Translation of es_CO

This commit is contained in:
Juan Fernando Jaramillo committed 2009-07-24 14:10:28 -05:00
1 parent 2aad604955
commit 27b7a2bd5c
1 file changed
+2 -6
+2 -6
View File
@@ -1,7 +1,9 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,product.template,0,You cannot change the default uom for a product which is associated to stock moves.,No puede cambiar la UdM predeterminada para un producto asociado con movimientos de inventario.,1
error,stock.inventory.line,0,Line quantity must be positive!,La línea de cantidad debe ser positiva!,0
error,stock.inventory.line,0,Product must be unique by inventory!,El producto debe ser único por inventario!,0
error,stock.location,0,A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves.,Un lugar con movimientos existentes no puede ser cambiado a un tipo que no soporte movimientos.,0
error,stock.location,0,"Location ""%s"" must be a child of warehouse ""%s""!","¡Localización de ""%s"" debe ser un hijo de la bodega ""%s""!",0
error,stock.location,0,You can not create recursive locations!,No puede crear lugares recursivamente!,0
error,stock.move,0,Move can be on only one Shipment,Solamente se puede hacer movimiento sobre un Envío.,0
error,stock.move,0,Move quantity must be positive,El valor del movimiento debe ser positivo,0
@@ -280,7 +282,6 @@ model,"workflow,name",wkf_inventory,Inventory,Inventario,0
model,"workflow,name",wkf_packing_in_return,Supplier Return Shipment,Devolución a Proveedor,0
model,"workflow,name",wkf_packingin,Supplier Shipment,Envío del Proveedor,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,/,/,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,2,2,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Code:,Código:,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,E-Mail:,Correo electrónico:,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,From Location,Lugar Inicial,0
@@ -294,7 +295,6 @@ odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Supplier:,Proveedor:,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,To Location,Al Lugar:,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Warehouse:,Bodega:,0
odt,stock.packing.internal.report,0,/,/,0
odt,stock.packing.internal.report,0,2,2,0
odt,stock.packing.internal.report,0,Code:,Código:,0
odt,stock.packing.internal.report,0,E-Mail:,Correo electrónico:,0
odt,stock.packing.internal.report,0,From Location,Lugar Inicial,0
@@ -308,8 +308,6 @@ odt,stock.packing.internal.report,0,Reference:,Referencia:,0
odt,stock.packing.internal.report,0,To Location,Al Lugar:,0
odt,stock.packing.internal.report,0,To Location:,Destino:,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,/,/,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,1,1,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,2,2,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Customer Code:,Código de Cliente:,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Date:,Fecha:,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Delivery Note,Nota de Envío,0
@@ -320,7 +318,6 @@ odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Quantity,Cantidad,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Reference:,Referencia:,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Shipment Number:,Número de Envío,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,/,/,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,2,2,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Code:,Código:,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Customer:,Cliente:,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,E-Mail:,Correo electrónico:,0
@@ -334,7 +331,6 @@ odt,stock.packing.out.picking_list,0,Reference:,Referencia:,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,To Location,Al Lugar:,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Warehouse:,Bodega:,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,/,/,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,2,2,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Code:,Código:,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,E-Mail:,Correo electrónico:,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,From Location,Lugar Inicial,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 error product.template 0 You cannot change the default uom for a product which is associated to stock moves. No puede cambiar la UdM predeterminada para un producto asociado con movimientos de inventario. 1
3 error stock.inventory.line 0 Line quantity must be positive! La línea de cantidad debe ser positiva! 0
4 error stock.inventory.line 0 Product must be unique by inventory! El producto debe ser único por inventario! 0
5 error stock.location 0 A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves. Un lugar con movimientos existentes no puede ser cambiado a un tipo que no soporte movimientos. 0
6 error stock.location 0 Location "%s" must be a child of warehouse "%s"! ¡Localización de "%s" debe ser un hijo de la bodega "%s"! 0
7 error stock.location 0 You can not create recursive locations! No puede crear lugares recursivamente! 0
8 error stock.move 0 Move can be on only one Shipment Solamente se puede hacer movimiento sobre un Envío. 0
9 error stock.move 0 Move quantity must be positive El valor del movimiento debe ser positivo 0
282 odt stock.packing.in.restocking_list 0 Planned Date: Product Fecha Planeada: Producto 0
283 odt stock.packing.in.restocking_list 0 Product Quantity Producto Cantidad 0
284 odt stock.packing.in.restocking_list 0 Quantity Reference: Cantidad Referencia: 0
odt stock.packing.in.restocking_list 0 Reference: Referencia: 0
285 odt stock.packing.in.restocking_list 0 Restocking List Lista de Renovación de Inventario 0
286 odt stock.packing.in.restocking_list 0 Supplier: Proveedor: 0
287 odt stock.packing.in.restocking_list 0 To Location Al Lugar: 0
295 odt stock.packing.internal.report 0 Internal Shipment Phone: Envío Interno Teléfono: 0
296 odt stock.packing.internal.report 0 Phone: Planned Date: Teléfono: Fecha Planeada: 0
297 odt stock.packing.internal.report 0 Planned Date: Product Fecha Planeada: Producto 0
odt stock.packing.internal.report 0 Product Producto 0
298 odt stock.packing.internal.report 0 Quantity Cantidad 0
299 odt stock.packing.internal.report 0 Reference: Referencia: 0
300 odt stock.packing.internal.report 0 To Location Al Lugar: 0
308 odt stock.packing.out.delivery_note 0 E-Mail: Product Correo electrónico: Producto 0
309 odt stock.packing.out.delivery_note 0 Phone: Quantity Teléfono: Cantidad 0
310 odt stock.packing.out.delivery_note 0 Product Reference: Producto Referencia: 0
odt stock.packing.out.delivery_note 0 Quantity Cantidad 0
odt stock.packing.out.delivery_note 0 Reference: Referencia: 0
311 odt stock.packing.out.delivery_note 0 Shipment Number: Número de Envío 0
312 odt stock.packing.out.picking_list 0 / / 0
313 odt stock.packing.out.picking_list 0 2 Code: 2 Código: 0
318 odt stock.packing.out.picking_list 0 Phone: Picking List Teléfono: Lista de Elección 0
319 odt stock.packing.out.picking_list 0 Picking List Planned Date: Lista de Elección Fecha Planeada: 0
320 odt stock.packing.out.picking_list 0 Planned Date: Product Fecha Planeada: Producto 0
odt stock.packing.out.picking_list 0 Product Producto 0
321 odt stock.packing.out.picking_list 0 Quantity Cantidad 0
322 odt stock.packing.out.picking_list 0 Reference: Referencia: 0
323 odt stock.packing.out.picking_list 0 To Location Al Lugar: 0
331 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Planned Date: Product Fecha Planeada: Producto 0
332 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Product Quantity Producto Cantidad 0
333 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Quantity Reference: Cantidad Referencia: 0
odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Reference: Referencia: 0
334 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Restocking List Lista de reposición de existencias 0
335 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Supplier: Proveedor: 0
336 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 To Location Al Lugar: 0