Clean translations

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2012-04-23 15:46:29 +02:00
1 parent 2b1b85b823
commit 2e4bb49794
8 files changed
+207 -223

No files matched your search

-4
View File
@@ -78,10 +78,6 @@ msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Top"
msgstr "Подравнени отгоре"
msgctxt "view::"
msgid "Dashboard"
msgstr "Табло"
msgctxt "view:dashboard.action:"
msgid "Dashboard"
msgstr "Табло"
+55 -40
View File
@@ -1,43 +1,53 @@
#
# Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Last-Translator: Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-22 12:57+0200\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Language-Team: Catalan <>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:dashboard.action,act_window:0"
msgctxt "field:dashboard.action,act_window:"
msgid "Action"
msgstr "Acció"
msgctxt "field:dashboard.action,rec_name:0"
msgctxt "field:dashboard.action,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:dashboard.action,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Crear usuari"
msgctxt "field:dashboard.action,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:dashboard.action,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:dashboard.action,sequence:0"
msgctxt "field:dashboard.action,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Seqüència"
msgctxt "field:dashboard.action,user:0"
msgctxt "field:dashboard.action,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgctxt "field:res.user,dashboard_actions:0"
msgctxt "field:dashboard.action,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:dashboard.action,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,dashboard_actions:"
msgid "Dashboard Actions"
msgstr "Accions de l'escriptori"
msgctxt "field:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "field:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Dashboard Layout"
msgstr "Organització de l'escriptori"
msgctxt "model:dashboard.action,name:0"
msgctxt "model:dashboard.action,name:"
msgid "dashboard.action"
msgstr "dashboard.action"
@@ -45,46 +55,51 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr "Escriptori"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr "Escriptori"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Square"
msgstr "Ajustat"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Bottom"
msgstr "De dalt a baix"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Left"
msgstr "De dreta a esquerra"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Right"
msgstr "D'esquerra a dreta"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Top"
msgstr "De baix a dalt"
msgctxt "view:dashboard.action:0"
msgid "Dashboard Action"
msgstr "Acció de l'escriptori"
msgctxt "view:dashboard.action:0"
msgid "Dashboard Actions"
msgstr "Accions de l'escriptori"
msgctxt "view:dashboard.action:0"
msgctxt "view:dashboard.action:"
msgid "Dashboard"
msgstr "Escriptori"
msgctxt "view:res.user:0"
msgid "Dashboard"
msgstr "Escriptori"
msgctxt "view:res.user:0"
msgctxt "view:dashboard.action:"
msgid "Dashboard Action"
msgstr "Acció de l'escriptori"
msgctxt "view:res.user:0"
msgctxt "view:dashboard.action:"
msgid "Dashboard Actions"
msgstr "Accions de l'escriptori"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Dashboard"
msgstr "Escriptori"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Dashboard Action"
msgstr "Acció de l'escriptori"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Dashboard Actions"
msgstr "Accions de l'escriptori"
+37 -17
View File
@@ -2,31 +2,51 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:dashboard.action,act_window:0"
msgctxt "field:dashboard.action,act_window:"
msgid "Action"
msgstr ""
msgctxt "field:dashboard.action,rec_name:0"
msgctxt "field:dashboard.action,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:dashboard.action,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:dashboard.action,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:dashboard.action,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:dashboard.action,sequence:0"
msgctxt "field:dashboard.action,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:dashboard.action,user:0"
msgctxt "field:dashboard.action,user:"
msgid "User"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,dashboard_actions:0"
msgctxt "field:dashboard.action,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:dashboard.action,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,dashboard_actions:"
msgid "Dashboard Actions"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "field:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Dashboard Layout"
msgstr ""
msgctxt "model:dashboard.action,name:0"
msgctxt "model:dashboard.action,name:"
msgid "dashboard.action"
msgstr ""
@@ -38,42 +58,42 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Square"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Bottom"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Left"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Right"
msgstr ""
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Top"
msgstr ""
msgctxt "view:dashboard.action:0"
msgctxt "view:dashboard.action:"
msgid "Dashboard Action"
msgstr ""
msgctxt "view:dashboard.action:0"
msgctxt "view:dashboard.action:"
msgid "Dashboard Actions"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user:0"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user:0"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Dashboard Action"
msgstr ""
msgctxt "view:res.user:0"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Dashboard Actions"
msgstr ""
-100
View File
@@ -1,103 +1,3 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:dashboard.action,act_window:"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgctxt "field:dashboard.action,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgctxt "field:dashboard.action,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgctxt "field:dashboard.action,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:dashboard.action,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:dashboard.action,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"
msgctxt "field:dashboard.action,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgctxt "field:dashboard.action,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgctxt "field:dashboard.action,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgctxt "field:res.user,dashboard_actions:"
msgid "Dashboard Actions"
msgstr "Acciones del tablero"
msgctxt "field:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Dashboard Layout"
msgstr "Organización del tablero"
msgctxt "model:dashboard.action,name:"
msgid "dashboard.action"
msgstr "dashboard.action"
msgctxt "model:ir.action,name:act_dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tablero"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tablero"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Square"
msgstr "Ajustado"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Bottom"
msgstr "De arriba a abajo"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Left"
msgstr "De derecha a izquierda"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Right"
msgstr "De izquierda a derecha"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Top"
msgstr "De abajo a arriba"
msgctxt "view:dashboard.action:"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tablero"
msgctxt "view:dashboard.action:"
msgid "Dashboard Action"
msgstr "Acción del tablero"
msgctxt "view:dashboard.action:"
msgid "Dashboard Actions"
msgstr "Acciones del tablero"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tablero"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Dashboard Action"
msgstr "Acción del tablero"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Dashboard Actions"
msgstr "Acciones del tablero"
+39 -18
View File
@@ -3,36 +3,57 @@ msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:dashboard.action,act_window:0"
msgctxt "field:dashboard.action,act_window:"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgctxt "field:dashboard.action,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:dashboard.action,rec_name:0"
msgctxt "field:dashboard.action,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Crear usuario"
msgctxt "field:dashboard.action,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:dashboard.action,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre de Contacto"
#, fuzzy
msgctxt "field:dashboard.action,sequence:0"
msgctxt "field:dashboard.action,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"
#, fuzzy
msgctxt "field:dashboard.action,user:0"
msgctxt "field:dashboard.action,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgctxt "field:dashboard.action,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:dashboard.action,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,dashboard_actions:0"
msgctxt "field:res.user,dashboard_actions:"
msgid "Dashboard Actions"
msgstr "Acciones del Escritorio"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "field:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Dashboard Layout"
msgstr "Diseño del Escritorio"
msgctxt "model:dashboard.action,name:0"
msgctxt "model:dashboard.action,name:"
msgid "dashboard.action"
msgstr ""
@@ -47,56 +68,56 @@ msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"
#, fuzzy
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Square"
msgstr "Cuadrado"
#, fuzzy
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Bottom"
msgstr "Al Fondo"
#, fuzzy
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Left"
msgstr "A la Izquierda"
#, fuzzy
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Right"
msgstr "A la Derecha"
#, fuzzy
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Top"
msgstr "A la Cima"
#, fuzzy
msgctxt "view:dashboard.action:0"
msgctxt "view:dashboard.action:"
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"
#, fuzzy
msgctxt "view:dashboard.action:0"
msgctxt "view:dashboard.action:"
msgid "Dashboard Action"
msgstr "Acción del Escritorio"
#, fuzzy
msgctxt "view:dashboard.action:0"
msgctxt "view:dashboard.action:"
msgid "Dashboard Actions"
msgstr "Acción del Escritorio"
#, fuzzy
msgctxt "view:res.user:0"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"
#, fuzzy
msgctxt "view:res.user:0"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Dashboard Action"
msgstr "Acción del Escritorio"
#, fuzzy
msgctxt "view:res.user:0"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Dashboard Actions"
msgstr "Acción del Escritorio"
-8
View File
@@ -58,14 +58,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"
msgctxt "model:ir.ui.view,name:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "model:res.user,name:"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Square"
msgstr "Carré"
+38 -18
View File
@@ -2,31 +2,51 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:dashboard.action,act_window:0"
msgctxt "field:dashboard.action,act_window:"
msgid "Action"
msgstr "Actie"
msgctxt "field:dashboard.action,rec_name:0"
msgctxt "field:dashboard.action,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:dashboard.action,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:dashboard.action,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:dashboard.action,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgctxt "field:dashboard.action,sequence:0"
msgctxt "field:dashboard.action,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Reeks"
msgctxt "field:dashboard.action,user:0"
msgctxt "field:dashboard.action,user:"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "field:res.user,dashboard_actions:0"
msgctxt "field:dashboard.action,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:dashboard.action,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,dashboard_actions:"
msgid "Dashboard Actions"
msgstr "Prikbord acties"
msgctxt "field:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "field:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Dashboard Layout"
msgstr "Prikbord indeling"
msgctxt "model:dashboard.action,name:0"
msgctxt "model:dashboard.action,name:"
msgid "dashboard.action"
msgstr ""
@@ -38,46 +58,46 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr "Prikbord"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Square"
msgstr "Rechthoek"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Bottom"
msgstr "Stapel onder"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Left"
msgstr "Stapel links"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Right"
msgstr "Stapel rechts"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Top"
msgstr "Stapel boven"
msgctxt "view:dashboard.action:0"
msgctxt "view:dashboard.action:"
msgid "Dashboard"
msgstr "Prikbord"
msgctxt "view:dashboard.action:0"
msgctxt "view:dashboard.action:"
msgid "Dashboard Action"
msgstr "Prikbord actie"
msgctxt "view:dashboard.action:0"
msgctxt "view:dashboard.action:"
msgid "Dashboard Actions"
msgstr "Prikbord acties"
msgctxt "view:res.user:0"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Dashboard"
msgstr "Prikbord"
msgctxt "view:res.user:0"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Dashboard Action"
msgstr "Prikbord actie"
msgctxt "view:res.user:0"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Dashboard Actions"
msgstr "Prikbord acties"
+38 -18
View File
@@ -2,31 +2,51 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:dashboard.action,act_window:0"
msgctxt "field:dashboard.action,act_window:"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgctxt "field:dashboard.action,rec_name:0"
msgctxt "field:dashboard.action,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:dashboard.action,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:dashboard.action,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:dashboard.action,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Наименование"
msgctxt "field:dashboard.action,sequence:0"
msgctxt "field:dashboard.action,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Последовательность"
msgctxt "field:dashboard.action,user:0"
msgctxt "field:dashboard.action,user:"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgctxt "field:res.user,dashboard_actions:0"
msgctxt "field:dashboard.action,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:dashboard.action,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:res.user,dashboard_actions:"
msgid "Dashboard Actions"
msgstr "Панель действий"
msgctxt "field:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "field:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Dashboard Layout"
msgstr "Расположение на панели"
msgctxt "model:dashboard.action,name:0"
msgctxt "model:dashboard.action,name:"
msgid "dashboard.action"
msgstr "Панель действий"
@@ -38,46 +58,46 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr "Информационная панель"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Bottom"
msgstr "Стек Нижний"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Left"
msgstr "Стек слева"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Right"
msgstr "Стек справа"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:0"
msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
msgid "Stack Top"
msgstr "Стек сверху"
msgctxt "view:dashboard.action:0"
msgctxt "view:dashboard.action:"
msgid "Dashboard"
msgstr "Информационная панель"
msgctxt "view:dashboard.action:0"
msgctxt "view:dashboard.action:"
msgid "Dashboard Action"
msgstr "Панель действия"
msgctxt "view:dashboard.action:0"
msgctxt "view:dashboard.action:"
msgid "Dashboard Actions"
msgstr "Панель действий"
msgctxt "view:res.user:0"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Dashboard"
msgstr "Информационная панель"
msgctxt "view:res.user:0"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Dashboard Action"
msgstr "Действия панели"
msgctxt "view:res.user:0"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Dashboard Actions"
msgstr "Действия панели"