Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier
2019-05-01 18:05:23 +02:00
parent e612079fe4
commit 28347f3654
21 changed files with 843 additions and 454 deletions
+16 -22
View File
@@ -2,18 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "Invoice can be registered only once for Chorus."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The Chorus invoice \"%(invoice)s\" can not be deleted once sent."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The address \"%(address)s\" is missing a SIRET."
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
msgstr ""
@@ -130,18 +118,24 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_invoice_send"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
msgid ""
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -150,10 +144,6 @@ msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -162,6 +152,10 @@ msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr ""
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr ""
+20 -25
View File
@@ -2,20 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "Invoice can be registered only once for Chorus."
msgstr "Una factura només es pot registrar una vegada pel Chorus."
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The Chorus invoice \"%(invoice)s\" can not be deleted once sent."
msgstr ""
"La factura del Chorus \"%(invoices)s\" no es pot eliminar una vegada "
"enviada."
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The address \"%(address)s\" is missing a SIRET."
msgstr "Falta el SIRET per l'adreça \"%(address)s\" ."
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
msgstr "Nom d'usuari Chorus"
@@ -132,18 +118,27 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_invoice_send"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr "Envia les factures a Chorus"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
msgid ""
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
"Per crear una factura de Chours per \"%(invoice)s\", heu d'establir un SIRET"
" per l'adreça \"%(address)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
msgstr ""
"No podeu eliminar la factura Chorus \"%(invoice)s\" perquè ja està enviada."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
msgstr "Només podeu crear una factura Chorus per factura."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr "Producció"
@@ -152,10 +147,6 @@ msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr "Desenvolupament"
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr "Producció"
@@ -164,6 +155,10 @@ msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr "Desenvolupament"
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr "Envia les factures a Chorus"
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
+16 -22
View File
@@ -2,18 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "Invoice can be registered only once for Chorus."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The Chorus invoice \"%(invoice)s\" can not be deleted once sent."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The address \"%(address)s\" is missing a SIRET."
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
msgstr ""
@@ -130,18 +118,24 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_invoice_send"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
msgid ""
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -150,10 +144,6 @@ msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -162,6 +152,10 @@ msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr ""
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr ""
+21 -25
View File
@@ -2,20 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "Invoice can be registered only once for Chorus."
msgstr "Die Rechnung kann nur einmal für Chorus registriert werden."
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The Chorus invoice \"%(invoice)s\" can not be deleted once sent."
msgstr ""
"Die Chorus Rechnung \"%(invoice)s\" kann nicht gelöscht werden nachdem sie "
"gesendet wurde."
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The address \"%(address)s\" is missing a SIRET."
msgstr "Die Adresse \"%(address)s\" hat keinen SIRET."
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
msgstr "Chorus Login"
@@ -132,18 +118,28 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_invoice_send"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr "Rechnungen an Chorus senden"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
msgid ""
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
"Auf Adresse \"%(address)s\" muss eine SIRET gesetzt sein, damit eine Chorus "
"Rechnung für \"%(invoice)s\" erstellt werden kann."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
msgstr ""
"Die Chorus Rechnung \"%(invoice)s\" kann nicht gelöscht werden, da sie "
"bereits versendet wurde."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
msgstr "Es kann nur eine Chorus Rechnung pro Rechnung generiert werden."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr "Produktion"
@@ -152,10 +148,6 @@ msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr "Qualifizierung"
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr "Produktion"
@@ -164,6 +156,10 @@ msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr "Qualifizierung"
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr "Rechnungen an Chorus senden"
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
+19 -24
View File
@@ -2,19 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "Invoice can be registered only once for Chorus."
msgstr "Una factura solo se puede registrar una vez en el Chorus."
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The Chorus invoice \"%(invoice)s\" can not be deleted once sent."
msgstr ""
"La factura del Chorus \"%(invoice)s\" no se puede eliminar una vez enviada."
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The address \"%(address)s\" is missing a SIRET."
msgstr "Falta el SIRET para la dirección \"%(address)s\" ."
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
msgstr "Nombre de usuario Chorus"
@@ -131,18 +118,26 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_invoice_send"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr "Envía las facturas a Chorus"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
msgid ""
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
"Para crear una factura Chorus para \"%(invoice)s\", debe establecer un "
"número SIRET en la dirección \"%(address)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
msgstr "No puede eliminar la factura Chorus \"%(invoice)s\" porque está enviada."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
msgstr "Solo se puede crear una factura de Chorus por factura."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr "Producción"
@@ -151,10 +146,6 @@ msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr "Desarrollo"
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr "Producción"
@@ -163,6 +154,10 @@ msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr "Desarrollo"
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr "Envía las facturas a Chorus"
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
+16 -22
View File
@@ -2,18 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "Invoice can be registered only once for Chorus."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The Chorus invoice \"%(invoice)s\" can not be deleted once sent."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The address \"%(address)s\" is missing a SIRET."
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
msgstr ""
@@ -130,18 +118,24 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_invoice_send"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
msgid ""
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -150,10 +144,6 @@ msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -162,6 +152,10 @@ msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr ""
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr ""
+163
View File
@@ -0,0 +1,163 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
msgstr "Chorus kasutajanimi"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_password:"
msgid "Chorus Password"
msgstr "Chorus parool"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Chorus Service"
msgstr "Chorus teenus"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_syntax:"
msgid "Chorus Syntax"
msgstr "Chorus süntaks"
msgctxt "field:account.credential.chorus,chorus_login:"
msgid "Login"
msgstr "Logi sisse"
msgctxt "field:account.credential.chorus,chorus_password:"
msgid "Password"
msgstr "Parool"
msgctxt "field:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Service"
msgstr "Teenus"
msgctxt "field:account.credential.chorus,company:"
msgid "Company"
msgstr "Ettevõte"
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Loomise kuupäev"
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Looja"
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.credential.chorus,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Kirje nimi"
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Muutmise kuupäev"
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Muutja"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Loomise kuupäev"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Looja"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Arve"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,number:"
msgid "Number"
msgstr "Number"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Kirje nimi"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,syntax:"
msgid "Syntax"
msgstr "Süntaks"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Muutmise kuupäev"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Muutja"
msgctxt "field:party.party,chorus:"
msgid "Chorus Pro"
msgstr "Chorus pro"
msgctxt "help:party.party,chorus:"
msgid "Send documents for this party through Chorus Pro"
msgstr "Saada dokumendid sellele osapoolele läbi Chprus Pro"
msgctxt "model:account.credential.chorus,name:"
msgid "Account Credential Chorus"
msgstr "Konto mandaat Chorus"
msgctxt "model:account.invoice.chorus,name:"
msgid "Invoice Chorus"
msgstr "Konto Chorus"
msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
msgid ""
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
"Chorus arve \"&(arve)te\" loomiseks tuleb esmalt määrata SIERT (SIRET kood) "
"aadressile \"%(aadressitele)\""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
msgstr "Chorus arvet \"%(arveid)\" ei saa kustutada kuna see \"(%need)\" on saadetud"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
msgstr "Luua saab ainult ühe Chorus arve programmi arve kohta"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr "Tootmine"
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr "Kvalifikatsioon"
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr "Tootmine"
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr "Kvalifikatsioon"
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr "Saada arved Chorusesse"
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
+56 -57
View File
@@ -2,166 +2,165 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "Invoice can be registered only once for Chorus."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The Chorus invoice \"%(invoice)s\" can not be deleted once sent."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The address \"%(address)s\" is missing a SIRET."
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
msgstr ""
msgstr "ورود Chorus"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_password:"
msgid "Chorus Password"
msgstr ""
msgstr "رمز عبور Chorus"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Chorus Service"
msgstr ""
msgstr "خدمات Chorus"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_syntax:"
msgid "Chorus Syntax"
msgstr ""
msgstr "نحو Chorus"
msgctxt "field:account.credential.chorus,chorus_login:"
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "ورود به سیستم"
msgctxt "field:account.credential.chorus,chorus_password:"
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "کلمه عبور"
msgctxt "field:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Service"
msgstr ""
msgstr "خدمات"
msgctxt "field:account.credential.chorus,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "شرکت"
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:account.credential.chorus,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "نام پرونده"
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "نوشته کاربر"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "تاریخ"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgstr "صورت حساب"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,number:"
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "عدد"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "نام پرونده"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,syntax:"
msgid "Syntax"
msgstr ""
msgstr "دستور زبان"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "نوشته کاربر"
msgctxt "field:party.party,chorus:"
msgid "Chorus Pro"
msgstr ""
msgstr "Chorus پیشرفته"
msgctxt "help:party.party,chorus:"
msgid "Send documents for this party through Chorus Pro"
msgstr ""
msgstr "ارسال مدارک برای این نهاد/سازمان از طریق Chorus پیشرفته"
msgctxt "model:account.credential.chorus,name:"
msgid "Account Credential Chorus"
msgstr ""
msgstr "حساب اعتبار Chorus"
msgctxt "model:account.invoice.chorus,name:"
msgid "Invoice Chorus"
msgstr ""
msgstr "صورتحساب Chorus"
msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgstr "Chorus"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_invoice_send"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
msgid ""
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
"برای ایجاد یک فاکتور Chorus برای : \"%(invoice)s\" شما باید یک SIRET بر روی "
"آدرس : \"%(address)s\" تنظیم کنید."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
msgstr ""
"شما نمیتونید Chorus صورتحساب : \"%(invoice)s\" را حذف کنید چزاکه آن ارسال "
"شده است."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
msgstr "شما می توانید تنها یک صورتحساب Chorus در هر صورتحساب ایجاد کنید."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgstr "Chorus"
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
msgstr "تولید"
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgstr "صلاحیت"
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
msgstr "تولید"
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgstr "صلاحیت"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr "ارسال صورتحساب به Chorus"
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgstr "Chorus"
+161
View File
@@ -0,0 +1,161 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration,chorus_password:"
msgid "Chorus Password"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Chorus Service"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration,chorus_syntax:"
msgid "Chorus Syntax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,chorus_login:"
msgid "Login"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,chorus_password:"
msgid "Password"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Service"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,number:"
msgid "Number"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,syntax:"
msgid "Syntax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
msgid "Chorus Pro"
msgstr ""
msgctxt "help:party.party,chorus:"
msgid "Send documents for this party through Chorus Pro"
msgstr ""
msgctxt "model:account.credential.chorus,name:"
msgid "Account Credential Chorus"
msgstr ""
msgctxt "model:account.invoice.chorus,name:"
msgid "Invoice Chorus"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
msgid ""
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr ""
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr ""
+21 -24
View File
@@ -2,19 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "Invoice can be registered only once for Chorus."
msgstr "Une facture ne peut être enregistrée qu'une seul fois pour Chorus."
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The Chorus invoice \"%(invoice)s\" can not be deleted once sent."
msgstr ""
"La facture Chorus « %(invoice)s » ne peut être supprimée une fois envoyée."
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The address \"%(address)s\" is missing a SIRET."
msgstr "Un SIRET manque sur l'adresse « %(address)s »."
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
msgstr "Identifiant Chorus"
@@ -131,18 +118,28 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_invoice_send"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr "Envoyer les facture à Chorus"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
msgid ""
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
"Pour créer une facture Chorus pour « %(invoice)s », vous devez définir un "
"SIRET sur l'adresse « %(address)s »."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas supprimer la facture Chorus « %(invoice)s » car elle est "
"envoyée."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
msgstr "Vous ne pouvez créer qu'une seul facture Chorus par facture."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr "Production"
@@ -151,10 +148,6 @@ msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr "Qualification"
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr "Production"
@@ -163,6 +156,10 @@ msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr "Qualification"
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr "Envoyer les facture à Chorus"
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr "Chorus"
+16 -22
View File
@@ -2,18 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "Invoice can be registered only once for Chorus."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The Chorus invoice \"%(invoice)s\" can not be deleted once sent."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The address \"%(address)s\" is missing a SIRET."
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
msgstr ""
@@ -130,18 +118,24 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_invoice_send"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
msgid ""
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -150,10 +144,6 @@ msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -162,6 +152,10 @@ msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr ""
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr ""
+17 -23
View File
@@ -2,18 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "Invoice can be registered only once for Chorus."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The Chorus invoice \"%(invoice)s\" can not be deleted once sent."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The address \"%(address)s\" is missing a SIRET."
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
msgstr ""
@@ -44,7 +32,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Azienda"
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -130,18 +118,24 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_invoice_send"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
msgid ""
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -150,10 +144,6 @@ msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -162,6 +152,10 @@ msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr ""
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr ""
+16 -22
View File
@@ -2,18 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "Invoice can be registered only once for Chorus."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The Chorus invoice \"%(invoice)s\" can not be deleted once sent."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The address \"%(address)s\" is missing a SIRET."
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
msgstr ""
@@ -130,18 +118,24 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_invoice_send"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
msgid ""
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -150,10 +144,6 @@ msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -162,6 +152,10 @@ msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr ""
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr ""
+28 -34
View File
@@ -2,18 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "Invoice can be registered only once for Chorus."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The Chorus invoice \"%(invoice)s\" can not be deleted once sent."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The address \"%(address)s\" is missing a SIRET."
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
msgstr ""
@@ -44,19 +32,19 @@ msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Organizacija"
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Sukūrimo data"
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Sukūręs naudotojas"
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.credential.chorus,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -64,19 +52,19 @@ msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "Pakeitimo data"
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Sukūrimo data"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Sukūręs naudotojas"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
msgid "Date"
@@ -84,11 +72,11 @@ msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgstr "Sąskaita faktūra"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,number:"
msgid "Number"
@@ -104,11 +92,11 @@ msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "Pakeitimo data"
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
msgctxt "field:party.party,chorus:"
msgid "Chorus Pro"
@@ -130,18 +118,24 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_invoice_send"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
msgid ""
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -150,10 +144,6 @@ msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -162,6 +152,10 @@ msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr ""
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr ""
+16 -22
View File
@@ -2,18 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "Invoice can be registered only once for Chorus."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The Chorus invoice \"%(invoice)s\" can not be deleted once sent."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The address \"%(address)s\" is missing a SIRET."
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
msgstr ""
@@ -130,18 +118,24 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_invoice_send"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
msgid ""
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -150,10 +144,6 @@ msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -162,6 +152,10 @@ msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr ""
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr ""
+16 -22
View File
@@ -2,18 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "Invoice can be registered only once for Chorus."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The Chorus invoice \"%(invoice)s\" can not be deleted once sent."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The address \"%(address)s\" is missing a SIRET."
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
msgstr ""
@@ -130,18 +118,24 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_invoice_send"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
msgid ""
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -150,10 +144,6 @@ msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -162,6 +152,10 @@ msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr ""
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr ""
+16 -22
View File
@@ -2,18 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "Invoice can be registered only once for Chorus."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The Chorus invoice \"%(invoice)s\" can not be deleted once sent."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The address \"%(address)s\" is missing a SIRET."
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
msgstr ""
@@ -130,18 +118,24 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_invoice_send"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
msgid ""
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -150,10 +144,6 @@ msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -162,6 +152,10 @@ msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr ""
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr ""
+16 -22
View File
@@ -2,18 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "Invoice can be registered only once for Chorus."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The Chorus invoice \"%(invoice)s\" can not be deleted once sent."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The address \"%(address)s\" is missing a SIRET."
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
msgstr ""
@@ -130,18 +118,24 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_invoice_send"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
msgid ""
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -150,10 +144,6 @@ msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -162,6 +152,10 @@ msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr ""
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr ""
+16 -22
View File
@@ -2,18 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "Invoice can be registered only once for Chorus."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The Chorus invoice \"%(invoice)s\" can not be deleted once sent."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The address \"%(address)s\" is missing a SIRET."
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
msgstr ""
@@ -130,18 +118,24 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_invoice_send"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
msgid ""
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -150,10 +144,6 @@ msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -162,6 +152,10 @@ msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr ""
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr ""
+161
View File
@@ -0,0 +1,161 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration,chorus_password:"
msgid "Chorus Password"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Chorus Service"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration,chorus_syntax:"
msgid "Chorus Syntax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,chorus_login:"
msgid "Login"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,chorus_password:"
msgid "Password"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Service"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.credential.chorus,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,number:"
msgid "Number"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,syntax:"
msgid "Syntax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.chorus,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,chorus:"
msgid "Chorus Pro"
msgstr ""
msgctxt "help:party.party,chorus:"
msgid "Send documents for this party through Chorus Pro"
msgstr ""
msgctxt "model:account.credential.chorus,name:"
msgid "Account Credential Chorus"
msgstr ""
msgctxt "model:account.invoice.chorus,name:"
msgid "Invoice Chorus"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
msgid ""
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr ""
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr ""
+16 -22
View File
@@ -2,18 +2,6 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "Invoice can be registered only once for Chorus."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The Chorus invoice \"%(invoice)s\" can not be deleted once sent."
msgstr ""
msgctxt "error:account.invoice.chorus:"
msgid "The address \"%(address)s\" is missing a SIRET."
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration,chorus_login:"
msgid "Chorus Login"
msgstr ""
@@ -130,18 +118,24 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_invoice_send"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
msgid ""
"To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
"address \"%(address)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"
msgid "You cannot delete Chorus invoice \"%(invoice)s\" because it is sent."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_unique"
msgid "You can create only one Chorus invoice per invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_chorus_form"
msgid "Chorus"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -150,10 +144,6 @@ msgctxt "selection:account.configuration,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Production"
msgstr ""
@@ -162,6 +152,10 @@ msgctxt "selection:account.credential.chorus,chorus_service:"
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Send invoices to Chorus"
msgstr ""
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Chorus"
msgstr ""