tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add Russian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Sergey Kuraev
2011-03-31 11:02:04 +03:00
parent 56fe7b6fb7
commit 2c69f3daf6
2 changed files with 421 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
__tryton__.py
+14
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
'name_es_CO': 'Inventarios',
'name_es_ES': 'Gestión de existencias',
'name_fr_FR': 'Gestion des stocks',
'name_ru_RU': 'Управление складами',
'version': '1.9.0',
'author': 'B2CK',
'email': 'info@b2ck.com',
@@ -80,6 +81,18 @@ Et les rapports:
- Liste de prélèvement
- Liste de restockage (sur l'expédition fournisseur et le retour d'expédition client)
- Quantités de produit par location
''',
'description_ru_RU': '''Управление складами и запасами:
- Определение мест хранения
- Складские перемещения
- Приход, отгрузки, внутренние перемещения. Возвраты поставщикам и от заказчиков.
- Складской учет
И с отчетами:
- Доставка
- Упаковка
- Инвентаризация (на приход от поставщиков и возвраты клиентов)
- ТМЦ по местам хранения
''',
'depends': [
'ir',
@@ -105,5 +118,6 @@ Et les rapports:
'es_CO.csv',
'es_ES.csv',
'fr_FR.csv',
'ru_RU.csv',
],
}
ru_RU.csv
+407
View File
@@ -0,0 +1,407 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,product.template,0,You cannot change the default uom for a product which is associated to stock moves.,"Вы не можете изменить единицу измерения по умолчанию для продукта, который связан со складом перемещения.",0
error,stock.inventory.line,0,Line quantity must be positive!,Кол-во должно быть положительным,0
error,stock.inventory.line,0,Product must be unique by inventory!,ТМЦ должен быть уникальным по инвентаризации!,0
error,stock.location,0,A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves.,,0
error,stock.location,0,"Location ""%s"" must be a child of warehouse ""%s""!","Место ""%s"" должно быть на складе ""%s""!",0
error,stock.location,0,You can not create recursive locations!,Вы не можете создавать рекурсивные места!,0
error,stock.move,0,Move can be on only one Shipment,Перемещение может иметь только одну отгрузку,0
error,stock.move,0,Move quantity must be positive,Кол-во должно быть положительным,0
error,stock.move,0,Source and destination location must be different,Источник и место назначения должны быть разными,0
error,stock.move,0,You can not set state to assigned!,Вы не можете установить состояние 'передан'!,0
error,stock.move,0,You can not set state to done!,Вы не можете установить состояние 'готово'!,0
error,stock.move,0,You can not set state to draft!,Вы не можете установить состояние 'черновик'!,0
error,stock.move,0,You can not use service products for a move!,Вы не можете выбрать услугу для перемещения,0
error,stock.move,0,You can only delete draft or cancelled moves!,Вы можете удалять только отмененные перемещения и черновики,0
error,stock.shipment.in,0,Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location!,В поступлениях должен быть указан местом назначения товарный склад,0
error,stock.shipment.in,0,Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!,,0
error,stock.shipment.out.return,0,Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location!,В возвратах от заказчиков должен быть указан местом назначения товарный склад,0
error,stock.shipment.out.return,0,Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!,,0
error,stock.shipment.out.return.create,0,The shipment with code %s is not yet sent.,Отгрузка с кодом %s еще не отправлена.,0
error,stock.shipment.out.return.create,0,You can not create return shipment,Вы не можете создать возврат,0
field,"party.address,delivery",0,Delivery,Доставка,0
field,"party.party,customer_location",0,Customer Location,Место хранения заказчика,0
field,"party.party,supplier_location",0,Supplier Location,Место хранения поставщика,0
field,"product.product,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Прогноз Количество,0
field,"product.product,quantity",0,Quantity,Кол-во,0
field,"product.template,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Прогноз Количество,0
field,"product.template,quantity",0,Quantity,Кол-во,0
field,"stock.configuration,rec_name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.configuration,shipment_in_return_sequence",0,Supplier Return Shipment Sequence,Возврат поставщику последовательность,0
field,"stock.configuration,shipment_in_sequence",0,Supplier Shipment Sequence,Приход от поставщика последовательность,0
field,"stock.configuration,shipment_internal_sequence",0,Internal Shipment Sequence,Внутренние перемещение последовательность,0
field,"stock.configuration,shipment_out_return_sequence",0,Customer Return Shipment Sequence,Возврат от заказчика последовательность,0
field,"stock.configuration,shipment_out_sequence",0,Customer Shipment Sequence,Отгрузка заказчику последовательность,0
field,"stock.inventory,company",0,Company,Компания,0
field,"stock.inventory,date",0,Date,Дата,0
field,"stock.inventory,lines",0,Lines,Строки,0
field,"stock.inventory,location",0,Location,Место,0
field,"stock.inventory,lost_found",0,Lost and Found,Утраченный и обретенный,0
field,"stock.inventory,rec_name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.inventory,state",0,State,Состояние,0
field,"stock.inventory.line,expected_quantity",0,Expected Quantity,Ожидаемое количество,0
field,"stock.inventory.line,inventory",0,Inventory,Инвентаризация,0
field,"stock.inventory.line,move",0,Move,Перемещение,0
field,"stock.inventory.line,product",0,Product,ТМЦ,0
field,"stock.inventory.line,quantity",0,Quantity,Кол-во,0
field,"stock.inventory.line,rec_name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.inventory.line,unit_digits",0,Unit Digits,Группа цифр,0
field,"stock.inventory.line,uom",0,UOM,Ед.изм.,0
field,"stock.location,active",0,Active,Действительнный,0
field,"stock.location,address",0,Address,Адрес,0
field,"stock.location,childs",0,Children,Подчиненый,0
field,"stock.location,code",0,Code,Код локации,0
field,"stock.location,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Прогноз Количество,0
field,"stock.location,input_location",0,Input,Входящий,0
field,"stock.location,left",0,Left,Левая сторона,0
field,"stock.location,name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.location,output_location",0,Output,Исходящий,0
field,"stock.location,parent",0,Parent,Основной,0
field,"stock.location,quantity",0,Quantity,Кол-во,0
field,"stock.location,rec_name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.location,right",0,Right,Правая сторона,0
field,"stock.location,storage_location",0,Storage,Хранилище,0
field,"stock.location,type",0,Location type,Тип расположение,0
field,"stock.location_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,По дате,0
field,"stock.move,company",0,Company,Компания,0
field,"stock.move,cost_price",0,Cost Price,Себестоимость,0
field,"stock.move,currency",0,Currency,Валюта,0
field,"stock.move,effective_date",0,Effective Date,Учетная дата,0
field,"stock.move,from_location",0,From Location,Из места,0
field,"stock.move,planned_date",0,Planned Date,Плановая дата,0
field,"stock.move,product",0,Product,ТМЦ,0
field,"stock.move,quantity",0,Quantity,Кол-во,0
field,"stock.move,rec_name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.move,shipment_in",0,Supplier Shipment,Приход от поставщика,0
field,"stock.move,shipment_in_return",0,Supplier Return Shipment,Возврат поставщику,0
field,"stock.move,shipment_internal",0,Internal Shipment,Внутреннее перемещение,0
field,"stock.move,shipment_out",0,Customer Shipment,Отгрузка заказчику,0
field,"stock.move,shipment_out_return",0,Customer Return Shipment,Возврат от заказчика,0
field,"stock.move,state",0,State,Состояние,0
field,"stock.move,to_location",0,To Location,В место,0
field,"stock.move,unit_digits",0,Unit Digits,Группа цифр,0
field,"stock.move,unit_price",0,Unit Price,Цена за единицу,0
field,"stock.move,unit_price_required",0,Unit Price Required,Требуется цена за единицу,0
field,"stock.move,uom",0,Uom,Ед.изм.,0
field,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,По дате,0
field,"stock.shipment.in,code",0,Code,Код отгрузки,0
field,"stock.shipment.in,contact_address",0,Contact Address,Контактный адрес,0
field,"stock.shipment.in,effective_date",0,Effective Date,Учетная дата,0
field,"stock.shipment.in,incoming_moves",0,Incoming Moves,Входящая поставка,0
field,"stock.shipment.in,inventory_moves",0,Inventory Moves,Учет перемещений,0
field,"stock.shipment.in,moves",0,Moves,Перемещения,0
field,"stock.shipment.in,planned_date",0,Planned Date,Плановая дата,0
field,"stock.shipment.in,rec_name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.shipment.in,reference",0,Reference,Ссылка,0
field,"stock.shipment.in,state",0,State,Состояние,0
field,"stock.shipment.in,supplier",0,Supplier,Поставщик,0
field,"stock.shipment.in,warehouse",0,Warehouse,Товарный склад,0
field,"stock.shipment.in.return,code",0,Code,Код возврата отгрузки,0
field,"stock.shipment.in.return,effective_date",0,Effective Date,Учетная дата,0
field,"stock.shipment.in.return,from_location",0,From Location,Из места,0
field,"stock.shipment.in.return,moves",0,Moves,Перемещения,0
field,"stock.shipment.in.return,planned_date",0,Planned Date,Плановая дата,0
field,"stock.shipment.in.return,rec_name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.shipment.in.return,reference",0,Reference,Ссылка,0
field,"stock.shipment.in.return,state",0,State,Состояние,0
field,"stock.shipment.in.return,to_location",0,To Location,В место,0
field,"stock.shipment.in.return.assign.ask_force,moves",0,Moves,Перемещения,0
field,"stock.shipment.internal,code",0,Code,Код внутренней отгрузки,0
field,"stock.shipment.internal,effective_date",0,Effective Date,Учетная дата,0
field,"stock.shipment.internal,from_location",0,From Location,Из места,0
field,"stock.shipment.internal,moves",0,Moves,Перемещения,0
field,"stock.shipment.internal,planned_date",0,Planned Date,Плановая дата,0
field,"stock.shipment.internal,rec_name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.shipment.internal,reference",0,Reference,Ссылка,0
field,"stock.shipment.internal,state",0,State,Состояние,0
field,"stock.shipment.internal,to_location",0,To Location,В место,0
field,"stock.shipment.internal.assign.ask_force,moves",0,Moves,Перемещения,0
field,"stock.shipment.out,code",0,Code,Код исходящей отгрузки,0
field,"stock.shipment.out,customer",0,Customer,Заказчик,0
field,"stock.shipment.out,delivery_address",0,Delivery Address,Адрес доставки,0
field,"stock.shipment.out,effective_date",0,Effective Date,Учетная дата,0
field,"stock.shipment.out,inventory_moves",0,Inventory Moves,Учет перемещений,0
field,"stock.shipment.out,moves",0,Moves,Перемещения,0
field,"stock.shipment.out,outgoing_moves",0,Outgoing Moves,Внешнее перемещение,0
field,"stock.shipment.out,planned_date",0,Planned Date,Плановая дата,0
field,"stock.shipment.out,rec_name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.shipment.out,reference",0,Reference,Ссылка,0
field,"stock.shipment.out,state",0,State,Состояние,0
field,"stock.shipment.out,warehouse",0,Warehouse,Товарный склад,0
field,"stock.shipment.out.assign.ask_force,inventory_moves",0,Inventory Moves,Учет перемещений,0
field,"stock.shipment.out.return,code",0,Code,Код возврата отгрузки,0
field,"stock.shipment.out.return,customer",0,Customer,Заказчик,0
field,"stock.shipment.out.return,delivery_address",0,Delivery Address,Адрес доставки,0
field,"stock.shipment.out.return,effective_date",0,Effective Date,Учетная дата,0
field,"stock.shipment.out.return,incoming_moves",0,Incoming Moves,Входящая поставка,0
field,"stock.shipment.out.return,inventory_moves",0,Inventory Moves,Учет перемещений,0
field,"stock.shipment.out.return,moves",0,Moves,Перемещения,0
field,"stock.shipment.out.return,planned_date",0,Planned Date,Плановая дата,0
field,"stock.shipment.out.return,rec_name",0,Name,Наименование,0
field,"stock.shipment.out.return,reference",0,Reference,Ссылка,0
field,"stock.shipment.out.return,state",0,State,Состояние,0
field,"stock.shipment.out.return,warehouse",0,Warehouse,Товарный склад,0
help,"party.party,customer_location",0,The default destination location when sending products to the party.,Место назначения по умолчанию при отправке продукции контрагенту.,0
help,"party.party,supplier_location",0,The default source location when receiving products from the party.,"По умолчанию, местоположение при получении продукции от контрагента.",0
help,"stock.location_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.",,0
help,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.",,0
model,"ir.action,name",act_inventory_form,Inventories,Инвентаризация,0
model,"ir.action,name",act_location_form,Edit Locations,Изменить места хранения,0
model,"ir.action,name",act_location_quantity_tree,Product Stock,Хранилище ТМЦ,0
model,"ir.action,name",act_location_tree,Locations,Места,0
model,"ir.action,name",act_move_form,Moves,Перемещения,0
model,"ir.action,name",act_move_form_cust,Moves to Customers,Отгрузка заказчикам,0
model,"ir.action,name",act_move_form_supp,Moves from Suppliers,Поставки от поставщиков,0
model,"ir.action,name",act_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting Arrival,Ожидающийся приход от поставщика,0
model,"ir.action,name",act_product_by_location,Products by Locations,ТМЦ по местонахождениям,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_form,Supplier Shipments,Приход от поставщиков,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_form2,New Supplier Shipment,Новая поставка,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_form_received,Received Supplier shipments,Поступления от поставщика,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_return_form,Supplier Return Shipments,Возвраты поставщику,0
model,"ir.action,name",act_shipment_in_return_new_form,New Supplier Return Shipment,Новый возврат поставщику,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_assigned_form,Assigned Internal Shipments,Выполненные внутренние перемещения,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_draft_form,Draft Internal Shipments,Черновик внутренних перемещений,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_form,Internal Shipments,Внутренние перемещения,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_new_form,New Internal Shipment,Новое внутреннее перемещение,0
model,"ir.action,name",act_shipment_internal_waiting_form,Internal Shipments Waiting Assignation,Внутренние перемещения в ожидании,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form,Customer Shipments,Отгрузки заказчику,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form2,Customer Shipments,Отгрузки заказчику,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form3,Supplier Shipments,Приход от поставщиков,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form_assigned,Assigned Customer Shipments,Грузы переданные заказчику,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form_ready,Customer Shipments Ready for Shipping,Груз заказчика готовый к отгрузке,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_form_waiting,Customer Shipments Waiting Assignation,Клиентский груз ожидающий назначения,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_return_form,Customer Return Shipments,Возвраты от заказчика,0
model,"ir.action,name",act_shipment_out_return_form2,New Customer Return Shipment,Новый возврат от заказчика,0
model,"ir.action,name",create_shipment_out_return,Create Return Shipment,Создание обратной отправки,0
model,"ir.action,name",report_shipment_in_restocking_list,Restocking List,Список пополнения,0
model,"ir.action,name",report_shipment_internal,Internal Shipment,Внутреннее перемещение,0
model,"ir.action,name",report_shipment_out_delivery_note,Delivery Note,Накладной,0
model,"ir.action,name",report_shipment_out_picking_list,Picking List,Сбор Список,0
model,"ir.action,name",report_shipment_out_return_restocking_list,Restocking List,Список пополнения,0
model,"ir.action,name",wizard_complete_inventory,Complete Inventory,Полная инвентаризация,0
model,"ir.action,name",wizard_location_open,Product by Location,ТМЦ по местонахождению,0
model,"ir.action,name",wizard_product_open,Product Quantities,Количества Товара,0
model,"ir.action,name",wizard_shipment_in_return_assign,Assign Purchase Return Shipment,,0
model,"ir.action,name",wizard_shipment_internal_assign,Assign Shipment Internal,Внутренние назначение поставки ,0
model,"ir.action,name",wizard_shipment_out_assign,Assign Shipment Out,Внешнее назначение груза,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_in,Supplier Shipment,Приход от поставщика,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_in_return,Supplier Return Shipment,Возврат поставщику,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_internal,Internal Shipment,Внутреннее перемещение,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_out,Customer Shipment,Отгрузка заказчику,0
model,"ir.sequence,name",sequence_shipment_out_return,Customer Return Shipment,Возврат от заказчика,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_in,Supplier Shipment,Приход от поставщика,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_in_return,Supplier Return Shipment,Возврат поставщику,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_internal,Internal Shipment,Внутреннее перемещение,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_out,Customer Shipment,Отгрузка заказчику,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_shipment_out_return,Customer Return Shipment,Возврат от заказчика,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_configuration,Configuration,Конфигурация,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form,Inventories,Инвентаризации,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form_draft,Draft Inventories,Черновики инвентаризаций,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form_new,New Inventory,Новая инвентаризация,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_form,Edit Locations,Изменить места хранения,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_tree,Locations,Места хранения,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form,Moves,Перемещения,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_cust,Moves to Customers,Отгрузки заказчикам,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_supp,Moves from Suppliers,Поставки от поставщиков,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting Arrival,Ожидающийся приход от поставщика,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_reporting,Reporting,Отчетность,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_form,Supplier Shipments,Приход от поставщиков,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_form2,New Supplier Shipment,Новая постака,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_received,Received Supplier shipments,Поступления от поставщика,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_return_form,Supplier Return Shipments,Возвраты поставщику,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_in_return_new_form,New Supplier Return Shipment,Новый возврат поставщику,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_assigned_form,Assigned Internal Shipments,Выполненные внутренние перемещения,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_draft_form,Draft Internal Shipments,Черновик внутренних перемещений,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_form,Internal Shipments,Внутренние перемещения,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_new_form,New Internal Shipment,Новое внутреннее перемещение,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_internal_waiting_form,Internal Shipments Waiting Assignation,Внутренние перемещения в ожидании,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_assigned,Assigned Customer Shipments,Подтвержденные отгрузки заказчикам,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_form,Customer Shipments,Отгрузки заказчикам,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_ready,Customer Shipments Ready for Shipping,Отгрузки заказчикам готовые к отправке,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_return_form,Customer Return Shipments,Возвраты от заказчика,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_return_form2,New Customer Return Shipment,Новый возврат от заказчика,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_shipment_out_waiting,Customer Shipments Waiting Assignation,Отгрузки заказчикам в ожидании,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_stock,Inventory Management,Управление складами,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_stock_configuration,Stock Configuration,Конфигурация склада,0
model,"res.group,name",group_stock,Stock,Хранилище,0
model,"res.group,name",group_stock_admin,Stock Administration,Хранилище Администрирование,0
model,"res.group,name",group_stock_force_assignment,Stock Force Assignment,Склад ускоренной погрузки,0
model,"stock.configuration,name",0,Stock Configuration,Конфигурация склада,0
model,"stock.inventory,name",0,Stock Inventory,Хранилище опись,0
model,"stock.inventory.line,name",0,Stock Inventory Line,Хранилище строка описи,0
model,"stock.location,name",0,Stock Location,Местонахождение хранилища,0
model,"stock.location,name",location_customer,Customer,Заказчик,0
model,"stock.location,name",location_input,Input Zone,Зона поставки,0
model,"stock.location,name",location_lost_found,Lost and Found,Утраченный и обретенный,0
model,"stock.location,name",location_output,Output Zone,Зона отгрузки,0
model,"stock.location,name",location_storage,Storage Zone,Зона хранения,0
model,"stock.location,name",location_supplier,Supplier,Поставщик,0
model,"stock.location,name",location_warehouse,Warehouse,Товарный склад,0
model,"stock.location_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Вычисление количество на складе,0
model,"stock.move,name",0,Stock Move,Хранилище перемещение товара,0
model,"stock.product_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Вычисление количество на складе,0
model,"stock.shipment.in,name",0,Supplier Shipment,Приход от поставщика,0
model,"stock.shipment.in.return,name",0,Supplier Return Shipment,Возврат поставщику,0
model,"stock.shipment.in.return.assign.ask_force,name",0,Assign Supplier Return Shipment Ask Force,,0
model,"stock.shipment.internal,name",0,Internal Shipment,Внутреннее перемещение,0
model,"stock.shipment.internal.assign.ask_force,name",0,Assign Shipment Internal Ask Force,Внутренние назначение поставки (Ускоренный),0
model,"stock.shipment.out,name",0,Customer Shipment,Отгрузка заказчику,0
model,"stock.shipment.out.assign.ask_force,name",0,Assign Shipment Out Ask Force,Внешнее назначение груза (Ускоренный),0
model,"stock.shipment.out.return,name",0,Customer Return Shipment,Возврат от заказчика,0
model,"workflow,name",wkf_inventory,Inventory,Инвентаризация,0
model,"workflow,name",wkf_shipment_in_return,Supplier Return Shipment,Возврат поставщику,0
model,"workflow,name",wkf_shipment_out_return,Customer Return Shipment,Возврат от заказчика,0
model,"workflow,name",wkf_shipmentin,Supplier Shipment,Приход от поставщика,0
model,"workflow,name",wkf_shipmentinternal,Internal Shipment,Внутреннее перемещение,0
model,"workflow,name",wkf_shipmentout,Customer Shipment,Отгрузка заказчику,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_cancel,Canceled,Отменено,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_done,Done,Выполнено,0
model,"workflow.activity,name",inventory_act_draft,Draft,Черновик,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_assigned,Assigned,Переданный,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_cancel,Canceled,Отменено,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_done,Done,Выполнено,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_draft,Draft,Черновик,0
model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_waiting,Waiting,Ожидание,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_cancel,Canceled,Отменено,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_done,Done,Выполнено,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_draft,Draft,Черновик,0
model,"workflow.activity,name",shipment_out_return_act_received,Received,Поступило,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_cancel,Canceled,Отменено,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_done,Done,Выполнено,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_draft,Draft,Черновик,0
model,"workflow.activity,name",shipmentin_act_received,Received,Поступило,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_assigned,Assigned,Переданный,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_cancel,Canceled,Отменено,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_done,Done,Выполнено,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_draft,Draft,Черновик,0
model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_waiting,Waiting,Ожидание,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_assigned,Assigned,Переданный,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_cancel,Canceled,Отменено,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_done,Done,Выполнено,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_draft,Draft,Черновик,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_packed,Packed,Упакованный,0
model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_waiting,Waiting,Ожидание,0
selection,"stock.inventory,state",0,Canceled,Отменено,0
selection,"stock.inventory,state",0,Done,Выполнено,0
selection,"stock.inventory,state",0,Draft,Черновик,0
selection,"stock.location,type",0,Customer,Заказчик,0
selection,"stock.location,type",0,Lost and Found,Утраченный и обретенный,0
selection,"stock.location,type",0,Production,Производство,0
selection,"stock.location,type",0,Storage,Хранилище,0
selection,"stock.location,type",0,Supplier,Поставщик,0
selection,"stock.location,type",0,View,Просмотр,0
selection,"stock.location,type",0,Warehouse,Товарный склад,0
selection,"stock.move,state",0,Assigned,Переданный,0
selection,"stock.move,state",0,Canceled,Отменено,0
selection,"stock.move,state",0,Done,Выполнено,0
selection,"stock.move,state",0,Draft,Черновик,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Canceled,Отменено,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Done,Выполнено,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Draft,Черновик,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Received,Поступило,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Assigned,Переданный,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Canceled,Отменено,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Done,Выполнено,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Draft,Черновик,0
selection,"stock.shipment.in.return,state",0,Waiting,Ожидание,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Assigned,Переданный,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Canceled,Отменено,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Done,Выполнено,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Draft,Черновик,0
selection,"stock.shipment.internal,state",0,Waiting,Ожидание,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Assigned,Переданный,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Canceled,Отменено,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Done,Выполнено,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Draft,Черновик,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Packed,Упакованный,0
selection,"stock.shipment.out,state",0,Waiting,Ожидание,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Canceled,Отменено,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Done,Выполнено,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Draft,Черновик,0
selection,"stock.shipment.out.return,state",0,Received,Поступило,0
view,party.party,0,Stock,Хранилище,0
view,product.product,0,Products,ТМЦ,0
view,stock.configuration,0,Stock Configuration,Конфигурация склада,0
view,stock.inventory,0,Add an inventory line for each missing products,Добавить строку в список для каждого отсутствующего товара,0
view,stock.inventory,0,Cancel,Отменить,0
view,stock.inventory,0,Complete Inventory,Полная инвентаризация,0
view,stock.inventory,0,Confirm,Подтверждать,0
view,stock.inventory,0,Inventories,Инвентаризация,0
view,stock.inventory,0,Inventory,Инвентаризация,0
view,stock.inventory.line,0,Inventory Line,Строка инвентаризации,0
view,stock.inventory.line,0,Inventory Lines,Строки инвентаризации,0
view,stock.location,0,Location,Место,0
view,stock.location,0,Locations,Места хранения,0
view,stock.location,0,Product Stock,Хранилище ТМЦ,0
view,stock.location_stock_date.init,0,Product Quantity.,Количество Товаров.,0
view,stock.move,0,Move,Перемещение,0
view,stock.move,0,Moves,Перемещения,0
view,stock.product_stock_date.init,0,Product Quantity.,Количество Товаров.,0
view,stock.shipment.in,0,Cancel,Отменить,0
view,stock.shipment.in,0,Done,Выполнено,0
view,stock.shipment.in,0,Incoming Moves,Входящий груз,0
view,stock.shipment.in,0,Inventory Moves,Учет перемещений,0
view,stock.shipment.in,0,Moves,Перемещения,0
view,stock.shipment.in,0,Received,Поступило,0
view,stock.shipment.in,0,Reset to Draft,Сброс в черновик,0
view,stock.shipment.in,0,Supplier Shipment,Приход от поставщика,0
view,stock.shipment.in,0,Supplier Shipments,Приход от поставщиков,0
view,stock.shipment.in.return,0,Assign,Назначение,0
view,stock.shipment.in.return,0,Cancel,Отменить,0
view,stock.shipment.in.return,0,Done,Выполнено,0
view,stock.shipment.in.return,0,Draft,Черновик,0
view,stock.shipment.in.return,0,Reset to Draft,Сброс в черновик,0
view,stock.shipment.in.return,0,Supplier Return Shipment,Возврат поставщику,0
view,stock.shipment.in.return,0,Supplier Return Shipments,Возвраты поставщику,0
view,stock.shipment.in.return,0,Waiting,Ожидание,0
view,stock.shipment.in.return.assign.ask_force,0,Moves,Перемещения,0
view,stock.shipment.in.return.assign.ask_force,0,Unable to Assign,Невозможно Назначение,0
view,stock.shipment.in.return.assign.ask_force,0,Unable to assign those products:,Невозможно назначить эти товары:,0
view,stock.shipment.internal,0,Assign,Назначение,0
view,stock.shipment.internal,0,Cancel,Отменить,0
view,stock.shipment.internal,0,Done,Выполнено,0
view,stock.shipment.internal,0,Draft,Черновик,0
view,stock.shipment.internal,0,Internal Shipment,Внутреннее перемещение,0
view,stock.shipment.internal,0,Internal Shipments,Внутренние перемещения,0
view,stock.shipment.internal,0,Reset to Draft,Сброс в черновик,0
view,stock.shipment.internal,0,Waiting,Ожидание,0
view,stock.shipment.internal.assign.ask_force,0,Moves,Перемещения,0
view,stock.shipment.internal.assign.ask_force,0,Unable to Assign,Невозможно Назначение,0
view,stock.shipment.internal.assign.ask_force,0,Unable to assign those products:,Невозможно назначить эти товары:,0
view,stock.shipment.out,0,Assign,Назначение,0
view,stock.shipment.out,0,Cancel,Отменить,0
view,stock.shipment.out,0,Customer Shipment,Отгрузка заказчику,0
view,stock.shipment.out,0,Customer Shipments,Отгрузки заказчикам,0
view,stock.shipment.out,0,Done,Выполнено,0
view,stock.shipment.out,0,Draft,Черновик,0
view,stock.shipment.out,0,Inventory Moves,Учет перемещений,0
view,stock.shipment.out,0,Make shipment,Сделать отгрузку,0
view,stock.shipment.out,0,Outgoing Moves,Внешнее перемещение,0
view,stock.shipment.out,0,Reset to Draft,Сброс в черновик,0
view,stock.shipment.out,0,Waiting,Ожидание,0
view,stock.shipment.out.assign.ask_force,0,Inventory Moves,Учет перемещений,0
view,stock.shipment.out.assign.ask_force,0,Unable to Assign,Невозможно Назначение,0
view,stock.shipment.out.assign.ask_force,0,Unable to assign those products:,Невозможно назначить эти товары:,0
view,stock.shipment.out.return,0,Cancel,Отменить,0
view,stock.shipment.out.return,0,Customer Return Shipment,Возврат от заказчика,0
view,stock.shipment.out.return,0,Customer Return Shipments,Возвраты от заказчиков,0
view,stock.shipment.out.return,0,Done,Выполнено,0
view,stock.shipment.out.return,0,Incoming Moves,Входящий груз,0
view,stock.shipment.out.return,0,Inventory Moves,Учет перемещений,0
view,stock.shipment.out.return,0,Moves,Перемещения,0
view,stock.shipment.out.return,0,Received,Поступило,0
view,stock.shipment.out.return,0,Reset to Draft,Сброс в черновики,0
wizard_button,"stock.location.open,init,end",0,Cancel,Отменить,0
wizard_button,"stock.location.open,init,open",0,Open,Открыть,0
wizard_button,"stock.product.open,init,end",0,Cancel,Отменить,0
wizard_button,"stock.product.open,init,open",0,Open,Открыть,0
wizard_button,"stock.shipment.in.return.assign,ask_force,end",0,Ok,Да,0
wizard_button,"stock.shipment.in.return.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Ускоренная отгрузка,0
wizard_button,"stock.shipment.internal.assign,ask_force,end",0,Ok,Да,0
wizard_button,"stock.shipment.internal.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Ускоренная передача,0
wizard_button,"stock.shipment.out.assign,ask_force,end",0,Ok,Да,0
wizard_button,"stock.shipment.out.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Ускоренная отгрузка,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 error product.template 0 You cannot change the default uom for a product which is associated to stock moves. Вы не можете изменить единицу измерения по умолчанию для продукта, который связан со складом перемещения. 0
3 error stock.inventory.line 0 Line quantity must be positive! Кол-во должно быть положительным 0
4 error stock.inventory.line 0 Product must be unique by inventory! ТМЦ должен быть уникальным по инвентаризации! 0
5 error stock.location 0 A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves. 0
6 error stock.location 0 Location "%s" must be a child of warehouse "%s"! Место "%s" должно быть на складе "%s"! 0
7 error stock.location 0 You can not create recursive locations! Вы не можете создавать рекурсивные места! 0
8 error stock.move 0 Move can be on only one Shipment Перемещение может иметь только одну отгрузку 0
9 error stock.move 0 Move quantity must be positive Кол-во должно быть положительным 0
10 error stock.move 0 Source and destination location must be different Источник и место назначения должны быть разными 0
11 error stock.move 0 You can not set state to assigned! Вы не можете установить состояние 'передан'! 0
12 error stock.move 0 You can not set state to done! Вы не можете установить состояние 'готово'! 0
13 error stock.move 0 You can not set state to draft! Вы не можете установить состояние 'черновик'! 0
14 error stock.move 0 You can not use service products for a move! Вы не можете выбрать услугу для перемещения 0
15 error stock.move 0 You can only delete draft or cancelled moves! Вы можете удалять только отмененные перемещения и черновики 0
16 error stock.shipment.in 0 Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location! В поступлениях должен быть указан местом назначения товарный склад 0
17 error stock.shipment.in 0 Inventory Moves must have the warehouse input location as source location! 0
18 error stock.shipment.out.return 0 Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location! В возвратах от заказчиков должен быть указан местом назначения товарный склад 0
19 error stock.shipment.out.return 0 Inventory Moves must have the warehouse input location as source location! 0
20 error stock.shipment.out.return.create 0 The shipment with code %s is not yet sent. Отгрузка с кодом %s еще не отправлена. 0
21 error stock.shipment.out.return.create 0 You can not create return shipment Вы не можете создать возврат 0
22 field party.address,delivery 0 Delivery Доставка 0
23 field party.party,customer_location 0 Customer Location Место хранения заказчика 0
24 field party.party,supplier_location 0 Supplier Location Место хранения поставщика 0
25 field product.product,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Прогноз Количество 0
26 field product.product,quantity 0 Quantity Кол-во 0
27 field product.template,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Прогноз Количество 0
28 field product.template,quantity 0 Quantity Кол-во 0
29 field stock.configuration,rec_name 0 Name Наименование 0
30 field stock.configuration,shipment_in_return_sequence 0 Supplier Return Shipment Sequence Возврат поставщику последовательность 0
31 field stock.configuration,shipment_in_sequence 0 Supplier Shipment Sequence Приход от поставщика последовательность 0
32 field stock.configuration,shipment_internal_sequence 0 Internal Shipment Sequence Внутренние перемещение последовательность 0
33 field stock.configuration,shipment_out_return_sequence 0 Customer Return Shipment Sequence Возврат от заказчика последовательность 0
34 field stock.configuration,shipment_out_sequence 0 Customer Shipment Sequence Отгрузка заказчику последовательность 0
35 field stock.inventory,company 0 Company Компания 0
36 field stock.inventory,date 0 Date Дата 0
37 field stock.inventory,lines 0 Lines Строки 0
38 field stock.inventory,location 0 Location Место 0
39 field stock.inventory,lost_found 0 Lost and Found Утраченный и обретенный 0
40 field stock.inventory,rec_name 0 Name Наименование 0
41 field stock.inventory,state 0 State Состояние 0
42 field stock.inventory.line,expected_quantity 0 Expected Quantity Ожидаемое количество 0
43 field stock.inventory.line,inventory 0 Inventory Инвентаризация 0
44 field stock.inventory.line,move 0 Move Перемещение 0
45 field stock.inventory.line,product 0 Product ТМЦ 0
46 field stock.inventory.line,quantity 0 Quantity Кол-во 0
47 field stock.inventory.line,rec_name 0 Name Наименование 0
48 field stock.inventory.line,unit_digits 0 Unit Digits Группа цифр 0
49 field stock.inventory.line,uom 0 UOM Ед.изм. 0
50 field stock.location,active 0 Active Действительнный 0
51 field stock.location,address 0 Address Адрес 0
52 field stock.location,childs 0 Children Подчиненый 0
53 field stock.location,code 0 Code Код локации 0
54 field stock.location,forecast_quantity 0 Forecast Quantity Прогноз Количество 0
55 field stock.location,input_location 0 Input Входящий 0
56 field stock.location,left 0 Left Левая сторона 0
57 field stock.location,name 0 Name Наименование 0
58 field stock.location,output_location 0 Output Исходящий 0
59 field stock.location,parent 0 Parent Основной 0
60 field stock.location,quantity 0 Quantity Кол-во 0
61 field stock.location,rec_name 0 Name Наименование 0
62 field stock.location,right 0 Right Правая сторона 0
63 field stock.location,storage_location 0 Storage Хранилище 0
64 field stock.location,type 0 Location type Тип расположение 0
65 field stock.location_stock_date.init,forecast_date 0 At Date По дате 0
66 field stock.move,company 0 Company Компания 0
67 field stock.move,cost_price 0 Cost Price Себестоимость 0
68 field stock.move,currency 0 Currency Валюта 0
69 field stock.move,effective_date 0 Effective Date Учетная дата 0
70 field stock.move,from_location 0 From Location Из места 0
71 field stock.move,planned_date 0 Planned Date Плановая дата 0
72 field stock.move,product 0 Product ТМЦ 0
73 field stock.move,quantity 0 Quantity Кол-во 0
74 field stock.move,rec_name 0 Name Наименование 0
75 field stock.move,shipment_in 0 Supplier Shipment Приход от поставщика 0
76 field stock.move,shipment_in_return 0 Supplier Return Shipment Возврат поставщику 0
77 field stock.move,shipment_internal 0 Internal Shipment Внутреннее перемещение 0
78 field stock.move,shipment_out 0 Customer Shipment Отгрузка заказчику 0
79 field stock.move,shipment_out_return 0 Customer Return Shipment Возврат от заказчика 0
80 field stock.move,state 0 State Состояние 0
81 field stock.move,to_location 0 To Location В место 0
82 field stock.move,unit_digits 0 Unit Digits Группа цифр 0
83 field stock.move,unit_price 0 Unit Price Цена за единицу 0
84 field stock.move,unit_price_required 0 Unit Price Required Требуется цена за единицу 0
85 field stock.move,uom 0 Uom Ед.изм. 0
86 field stock.product_stock_date.init,forecast_date 0 At Date По дате 0
87 field stock.shipment.in,code 0 Code Код отгрузки 0
88 field stock.shipment.in,contact_address 0 Contact Address Контактный адрес 0
89 field stock.shipment.in,effective_date 0 Effective Date Учетная дата 0
90 field stock.shipment.in,incoming_moves 0 Incoming Moves Входящая поставка 0
91 field stock.shipment.in,inventory_moves 0 Inventory Moves Учет перемещений 0
92 field stock.shipment.in,moves 0 Moves Перемещения 0
93 field stock.shipment.in,planned_date 0 Planned Date Плановая дата 0
94 field stock.shipment.in,rec_name 0 Name Наименование 0
95 field stock.shipment.in,reference 0 Reference Ссылка 0
96 field stock.shipment.in,state 0 State Состояние 0
97 field stock.shipment.in,supplier 0 Supplier Поставщик 0
98 field stock.shipment.in,warehouse 0 Warehouse Товарный склад 0
99 field stock.shipment.in.return,code 0 Code Код возврата отгрузки 0
100 field stock.shipment.in.return,effective_date 0 Effective Date Учетная дата 0
101 field stock.shipment.in.return,from_location 0 From Location Из места 0
102 field stock.shipment.in.return,moves 0 Moves Перемещения 0
103 field stock.shipment.in.return,planned_date 0 Planned Date Плановая дата 0
104 field stock.shipment.in.return,rec_name 0 Name Наименование 0
105 field stock.shipment.in.return,reference 0 Reference Ссылка 0
106 field stock.shipment.in.return,state 0 State Состояние 0
107 field stock.shipment.in.return,to_location 0 To Location В место 0
108 field stock.shipment.in.return.assign.ask_force,moves 0 Moves Перемещения 0
109 field stock.shipment.internal,code 0 Code Код внутренней отгрузки 0
110 field stock.shipment.internal,effective_date 0 Effective Date Учетная дата 0
111 field stock.shipment.internal,from_location 0 From Location Из места 0
112 field stock.shipment.internal,moves 0 Moves Перемещения 0
113 field stock.shipment.internal,planned_date 0 Planned Date Плановая дата 0
114 field stock.shipment.internal,rec_name 0 Name Наименование 0
115 field stock.shipment.internal,reference 0 Reference Ссылка 0
116 field stock.shipment.internal,state 0 State Состояние 0
117 field stock.shipment.internal,to_location 0 To Location В место 0
118 field stock.shipment.internal.assign.ask_force,moves 0 Moves Перемещения 0
119 field stock.shipment.out,code 0 Code Код исходящей отгрузки 0
120 field stock.shipment.out,customer 0 Customer Заказчик 0
121 field stock.shipment.out,delivery_address 0 Delivery Address Адрес доставки 0
122 field stock.shipment.out,effective_date 0 Effective Date Учетная дата 0
123 field stock.shipment.out,inventory_moves 0 Inventory Moves Учет перемещений 0
124 field stock.shipment.out,moves 0 Moves Перемещения 0
125 field stock.shipment.out,outgoing_moves 0 Outgoing Moves Внешнее перемещение 0
126 field stock.shipment.out,planned_date 0 Planned Date Плановая дата 0
127 field stock.shipment.out,rec_name 0 Name Наименование 0
128 field stock.shipment.out,reference 0 Reference Ссылка 0
129 field stock.shipment.out,state 0 State Состояние 0
130 field stock.shipment.out,warehouse 0 Warehouse Товарный склад 0
131 field stock.shipment.out.assign.ask_force,inventory_moves 0 Inventory Moves Учет перемещений 0
132 field stock.shipment.out.return,code 0 Code Код возврата отгрузки 0
133 field stock.shipment.out.return,customer 0 Customer Заказчик 0
134 field stock.shipment.out.return,delivery_address 0 Delivery Address Адрес доставки 0
135 field stock.shipment.out.return,effective_date 0 Effective Date Учетная дата 0
136 field stock.shipment.out.return,incoming_moves 0 Incoming Moves Входящая поставка 0
137 field stock.shipment.out.return,inventory_moves 0 Inventory Moves Учет перемещений 0
138 field stock.shipment.out.return,moves 0 Moves Перемещения 0
139 field stock.shipment.out.return,planned_date 0 Planned Date Плановая дата 0
140 field stock.shipment.out.return,rec_name 0 Name Наименование 0
141 field stock.shipment.out.return,reference 0 Reference Ссылка 0
142 field stock.shipment.out.return,state 0 State Состояние 0
143 field stock.shipment.out.return,warehouse 0 Warehouse Товарный склад 0
144 help party.party,customer_location 0 The default destination location when sending products to the party. Место назначения по умолчанию при отправке продукции контрагенту. 0
145 help party.party,supplier_location 0 The default source location when receiving products from the party. По умолчанию, местоположение при получении продукции от контрагента. 0
146 help stock.location_stock_date.init,forecast_date 0 Allow to compute expected stock quantities for this date. * An empty value is an infinite date in the future. * A date in the past will provide historical values. 0
147 help stock.product_stock_date.init,forecast_date 0 Allow to compute expected stock quantities for this date. * An empty value is an infinite date in the future. * A date in the past will provide historical values. 0
148 model ir.action,name act_inventory_form Inventories Инвентаризация 0
149 model ir.action,name act_location_form Edit Locations Изменить места хранения 0
150 model ir.action,name act_location_quantity_tree Product Stock Хранилище ТМЦ 0
151 model ir.action,name act_location_tree Locations Места 0
152 model ir.action,name act_move_form Moves Перемещения 0
153 model ir.action,name act_move_form_cust Moves to Customers Отгрузка заказчикам 0
154 model ir.action,name act_move_form_supp Moves from Suppliers Поставки от поставщиков 0
155 model ir.action,name act_move_form_supp_proceed Moves from Suppliers Waiting Arrival Ожидающийся приход от поставщика 0
156 model ir.action,name act_product_by_location Products by Locations ТМЦ по местонахождениям 0
157 model ir.action,name act_shipment_in_form Supplier Shipments Приход от поставщиков 0
158 model ir.action,name act_shipment_in_form2 New Supplier Shipment Новая поставка 0
159 model ir.action,name act_shipment_in_form_received Received Supplier shipments Поступления от поставщика 0
160 model ir.action,name act_shipment_in_return_form Supplier Return Shipments Возвраты поставщику 0
161 model ir.action,name act_shipment_in_return_new_form New Supplier Return Shipment Новый возврат поставщику 0
162 model ir.action,name act_shipment_internal_assigned_form Assigned Internal Shipments Выполненные внутренние перемещения 0
163 model ir.action,name act_shipment_internal_draft_form Draft Internal Shipments Черновик внутренних перемещений 0
164 model ir.action,name act_shipment_internal_form Internal Shipments Внутренние перемещения 0
165 model ir.action,name act_shipment_internal_new_form New Internal Shipment Новое внутреннее перемещение 0
166 model ir.action,name act_shipment_internal_waiting_form Internal Shipments Waiting Assignation Внутренние перемещения в ожидании 0
167 model ir.action,name act_shipment_out_form Customer Shipments Отгрузки заказчику 0
168 model ir.action,name act_shipment_out_form2 Customer Shipments Отгрузки заказчику 0
169 model ir.action,name act_shipment_out_form3 Supplier Shipments Приход от поставщиков 0
170 model ir.action,name act_shipment_out_form_assigned Assigned Customer Shipments Грузы переданные заказчику 0
171 model ir.action,name act_shipment_out_form_ready Customer Shipments Ready for Shipping Груз заказчика готовый к отгрузке 0
172 model ir.action,name act_shipment_out_form_waiting Customer Shipments Waiting Assignation Клиентский груз ожидающий назначения 0
173 model ir.action,name act_shipment_out_return_form Customer Return Shipments Возвраты от заказчика 0
174 model ir.action,name act_shipment_out_return_form2 New Customer Return Shipment Новый возврат от заказчика 0
175 model ir.action,name create_shipment_out_return Create Return Shipment Создание обратной отправки 0
176 model ir.action,name report_shipment_in_restocking_list Restocking List Список пополнения 0
177 model ir.action,name report_shipment_internal Internal Shipment Внутреннее перемещение 0
178 model ir.action,name report_shipment_out_delivery_note Delivery Note Накладной 0
179 model ir.action,name report_shipment_out_picking_list Picking List Сбор Список 0
180 model ir.action,name report_shipment_out_return_restocking_list Restocking List Список пополнения 0
181 model ir.action,name wizard_complete_inventory Complete Inventory Полная инвентаризация 0
182 model ir.action,name wizard_location_open Product by Location ТМЦ по местонахождению 0
183 model ir.action,name wizard_product_open Product Quantities Количества Товара 0
184 model ir.action,name wizard_shipment_in_return_assign Assign Purchase Return Shipment 0
185 model ir.action,name wizard_shipment_internal_assign Assign Shipment Internal Внутренние назначение поставки 0
186 model ir.action,name wizard_shipment_out_assign Assign Shipment Out Внешнее назначение груза 0
187 model ir.sequence,name sequence_shipment_in Supplier Shipment Приход от поставщика 0
188 model ir.sequence,name sequence_shipment_in_return Supplier Return Shipment Возврат поставщику 0
189 model ir.sequence,name sequence_shipment_internal Internal Shipment Внутреннее перемещение 0
190 model ir.sequence,name sequence_shipment_out Customer Shipment Отгрузка заказчику 0
191 model ir.sequence,name sequence_shipment_out_return Customer Return Shipment Возврат от заказчика 0
192 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_in Supplier Shipment Приход от поставщика 0
193 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_in_return Supplier Return Shipment Возврат поставщику 0
194 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_internal Internal Shipment Внутреннее перемещение 0
195 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_out Customer Shipment Отгрузка заказчику 0
196 model ir.sequence.type,name sequence_type_shipment_out_return Customer Return Shipment Возврат от заказчика 0
197 model ir.ui.menu,name menu_configuration Configuration Конфигурация 0
198 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form Inventories Инвентаризации 0
199 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form_draft Draft Inventories Черновики инвентаризаций 0
200 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form_new New Inventory Новая инвентаризация 0
201 model ir.ui.menu,name menu_location_form Edit Locations Изменить места хранения 0
202 model ir.ui.menu,name menu_location_tree Locations Места хранения 0
203 model ir.ui.menu,name menu_move_form Moves Перемещения 0
204 model ir.ui.menu,name menu_move_form_cust Moves to Customers Отгрузки заказчикам 0
205 model ir.ui.menu,name menu_move_form_supp Moves from Suppliers Поставки от поставщиков 0
206 model ir.ui.menu,name menu_move_form_supp_proceed Moves from Suppliers Waiting Arrival Ожидающийся приход от поставщика 0
207 model ir.ui.menu,name menu_reporting Reporting Отчетность 0
208 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_form Supplier Shipments Приход от поставщиков 0
209 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_form2 New Supplier Shipment Новая постака 0
210 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_received Received Supplier shipments Поступления от поставщика 0
211 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_return_form Supplier Return Shipments Возвраты поставщику 0
212 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_return_new_form New Supplier Return Shipment Новый возврат поставщику 0
213 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_assigned_form Assigned Internal Shipments Выполненные внутренние перемещения 0
214 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_draft_form Draft Internal Shipments Черновик внутренних перемещений 0
215 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_form Internal Shipments Внутренние перемещения 0
216 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_new_form New Internal Shipment Новое внутреннее перемещение 0
217 model ir.ui.menu,name menu_shipment_internal_waiting_form Internal Shipments Waiting Assignation Внутренние перемещения в ожидании 0
218 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_assigned Assigned Customer Shipments Подтвержденные отгрузки заказчикам 0
219 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_form Customer Shipments Отгрузки заказчикам 0
220 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_ready Customer Shipments Ready for Shipping Отгрузки заказчикам готовые к отправке 0
221 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_return_form Customer Return Shipments Возвраты от заказчика 0
222 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_return_form2 New Customer Return Shipment Новый возврат от заказчика 0
223 model ir.ui.menu,name menu_shipment_out_waiting Customer Shipments Waiting Assignation Отгрузки заказчикам в ожидании 0
224 model ir.ui.menu,name menu_stock Inventory Management Управление складами 0
225 model ir.ui.menu,name menu_stock_configuration Stock Configuration Конфигурация склада 0
226 model res.group,name group_stock Stock Хранилище 0
227 model res.group,name group_stock_admin Stock Administration Хранилище Администрирование 0
228 model res.group,name group_stock_force_assignment Stock Force Assignment Склад ускоренной погрузки 0
229 model stock.configuration,name 0 Stock Configuration Конфигурация склада 0
230 model stock.inventory,name 0 Stock Inventory Хранилище опись 0
231 model stock.inventory.line,name 0 Stock Inventory Line Хранилище строка описи 0
232 model stock.location,name 0 Stock Location Местонахождение хранилища 0
233 model stock.location,name location_customer Customer Заказчик 0
234 model stock.location,name location_input Input Zone Зона поставки 0
235 model stock.location,name location_lost_found Lost and Found Утраченный и обретенный 0
236 model stock.location,name location_output Output Zone Зона отгрузки 0
237 model stock.location,name location_storage Storage Zone Зона хранения 0
238 model stock.location,name location_supplier Supplier Поставщик 0
239 model stock.location,name location_warehouse Warehouse Товарный склад 0
240 model stock.location_stock_date.init,name 0 Compute stock quantities Вычисление количество на складе 0
241 model stock.move,name 0 Stock Move Хранилище перемещение товара 0
242 model stock.product_stock_date.init,name 0 Compute stock quantities Вычисление количество на складе 0
243 model stock.shipment.in,name 0 Supplier Shipment Приход от поставщика 0
244 model stock.shipment.in.return,name 0 Supplier Return Shipment Возврат поставщику 0
245 model stock.shipment.in.return.assign.ask_force,name 0 Assign Supplier Return Shipment Ask Force 0
246 model stock.shipment.internal,name 0 Internal Shipment Внутреннее перемещение 0
247 model stock.shipment.internal.assign.ask_force,name 0 Assign Shipment Internal Ask Force Внутренние назначение поставки (Ускоренный) 0
248 model stock.shipment.out,name 0 Customer Shipment Отгрузка заказчику 0
249 model stock.shipment.out.assign.ask_force,name 0 Assign Shipment Out Ask Force Внешнее назначение груза (Ускоренный) 0
250 model stock.shipment.out.return,name 0 Customer Return Shipment Возврат от заказчика 0
251 model workflow,name wkf_inventory Inventory Инвентаризация 0
252 model workflow,name wkf_shipment_in_return Supplier Return Shipment Возврат поставщику 0
253 model workflow,name wkf_shipment_out_return Customer Return Shipment Возврат от заказчика 0
254 model workflow,name wkf_shipmentin Supplier Shipment Приход от поставщика 0
255 model workflow,name wkf_shipmentinternal Internal Shipment Внутреннее перемещение 0
256 model workflow,name wkf_shipmentout Customer Shipment Отгрузка заказчику 0
257 model workflow.activity,name inventory_act_cancel Canceled Отменено 0
258 model workflow.activity,name inventory_act_done Done Выполнено 0
259 model workflow.activity,name inventory_act_draft Draft Черновик 0
260 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_assigned Assigned Переданный 0
261 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_cancel Canceled Отменено 0
262 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_done Done Выполнено 0
263 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_draft Draft Черновик 0
264 model workflow.activity,name shipment_in_return_act_waiting Waiting Ожидание 0
265 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_cancel Canceled Отменено 0
266 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_done Done Выполнено 0
267 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_draft Draft Черновик 0
268 model workflow.activity,name shipment_out_return_act_received Received Поступило 0
269 model workflow.activity,name shipmentin_act_cancel Canceled Отменено 0
270 model workflow.activity,name shipmentin_act_done Done Выполнено 0
271 model workflow.activity,name shipmentin_act_draft Draft Черновик 0
272 model workflow.activity,name shipmentin_act_received Received Поступило 0
273 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_assigned Assigned Переданный 0
274 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_cancel Canceled Отменено 0
275 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_done Done Выполнено 0
276 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_draft Draft Черновик 0
277 model workflow.activity,name shipmentinternal_act_waiting Waiting Ожидание 0
278 model workflow.activity,name shipmentout_act_assigned Assigned Переданный 0
279 model workflow.activity,name shipmentout_act_cancel Canceled Отменено 0
280 model workflow.activity,name shipmentout_act_done Done Выполнено 0
281 model workflow.activity,name shipmentout_act_draft Draft Черновик 0
282 model workflow.activity,name shipmentout_act_packed Packed Упакованный 0
283 model workflow.activity,name shipmentout_act_waiting Waiting Ожидание 0
284 selection stock.inventory,state 0 Canceled Отменено 0
285 selection stock.inventory,state 0 Done Выполнено 0
286 selection stock.inventory,state 0 Draft Черновик 0
287 selection stock.location,type 0 Customer Заказчик 0
288 selection stock.location,type 0 Lost and Found Утраченный и обретенный 0
289 selection stock.location,type 0 Production Производство 0
290 selection stock.location,type 0 Storage Хранилище 0
291 selection stock.location,type 0 Supplier Поставщик 0
292 selection stock.location,type 0 View Просмотр 0
293 selection stock.location,type 0 Warehouse Товарный склад 0
294 selection stock.move,state 0 Assigned Переданный 0
295 selection stock.move,state 0 Canceled Отменено 0
296 selection stock.move,state 0 Done Выполнено 0
297 selection stock.move,state 0 Draft Черновик 0
298 selection stock.shipment.in,state 0 Canceled Отменено 0
299 selection stock.shipment.in,state 0 Done Выполнено 0
300 selection stock.shipment.in,state 0 Draft Черновик 0
301 selection stock.shipment.in,state 0 Received Поступило 0
302 selection stock.shipment.in.return,state 0 Assigned Переданный 0
303 selection stock.shipment.in.return,state 0 Canceled Отменено 0
304 selection stock.shipment.in.return,state 0 Done Выполнено 0
305 selection stock.shipment.in.return,state 0 Draft Черновик 0
306 selection stock.shipment.in.return,state 0 Waiting Ожидание 0
307 selection stock.shipment.internal,state 0 Assigned Переданный 0
308 selection stock.shipment.internal,state 0 Canceled Отменено 0
309 selection stock.shipment.internal,state 0 Done Выполнено 0
310 selection stock.shipment.internal,state 0 Draft Черновик 0
311 selection stock.shipment.internal,state 0 Waiting Ожидание 0
312 selection stock.shipment.out,state 0 Assigned Переданный 0
313 selection stock.shipment.out,state 0 Canceled Отменено 0
314 selection stock.shipment.out,state 0 Done Выполнено 0
315 selection stock.shipment.out,state 0 Draft Черновик 0
316 selection stock.shipment.out,state 0 Packed Упакованный 0
317 selection stock.shipment.out,state 0 Waiting Ожидание 0
318 selection stock.shipment.out.return,state 0 Canceled Отменено 0
319 selection stock.shipment.out.return,state 0 Done Выполнено 0
320 selection stock.shipment.out.return,state 0 Draft Черновик 0
321 selection stock.shipment.out.return,state 0 Received Поступило 0
322 view party.party 0 Stock Хранилище 0
323 view product.product 0 Products ТМЦ 0
324 view stock.configuration 0 Stock Configuration Конфигурация склада 0
325 view stock.inventory 0 Add an inventory line for each missing products Добавить строку в список для каждого отсутствующего товара 0
326 view stock.inventory 0 Cancel Отменить 0
327 view stock.inventory 0 Complete Inventory Полная инвентаризация 0
328 view stock.inventory 0 Confirm Подтверждать 0
329 view stock.inventory 0 Inventories Инвентаризация 0
330 view stock.inventory 0 Inventory Инвентаризация 0
331 view stock.inventory.line 0 Inventory Line Строка инвентаризации 0
332 view stock.inventory.line 0 Inventory Lines Строки инвентаризации 0
333 view stock.location 0 Location Место 0
334 view stock.location 0 Locations Места хранения 0
335 view stock.location 0 Product Stock Хранилище ТМЦ 0
336 view stock.location_stock_date.init 0 Product Quantity. Количество Товаров. 0
337 view stock.move 0 Move Перемещение 0
338 view stock.move 0 Moves Перемещения 0
339 view stock.product_stock_date.init 0 Product Quantity. Количество Товаров. 0
340 view stock.shipment.in 0 Cancel Отменить 0
341 view stock.shipment.in 0 Done Выполнено 0
342 view stock.shipment.in 0 Incoming Moves Входящий груз 0
343 view stock.shipment.in 0 Inventory Moves Учет перемещений 0
344 view stock.shipment.in 0 Moves Перемещения 0
345 view stock.shipment.in 0 Received Поступило 0
346 view stock.shipment.in 0 Reset to Draft Сброс в черновик 0
347 view stock.shipment.in 0 Supplier Shipment Приход от поставщика 0
348 view stock.shipment.in 0 Supplier Shipments Приход от поставщиков 0
349 view stock.shipment.in.return 0 Assign Назначение 0
350 view stock.shipment.in.return 0 Cancel Отменить 0
351 view stock.shipment.in.return 0 Done Выполнено 0
352 view stock.shipment.in.return 0 Draft Черновик 0
353 view stock.shipment.in.return 0 Reset to Draft Сброс в черновик 0
354 view stock.shipment.in.return 0 Supplier Return Shipment Возврат поставщику 0
355 view stock.shipment.in.return 0 Supplier Return Shipments Возвраты поставщику 0
356 view stock.shipment.in.return 0 Waiting Ожидание 0
357 view stock.shipment.in.return.assign.ask_force 0 Moves Перемещения 0
358 view stock.shipment.in.return.assign.ask_force 0 Unable to Assign Невозможно Назначение 0
359 view stock.shipment.in.return.assign.ask_force 0 Unable to assign those products: Невозможно назначить эти товары: 0
360 view stock.shipment.internal 0 Assign Назначение 0
361 view stock.shipment.internal 0 Cancel Отменить 0
362 view stock.shipment.internal 0 Done Выполнено 0
363 view stock.shipment.internal 0 Draft Черновик 0
364 view stock.shipment.internal 0 Internal Shipment Внутреннее перемещение 0
365 view stock.shipment.internal 0 Internal Shipments Внутренние перемещения 0
366 view stock.shipment.internal 0 Reset to Draft Сброс в черновик 0
367 view stock.shipment.internal 0 Waiting Ожидание 0
368 view stock.shipment.internal.assign.ask_force 0 Moves Перемещения 0
369 view stock.shipment.internal.assign.ask_force 0 Unable to Assign Невозможно Назначение 0
370 view stock.shipment.internal.assign.ask_force 0 Unable to assign those products: Невозможно назначить эти товары: 0
371 view stock.shipment.out 0 Assign Назначение 0
372 view stock.shipment.out 0 Cancel Отменить 0
373 view stock.shipment.out 0 Customer Shipment Отгрузка заказчику 0
374 view stock.shipment.out 0 Customer Shipments Отгрузки заказчикам 0
375 view stock.shipment.out 0 Done Выполнено 0
376 view stock.shipment.out 0 Draft Черновик 0
377 view stock.shipment.out 0 Inventory Moves Учет перемещений 0
378 view stock.shipment.out 0 Make shipment Сделать отгрузку 0
379 view stock.shipment.out 0 Outgoing Moves Внешнее перемещение 0
380 view stock.shipment.out 0 Reset to Draft Сброс в черновик 0
381 view stock.shipment.out 0 Waiting Ожидание 0
382 view stock.shipment.out.assign.ask_force 0 Inventory Moves Учет перемещений 0
383 view stock.shipment.out.assign.ask_force 0 Unable to Assign Невозможно Назначение 0
384 view stock.shipment.out.assign.ask_force 0 Unable to assign those products: Невозможно назначить эти товары: 0
385 view stock.shipment.out.return 0 Cancel Отменить 0
386 view stock.shipment.out.return 0 Customer Return Shipment Возврат от заказчика 0
387 view stock.shipment.out.return 0 Customer Return Shipments Возвраты от заказчиков 0
388 view stock.shipment.out.return 0 Done Выполнено 0
389 view stock.shipment.out.return 0 Incoming Moves Входящий груз 0
390 view stock.shipment.out.return 0 Inventory Moves Учет перемещений 0
391 view stock.shipment.out.return 0 Moves Перемещения 0
392 view stock.shipment.out.return 0 Received Поступило 0
393 view stock.shipment.out.return 0 Reset to Draft Сброс в черновики 0
394 wizard_button stock.location.open,init,end 0 Cancel Отменить 0
395 wizard_button stock.location.open,init,open 0 Open Открыть 0
396 wizard_button stock.product.open,init,end 0 Cancel Отменить 0
397 wizard_button stock.product.open,init,open 0 Open Открыть 0
398 wizard_button stock.shipment.in.return.assign,ask_force,end 0 Ok Да 0
399 wizard_button stock.shipment.in.return.assign,ask_force,force 0 Force Assign Ускоренная отгрузка 0
400 wizard_button stock.shipment.internal.assign,ask_force,end 0 Ok Да 0
401 wizard_button stock.shipment.internal.assign,ask_force,force 0 Force Assign Ускоренная передача 0
402 wizard_button stock.shipment.out.assign,ask_force,end 0 Ok Да 0
403 wizard_button stock.shipment.out.assign,ask_force,force 0 Force Assign Ускоренная отгрузка 0