Update translations [skip ci]

This commit is contained in:
Cédric Krier
2022-10-29 09:54:13 +02:00
parent 704e644c3d
commit 25c0bc6285
24 changed files with 293 additions and 26 deletions
+8
View File
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr ""
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
+8
View File
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr "Categoria UdM del producte"
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr "Unitat"
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr "Quantitat unitària"
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr "La quantitat màxima del lot."
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr "La major unitat del lot."
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr "La quantitat màxima del lot."
+8
View File
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr ""
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
+8
View File
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr "Standardmaßeinheitenkategorie"
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr "Einheit"
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr "Maßeinheit Menge"
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr "Die maximale Menge für die Charge."
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr "Die größte Maßeinheit für die Charge."
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr "Die maximale Menge für die Charge."
+8
View File
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr "Cateogoría de UdM del producto"
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr "Unidad"
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr "Cantidad unitaria"
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr "La cantidad máxima del lote."
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr "La mayor unidad del lote."
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr "La cantidad máxima del lote."
+8
View File
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr ""
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
+10
View File
@@ -28,6 +28,11 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr "Vaikimisi toote mõõtühiku kategooria"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr "Ühik"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
@@ -49,6 +54,11 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr "Suurim partiikogus."
#, fuzzy
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr "Partii suurim ühik."
#, fuzzy
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
+10
View File
@@ -28,6 +28,11 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr "دسته بندی واحد اندازه گیری محصول پیشفرض"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr "واحد"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
@@ -49,6 +54,11 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr "حداکثر مقدار برای قطعه."
#, fuzzy
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr "بزرگترین واحد برای قطعه"
#, fuzzy
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
+8
View File
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr ""
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
+8
View File
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr "Catégorie d'unité de mesure par défaut"
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr "Unité"
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr "Quantité Unitaire"
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr "La quantité maximal pour le lot."
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr "La plus grande unité pour le lot."
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr "La quantité maximal pour le lot."
+8
View File
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr ""
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
+8
View File
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr ""
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
+27 -13
View File
@@ -4,64 +4,78 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:product.product,lot_unit:"
msgid "Lot Unit"
msgstr ""
msgstr "Lotto Unità"
msgctxt "field:product.template,lot_unit:"
msgid "Lot Unit"
msgstr ""
msgstr "Lotto Unità"
msgctxt "field:stock.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr ""
msgstr "Categoria UdM prodotto predefinita"
msgctxt "field:stock.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgstr "Unità"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr "Quantità"
msgstr "Quantità unitaria"
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr ""
msgstr "Categoria UdM prodotto predefinita"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr "Unità"
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr "Quantità"
msgstr "Quantità unitaria"
msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
msgid "The default unit for lot."
msgstr ""
msgstr "L'unità predefinita per il lotto."
msgctxt "help:product.template,lot_unit:"
msgid "The default unit for lot."
msgstr ""
msgstr "L'unità predefinita per il lotto."
msgctxt "help:stock.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr ""
msgstr "L'unità più grande per il lotto."
msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
msgstr "La quantità massima per il lotto."
#, fuzzy
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr "L'unità più grande per il lotto."
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
msgstr "La quantità massima per il lotto."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
msgstr ""
"Non è possibile modificare l'unità di un lotto di stock che ha movimenti di "
"stock."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit_quantity"
msgid "You cannot change the quantity of a stock lot which has stock moves."
msgstr ""
"Non è possibile modificare la quantità di un lotto di stock che ha movimenti"
" di stock."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_unit_quantity_greater"
msgid ""
"You cannot use more than %(quantity)s%(unit)s of lot \"%(lot)s\" in "
"\"%(name)s\"."
msgstr ""
"Non è possibile utilizzare più di %(quantity)s%(unit)s del lotto \"%(lot)s\""
" in \"%(name)s\"."
+8
View File
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr ""
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
+8
View File
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr ""
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
+21 -13
View File
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:product.product,lot_unit:"
msgid "Lot Unit"
msgstr "lot eenheid"
msgstr "Batch eenheid"
msgctxt "field:product.template,lot_unit:"
msgid "Lot Unit"
msgstr "lot eenheid"
msgstr "Batch eenheid"
msgctxt "field:stock.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr "product eenheidsmaat categorie"
msgstr "Standaard Product Maateenheid Categorie"
msgctxt "field:stock.lot,unit:"
msgid "Unit"
@@ -24,7 +24,11 @@ msgstr "Eenheid Hoeveelheid"
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr "Standaard producteenheidscategorie"
msgstr "Standaard Product Maateenheid Categorie"
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr "Eenheid"
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
@@ -32,33 +36,37 @@ msgstr "Eenheid Hoeveelheid"
msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
msgid "The default unit for lot."
msgstr "De standaardeenheid voor het lot."
msgstr "De standaard eenheid voor een batch."
msgctxt "help:product.template,lot_unit:"
msgid "The default unit for lot."
msgstr "De standaardeenheid voor het lot."
msgstr "De standaard eenheid voor een batch."
msgctxt "help:stock.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr "De grootste eenheid voor het lot."
msgstr "De grootste eenheid voor een batch."
msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr "De maximale hoeveelheid voor het lot."
msgstr "De maximale hoeveelheid voor een batch."
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr "De grootste eenheid voor het lot."
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr "De maximale hoeveelheid voor het lot."
msgstr "De maximale hoeveelheid voor een batch."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
msgstr ""
"U kunt de eenheid van een lot die voorraadbewegingen heeft niet wijzigen."
"U kunt de eenheid van een batch die voorraadbewegingen heeft niet wijzigen."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit_quantity"
msgid "You cannot change the quantity of a stock lot which has stock moves."
msgstr ""
"U kunt de hoeveelheid van een lot die voorraadbewegingen heeft niet "
"U kunt de hoeveelheid van een batch die voorraadbewegingen heeft niet "
"wijzigen."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_unit_quantity_greater"
@@ -66,5 +74,5 @@ msgid ""
"You cannot use more than %(quantity)s%(unit)s of lot \"%(lot)s\" in "
"\"%(name)s\"."
msgstr ""
"U kunt niet meer dan %(quantity)s%(unit)s van lot \"%(lot)s\" in \"% (name)"
" s\" gebruiken."
"U kunt niet meer dan %(quantity)s%(unit)s van batch \"%(lot)s\" in \"% "
"(name)s\" gebruiken."
+8
View File
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr ""
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
+8
View File
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr ""
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
+8
View File
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr ""
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
+8
View File
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr ""
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
+8
View File
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr ""
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
+8
View File
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr ""
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
+73
View File
@@ -0,0 +1,73 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:product.product,lot_unit:"
msgid "Lot Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,lot_unit:"
msgid "Lot Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
msgid "The default unit for lot."
msgstr ""
msgctxt "help:product.template,lot_unit:"
msgid "The default unit for lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit_quantity"
msgid "You cannot change the quantity of a stock lot which has stock moves."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_unit_quantity_greater"
msgid ""
"You cannot use more than %(quantity)s%(unit)s of lot \"%(lot)s\" in "
"\"%(name)s\"."
msgstr ""
+8
View File
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
msgid "Default Product UoM Category"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "Unit Quantity"
msgstr ""
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
msgid "The biggest unit for the lot."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
msgid "The maximal quantity for the lot."
msgstr ""