Update translations [skip ci]
This commit is contained in:
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr "Categoria UdM del producte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr "Quantitat unitària"
|
||||
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr "La quantitat màxima del lot."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr "La major unitat del lot."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr "La quantitat màxima del lot."
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr "Standardmaßeinheitenkategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Einheit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr "Maßeinheit Menge"
|
||||
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr "Die maximale Menge für die Charge."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr "Die größte Maßeinheit für die Charge."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr "Die maximale Menge für die Charge."
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr "Cateogoría de UdM del producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad unitaria"
|
||||
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr "La cantidad máxima del lote."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr "La mayor unidad del lote."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr "La cantidad máxima del lote."
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,11 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr "Vaikimisi toote mõõtühiku kategooria"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Ühik"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
@@ -49,6 +54,11 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr "Suurim partiikogus."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr "Partii suurim ühik."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,11 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr "دسته بندی واحد اندازه گیری محصول پیشفرض"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "واحد"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
@@ -49,6 +54,11 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr "حداکثر مقدار برای قطعه."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr "بزرگترین واحد برای قطعه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr "Catégorie d'unité de mesure par défaut"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unité"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr "Quantité Unitaire"
|
||||
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr "La quantité maximal pour le lot."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr "La plus grande unité pour le lot."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr "La quantité maximal pour le lot."
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+27
-13
@@ -4,64 +4,78 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lot_unit:"
|
||||
msgid "Lot Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lotto Unità"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,lot_unit:"
|
||||
msgid "Lot Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lotto Unità"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Categoria UdM prodotto predefinita"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unità"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr "Quantità"
|
||||
msgstr "Quantità unitaria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Categoria UdM prodotto predefinita"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unità"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr "Quantità"
|
||||
msgstr "Quantità unitaria"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
|
||||
msgid "The default unit for lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'unità predefinita per il lotto."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lot_unit:"
|
||||
msgid "The default unit for lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'unità predefinita per il lotto."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'unità più grande per il lotto."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La quantità massima per il lotto."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr "L'unità più grande per il lotto."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La quantità massima per il lotto."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
|
||||
msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è possibile modificare l'unità di un lotto di stock che ha movimenti di "
|
||||
"stock."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit_quantity"
|
||||
msgid "You cannot change the quantity of a stock lot which has stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è possibile modificare la quantità di un lotto di stock che ha movimenti"
|
||||
" di stock."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_unit_quantity_greater"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot use more than %(quantity)s%(unit)s of lot \"%(lot)s\" in "
|
||||
"\"%(name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è possibile utilizzare più di %(quantity)s%(unit)s del lotto \"%(lot)s\""
|
||||
" in \"%(name)s\"."
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+21
-13
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lot_unit:"
|
||||
msgid "Lot Unit"
|
||||
msgstr "lot eenheid"
|
||||
msgstr "Batch eenheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,lot_unit:"
|
||||
msgid "Lot Unit"
|
||||
msgstr "lot eenheid"
|
||||
msgstr "Batch eenheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr "product eenheidsmaat categorie"
|
||||
msgstr "Standaard Product Maateenheid Categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
@@ -24,7 +24,11 @@ msgstr "Eenheid Hoeveelheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr "Standaard producteenheidscategorie"
|
||||
msgstr "Standaard Product Maateenheid Categorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Eenheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
@@ -32,33 +36,37 @@ msgstr "Eenheid Hoeveelheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
|
||||
msgid "The default unit for lot."
|
||||
msgstr "De standaardeenheid voor het lot."
|
||||
msgstr "De standaard eenheid voor een batch."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lot_unit:"
|
||||
msgid "The default unit for lot."
|
||||
msgstr "De standaardeenheid voor het lot."
|
||||
msgstr "De standaard eenheid voor een batch."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr "De grootste eenheid voor het lot."
|
||||
msgstr "De grootste eenheid voor een batch."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr "De maximale hoeveelheid voor het lot."
|
||||
msgstr "De maximale hoeveelheid voor een batch."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr "De grootste eenheid voor het lot."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr "De maximale hoeveelheid voor het lot."
|
||||
msgstr "De maximale hoeveelheid voor een batch."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
|
||||
msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt de eenheid van een lot die voorraadbewegingen heeft niet wijzigen."
|
||||
"U kunt de eenheid van een batch die voorraadbewegingen heeft niet wijzigen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit_quantity"
|
||||
msgid "You cannot change the quantity of a stock lot which has stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt de hoeveelheid van een lot die voorraadbewegingen heeft niet "
|
||||
"U kunt de hoeveelheid van een batch die voorraadbewegingen heeft niet "
|
||||
"wijzigen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_unit_quantity_greater"
|
||||
@@ -66,5 +74,5 @@ msgid ""
|
||||
"You cannot use more than %(quantity)s%(unit)s of lot \"%(lot)s\" in "
|
||||
"\"%(name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt niet meer dan %(quantity)s%(unit)s van lot \"%(lot)s\" in \"% (name)"
|
||||
" s\" gebruiken."
|
||||
"U kunt niet meer dan %(quantity)s%(unit)s van batch \"%(lot)s\" in \"% "
|
||||
"(name)s\" gebruiken."
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,lot_unit:"
|
||||
msgid "Lot Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,lot_unit:"
|
||||
msgid "Lot Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
|
||||
msgid "The default unit for lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,lot_unit:"
|
||||
msgid "The default unit for lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit"
|
||||
msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit_quantity"
|
||||
msgid "You cannot change the quantity of a stock lot which has stock moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_unit_quantity_greater"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot use more than %(quantity)s%(unit)s of lot \"%(lot)s\" in "
|
||||
"\"%(name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
|
||||
msgid "Default Product UoM Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "Unit Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -46,6 +50,10 @@ msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
|
||||
msgid "The biggest unit for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
|
||||
msgid "The maximal quantity for the lot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user