Update translations
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
9cb2c796a0
commit
2bcc5961d7
21 files changed
+12405
-1261
No files matched your search
+445
-48
@@ -2,52 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address.format:"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "VIES услугата е недостъпна, опитайте отново по-късно."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid "The party \"%(party)s\" can not be erased because he is still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активен"
|
||||
@@ -798,6 +752,53 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Replace"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_address_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of address \"%(address)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_category_name_unique"
|
||||
msgid "The name of party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_contact_mechanism_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of contact mechanism \"%(contact)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_name"
|
||||
msgid "Parties have different names: \"%(source_name)s\" vs \"%(destination_name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_tax_identifier"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different tax identifiers: \"%(source_code)s\" vs "
|
||||
"\"%(destination_code)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_active_party"
|
||||
msgid "Party \"%(party)s\" cannot be erased because they are still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_format"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_phone_number"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
|
||||
msgid "The code on party must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "VIES услугата е недостъпна, опитайте отново по-късно."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
@@ -957,11 +958,407 @@ msgid "Website"
|
||||
msgstr "Website"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "Albanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgid "Argentinian Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Tax File Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Company Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Belgian Enterprise Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian Company Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Number of a Foreigner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chilean National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chinese Resident Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Business Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Croatian Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Cypriot VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish Citizen Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch Citizen Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch School Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch student identification number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "English Unique Pupil Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Organisation Registration Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Personcal ID number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "European VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Association Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish individual tax number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Company Register Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Personal Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Greek VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Hungarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic Personal and Organisation Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Digital Resident Personal Identity Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Income Tax Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish Personal Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian Tax Code for Individuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Latvian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Lithuanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Luxembourgian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Malaysian National Registration Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Maltese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mauritian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mexican Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Monacan VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian Organisation Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish Register of Economic Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Portuguese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian Numerical Personal Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Russian Tax identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "SEPA Identifier of the Creditor (AT-02)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "San Marino National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Serbian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak Birth Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovenian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Company Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Foreigner Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Turkish Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Adoption Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Employer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Individual Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Preparer Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom National Health Service Patient Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
|
||||
+454
-55
@@ -2,55 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address.format:"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "El format \"%(format)s\" es invàlid amb la excepció \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr "No podeu modificar el tercer de l'adreça \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr "El nom de la categoria del tercer ha de ser únic segons el pare."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "El servei VIES no està disponible, intenteu-ho de nou més tard."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr "El número de telèfon \"%(phone)s\" del tercer \"%(party)s\" no és valid."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "No podeu modificar el tercer del contacte \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid "The party \"%(party)s\" can not be erased because he is still active."
|
||||
msgstr "No es pot eliminar el tercer \"%(party)s\" perquè encara està actiu."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "El CIF/NIF \"%(code)s\" del tercer \"%(party)s\" no és correcte."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "El codi del tercer ha de ser únic."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Els tercers tenen diferent Identificador impositiu: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Els tercers tenen diferent nom: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
@@ -509,7 +460,7 @@ msgstr "Substituït per"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,tax_identifier:"
|
||||
msgid "Tax Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador impositiu"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
@@ -770,6 +721,56 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Substitueix"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_address_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of address \"%(address)s\"."
|
||||
msgstr "No es pot canviar el tercer de l'adreça \"%(address)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_category_name_unique"
|
||||
msgid "The name of party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr "El nom de la categoria del tercer ha de ser únic segons el pare."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_contact_mechanism_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of contact mechanism \"%(contact)s\"."
|
||||
msgstr "No es pot canviar el tercer del mètode de contacte \"%(contact)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_name"
|
||||
msgid "Parties have different names: \"%(source_name)s\" vs \"%(destination_name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Els tercers tenen diferent nom: \"%(source_name)s\" vs "
|
||||
"\"%(destination_name)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_tax_identifier"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different tax identifiers: \"%(source_code)s\" vs "
|
||||
"\"%(destination_code)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Els tercers tenen diferent identificador fiscal: \"%(source_code)s\" vs "
|
||||
"\"%(destination_code)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_active_party"
|
||||
msgid "Party \"%(party)s\" cannot be erased because they are still active."
|
||||
msgstr "No es pot eliminar el tercer \"%(party)s\" perquè encara està actiu."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "El %(type)s \"%(code)s\" del tercer \"%(party)s\" no és vàlid."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_format"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "El format \"%(format)s\" es invàlid amb la excepció \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_phone_number"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "El número de telèfon \"%(phone)s\" del tercer \"%(party)s\" no és vàlid."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
|
||||
msgid "The code on party must be unique."
|
||||
msgstr "El codi del tercer ha de ser únic."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "El servei VIES no està disponible, intenteu-ho de nou més tard."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercer"
|
||||
@@ -915,12 +916,408 @@ msgid "Website"
|
||||
msgstr "Lloc Web"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Albanian VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Albanes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "NIF/CIF"
|
||||
msgid "Argentinian Tax Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Argentí"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Business Number"
|
||||
msgstr "Número de negoci Australià"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Company Number"
|
||||
msgstr "Número d'empresa Australià"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Tax File Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Australià"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Company Register"
|
||||
msgstr "Registre de l'empresa Austríac"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Tax Identification"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Austríac"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Belgian Enterprise Number"
|
||||
msgstr "Número d'empresa Belga"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian Company Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador d'empresa Brasiler"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian National Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador nacional Brasiler"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Number of a Foreigner"
|
||||
msgstr "Número d'estranger Búlgar"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr "Codis d'identitat personal Búlgar"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian VAT Number"
|
||||
msgstr "IIdentificador fiscal Búlgar"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Business Number"
|
||||
msgstr "Número d'empresa Canadenc"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Social Insurance Number"
|
||||
msgstr "Número de seguretat social Canadenc"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chilean National Tax Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Xilè"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chinese Resident Identity Card Number"
|
||||
msgstr "Número de carnet d'identitat de resident Xinés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Business Tax Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Colombià"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Identity Code"
|
||||
msgstr "Codi d'identitat colombià"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Croatian Identification Number"
|
||||
msgstr "Número d'identificació Croata"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Cypriot VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Xipriota"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech National Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador nacional Txec"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Txec"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish Citizen Number"
|
||||
msgstr "Número de ciutadà Danès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Danès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic National Identification Number"
|
||||
msgstr "Número nacional d'identificació de la República Dominicana"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic Tax"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal de la República Dominicana"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch Citizen Identification Number"
|
||||
msgstr "Identificador de ciutadà Holandès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch School Identification Number"
|
||||
msgstr "Identificador escolar Holandès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Holandès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch student identification number"
|
||||
msgstr "Identificador d'estudiant Holandès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Personal Identity Code"
|
||||
msgstr "Identificador personal Equatorià"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Tax Identification"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Equatorià"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "English Unique Pupil Number"
|
||||
msgstr "Número únic d'alumne anglès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Organisation Registration Code"
|
||||
msgstr "Codi de registre d'organització Estonià"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Personcal ID number"
|
||||
msgstr "Identificador personal Estonià"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Estonià"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "European VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Europeu"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Association Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador d'associació Finlandès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Business Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador d'empresa Finlandès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Personal Identity Code"
|
||||
msgstr "Codi d'identitat personal Finlandès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Finlandes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish individual tax number"
|
||||
msgstr "Número fiscal individual Finlandès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Personal Identification Number"
|
||||
msgstr "Identificador personal Francès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Tax Identification Number"
|
||||
msgstr "Número odentificador fiscal Francès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Francès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Company Register Number"
|
||||
msgstr "Número de registre d'empresa Alemany"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Personal Tax Number"
|
||||
msgstr "Número fiscal personal Alemany"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Tax Number"
|
||||
msgstr "Número fiscal Alemany"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Alemany"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Greek VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Grec"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Hungarian VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Hongarès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic Personal and Organisation Identity Code"
|
||||
msgstr "Codi d'identitat personal i d'organitzacions Islandès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Islandès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Digital Resident Personal Identity Number"
|
||||
msgstr "Número digital d'identitat de resident indi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Income Tax Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Indi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish Personal Number"
|
||||
msgstr "Número personal Irlandès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Irlandès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian Tax Code for Individuals"
|
||||
msgstr "Codi fiscal per individus Italià"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Italià"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Latvian VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Letó"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Lithuanian VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Lituà"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Luxembourgian VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Luxemburguès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Malaysian National Registration Identity Card Number"
|
||||
msgstr "Número del carnet d'identitat de registre nacional de Malàisia"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Maltese VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Maltès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mauritian National Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador nacional Maurità"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mexican Tax Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Mexicà"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Monacan VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal de Mònaco"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian Organisation Number"
|
||||
msgstr "Número d'organització Noruec"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Noruec"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish National Identification Number"
|
||||
msgstr "Identificador nacional Polonès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish Register of Economic Units"
|
||||
msgstr "Registre d'unitats econòmiques Polonès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Polonès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Portuguese VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Portuguès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian Numerical Personal Code"
|
||||
msgstr "Codi personal numèric Romanès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Romanès"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Russian Tax identifier"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Rus"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "SEPA Identifier of the Creditor (AT-02)"
|
||||
msgstr "Identificador de creditor SEPA (AT-02)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "San Marino National Tax Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal nacional de San Marino"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Serbian Tax Identification"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Serbi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak Birth Number"
|
||||
msgstr "Número de naixement Eslovac"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Eslovac"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovenian VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Eslovè"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Company Tax"
|
||||
msgstr "Número d'empresa Espanyol (CIF)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Foreigner Number"
|
||||
msgstr "Número d'estranger Espanyol (NIE)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr "Codi d'identitat personal Espanyol (DNI)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Espanyol"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish Company Number"
|
||||
msgstr "Número d'empresa Suec"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Suec"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Business Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador de negoci Suís"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Social Security Number"
|
||||
msgstr "Número seguretat social Suís"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Suís"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Turkish Personal Identification Number"
|
||||
msgstr "Número d'identificació personal Turc"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Adoption Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr "Número d’identificació de contribuent d’adopció dels EUA"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Employer Identification Number"
|
||||
msgstr "Identificador d'empresari dels EUA"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Individual Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr "Número d'identificador de contribuent individual dels EUA"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Preparer Tax Identification Number"
|
||||
msgstr "Número d'identificació fiscal per a gestors dels EUA"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Social Security Number"
|
||||
msgstr "Número de seguretat social dels EUA"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr "Identificador del contribuent dels EUA"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal del Regne Unit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom National Health Service Patient Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador del pacient del servei nacional de salut del Regne Unit"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
@@ -988,7 +1385,9 @@ msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.check_vies.result:"
|
||||
msgid "VAT Information Exchange System Results"
|
||||
msgstr "Resultat del sistema d'intercanvi d'informació CIF/NIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Resultat del sistema d'intercanvi d'informació d'Identificador fiscal "
|
||||
"Europeu"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.configuration:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
|
||||
+444
-48
@@ -2,52 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address.format:"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid "The party \"%(party)s\" can not be erased because he is still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -770,6 +724,52 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Replace"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_address_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of address \"%(address)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_category_name_unique"
|
||||
msgid "The name of party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_contact_mechanism_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of contact mechanism \"%(contact)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_name"
|
||||
msgid "Parties have different names: \"%(source_name)s\" vs \"%(destination_name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_tax_identifier"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different tax identifiers: \"%(source_code)s\" vs "
|
||||
"\"%(destination_code)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_active_party"
|
||||
msgid "Party \"%(party)s\" cannot be erased because they are still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_format"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_phone_number"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
|
||||
msgid "The code on party must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Party"
|
||||
@@ -923,11 +923,407 @@ msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "Albanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgid "Argentinian Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Tax File Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Company Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Belgian Enterprise Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian Company Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Number of a Foreigner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chilean National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chinese Resident Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Business Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Croatian Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Cypriot VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish Citizen Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch Citizen Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch School Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch student identification number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "English Unique Pupil Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Organisation Registration Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Personcal ID number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "European VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Association Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish individual tax number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Company Register Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Personal Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Greek VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Hungarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic Personal and Organisation Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Digital Resident Personal Identity Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Income Tax Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish Personal Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian Tax Code for Individuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Latvian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Lithuanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Luxembourgian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Malaysian National Registration Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Maltese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mauritian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mexican Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Monacan VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian Organisation Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish Register of Economic Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Portuguese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian Numerical Personal Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Russian Tax identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "SEPA Identifier of the Creditor (AT-02)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "San Marino National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Serbian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak Birth Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovenian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Company Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Foreigner Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Turkish Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Adoption Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Employer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Individual Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Preparer Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom National Health Service Patient Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
|
||||
+464
-63
@@ -2,61 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address.format:"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Ungültiges Format \"%(format)s\" mit Fehlermeldung \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr "Änderung der Partei von Adresse \"%s\" nicht möglich."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Name einer Parteienkategorie kann pro übergeordneter Kategorie nur "
|
||||
"einmal vergeben werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der MIAS (VIES) Dienst ist nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später "
|
||||
"noch einmal."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr "Die Telefonnummer \"%(phone)s\" von Partei \"%(party)s\" ist nicht gültig."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "Änderung der Partei von Kontaktinformation \"%s\" nicht möglich."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid "The party \"%(party)s\" can not be erased because he is still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Partei \"%(party)s\" kann nicht gelöscht werden weil sie noch aktiv ist."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "Ungültige USt-ID-Nummer \"%(code)s\" für Partei \"%(party)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "Der Code für eine Partei kann nur einmal vergeben werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Parteien weisen unterschiedliche Steuernummern auf: %(source_code)s "
|
||||
"gegenüber %(destination_code)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Parteien weisen unterschiedliche Namen auf: %(source_name)s gegenüber "
|
||||
"%(destination_name)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
@@ -654,7 +599,7 @@ msgstr "Untergeordnete Kategorien hinzufügen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.category,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the category."
|
||||
msgstr "Die Hauptbezeichnung der Kategorie."
|
||||
msgstr "Das Hauptidentifizierungsmerkmal der Kategorie."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.category,parent:"
|
||||
msgid "Add the category below the parent."
|
||||
@@ -710,7 +655,7 @@ msgstr "Wird zur Übersetzung der Kommunikation mit der Partei verwendet."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the party."
|
||||
msgstr "Die Hauptbezeichnung der Partei."
|
||||
msgstr "Das Hauptidentifizierungsmerkmal der Partei."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,replaced_by:"
|
||||
msgid "The party replacing this one."
|
||||
@@ -718,7 +663,7 @@ msgstr "Die Partei die diese ersetzt."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,tax_identifier:"
|
||||
msgid "The identifier used for tax report."
|
||||
msgstr "Die Identifikation die für den Steuerbericht verwendet wird."
|
||||
msgstr "Der für den Steuerbericht verwendete Identifkator."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.replace.ask,destination:"
|
||||
msgid "The party that replaces."
|
||||
@@ -776,6 +721,64 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Ersetzen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_address_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of address \"%(address)s\"."
|
||||
msgstr "Die Partei von Adresse \"%(address)s\" kann nicht geändert werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_category_name_unique"
|
||||
msgid "The name of party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Name einer Parteienkategorie kann pro übergeordneter Kategorie nur "
|
||||
"einmal vergeben werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_contact_mechanism_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of contact mechanism \"%(contact)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Partei der Kontaktinformation \"%(contact)s\" kann nicht geändert "
|
||||
"werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_name"
|
||||
msgid "Parties have different names: \"%(source_name)s\" vs \"%(destination_name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Parteien weisen unterschiedliche Namen auf: %(source_name)s gegenüber "
|
||||
"%(destination_name)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_tax_identifier"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different tax identifiers: \"%(source_code)s\" vs "
|
||||
"\"%(destination_code)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Parteien weisen unterschiedliche Steueridentifikatoren auf: "
|
||||
"%(source_code)s gegenüber %(destination_code)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_active_party"
|
||||
msgid "Party \"%(party)s\" cannot be erased because they are still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Partei \"%(party)s\" kann nicht gelöscht werden, weil sie noch aktiv "
|
||||
"ist."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "%(type)s \"%(code)s\" von Partei \"%(party)s\" ist ungültig."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_format"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Ungültiges Format \"%(format)s\" mit Fehlermeldung \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_phone_number"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "Die Telefonnummer \"%(phone)s\" von Partei \"%(party)s\" ist nicht gültig."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
|
||||
msgid "The code on party must be unique."
|
||||
msgstr "Der Code für eine Partei kann nur einmal vergeben werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der MIAS (VIES) Dienst ist nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später "
|
||||
"noch einmal."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partei"
|
||||
@@ -834,7 +837,7 @@ msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "USt-ID-Nr. per MIAS (VIES) überprüfen"
|
||||
msgstr "USt-IdNr. per MIAS (VIES) überprüfen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.configuration,name:"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
@@ -921,12 +924,410 @@ msgid "Website"
|
||||
msgstr "Homepage"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Albanian VAT Number"
|
||||
msgstr "Albanische Umsatzsteuernummer (TVSH)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "USt."
|
||||
msgid "Argentinian Tax Number"
|
||||
msgstr "Argentinische Steuernummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Business Number"
|
||||
msgstr "Australische Steuerregisternummer (ABN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Company Number"
|
||||
msgstr "Australische Handelsregisternummer (ACN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Tax File Number"
|
||||
msgstr "Australische Steuernummer (TFN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Company Register"
|
||||
msgstr "Österrreichische Handelsregisternummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Tax Identification"
|
||||
msgstr "Österreichische USt-IdNr."
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Belgian Enterprise Number"
|
||||
msgstr "Belgische Unternehmensnummer (USt-IdNr., BTW, TVA, NWSt, CBE)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian Company Identifier"
|
||||
msgstr "Brasilianischer Unternehmensidentifikator (CPNJ)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian National Identifier"
|
||||
msgstr "Brasilianischer Landesidentifikator (CPF)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Number of a Foreigner"
|
||||
msgstr "Bulgarische Identifikationsnummer für Ausländer (PNF)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr "Bulgarische persönliche Identifikationsnummer (EGN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian VAT Number"
|
||||
msgstr "Bulgarische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (VAT)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Business Number"
|
||||
msgstr "Kanadische Unternehmensnummer (CRA BN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Social Insurance Number"
|
||||
msgstr "Kanadische Sozialversicherungsnummer (SIN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chilean National Tax Number"
|
||||
msgstr "Chilenische Steuernummer (RUT)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chinese Resident Identity Card Number"
|
||||
msgstr "Chinesische Personalausweisnummer (RIC No.)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Business Tax Number"
|
||||
msgstr "Kolumbianische Unternehmenssteuernummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Identity Code"
|
||||
msgstr "Kolumbianische Identitätsnummer (NIT)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Croatian Identification Number"
|
||||
msgstr "Kroatische persönliche Identifikationsnummer (OIB)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Cypriot VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zypriotische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech National Identifier"
|
||||
msgstr "Tschechische Personalausweisnummer (RČ)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech VAT Number"
|
||||
msgstr "Tschechische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (DIČ)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish Citizen Number"
|
||||
msgstr "Dänische Personennummer (CPR)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish VAT Number"
|
||||
msgstr "Dänische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (CVR)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic National Identification Number"
|
||||
msgstr "Dominikanische Republik Personalausweisnummer (Cedula)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic Tax"
|
||||
msgstr "Dominikanische Republik Steuernummer (RNC)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch Citizen Identification Number"
|
||||
msgstr "Niederländische Bürgerservicenummer (BSN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch School Identification Number"
|
||||
msgstr "Niederländische Schulidentifikationsnummer (BRIN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch VAT Number"
|
||||
msgstr "Niederländische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (BTW)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch student identification number"
|
||||
msgstr "Niederländische Studentenidentifikationsnummer (Onderwijsnummer)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Personal Identity Code"
|
||||
msgstr "Ecuadorianische Personalausweisnummer (CI)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Tax Identification"
|
||||
msgstr "Ecuadorianische Steuernummer (RUC)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "English Unique Pupil Number"
|
||||
msgstr "Englische eindeutige Schülernummer (UPN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Organisation Registration Code"
|
||||
msgstr "Estnische Unternehmensnummer (Registrikood)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Personcal ID number"
|
||||
msgstr "Estnische Personalausweisnummer (Isikukood)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian VAT Number"
|
||||
msgstr "Estnische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (KMKR)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "European VAT Number"
|
||||
msgstr "Europäische USt-IdNr."
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Association Identifier"
|
||||
msgstr "Finnish Association Identifier"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Business Identifier"
|
||||
msgstr "Finnischer Unternehmensidentifikator (Y-tunnus)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Personal Identity Code"
|
||||
msgstr "Finnische Personalausweisnummer (HETU)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish VAT Number"
|
||||
msgstr "Finnische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (ALV nro)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish individual tax number"
|
||||
msgstr "Finnische Steuernummer (Veronumero)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Personal Identification Number"
|
||||
msgstr "Französische Personalaisweisnummer (NIR)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Tax Identification Number"
|
||||
msgstr "Französische Steuernummer (NIF)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French VAT Number"
|
||||
msgstr "Französische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (n° TVA)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Company Register Number"
|
||||
msgstr "Deutsche Handelsregisternummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Personal Tax Number"
|
||||
msgstr "Deutsche steuerliche Identifikationsnummer (Steuer-IdNr.)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Tax Number"
|
||||
msgstr "Deutsche Steuernummer (St.-Nr.)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German VAT Number"
|
||||
msgstr "Deutsche Umsatzsteuer-Identifikationnummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Greek VAT Number"
|
||||
msgstr "Griechische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (FPA, ΦΠΑ, ΑΦΜ)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Hungarian VAT Number"
|
||||
msgstr "Ungarische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (ANUM)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic Personal and Organisation Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Isländische Person- und Organisationsidentifikationsnummer (Kennitala)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic VAT Number"
|
||||
msgstr "Isländische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (VSK nummer)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Digital Resident Personal Identity Number"
|
||||
msgstr "Indische digitale persönliche Einwohnermeldenummer (Aadhaar)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Income Tax Identifier"
|
||||
msgstr "Indischer Einkommensteueridentifikator"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish Personal Number"
|
||||
msgstr "Irische Personalausweisnummer (PPS No)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish VAT Number"
|
||||
msgstr "Irische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (VAT)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian Tax Code for Individuals"
|
||||
msgstr "Italienische Steuernummer (Codice Fiscale)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian VAT Number"
|
||||
msgstr "Italienische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (Partita IVA)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Latvian VAT Number"
|
||||
msgstr "Lettische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (PVN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Lithuanian VAT Number"
|
||||
msgstr "Litauische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (PVM)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Luxembourgian VAT Number"
|
||||
msgstr "Luxemburgische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (TVA)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Malaysian National Registration Identity Card Number"
|
||||
msgstr "Malaiischer Personalausweis (NRIC No.)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Maltese VAT Number"
|
||||
msgstr "Maltesische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (VAT)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mauritian National Identifier"
|
||||
msgstr "Mauritische Personalausweisnummer (Id number)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mexican Tax Number"
|
||||
msgstr "Mexikanische Steuernummer (RFC)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Monacan VAT Number"
|
||||
msgstr "Monegassische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (n° TVA)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian Organisation Number"
|
||||
msgstr "Norwegische Organisationsnummer (Orgnr)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian VAT Number"
|
||||
msgstr "Norwegische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (MVA)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish National Identification Number"
|
||||
msgstr "Polnische Personalausweisnummer (PESEL)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish Register of Economic Units"
|
||||
msgstr "Polnisches Handelsregister (REGON)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish VAT Number"
|
||||
msgstr "Polnische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (NIP)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Portuguese VAT Number"
|
||||
msgstr "Portugiesische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (NIF)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian Numerical Personal Code"
|
||||
msgstr "Rumänische Personalausweisnummer (CNP)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian VAT Number"
|
||||
msgstr "Rumänische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (CF)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Russian Tax identifier"
|
||||
msgstr "Russischer Steueridentifikator"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "SEPA Identifier of the Creditor (AT-02)"
|
||||
msgstr "SEPA Kreditorenidentifikation"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "San Marino National Tax Number"
|
||||
msgstr "San-marinesische Steuernummer (COE)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Serbian Tax Identification"
|
||||
msgstr "Serbische Steuernummer (PIB)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak Birth Number"
|
||||
msgstr "Slowakische Geburtsnummer (RČ)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak VAT Number"
|
||||
msgstr "Slowakische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (IČ DPH)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovenian VAT Number"
|
||||
msgstr "Slowenische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (ID za DDV)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Company Tax"
|
||||
msgstr "Spanische Unternehmenssteuernummer (CIF)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Foreigner Number"
|
||||
msgstr "Spanische Ausländernummer (NIE)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr "Spanische Personalausweisnummer (DNI)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish VAT Number"
|
||||
msgstr "Spanische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (NIF)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish Company Number"
|
||||
msgstr "Schwedische Organisationsnummer (Orgnr)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish VAT Number"
|
||||
msgstr "Schwedische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (VAT)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Business Identifier"
|
||||
msgstr "Schweizer Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Social Security Number"
|
||||
msgstr "Schweizer Sozialversicherungsnummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss VAT Number"
|
||||
msgstr "Schweizer Mehrwertsteuernummer (VAT, MWST, TVA, IVA, TPV)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Turkish Personal Identification Number"
|
||||
msgstr "Türkische Personalausweisnummer (T.C. Kimlik No.)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Adoption Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr "US-amerikanische Steuernummer (ATIN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Employer Identification Number"
|
||||
msgstr "US-amerikanische Angestelltenidentifikationsnummer (EIN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Individual Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr "US-amerikanische persönliche Steuernummer (ITIN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Preparer Tax Identification Number"
|
||||
msgstr "US-amerikanische Steuernummer (PTIN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Social Security Number"
|
||||
msgstr "US-amerikanische Sozialversicherungsnummer (SSN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr "US-amerikanische Steuernummer (TIN)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
|
||||
msgstr "Britische (und Isle of Man) Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (VAT)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom National Health Service Patient Identifier"
|
||||
msgstr "Britische nationale Patientennummer des Gesundheitssystems (NHS)"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
||||
+452
-55
@@ -2,56 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address.format:"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "El format \"%(format)s\" es invalido con la excepción \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr "No puede modificar el tercero de la dirección \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr "El nombre de la categoría del tercero debe ser único según el padre."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "El servicio VIES no está disponible, inténtelo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr "El número de teléfono \"%(phone)s\" del tercero \"%(party)s\" no es válido. "
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "No puede modificar el tercero del contacto \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid "The party \"%(party)s\" can not be erased because he is still active."
|
||||
msgstr "No se puede eliminar el tercero \"%(party)s\" porqué aún esta activo."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "El CIF/NIF \"%(code)s\" del tercero \"%(party)s\" no es correcto."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "El código del tercero debe ser único."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los terceros tienen distinto identificador impositivo: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los terceros tienen nombre distinto: %(source_name)s vs "
|
||||
"%(destination_name)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
@@ -510,7 +460,7 @@ msgstr "Reemplazado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,tax_identifier:"
|
||||
msgid "Tax Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador impositivo"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,website:"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
@@ -772,6 +722,56 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Reemplazar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_address_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of address \"%(address)s\"."
|
||||
msgstr "No puede cambiar el tercero de la dirección \"%(address)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_category_name_unique"
|
||||
msgid "The name of party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr "El nombre de la categoría del tercero debe ser único según el padre."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_contact_mechanism_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of contact mechanism \"%(contact)s\"."
|
||||
msgstr "No puede cambiar el medio de contacto \"%(contact)s\" del tercero."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_name"
|
||||
msgid "Parties have different names: \"%(source_name)s\" vs \"%(destination_name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los terceros tienen nombre distinto: \"%(source_name)s\" vs "
|
||||
"\"%(destination_name)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_tax_identifier"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different tax identifiers: \"%(source_code)s\" vs "
|
||||
"\"%(destination_code)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los terceros tienen distinto Identificador fiscal: \"%(source_code)s\" vs "
|
||||
"\"%(destination_code)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_active_party"
|
||||
msgid "Party \"%(party)s\" cannot be erased because they are still active."
|
||||
msgstr "No se puede eliminar el tercero \"%(party)s\" porqué aún esta activo."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "El %(type)s \"%(code)s\" para el tercero \"%(party)s\" no es válido."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_format"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "El format \"%(format)s\" es invalido con la excepción \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_phone_number"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "El número de teléfono \"%(phone)s\" del tercero \"%(party)s\" no es válido. "
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
|
||||
msgid "The code on party must be unique."
|
||||
msgstr "El código del tercero debe ser único."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "El servicio VIES no está disponible, inténtelo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
@@ -917,12 +917,409 @@ msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sitio Web"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Albanian VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Albanes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "NIF/CIF"
|
||||
msgid "Argentinian Tax Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Argentino"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Business Number"
|
||||
msgstr "Número negocio Australiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Company Number"
|
||||
msgstr "Número de empresa Australiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Tax File Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Australiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Company Register"
|
||||
msgstr "Registro de la empresa Austríaco"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Tax Identification"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Austríaco"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Belgian Enterprise Number"
|
||||
msgstr "Número de empresa Belga"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian Company Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador de empresa Brasileño"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian National Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador nacional Brasileño"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Number of a Foreigner"
|
||||
msgstr "Número de extranjero Búlgaro"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr "Código personal de identidad Búlgaro"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Búlgaro"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Business Number"
|
||||
msgstr "Número de empresa Canadiense"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Social Insurance Number"
|
||||
msgstr "Número de seguridad social Canadiense"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chilean National Tax Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Chileno"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chinese Resident Identity Card Number"
|
||||
msgstr "Número de carnet de identidad de residente chino"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Business Tax Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Colombiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Identity Code"
|
||||
msgstr "Código de identidad Colombiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Croatian Identification Number"
|
||||
msgstr "Número de identificación Croata"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Cypriot VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Chipriota"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech National Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador nacional Checo"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Checo"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish Citizen Number"
|
||||
msgstr "Número de ciudadano Danés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Danés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic National Identification Number"
|
||||
msgstr "Número de identificación nacional de la República Dominicana"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic Tax"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal de la República Dominicana"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch Citizen Identification Number"
|
||||
msgstr "Identificador de ciudadano Holandés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch School Identification Number"
|
||||
msgstr "Identificador escolar Holandés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Holandés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch student identification number"
|
||||
msgstr "Identificador de estudiante Holandés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Personal Identity Code"
|
||||
msgstr "Identificador personal Ecuatoriano"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Tax Identification"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Ecuatoriano"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "English Unique Pupil Number"
|
||||
msgstr "Número único de alumno inglés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Organisation Registration Code"
|
||||
msgstr "Código de registro de organizaciones Estonio"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Personcal ID number"
|
||||
msgstr "Identificador personal Estonio"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Estonio"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "European VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Europeo"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Association Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador de asociaciones Finlandés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Business Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador de empresas Fnlandés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Personal Identity Code"
|
||||
msgstr "Código de identidad personal Finlandés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Finlandés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish individual tax number"
|
||||
msgstr "Número fiscal individual finlandés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Personal Identification Number"
|
||||
msgstr "Identificador personal francés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Tax Identification Number"
|
||||
msgstr "Número identificador fiscal Francés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Francés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Company Register Number"
|
||||
msgstr "Número de registro de empresa Alemán"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Personal Tax Number"
|
||||
msgstr "Número fiscal personal Alemán"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Tax Number"
|
||||
msgstr "Número fiscal Alemán"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Alemán"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Greek VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Griego"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Hungarian VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Húngaro"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic Personal and Organisation Identity Code"
|
||||
msgstr "Código de identidad personal y de organización de Islandia"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Islandés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Digital Resident Personal Identity Number"
|
||||
msgstr "Número de identificación digital personal de residente indio"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Income Tax Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Indio"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish Personal Number"
|
||||
msgstr "Número personal Irlandés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Irlandés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian Tax Code for Individuals"
|
||||
msgstr "Código fiscal para individuos Italiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Italiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Latvian VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Letón"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Lithuanian VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Lituano"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Luxembourgian VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Luxemburgués"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Malaysian National Registration Identity Card Number"
|
||||
msgstr "Número de carnet de identidad del registro nacional de Malasia"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Maltese VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Maltés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mauritian National Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador nacional Mauritano"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mexican Tax Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Mejicano"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Monacan VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal de Mónaco"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian Organisation Number"
|
||||
msgstr "Número de organización Noruego"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Noruego"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish National Identification Number"
|
||||
msgstr "Identificador nacional Polaco"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish Register of Economic Units"
|
||||
msgstr "Registro polaco de unidades económicas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Polaco"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Portuguese VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Portugués"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian Numerical Personal Code"
|
||||
msgstr "Código personal numérico Rumano"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Rumano"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Russian Tax identifier"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Ruso"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "SEPA Identifier of the Creditor (AT-02)"
|
||||
msgstr "Identificador de acreedor SEPA (AT-02)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "San Marino National Tax Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal nacional de San Marino"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Serbian Tax Identification"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Serbio"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak Birth Number"
|
||||
msgstr "Número de nacimiento eslovaco"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Eslovaco"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovenian VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Esloveno"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Company Tax"
|
||||
msgstr "Número de empresa Espanyol (CIF)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Foreigner Number"
|
||||
msgstr "Número de extranjero Español (NIE)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr "Código personal de identidad Español (DNI)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Español"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish Company Number"
|
||||
msgstr "Número de empresa Sueco"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Sueco"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Business Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador de empresa Suizo"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Social Security Number"
|
||||
msgstr "Número de seguridad social Suizo"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal Suizo"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Turkish Personal Identification Number"
|
||||
msgstr "Número de identificación personal Turco"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Adoption Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr "Identificador de contribuyente en adopción de los EUA"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Employer Identification Number"
|
||||
msgstr "Identificador de empresario de los EUA"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Individual Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr "Identificador de contribuyente individual de los EUA"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Preparer Tax Identification Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal de gestores de los EUA"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Social Security Number"
|
||||
msgstr "Número de la seguridad social de los EUA"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr "Identificador de contribuyente de los EUA"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
|
||||
msgstr "Identificador fiscal del Reino Unido"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom National Health Service Patient Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Identificador del paciente del servicio nacional de salud del Reino Unido"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
||||
+455
-64
@@ -2,54 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address.format:"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid "The party \"%(party)s\" can not be erased because he is still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El número de C.I./RUC/NIT/CUIT \"%(vat)s\" del tercero \"%(party)s\" no es "
|
||||
"válido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -112,7 +64,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,zip:"
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
@@ -156,7 +108,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address.format,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -196,7 +148,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -240,7 +192,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration.party_lang,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
@@ -267,10 +219,9 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_lang,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.configuration.party_lang,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration.party_sequence,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
@@ -297,10 +248,9 @@ msgctxt "field:party.configuration.party_sequence,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.configuration.party_sequence,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -380,7 +330,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.erase.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -428,7 +378,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.identifier,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -525,7 +475,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,category:"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -557,7 +507,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party-party.category,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
@@ -588,10 +538,9 @@ msgctxt "field:party.party.lang,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.lang,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.replace.ask,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
@@ -768,6 +717,52 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_address_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of address \"%(address)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_category_name_unique"
|
||||
msgid "The name of party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_contact_mechanism_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of contact mechanism \"%(contact)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_name"
|
||||
msgid "Parties have different names: \"%(source_name)s\" vs \"%(destination_name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_tax_identifier"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different tax identifiers: \"%(source_code)s\" vs "
|
||||
"\"%(destination_code)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_active_party"
|
||||
msgid "Party \"%(party)s\" cannot be erased because they are still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_format"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_phone_number"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
|
||||
msgid "The code on party must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -921,11 +916,407 @@ msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "Albanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgid "Argentinian Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Tax File Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Company Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Belgian Enterprise Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian Company Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Number of a Foreigner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chilean National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chinese Resident Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Business Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Croatian Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Cypriot VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish Citizen Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch Citizen Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch School Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch student identification number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "English Unique Pupil Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Organisation Registration Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Personcal ID number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "European VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Association Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish individual tax number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Company Register Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Personal Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Greek VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Hungarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic Personal and Organisation Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Digital Resident Personal Identity Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Income Tax Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish Personal Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian Tax Code for Individuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Latvian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Lithuanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Luxembourgian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Malaysian National Registration Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Maltese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mauritian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mexican Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Monacan VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian Organisation Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish Register of Economic Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Portuguese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian Numerical Personal Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Russian Tax identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "SEPA Identifier of the Creditor (AT-02)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "San Marino National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Serbian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak Birth Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovenian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Company Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Foreigner Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Turkish Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Adoption Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Employer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Individual Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Preparer Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom National Health Service Patient Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
|
||||
+1338
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+450
-54
@@ -2,54 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address.format:"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "قالب : \"%s\" بااستثناء: \"%s\" نامعتبر است."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr "شما نمیتوانید نهاد/سازمان را از آدرس: \"%s\" تغییر دهید."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr "نام زیرمجموعه نهاد/سازمان باید توسط منبع منحصربفرد باشد."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "سرویس\"سیستم تبادل اطلاعات\" VIES در دسترس نیست، بعدا دوباره امتحان کنید."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr "شماره تلفن \"%s\" نهاد/سازمان \"%s\" معتبر نیست."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "شما نمیتوانید مکانیسم های تماس \"%s\" نهاد/سازمان را تغییر دهید."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid "The party \"%(party)s\" can not be erased because he is still active."
|
||||
msgstr "نهاد/سازمان: \"%s\" نمی تواند پاک شود زیرا هنوز فعال است."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "کد پیش شماره : \"%s\" از نهاد/سازمان : \"%s\" نامعتبراست."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "کد نهاد/سازمان باید منحصربفرد یاشد."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"کد منبع \"%s\" با کد مقصد \"%s\" نهاد ها/سازمان ها شناسه مالیاتی متفاوتی "
|
||||
"دارند."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr "نام منبع \"%s\" با نام مقصد \"%s\" نهاد ها/سازمان ها اسامی متفاوتی دارند."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "فعال"
|
||||
@@ -88,7 +40,7 @@ msgstr "نهاد/سازمان"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,party_name:"
|
||||
msgid "Party Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نام نهاد/سازمان"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
@@ -604,13 +556,12 @@ msgstr "برای خارج کردن از استفاده در آینده، تیک
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.address,party_name:"
|
||||
msgid "If filled, replace the name of the party for address formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اگر پر شود، نام نهاد/سازمان را برای قالب بندی آدرس جایگزین کنید"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "برای خارج کردن از استفاده در آینده، تیک را بردارید."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Available variables (also in upper case):\n"
|
||||
@@ -768,6 +719,55 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "جایگزین"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_address_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of address \"%(address)s\"."
|
||||
msgstr "شما نمی توانید آدرس : \"%(address)s\" نهاد/سازمان را تغییر دهید."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_category_name_unique"
|
||||
msgid "The name of party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr "نام زیرمجموعه نهاد/سازمان باید توسط منبع منحصربفرد باشد."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_contact_mechanism_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of contact mechanism \"%(contact)s\"."
|
||||
msgstr "شما نمی توانید مکانیزم تماس: \"%(address)s\" نهاد/سازمان را تغییر دهید."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_name"
|
||||
msgid "Parties have different names: \"%(source_name)s\" vs \"%(destination_name)s\"."
|
||||
msgstr "نهاد ها/سازمان ها اسامی متفاوتی دارند: نام منبع \"%s\" با نام مقصد \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_tax_identifier"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different tax identifiers: \"%(source_code)s\" vs "
|
||||
"\"%(destination_code)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نهاد ها/سازمان ها شناسه مالیاتی متفاوتی دارند : کد منبع \"%s\" با کد مقصد "
|
||||
"\"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_active_party"
|
||||
msgid "Party \"%(party)s\" cannot be erased because they are still active."
|
||||
msgstr "نهاد/سازمان: \"%s\" نمی تواند پاک شود زیرا هنوز فعال است."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "کد پیش شماره تلفن \"%s\" نهاد/سازمان \"%s\" معتبر نیست."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_format"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "قالب : \"%s\" بااستثناء: \"%s\" نامعتبر است."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_phone_number"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "شماره تلفن \"%s\" نهاد/سازمان \"%s\" معتبر نیست."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
|
||||
msgid "The code on party must be unique."
|
||||
msgstr "کد نهاد/سازمان باید منحصربفرد یاشد."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "سرویس\"سیستم تبادل اطلاعات\" VIES در دسترس نیست، بعدا دوباره امتحان کنید."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "نهاد/سازمان"
|
||||
@@ -913,12 +913,408 @@ msgid "Website"
|
||||
msgstr "وب سایت"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "Albanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "کد دسترسی محلی"
|
||||
msgid "Argentinian Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Tax File Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Company Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Belgian Enterprise Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian Company Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Number of a Foreigner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chilean National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chinese Resident Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Business Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Croatian Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Cypriot VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish Citizen Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch Citizen Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch School Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch student identification number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "English Unique Pupil Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Organisation Registration Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Personcal ID number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "European VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Association Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish individual tax number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Company Register Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Personal Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Greek VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Hungarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic Personal and Organisation Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Digital Resident Personal Identity Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Income Tax Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish Personal Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian Tax Code for Individuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Latvian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Lithuanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Luxembourgian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Malaysian National Registration Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Maltese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mauritian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mexican Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Monacan VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian Organisation Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish Register of Economic Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Portuguese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian Numerical Personal Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Russian Tax identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "SEPA Identifier of the Creditor (AT-02)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "San Marino National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Serbian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak Birth Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovenian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Company Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Foreigner Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Turkish Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Adoption Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Employer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Individual Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Preparer Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom National Health Service Patient Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
||||
+1356
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+456
-58
@@ -2,58 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address.format:"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Format « %(format)s » non valide avec l'exception « %(exception)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez modifier le tiers de l'adresse « %s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr "Le nom de la catégorie de tiers doit être unique pour un même parent."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "Le service VIES n'est pas disponible, veuillez essayer plus tard."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le numéro de téléphone « %(phone)s » du tiers « %(party)s » n'est pas "
|
||||
"valide."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas modifier le tiers sur le moyen de contact « %s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid "The party \"%(party)s\" can not be erased because he is still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le tiers « %(party)s » ne peut pas être effacé car il est toujours actif."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "Numéro de TVA « %(code)s » invalide sur le tiers « %(party)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "Le code du tiers doit être unique."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les tiers ont des identifiants de taxe différents: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les tiers ont des noms différents: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
@@ -228,7 +176,7 @@ msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,party_lang:"
|
||||
msgid "Party Language"
|
||||
msgstr "Langue tiers"
|
||||
msgstr "Langue du tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration,party_sequence:"
|
||||
msgid "Party Sequence"
|
||||
@@ -260,7 +208,7 @@ msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration.party_lang,party_lang:"
|
||||
msgid "Party Language"
|
||||
msgstr "Langue tiers"
|
||||
msgstr "Langue du tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.configuration.party_lang,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
@@ -773,6 +721,60 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Remplacer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_address_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of address \"%(address)s\"."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas changer le tiers de l'adresse « %(address)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_category_name_unique"
|
||||
msgid "The name of party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr "Le nom de la catégorie de tiers doit être unique par parent."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_contact_mechanism_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of contact mechanism \"%(contact)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas changer le tiers du moyen de contact « %(contact)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_name"
|
||||
msgid "Parties have different names: \"%(source_name)s\" vs \"%(destination_name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les tiers ont des noms différents : « %(source_name)s » vs "
|
||||
"« %(destination_name)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_tax_identifier"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different tax identifiers: \"%(source_code)s\" vs "
|
||||
"\"%(destination_code)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les tiers ont des identifiants de taxe différents : « %(source_code)s » vs "
|
||||
"« %(destination_code)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_active_party"
|
||||
msgid "Party \"%(party)s\" cannot be erased because they are still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le tiers « %(party)s » ne peut pas être effacé car il est toujours actif."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "Le %(type)s « %(code)s » du tiers « %(party)s » n'est pas valide."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_format"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Format « %(format)s » non valide avec l'exception « %(exception)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_phone_number"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le numéro de téléphone « %(phone)s » du tiers « %(party)s » n'est pas "
|
||||
"valide."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
|
||||
msgid "The code on party must be unique."
|
||||
msgstr "Le code du tiers doit être unique."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "Le service VIES n'est pas disponible, veuillez essayer plus tard."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tiers"
|
||||
@@ -918,12 +920,408 @@ msgid "Website"
|
||||
msgstr "Site web"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Albanian VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA albanais"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "TVA"
|
||||
msgid "Argentinian Tax Number"
|
||||
msgstr "Numéro de taxe argentin"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Business Number"
|
||||
msgstr "Numéro d'entreprise australien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Company Number"
|
||||
msgstr "Numéro de société australien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Tax File Number"
|
||||
msgstr "Numéro de dossier fiscal australien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Company Register"
|
||||
msgstr "Registre de société autrichien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Tax Identification"
|
||||
msgstr "identification fiscale autrichien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Belgian Enterprise Number"
|
||||
msgstr "Numéro d'entreprise belge"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian Company Identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant de société brésilien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian National Identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant national brésilien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Number of a Foreigner"
|
||||
msgstr "Numéro bulgare d'un étranger"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr "Codes d'identité personnelle bulgare"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA bulgare"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Business Number"
|
||||
msgstr "Numéro d'entreprise canadien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Social Insurance Number"
|
||||
msgstr "Numéro d'assurance sociale canadien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chilean National Tax Number"
|
||||
msgstr "Numéro de taxe nationale chilien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chinese Resident Identity Card Number"
|
||||
msgstr "Numéro de carte d'identité de résident chinois"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Business Tax Number"
|
||||
msgstr "Numéro fiscal d'entreprise colombien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Identity Code"
|
||||
msgstr "Code d'identité colombien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Croatian Identification Number"
|
||||
msgstr "Numéro d'identification croate"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Cypriot VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA chypriote"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech National Identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant national tchèque"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA tchèque"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish Citizen Number"
|
||||
msgstr "Numéro de citoyen danois"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA danois"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic National Identification Number"
|
||||
msgstr "Numéro d'identification nationale de République Dominicaine"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic Tax"
|
||||
msgstr "Taxe de République Dominicaine"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch Citizen Identification Number"
|
||||
msgstr "Numéro d'identification de citoyen néerlandais"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch School Identification Number"
|
||||
msgstr "Numéro d'identification d'école néerlandais"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA néerlandais"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch student identification number"
|
||||
msgstr "Numéro d'identification d'étudiant néerlandais"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Personal Identity Code"
|
||||
msgstr "Code d'identité personnelle équatorien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Tax Identification"
|
||||
msgstr "Identifiant fiscal équatorien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "English Unique Pupil Number"
|
||||
msgstr "Numéro unique de pupille anglais"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Organisation Registration Code"
|
||||
msgstr "Code d'enregistrement d'organisation estonien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Personcal ID number"
|
||||
msgstr "Numéro d'identification personnelle estonien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA estonien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "European VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA européen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Association Identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant d'association finlandais"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Business Identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant d'entreprise finlandais"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Personal Identity Code"
|
||||
msgstr "Code d'identité personnelle finlandais"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA finlandais"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish individual tax number"
|
||||
msgstr "Numéro fiscal individuel finlandais"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Personal Identification Number"
|
||||
msgstr "Numéro d'identification personnelle français"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Tax Identification Number"
|
||||
msgstr "Numéro d'identification fiscale français"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA français"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Company Register Number"
|
||||
msgstr "Numéro de registre des sociétés allemand"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Personal Tax Number"
|
||||
msgstr "Numéro fiscal personnel allemand"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Tax Number"
|
||||
msgstr "Numéro fiscal allemand"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA allemand"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Greek VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA grecque"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Hungarian VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA hongrois"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic Personal and Organisation Identity Code"
|
||||
msgstr "Code d'identité personnelle et d'organisation islandais"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA islandais"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Digital Resident Personal Identity Number"
|
||||
msgstr "Numéro d'identité personnelle de résident numérique indien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Income Tax Identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant de revenu fiscal indien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish Personal Number"
|
||||
msgstr "Numéro personnel irlandais"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA irlandais"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian Tax Code for Individuals"
|
||||
msgstr "Code fiscal italien pour les particuliers"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA italien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Latvian VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA letton"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Lithuanian VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA lituanien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Luxembourgian VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA luxembourgeois"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Malaysian National Registration Identity Card Number"
|
||||
msgstr "Numéro de carte d'identité aux registre national malaisien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Maltese VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA maltais"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mauritian National Identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant national mauritanien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mexican Tax Number"
|
||||
msgstr "Numéro fiscal mexicain"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Monacan VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA monégasque"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian Organisation Number"
|
||||
msgstr "Numéro d'organisation norvégien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA norvégien"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish National Identification Number"
|
||||
msgstr "Numéro d'identifiant national polonais"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish Register of Economic Units"
|
||||
msgstr "Registre polonais d'unités économiques"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA polonais"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Portuguese VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA portugais"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian Numerical Personal Code"
|
||||
msgstr "Code numérique personnel roumain"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA roumain"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Russian Tax identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant fiscal russe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "SEPA Identifier of the Creditor (AT-02)"
|
||||
msgstr "Identifiant SEPA de créditeur (AT-02)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "San Marino National Tax Number"
|
||||
msgstr "Numéro fiscal national de Saint-Marin"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Serbian Tax Identification"
|
||||
msgstr "Identifiant fiscal serbe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak Birth Number"
|
||||
msgstr "Numéro de naissance slovaque"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA slovaque"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovenian VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA slovène"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Company Tax"
|
||||
msgstr "Impôt espagnole sur les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Foreigner Number"
|
||||
msgstr "Numéro d'étranger espagnole"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr "Codes d'identité personnel espagnole"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA espagnole"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish Company Number"
|
||||
msgstr "Numéro de société suédois"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA suédois"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Business Identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant d'entreprise suisse"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Social Security Number"
|
||||
msgstr "Numéro de sécurité sociale suisse"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA suisse"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Turkish Personal Identification Number"
|
||||
msgstr "Numéro d'identifiant personnel turque"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Adoption Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr "Numéro d'identification de contribuable d'adoption américain"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Employer Identification Number"
|
||||
msgstr "Numéro d'identification d'employé américain"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Individual Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr "Numéro d'identification de contribuable individuel américain"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Preparer Tax Identification Number"
|
||||
msgstr "Numéro d'identification fiscale de préparateur américain"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Social Security Number"
|
||||
msgstr "Numéro de sécurité sociale américain"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr "Numéro d'identification de contribuable américain"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA du Royaume-Uni (et de l'Île de Man)"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom National Health Service Patient Identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant de patient de service de santé du Royaume-Uni"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
||||
+448
-50
@@ -2,54 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address.format:"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr "Partner címének módosítása nem lehetséges\"%s\""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A partnerkategória neve felülrendelt kategóriánként csak egyszer adható ki"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "A kiszolgáló nem érhető el, próbálkozzon később"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "A partner kapcsolati mechanizmus \"%s\" módosítása nem lehetséges"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid "The party \"%(party)s\" can not be erased because he is still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "A partner \"%(party)s\"érvénytelen adóazonosító száma \"%(vat)s\""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "Egy partner kódja csak egyszer adható ki"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
@@ -799,6 +751,56 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Replace"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_address_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of address \"%(address)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_category_name_unique"
|
||||
msgid "The name of party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A partnerkategória neve felülrendelt kategóriánként csak egyszer adható ki"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_contact_mechanism_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of contact mechanism \"%(contact)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_name"
|
||||
msgid "Parties have different names: \"%(source_name)s\" vs \"%(destination_name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_tax_identifier"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different tax identifiers: \"%(source_code)s\" vs "
|
||||
"\"%(destination_code)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_active_party"
|
||||
msgid "Party \"%(party)s\" cannot be erased because they are still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_format"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_phone_number"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
|
||||
msgid "The code on party must be unique."
|
||||
msgstr "Egy partner kódja csak egyszer adható ki"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "A kiszolgáló nem érhető el, próbálkozzon később"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
@@ -958,11 +960,407 @@ msgid "Website"
|
||||
msgstr "Weboldal"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "Albanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgid "Argentinian Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Tax File Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Company Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Belgian Enterprise Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian Company Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Number of a Foreigner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chilean National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chinese Resident Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Business Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Croatian Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Cypriot VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish Citizen Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch Citizen Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch School Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch student identification number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "English Unique Pupil Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Organisation Registration Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Personcal ID number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "European VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Association Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish individual tax number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Company Register Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Personal Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Greek VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Hungarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic Personal and Organisation Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Digital Resident Personal Identity Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Income Tax Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish Personal Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian Tax Code for Individuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Latvian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Lithuanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Luxembourgian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Malaysian National Registration Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Maltese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mauritian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mexican Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Monacan VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian Organisation Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish Register of Economic Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Portuguese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian Numerical Personal Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Russian Tax identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "SEPA Identifier of the Creditor (AT-02)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "San Marino National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Serbian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak Birth Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovenian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Company Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Foreigner Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Turkish Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Adoption Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Employer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Individual Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Preparer Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom National Health Service Patient Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
|
||||
+581
-208
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+452
-49
@@ -2,53 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address.format:"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr "ເຈົ້າບໍ່ສາມາດປ່ຽນທີ່ຢູ່ຂອງພາກສ່ວນ \"%s\" ນີ້ໄດ້."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr "ຊື່ປະເພດຂອງພາກສ່ວນຕ້ອງບໍ່ຊໍ້າກັນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "ການບໍລິການລະບົບຂໍ້ມູນແລກປ່ຽນອາກອນບໍ່ທັນມີ, ລອງໃໝ່ອີກນໍາຫຼັງ."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr "ເລກໂທລະສັບ \"%(phone)s\" ຂອງພາກສ່ວນ \"%(party)s\" ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "ທ່ານບໍ່ສາມາດປັບປຸງແກ້ໄຂພາກສ່ວນຂອງກົນໄກການຕິດຕໍ່ \"%s\" ນີ້ໄດ້."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid "The party \"%(party)s\" can not be erased because he is still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "ເລກ ອມພ \"%(code)s\" ໃນພາກສ່ວນ \"%(party)s\" ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "ລະຫັດຂອງພາກສ່ວນຕ້ອງບໍ່ຊໍ້າກັນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ບັນດາພາກສ່ວນມີເລກລະບຸບັນຊີຕ່າງກັນ: %(source_code)s ກັບ %(destination_code)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr "ບັນດາພາກສ່ວນມີ ຊື່ຕ່າງກັນ: %(source_name)s ກັບ %(destination_name)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
|
||||
@@ -800,6 +753,60 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Replace"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_address_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of address \"%(address)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_category_name_unique"
|
||||
msgid "The name of party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr "ຊື່ປະເພດຂອງພາກສ່ວນຕ້ອງບໍ່ຊໍ້າກັນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_contact_mechanism_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of contact mechanism \"%(contact)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_name"
|
||||
msgid "Parties have different names: \"%(source_name)s\" vs \"%(destination_name)s\"."
|
||||
msgstr "ບັນດາພາກສ່ວນມີ ຊື່ຕ່າງກັນ: %(source_name)s ກັບ %(destination_name)s."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_tax_identifier"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different tax identifiers: \"%(source_code)s\" vs "
|
||||
"\"%(destination_code)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ບັນດາພາກສ່ວນມີເລກລະບຸບັນຊີຕ່າງກັນ: %(source_code)s ກັບ %(destination_code)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_active_party"
|
||||
msgid "Party \"%(party)s\" cannot be erased because they are still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "ເລກໂທລະສັບ \"%(phone)s\" ຂອງພາກສ່ວນ \"%(party)s\" ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_format"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_phone_number"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "ເລກໂທລະສັບ \"%(phone)s\" ຂອງພາກສ່ວນ \"%(party)s\" ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
|
||||
msgid "The code on party must be unique."
|
||||
msgstr "ລະຫັດຂອງພາກສ່ວນຕ້ອງບໍ່ຊໍ້າກັນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "ການບໍລິການລະບົບຂໍ້ມູນແລກປ່ຽນອາກອນບໍ່ທັນມີ, ລອງໃໝ່ອີກນໍາຫຼັງ."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
@@ -959,11 +966,407 @@ msgid "Website"
|
||||
msgstr "ເວັບໄຊຕ໌"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "Albanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgid "Argentinian Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Tax File Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Company Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Belgian Enterprise Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian Company Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Number of a Foreigner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chilean National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chinese Resident Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Business Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Croatian Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Cypriot VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish Citizen Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch Citizen Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch School Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch student identification number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "English Unique Pupil Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Organisation Registration Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Personcal ID number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "European VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Association Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish individual tax number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Company Register Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Personal Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Greek VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Hungarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic Personal and Organisation Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Digital Resident Personal Identity Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Income Tax Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish Personal Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian Tax Code for Individuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Latvian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Lithuanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Luxembourgian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Malaysian National Registration Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Maltese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mauritian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mexican Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Monacan VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian Organisation Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish Register of Economic Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Portuguese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian Numerical Personal Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Russian Tax identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "SEPA Identifier of the Creditor (AT-02)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "San Marino National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Serbian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak Birth Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovenian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Company Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Foreigner Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Turkish Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Adoption Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Employer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Individual Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Preparer Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom National Health Service Patient Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
|
||||
+520
-138
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+445
-48
@@ -2,52 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address.format:"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "De VIES is niet beschikbaar, probeer het later nog eens!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid "The party \"%(party)s\" can not be erased because he is still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
@@ -833,6 +787,53 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Replace"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_address_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of address \"%(address)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_category_name_unique"
|
||||
msgid "The name of party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_contact_mechanism_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of contact mechanism \"%(contact)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_name"
|
||||
msgid "Parties have different names: \"%(source_name)s\" vs \"%(destination_name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_tax_identifier"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different tax identifiers: \"%(source_code)s\" vs "
|
||||
"\"%(destination_code)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_active_party"
|
||||
msgid "Party \"%(party)s\" cannot be erased because they are still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_format"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_phone_number"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
|
||||
msgid "The code on party must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "De VIES is niet beschikbaar, probeer het later nog eens!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
@@ -993,11 +994,407 @@ msgid "Website"
|
||||
msgstr "Website"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "Albanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgid "Argentinian Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Tax File Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Company Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Belgian Enterprise Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian Company Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Number of a Foreigner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chilean National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chinese Resident Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Business Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Croatian Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Cypriot VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish Citizen Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch Citizen Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch School Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch student identification number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "English Unique Pupil Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Organisation Registration Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Personcal ID number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "European VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Association Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish individual tax number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Company Register Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Personal Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Greek VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Hungarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic Personal and Organisation Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Digital Resident Personal Identity Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Income Tax Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish Personal Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian Tax Code for Individuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Latvian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Lithuanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Luxembourgian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Malaysian National Registration Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Maltese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mauritian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mexican Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Monacan VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian Organisation Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish Register of Economic Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Portuguese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian Numerical Personal Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Russian Tax identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "SEPA Identifier of the Creditor (AT-02)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "San Marino National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Serbian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak Birth Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovenian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Company Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Foreigner Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Turkish Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Adoption Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Employer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Individual Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Preparer Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom National Health Service Patient Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
|
||||
+459
-54
@@ -2,57 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address.format:"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Niewłaściwy format \"%(format)s\". Wyjątek \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr "Nie można modyfikować strony z adresem \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nazwa kategorii strony musi być unikatowa względem kategorii nadrzędnej."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "Usługa VIES jest niedostępna. Spróbuj później."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr "Numer telefonu \"%(phone)s\" strony \"%(party)s\" jest niewłaściwy."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "Nie można modyfikować strony, której kontakt to \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid "The party \"%(party)s\" can not be erased because he is still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strona \"%(party)s\" nie może zostać usunięta, ponieważ nadal jest aktywna."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "Niewłaściwy numer VAT \"%(code)s\" strony \"%(party)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "Kod strony musi być unikatowy."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strony mają różny identyfikator VAT-UE: %(source_code)s różni się od "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strony mają różne nazwy: %(source_name)s różni się od %(destination_name)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywny"
|
||||
@@ -770,6 +719,66 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Zastąp"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_address_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of address \"%(address)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_category_name_unique"
|
||||
msgid "The name of party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nazwa kategorii strony musi być unikatowa względem kategorii nadrzędnej."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_contact_mechanism_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of contact mechanism \"%(contact)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_name"
|
||||
msgid "Parties have different names: \"%(source_name)s\" vs \"%(destination_name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strony mają różne nazwy: %(source_name)s różni się od %(destination_name)s."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_tax_identifier"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different tax identifiers: \"%(source_code)s\" vs "
|
||||
"\"%(destination_code)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strony mają różny identyfikator VAT-UE: %(source_code)s różni się od "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_active_party"
|
||||
msgid "Party \"%(party)s\" cannot be erased because they are still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strona \"%(party)s\" nie może zostać usunięta, ponieważ nadal jest aktywna."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "Numer telefonu \"%(phone)s\" strony \"%(party)s\" jest niewłaściwy."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_format"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Niewłaściwy format \"%(format)s\". Wyjątek \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_phone_number"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "Numer telefonu \"%(phone)s\" strony \"%(party)s\" jest niewłaściwy."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
|
||||
msgid "The code on party must be unique."
|
||||
msgstr "Kod strony musi być unikatowy."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "Usługa VIES jest niedostępna. Spróbuj później."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
@@ -915,12 +924,408 @@ msgid "Website"
|
||||
msgstr "Strona WWW"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "Albanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "VAT-UE"
|
||||
msgid "Argentinian Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Tax File Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Company Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Belgian Enterprise Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian Company Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Number of a Foreigner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chilean National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chinese Resident Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Business Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Croatian Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Cypriot VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish Citizen Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch Citizen Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch School Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch student identification number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "English Unique Pupil Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Organisation Registration Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Personcal ID number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "European VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Association Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish individual tax number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Company Register Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Personal Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Greek VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Hungarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic Personal and Organisation Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Digital Resident Personal Identity Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Income Tax Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish Personal Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian Tax Code for Individuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Latvian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Lithuanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Luxembourgian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Malaysian National Registration Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Maltese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mauritian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mexican Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Monacan VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian Organisation Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish Register of Economic Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Portuguese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian Numerical Personal Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Russian Tax identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "SEPA Identifier of the Creditor (AT-02)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "San Marino National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Serbian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak Birth Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovenian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Company Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Foreigner Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Turkish Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Adoption Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Employer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Individual Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Preparer Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom National Health Service Patient Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
||||
+482
-119
@@ -2,55 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address.format:"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Formato inválido \"%(format)s\" com exceção \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr "Você não pode modificar a pessoa do endereço \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr "O nome da categoria de pessoa deve ser único por categoria pai."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "O serviço VIES está indisponível. Tente mais tarde."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr "O número de telefone \"%(phone)s\" da pessoa \"%(party)s\" é inválido."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "Você não pode modificar o mecanismo de contato da pessoa \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid "The party \"%(party)s\" can not be erased because he is still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "Número de VAT \"%(code)s\" inválido para a pessoa \"%(party)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "O código da pessoa deve ser único."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pessoas têm diferentes Identificadores de Tributos: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pessoas têm diferentes nomes: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
@@ -89,7 +40,7 @@ msgstr "Pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,party_name:"
|
||||
msgid "Party Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome da Pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
@@ -323,7 +274,6 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.contact_mechanism,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
@@ -380,12 +330,10 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.erase.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.erase.ask,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pessoa"
|
||||
@@ -602,21 +550,18 @@ msgctxt "field:party.replace.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Origem"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:party.address,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarque para que a pessoa não seja usada futuramente."
|
||||
msgstr "Desmarque para não usar futuramente."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.address,party_name:"
|
||||
msgid "If filled, replace the name of the party for address formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se preenchido, substitui o nome da pessoa ao formatar o endereço"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarque para que a pessoa não seja usada futuramente."
|
||||
msgstr "Desmarque para não usar futuramente."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:party.address.format,format_:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Available variables (also in upper case):\n"
|
||||
@@ -634,6 +579,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Variáveis disponíveis (também em caixa alta):\n"
|
||||
"- ${party_name}(nome da pessoa)\n"
|
||||
"- ${name}(nome)\n"
|
||||
"- ${attn}\n"
|
||||
"- ${street}(rua)\n"
|
||||
"- ${zip}(código postal)\n"
|
||||
"- ${city}(cidade)\n"
|
||||
@@ -642,10 +588,9 @@ msgstr ""
|
||||
"- ${country}(País)\n"
|
||||
"- ${country_code}(Código do País)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:party.category,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarque para que a pessoa não seja usada futuramente."
|
||||
msgstr "Desmarque para não usar futuramente."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.category,childs:"
|
||||
msgid "Add children below the category."
|
||||
@@ -675,24 +620,21 @@ msgctxt "help:party.configuration.party_sequence,party_sequence:"
|
||||
msgid "Used to generate the party code."
|
||||
msgstr "Utilizado para gerar o código das pessoas."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:party.contact_mechanism,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarque para que a pessoa não seja usada futuramente."
|
||||
msgstr "Desmarque para não usar futuramente."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:party.erase.ask,party:"
|
||||
msgid "The party to be erased."
|
||||
msgstr "A pessoa a ser substituída."
|
||||
msgstr "A pessoa a ser excluída."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.identifier,party:"
|
||||
msgid "The party identified by this record."
|
||||
msgstr "A pessoa identificada por este registro."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:party.party,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarque para que a pessoa não seja usada futuramente."
|
||||
msgstr "Desmarque para não usar futuramente."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:party.party,categories:"
|
||||
msgid "The categories the party belongs to."
|
||||
@@ -730,119 +672,147 @@ msgctxt "help:party.replace.ask,source:"
|
||||
msgid "The party to be replaced."
|
||||
msgstr "A pessoa a ser substituída."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Addresses"
|
||||
msgstr "Endereços"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_address_format_form"
|
||||
msgid "Address Formats"
|
||||
msgstr "Address Formats"
|
||||
msgstr "Formatos de Endereços"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categories"
|
||||
msgstr "Categorias"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categories"
|
||||
msgstr "Categorias"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Meios de contato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_by_category"
|
||||
msgid "Parties by Category"
|
||||
msgstr "Parties by Category"
|
||||
msgstr "Pessoas por Categoria"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_configuration_form"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração de Pessoas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_party_form"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr "Parties"
|
||||
msgstr "Pessoas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_label"
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Labels"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_check_vies"
|
||||
msgid "Check VIES"
|
||||
msgstr "Check VIES"
|
||||
msgstr "Verificar VIES"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_erase"
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Erase"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Replace"
|
||||
msgstr "Substituir"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_address_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of address \"%(address)s\"."
|
||||
msgstr "Você não pode alterar a pessoa do endereço \"%(address)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_category_name_unique"
|
||||
msgid "The name of party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr "O nome da categoria de pessoa deve ser único por categoria pai."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_contact_mechanism_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of contact mechanism \"%(contact)s\"."
|
||||
msgstr "Você não pode alterar a pessoa da forma de contato \"%(contact)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_name"
|
||||
msgid "Parties have different names: \"%(source_name)s\" vs \"%(destination_name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pessoas têm diferentes nomes: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_tax_identifier"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different tax identifiers: \"%(source_code)s\" vs "
|
||||
"\"%(destination_code)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pessoas têm diferentes Identificadores de Tributos: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_active_party"
|
||||
msgid "Party \"%(party)s\" cannot be erased because they are still active."
|
||||
msgstr "A pessoa \"%(party)s\" não pode ser removida, pois está ativa."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "O número de IVA \"%(code)s\" da pessoa \"%(party)s\" é inválido."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_format"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Formato inválido \"%(format)s\" com exceção \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_phone_number"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "O número de telefone \"%(phone)s\" da pessoa \"%(party)s\" é inválido."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
|
||||
msgid "The code on party must be unique."
|
||||
msgstr "O código da pessoa deve ser único."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "O serviço VIES está indisponível. Tente mais tarde."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Party"
|
||||
msgstr "Pessoa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Party"
|
||||
msgstr "Pessoa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_form"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Addresses"
|
||||
msgstr "Endereços"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_address_format_form"
|
||||
msgid "Address Formats"
|
||||
msgstr "Address Formats"
|
||||
msgstr "Formatos de Endereços"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categories"
|
||||
msgstr "Categorias"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categories"
|
||||
msgstr "Categorias"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_contact_mechanism_form"
|
||||
msgid "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Contact Mechanisms"
|
||||
msgstr "Meios de contato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Party"
|
||||
msgstr "Pessoa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_configuration"
|
||||
msgid "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Party Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração de Pessoas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party_form"
|
||||
msgid "Parties"
|
||||
msgstr "Parties"
|
||||
msgstr "Pessoas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.address,name:"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
@@ -878,7 +848,7 @@ msgstr "Meio de contato"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.erase.ask,name:"
|
||||
msgid "Erase Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Excluir Pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.identifier,name:"
|
||||
msgid "Party Identifier"
|
||||
@@ -900,10 +870,9 @@ msgctxt "model:party.replace.ask,name:"
|
||||
msgid "Replace Party"
|
||||
msgstr "Substituir Pessoa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_party_admin"
|
||||
msgid "Party Administration"
|
||||
msgstr "Party Administration"
|
||||
msgstr "Administração de Pessoas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.contact_mechanism,type:"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
@@ -946,12 +915,408 @@ msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sítio web"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "Albanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "IVA"
|
||||
msgid "Argentinian Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Tax File Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Company Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Belgian Enterprise Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian Company Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Number of a Foreigner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chilean National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chinese Resident Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Business Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Croatian Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Cypriot VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish Citizen Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch Citizen Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch School Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch student identification number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "English Unique Pupil Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Organisation Registration Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Personcal ID number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "European VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Association Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish individual tax number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Company Register Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Personal Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Greek VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Hungarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic Personal and Organisation Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Digital Resident Personal Identity Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Income Tax Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish Personal Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian Tax Code for Individuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Latvian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Lithuanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Luxembourgian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Malaysian National Registration Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Maltese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mauritian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mexican Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Monacan VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian Organisation Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish Register of Economic Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Portuguese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian Numerical Personal Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Russian Tax identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "SEPA Identifier of the Creditor (AT-02)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "San Marino National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Serbian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak Birth Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovenian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Company Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Foreigner Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Turkish Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Adoption Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Employer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Individual Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Preparer Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom National Health Service Patient Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
@@ -969,15 +1334,13 @@ msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.erase,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.erase,ask,erase:"
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Erase"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
||||
+449
-51
@@ -2,55 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address.format:"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr "Вы не можете изменить контрагента в адресе \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Название категории должно быть уникальным в пределах каждого родительского "
|
||||
"узла."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "Служба VIES недоступна, попробуйте позже."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "Вы не можете изменить контрагента в контакнтых данных \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid "The party \"%(party)s\" can not be erased because he is still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "Некорректный номер ИНН \"%(vat)s\" у контрагента \"%(party)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "Код контрагента должен быть уникальным"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Действующий"
|
||||
@@ -800,6 +751,57 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Replace"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_address_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of address \"%(address)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_category_name_unique"
|
||||
msgid "The name of party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Название категории должно быть уникальным в пределах каждого родительского "
|
||||
"узла."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_contact_mechanism_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of contact mechanism \"%(contact)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_name"
|
||||
msgid "Parties have different names: \"%(source_name)s\" vs \"%(destination_name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_tax_identifier"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different tax identifiers: \"%(source_code)s\" vs "
|
||||
"\"%(destination_code)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_active_party"
|
||||
msgid "Party \"%(party)s\" cannot be erased because they are still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_format"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_phone_number"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
|
||||
msgid "The code on party must be unique."
|
||||
msgstr "Код контрагента должен быть уникальным"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "Служба VIES недоступна, попробуйте позже."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
@@ -959,11 +961,407 @@ msgid "Website"
|
||||
msgstr "Сайт"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "Albanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgid "Argentinian Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Tax File Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Company Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Belgian Enterprise Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian Company Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Number of a Foreigner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chilean National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chinese Resident Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Business Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Croatian Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Cypriot VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish Citizen Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch Citizen Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch School Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch student identification number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "English Unique Pupil Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Organisation Registration Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Personcal ID number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "European VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Association Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish individual tax number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Company Register Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Personal Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Greek VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Hungarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic Personal and Organisation Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Digital Resident Personal Identity Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Income Tax Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish Personal Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian Tax Code for Individuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Latvian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Lithuanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Luxembourgian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Malaysian National Registration Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Maltese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mauritian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mexican Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Monacan VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian Organisation Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish Register of Economic Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Portuguese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian Numerical Personal Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Russian Tax identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "SEPA Identifier of the Creditor (AT-02)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "San Marino National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Serbian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak Birth Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovenian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Company Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Foreigner Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Turkish Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Adoption Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Employer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Individual Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Preparer Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom National Health Service Patient Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
|
||||
+455
-51
@@ -2,54 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address.format:"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Neveljavna oblika \"%(format)s\", napaka \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr "Partnerjev naslov \"%s\" ni možno popravljati."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr "Naziv kategorije partnerja mora biti edinstven na matično kategorijo."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "VIES storitev je nedostopna, poskusite kasneje."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr "Telefonska številka \"%(phone)s\" partnerja \"%(party)s\" je neveljavna."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr "Partnerjevega kontakta \"%s\" ni možno popravljati."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid "The party \"%(party)s\" can not be erased because he is still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr "Neveljavna DDV številka \"%(code)s\" pri partnerju \"%(party)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr "Šifra partnerja mora biti edinstvena."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Partnerja imata različen davčni ID: %(source_code)s in %(destination_code)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Partnerja imata različna imena: %(source_name)s in %(destination_name)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
@@ -788,6 +740,62 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Replace"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_address_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of address \"%(address)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_category_name_unique"
|
||||
msgid "The name of party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr "Naziv kategorije partnerja mora biti edinstven na matično kategorijo."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_contact_mechanism_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of contact mechanism \"%(contact)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_name"
|
||||
msgid "Parties have different names: \"%(source_name)s\" vs \"%(destination_name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Partnerja imata različna imena: %(source_name)s in %(destination_name)s."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_tax_identifier"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different tax identifiers: \"%(source_code)s\" vs "
|
||||
"\"%(destination_code)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Partnerja imata različen davčni ID: %(source_code)s in %(destination_code)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_active_party"
|
||||
msgid "Party \"%(party)s\" cannot be erased because they are still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "Telefonska številka \"%(phone)s\" partnerja \"%(party)s\" je neveljavna."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_format"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr "Neveljavna oblika \"%(format)s\", napaka \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_phone_number"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "Telefonska številka \"%(phone)s\" partnerja \"%(party)s\" je neveljavna."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
|
||||
msgid "The code on party must be unique."
|
||||
msgstr "Šifra partnerja mora biti edinstvena."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr "VIES storitev je nedostopna, poskusite kasneje."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
@@ -945,12 +953,408 @@ msgid "Website"
|
||||
msgstr "Spletna stran"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "Albanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "DDV"
|
||||
msgid "Argentinian Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Tax File Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Company Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Belgian Enterprise Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian Company Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Number of a Foreigner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chilean National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chinese Resident Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Business Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Croatian Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Cypriot VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish Citizen Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch Citizen Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch School Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch student identification number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "English Unique Pupil Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Organisation Registration Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Personcal ID number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "European VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Association Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish individual tax number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Company Register Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Personal Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Greek VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Hungarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic Personal and Organisation Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Digital Resident Personal Identity Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Income Tax Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish Personal Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian Tax Code for Individuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Latvian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Lithuanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Luxembourgian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Malaysian National Registration Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Maltese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mauritian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mexican Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Monacan VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian Organisation Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish Register of Economic Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Portuguese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian Numerical Personal Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Russian Tax identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "SEPA Identifier of the Creditor (AT-02)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "San Marino National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Serbian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak Birth Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovenian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Company Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Foreigner Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Turkish Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Adoption Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Employer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Individual Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Preparer Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom National Health Service Patient Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
||||
+1356
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+444
-48
@@ -2,52 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address.format:"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.address:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.category:"
|
||||
msgid "The name of a party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.check_vies:"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" of party \"%(party)s\" is not valid ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
|
||||
msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid "The party \"%(party)s\" can not be erased because he is still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.identifier:"
|
||||
msgid "Invalid VAT number \"%(code)s\" on party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.party:"
|
||||
msgid "The code of the party must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different Tax Identifier: %(source_code)s vs "
|
||||
"%(destination_code)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.replace:"
|
||||
msgid "Parties have different names: %(source_name)s vs %(destination_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.address,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -848,6 +802,52 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Replace"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_address_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of address \"%(address)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_category_name_unique"
|
||||
msgid "The name of party category must be unique by parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_contact_mechanism_change_party"
|
||||
msgid "You cannot change the party of contact mechanism \"%(contact)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_name"
|
||||
msgid "Parties have different names: \"%(source_name)s\" vs \"%(destination_name)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_different_tax_identifier"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parties have different tax identifiers: \"%(source_code)s\" vs "
|
||||
"\"%(destination_code)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_active_party"
|
||||
msgid "Party \"%(party)s\" cannot be erased because they are still active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
|
||||
msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_format"
|
||||
msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_phone_number"
|
||||
msgid "The phone number \"%(phone)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_code_unique"
|
||||
msgid "The code on party must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vies_unavailable"
|
||||
msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_party"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Party"
|
||||
@@ -1002,11 +1002,407 @@ msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "Albanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgid "Argentinian Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Australian Tax File Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Company Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Austrian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Belgian Enterprise Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian Company Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Brazillian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Number of a Foreigner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Bulgarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Business Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Canadian Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chilean National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Chinese Resident Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Business Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Colombian Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Croatian Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Cypriot VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Czech VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish Citizen Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Danish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dominican Republic Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch Citizen Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch School Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Dutch student identification number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Ecuadorian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "English Unique Pupil Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Organisation Registration Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian Personcal ID number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Estonian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "European VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Association Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish Personal Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Finnish individual tax number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "French VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Company Register Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Personal Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "German VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Greek VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Hungarian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic Personal and Organisation Identity Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Icelandic VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Digital Resident Personal Identity Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Indian Income Tax Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish Personal Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Irish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian Tax Code for Individuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Italian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Latvian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Lithuanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Luxembourgian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Malaysian National Registration Identity Card Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Maltese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mauritian National Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Mexican Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Monacan VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian Organisation Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Norwegian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish National Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish Register of Economic Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Polish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Portuguese VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian Numerical Personal Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Romanian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Russian Tax identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "SEPA Identifier of the Creditor (AT-02)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "San Marino National Tax Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Serbian Tax Identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak Birth Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovak VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Slovenian VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Company Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Foreigner Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish Personal Identity Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Spanish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish Company Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swedish VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Business Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Swiss VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "Turkish Personal Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Adoption Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Employer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Individual Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Preparer Tax Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "U.S. Taxpayer Identification Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom (and Isle of Man) VAT Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:party.identifier,type:"
|
||||
msgid "United Kingdom National Health Service Patient Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user