company.company,header:"
|
||||
msgid "The text to display on report headers."
|
||||
msgstr "要在报告页眉上显示的文本."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Add the company below the parent."
|
||||
msgstr "为这个公司设置上级公司."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:company.company,timezone:"
|
||||
msgid "Used to compute the today date."
|
||||
msgstr "用于计算当前日期."
|
||||
@@ -166,7 +166,6 @@ msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
|
||||
msgid "The employee who oversees this employee."
|
||||
msgstr "代表雇员的参与者."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:"
|
||||
msgid "Companies registered for this cron."
|
||||
msgstr "在这个 cron 注册的公司"
|
||||
@@ -176,19 +175,32 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"- \"employee\" from the current user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"当前用户对应的员工"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "限制当前序列仅用于某个公司."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Restrict the sequence usage to the company."
|
||||
msgid "Restricts the sequence usage to the company."
|
||||
msgstr "限制公司使用序列."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:res.user,companies:"
|
||||
msgid "The companies that the user has access to."
|
||||
msgstr "添加员工，授予用户访问权限。"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company:"
|
||||
msgid "Select the company to work for."
|
||||
msgstr "选择要为其工作的公司."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Define records of which companies are shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Select the employee to make the user behave as such."
|
||||
msgstr "选择一个雇员，好让这个用户对应."
|
||||
@@ -197,10 +209,6 @@ msgctxt "help:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Add employees to grant the user access to them."
|
||||
msgstr "添加员工，授予用户访问权限。"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:res.user,main_company:"
|
||||
msgid "Grant access to the company and its children."
|
||||
msgstr "允许访问公司及其子公司."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
@@ -221,17 +229,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "雇员"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
|
||||
msgid "Supervised by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "监督者"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
@@ -241,15 +245,16 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr "计划任务 - 公司"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr "公司中的用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "公司中的用户"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "公司中的用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
@@ -258,21 +263,22 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "雇员"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
|
||||
msgid "Company Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "公司管理"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
|
||||
msgid "Employee Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "员工管理"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.company,name:"
|
||||
msgid "User - Company"
|
||||
msgstr "公司中的用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
@@ -294,14 +300,19 @@ msgctxt "report:party.letter:"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "主题:"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "现在可以将你的公司添加到系统中了."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "报告"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user