tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Include translation fuzzy in cache key of translated message

Browse Source 
Closes #13805
This commit is contained in:
Cédric Krier
2025-01-12 01:47:50 +01:00
parent 7ba10bb365
commit 2ccd9dec09
1 changed files with 10 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
trytond/trytond/ir/message.py
+10 -7
View File
@@ -24,13 +24,15 @@ class Message(ModelSQL, ModelView):
def gettext(cls, *args, **variables):
pool = Pool()
ModelData = pool.get('ir.model.data')
context = Transaction().context
module, message_id, language = args
fuzzy = bool(context.get('fuzzy_translation', False))
key = (module, message_id, language)
key = (module, message_id, language, fuzzy)
text = cls._message_cache.get(key)
if text is None:
message = cls(ModelData.get_id(module, message_id))
translation = message._get_translation(language)
translation = message._get_translation(language, fuzzy=fuzzy)
if translation:
text = translation.value or message.text
else:
@@ -43,12 +45,14 @@ class Message(ModelSQL, ModelView):
pool = Pool()
ModelData = pool.get('ir.model.data')
Lang = pool.get('ir.lang')
context = Transaction().context
module, message_id, n, language = args
fuzzy = bool(context.get('fuzzy_translation', False))
lang = Lang.get(language)
index = lang.get_plural(n)
key = (module, message_id, index, language)
key = (module, message_id, index, language, fuzzy)
text = cls._message_cache.get(key)
if text is None:
message = cls(ModelData.get_id(module, message_id))
@@ -56,7 +60,7 @@ class Message(ModelSQL, ModelView):
fallback = message.text
else:
fallback = message.text_plural or message.text
translation = message._get_translation(language)
translation = message._get_translation(language, fuzzy=fuzzy)
if translation:
values = [
translation.value, translation.value_1,
@@ -67,11 +71,10 @@ class Message(ModelSQL, ModelView):
cls._message_cache.set(key, text)
return text if not variables else text % variables
def _get_translation(self, language):
def _get_translation(self, language, fuzzy=False):
pool = Pool()
Translation = pool.get('ir.translation')
context = Transaction().context
if context.get('fuzzy_translation', False):
if fuzzy:
fuzzy_clause = []
else:
fuzzy_clause = [('fuzzy', '=', False)]