tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Cédric Krier
2020-05-02 10:29:25 +02:00
parent 91e0a4f9fc
commit 32132cd30e
22 changed files with 3306 additions and 751 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/bg.po
+149 -26
View File
@@ -41,6 +41,40 @@ msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr "Фирма"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Фабрична цена"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "Продукт"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Фабрична цена"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Себестойност"
@@ -53,6 +87,10 @@ msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Себестойност"
@@ -156,10 +194,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Загубени и намерени"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
@@ -270,6 +304,11 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr "Ляв"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Загубени и намерени"
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"
@@ -395,6 +434,11 @@ msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr "Единичната цена е задължителна"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr "Единична цена"
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
msgstr "Мер. ед."
@@ -441,6 +485,12 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr "Storage Zone"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
@@ -856,6 +906,18 @@ msgid ""
"* A date in the past will provide historical values."
msgstr ""
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr ""
@@ -934,10 +996,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr ""
@@ -1002,6 +1060,10 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr ""
@@ -1088,6 +1150,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr ""
@@ -1381,6 +1448,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Periods"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr "Фабрична цена"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
msgstr "Product Quantities By Warehouse"
@@ -1464,6 +1536,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr "Движение на наличност"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Фабрична цена"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
@@ -1636,6 +1713,12 @@ msgid ""
"company \"%(company)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
msgstr ""
@@ -1659,6 +1742,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1729,11 +1818,20 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr ""
"Не може да променяте мер. ед. на продукт който е свързан с движения на "
"наличност."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr ""
"Не може да променяте мер. ед. на продукт който е свързан с движения на "
"наличност."
@@ -1741,7 +1839,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr ""
"Не може да променяте мер. ед. на продукт който е свързан с движения на "
"наличност."
@@ -2097,6 +2196,20 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr "Продукт по местонахождение"
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Фабрична цена"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
@@ -2487,6 +2600,11 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Склад:"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr ""
@@ -2512,21 +2630,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr "Продукт"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Отказан"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr "Приключено"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Проект"
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"
@@ -2765,6 +2868,26 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr "Изходящи движения"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr "Добре"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr ""
locale/ca.po
+147 -31
View File
@@ -38,6 +38,34 @@ msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr "A data"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Nou preu de cost"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr "Variant"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "Producte"
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Nou preu de cost"
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Valor de cost"
@@ -50,6 +78,10 @@ msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantitat"
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr "De"
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Valor de cost"
@@ -146,10 +178,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr "Ubicació"
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Perdut i trobat"
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
msgstr "Número"
@@ -176,7 +204,7 @@ msgstr "Quantitat total"
msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Decimals de la unitat"
msgstr "Dígits de la unitat"
msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,uom:"
msgid "UOM"
@@ -254,6 +282,10 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Perdut i trobat"
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
@@ -372,7 +404,11 @@ msgstr "Preu unitari"
msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr "Preu unitat obligatori"
msgstr "Preu unitari obligatori"
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr "Preu unitari actualitzat"
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
@@ -418,6 +454,11 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantitat"
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr "Només zona d'emmagatzematge"
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Magatzem"
@@ -818,6 +859,22 @@ msgstr ""
" el càlcul el més llunya possible.* Una data al passat proporcionarà valors "
"històrics."
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
"Expressió Python que s'evaluarà amb:\n"
"- cost_price: el preu de cost actual de producte"
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
"Expressió Python que s'evaluarà amb:\n"
"- cost_price: el preu de cost actual de producte"
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr "El valor de les existències de la ubicació."
@@ -905,11 +962,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr "La ubicació inventariada."
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr ""
"Utilitzat per balancejar les entrades quan es corregeixen les existències."
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr "L'identificador principal de l'inventari."
@@ -974,6 +1026,12 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr "D'on es reben les existències entrants."
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr ""
"Utilitzat pels inventaris per a corregir els nivells d'existències al "
"magatzem."
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr "On s'envien les existències sortints."
@@ -1062,6 +1120,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr "L'estat actual del període d'existències."
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr "Marqueu per utilitzar només la quantitat de la zona d'emmagatzematge."
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr "El magatzem pel qual es calculen les quantitats."
@@ -1166,7 +1229,7 @@ msgstr "On es mouen les existències."
msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
msgid "The moves that were not assigned."
msgstr "Els moviments que no s'han assignat."
msgstr "Els moviments que no s'han reservat."
msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
@@ -1227,7 +1290,7 @@ msgstr "On es troben les existències mentre estan en trànsit entre magatzems."
msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
msgid "The moves that were not assigned."
msgstr "Els moviments que no s'han assignat."
msgstr "Els moviments que no s'han reservat."
msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
@@ -1276,7 +1339,7 @@ msgstr "Des d'on s'envien les existències."
msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
msgid "The inventory moves that were not assigned."
msgstr "Els moviments d'inventari que no s'han assignat."
msgstr "Els moviments d'inventari que no s'han reservat."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
@@ -1354,6 +1417,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Períodes"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr "Revisió del preu de cost"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
msgstr "Quantitats de producte per magatzem"
@@ -1422,6 +1489,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr "Moviment d'existències"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Modificar el preu de cost"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recalcula preu de cost"
@@ -1579,6 +1650,14 @@ msgstr ""
"No podeu eliminar el tercer \"%(party)s\" mentre tingui albarans pendents "
"amb l'empresa \"%(company)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
"El preu de cost \"%(cost_price)s\" del producte \"%(producte)\" és invalid "
"amb l'excepció \"%(exception)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
msgstr "No s'ha trobat cap línia per la cerca %(search)s."
@@ -1605,6 +1684,14 @@ msgstr ""
"La línia d'inventari \"%(line)s\" no es única dins l'inventari "
"\"%(inventory)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
"Per confirmar l'inventari \"%(inventory)s\" heu d'establir una ubicació de "
"perdut i trobat en algun dels pares de l'ubicació \"%(location)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1685,23 +1772,32 @@ msgstr "La quantitat a moure ha de ser positiva."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
msgstr "No podeu tancar períodes que conten moviments assignats."
msgstr "No podeu tancar períodes que conten moviments reservats."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
msgstr "No podeu tancar períodes amb data d'avui o en el futur."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr ""
"No podeu canviar el preu de cost d'un producte que està associat amb moviments d'existències.\n"
"Heu d'executar l'assistent \"Modifica preu de cost\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr ""
"No podeu canviar la UdM predeterminada d'un producte que està associat amb "
"No podeu canviar la UdM per defecte d'un producte que està associat amb "
"moviments d'existències."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr ""
"No podeu canviar el tipus d'un producte que està associat amb moviments "
"d'existències."
@@ -2030,6 +2126,18 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr "Producte per ubicacions"
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr "Revisió de preu de cost"
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Modificar el preu de cost"
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recalcula preu de cost"
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
msgstr "Logística"
@@ -2394,6 +2502,10 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Magatzem:"
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr "Recalcula preu de cost a partir dels moviments"
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr "Buit"
@@ -2418,18 +2530,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr "Producte"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancel·lat"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr "Finalitzat"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
@@ -2662,6 +2762,22 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr "Moviments de sortida"
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr "D'acord"
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr "Recalcula"
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
locale/cs.po
+140 -27
View File
@@ -39,6 +39,37 @@ msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "Products"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
@@ -51,6 +82,10 @@ msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
@@ -149,11 +184,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr "Locations"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Lost and Found"
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
msgstr ""
@@ -262,6 +292,11 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Lost and Found"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
@@ -387,6 +422,10 @@ msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
msgstr ""
@@ -434,6 +473,12 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr "Storage Zone"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
@@ -844,6 +889,18 @@ msgid ""
"* A date in the past will provide historical values."
msgstr ""
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr ""
@@ -922,10 +979,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr ""
@@ -990,6 +1043,10 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr ""
@@ -1076,6 +1133,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr ""
@@ -1364,6 +1426,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Periods"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
msgstr "Product Quantities By Warehouse"
@@ -1433,6 +1499,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr "Moves"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
@@ -1593,6 +1664,12 @@ msgid ""
"company \"%(company)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
msgstr ""
@@ -1615,6 +1692,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1683,15 +1766,22 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
@@ -2018,6 +2108,20 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr ""
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
msgstr "Stock"
@@ -2418,6 +2522,11 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Warehouse"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr ""
@@ -2446,21 +2555,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr "Products"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr "Done"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
@@ -2734,6 +2828,25 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr ""
locale/de.po
+178 -62
View File
@@ -38,6 +38,34 @@ msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr "Ermittlungsdatum"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Neuer Einstandpreis"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "Artikel"
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Neuer Einstandspreis"
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Kosten"
@@ -50,6 +78,10 @@ msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr "Ab"
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Kosten"
@@ -146,10 +178,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr "Ort"
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Inventurdifferenz"
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
@@ -254,6 +282,10 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Inventurdifferenz"
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
@@ -304,7 +336,7 @@ msgstr "Zu Warenlager"
msgctxt "field:stock.move,assignation_required:"
msgid "Assignation Required"
msgstr "Zuweisung erforderlich"
msgstr "Reservierung erforderlich"
msgctxt "field:stock.move,company:"
msgid "Company"
@@ -312,7 +344,7 @@ msgstr "Unternehmen"
msgctxt "field:stock.move,cost_price:"
msgid "Cost Price"
msgstr "Kostenpreis"
msgstr "Einstandspreis"
msgctxt "field:stock.move,currency:"
msgid "Currency"
@@ -374,6 +406,10 @@ msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr "Einzelpreis erforderlich"
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr "Einzelpreis aktualisiert"
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
msgstr "Einheit"
@@ -418,6 +454,11 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr "Nur Lagerzone"
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Warenlager"
@@ -504,7 +545,7 @@ msgstr "Warenlager Lagerung"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,assigned_by:"
msgid "Assigned By"
msgstr "Zugewiesen von"
msgstr "Reserviert von"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,company:"
msgid "Company"
@@ -636,7 +677,7 @@ msgstr "Lagerbewegungen"
msgctxt "field:stock.shipment.out,assigned_by:"
msgid "Assigned By"
msgstr "Zugewiesen von"
msgstr "Reserviert von"
msgctxt "field:stock.shipment.out,company:"
msgid "Company"
@@ -816,6 +857,22 @@ msgstr ""
"* Ein leerer Wert berechnet den Lagerbestand so weit voraus wie möglich.\n"
"* Ein Datum in der Vergangenheit berechnet historische Lagerbestände."
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
"Ein Pythonausdruck, der ausgewertet wird mit:\n"
"- cost_price: Der aktuelle Einstandspreis des Artikels"
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
"Ein Pythonausdruck, der ausgewertet wird mit:\n"
"- cost_price: Der aktuelle Einstandspreis des Artikels"
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr "Der Wert des Lagerbestands im Lagerort."
@@ -898,11 +955,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr "Der Lagerort für den die Bestandsermittlung erfolgt."
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr ""
"Wird für Gegenbuchungen genutzt, wenn Lagerbestandskorrekturen erfolgen."
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr "Das Hauptidentifizierungsmerkmal für die Inventur."
@@ -967,6 +1019,11 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr "Wo eingehende Lieferungen angenommen werden."
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr ""
"Wird von Inventuren zur Korrektur des Warenbestands im Warenlager verwendet."
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr "Wo ausgehende Lieferungen versandt werden."
@@ -1055,6 +1112,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr "Der aktuelle Status der Lagerperiode."
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr "Auswählen, um nur die Menge der Lagerzone zu verwenden."
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr "Das Warenlager für das die Mengen berechnet werden."
@@ -1161,7 +1223,7 @@ msgstr "Der Lagerort zu dem die Ware bewegt wird."
msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
msgid "The moves that were not assigned."
msgstr "Die Lagerbewegungen, die nicht zugewiesen wurden."
msgstr "Die Lagerbewegungen, die nicht reserviert wurden."
msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
@@ -1224,7 +1286,7 @@ msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
msgid "The moves that were not assigned."
msgstr "Die Lagerbewegungen, die nicht zugewiesen wurden."
msgstr "Die Lagerbewegungen, die nicht reserviert wurden."
msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
@@ -1273,7 +1335,7 @@ msgstr "Warenlager aus dem die Ware versandt wird."
msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
msgid "The inventory moves that were not assigned."
msgstr "Die Bestandsänderungen, die nicht zugewiesen wurden."
msgstr "Die Bestandsänderungen, die nicht reserviert wurden."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
@@ -1354,6 +1416,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Lagerperioden"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr "Einstandspreisänderung"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
msgstr "Artikelanzahl je Warenlager"
@@ -1422,21 +1488,25 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr "Lagerbewegungen"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Einstandspreis ändern"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Kostenpreis neu berechnen"
msgstr "Einstandspreis neu berechnen"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_in_return_assign"
msgid "Assign Purchase Return Shipment"
msgstr "Rückgabe Lieferposten zuweisen"
msgstr "Rückgabe Lieferposten reservieren"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_internal_assign"
msgid "Assign Shipment Internal"
msgstr "Zuweisung Lieferposten Intern"
msgstr "Lieferposten Intern reservieren"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_out_assign"
msgid "Assign Customer Shipment"
msgstr "Warenausgangslieferung zuweisen"
msgstr "Warenausgangslieferung reservieren"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_inventory_form_domain_all"
msgid "All"
@@ -1489,7 +1559,7 @@ msgstr "Alle"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_assigned"
msgid "Assigned"
msgstr "Zugewiesen"
msgstr "Reserviert"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_draft"
@@ -1509,7 +1579,7 @@ msgstr "Alle"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_assigned"
msgid "Assigned"
msgstr "Zugewiesen"
msgstr "Reserviert"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_draft"
@@ -1519,7 +1589,7 @@ msgstr "Entwurf"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_requests"
msgid "Requests"
msgstr "Anfragen"
msgstr "Anforderungen"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_shipped"
@@ -1539,7 +1609,7 @@ msgstr "Alle"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_assigned"
msgid "Assigned"
msgstr "Zugewiesen"
msgstr "Reserviert"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_draft"
@@ -1579,6 +1649,14 @@ msgstr ""
"Partei \"%(party)s\" kann nicht gelöscht werden solange noch Lieferungen bei"
" Unternehmen \"%(company)s\" ausstehen."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
"Ungültiger Einstandspreis \"%(cost_price)s\" für Artikel \"%(product)s\" mit"
" Ausnahme \"%(exception)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
msgstr "Keine Position für \"%(search)s\" gefunden."
@@ -1607,6 +1685,15 @@ msgstr ""
"Die Lagerbestandsposition \"%(line)s\" von Inventur \"%(inventory)s\" ist "
"nicht eindeutig."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
"Damit die Inventur \"%(inventory)s\" bestätigt werden kann, muss zuerst eine"
" Einstellung für die Inventurdifferenz auf einem übergeordneten Lagerort von"
" \"%(location)s\" gesetzt werden."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1691,7 +1778,7 @@ msgstr "Die zu bewegende Menge muss positiv sein."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
msgstr ""
"Lagerperioden mit zugewiesenen Lagerbewegungen können nicht geschlossen "
"Lagerperioden mit reservierten Lagerbewegungen können nicht geschlossen "
"werden."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
@@ -1700,20 +1787,29 @@ msgstr ""
"Lagerperioden, mit einem Datum ab heute und in Zukunft, dürfen nicht "
"geschlossen werden."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr ""
"Der Einstandspreis eines Artikels, dem Lagerbewegungen zugeordnet sind, kann nicht geändert werden.\n"
"Es muss der Assistent \"Einstandspreis ändern\" verwendet werden."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr ""
"Die Standardmaßeinheit kann nicht für Artikel geändert werden, die "
"Die Standardmaßeinheit kann nicht für Artikel geändert werden, denen "
"Lagerbewegungen zugeordnet sind."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr ""
"Der Typ kann nicht für Artikel geändert werden, die Lagerbewegungen "
"zugeordnet sind."
"Der Typ eines Artikels, dem Lagerbewegungen zugeordnet sind, kann nicht "
"geändert werden."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
@@ -1759,7 +1855,7 @@ msgstr "Inventurpositionen für fehlende Artikel erstellen"
msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_count_button"
msgid "Launch the wizard to count products"
msgstr "Startet den Wizard zum Zählen der Artikel"
msgstr "Startet den Assistenten zum Zählen der Artikel"
msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_cancel_button"
msgid "Cancel"
@@ -1815,7 +1911,7 @@ msgstr "Einlagern"
msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_assign_wizard_button"
msgid "Assign"
msgstr "Zuweisen"
msgstr "Reservieren"
msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_cancel_button"
msgid "Cancel"
@@ -1835,7 +1931,7 @@ msgstr "Warten"
msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_assign_wizard_button"
msgid "Assign"
msgstr "Zuweisen"
msgstr "Reservieren"
msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_cancel_button"
msgid "Cancel"
@@ -1859,7 +1955,7 @@ msgstr "Warten"
msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_assign_wizard_button"
msgid "Assign"
msgstr "Zuweisen"
msgstr "Reservieren"
msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_cancel_button"
msgid "Cancel"
@@ -2041,6 +2137,18 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr "Artikel je Lagerort"
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr "Artikel Einstandspreis Änderung"
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Einstandspreis ändern"
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Einstandspreis neu berechnen"
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
msgstr "Lager"
@@ -2051,7 +2159,7 @@ msgstr "Lager Administration"
msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_assignment"
msgid "Stock Force Assignment"
msgstr "Lager Zuweisungserzwingung"
msgstr "Lager Reservierung erzwingen"
msgctxt "model:stock.configuration,name:"
msgid "Stock Configuration"
@@ -2155,7 +2263,7 @@ msgstr "Warenrückgabe (an Lieferanten)"
msgctxt "model:stock.shipment.in.return.assign.failed,name:"
msgid "Assign Supplier Return Shipment"
msgstr "Zuweisung Warenrückgabe (an Lieferanten)"
msgstr "Reservierung Warenrückgabe (an Lieferanten) fehlgeschlagen"
msgctxt "model:stock.shipment.internal,name:"
msgid "Internal Shipment"
@@ -2163,7 +2271,7 @@ msgstr "Interne Lieferung"
msgctxt "model:stock.shipment.internal.assign.failed,name:"
msgid "Assign Shipment Internal"
msgstr "Zuweisung Lieferposten Intern"
msgstr "Reservierung Lieferposten Intern fehlgeschlagen"
msgctxt "model:stock.shipment.out,name:"
msgid "Customer Shipment"
@@ -2171,7 +2279,7 @@ msgstr "Warenausgangslieferung"
msgctxt "model:stock.shipment.out.assign.failed,name:"
msgid "Assign Customer Shipment"
msgstr "Warenausgangslieferung zuweisen"
msgstr "Reservierung Warenausgangslieferung fehlgeschlagen"
msgctxt "model:stock.shipment.out.return,name:"
msgid "Customer Return Shipment"
@@ -2405,6 +2513,10 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Warenlager:"
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr "Einstandspreis von Lagerbewegungen neu berechnen"
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr "Leeren"
@@ -2429,18 +2541,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr "Artikel"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Annulliert"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
@@ -2475,7 +2575,7 @@ msgstr "Warenlager"
msgctxt "selection:stock.move,state:"
msgid "Assigned"
msgstr "Zugewiesen"
msgstr "Reserviert"
msgctxt "selection:stock.move,state:"
msgid "Canceled"
@@ -2519,7 +2619,7 @@ msgstr "Erhalten"
msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
msgid "Assigned"
msgstr "Zugewiesen"
msgstr "Reserviert"
msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
msgid "Canceled"
@@ -2539,7 +2639,7 @@ msgstr "Wartend"
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
msgid "Assigned"
msgstr "Zugewiesen"
msgstr "Reserviert"
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
msgid "Canceled"
@@ -2555,7 +2655,7 @@ msgstr "Entwurf"
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
msgid "Request"
msgstr "Anfrage"
msgstr "Angefordert"
msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
msgid "Shipped"
@@ -2567,7 +2667,7 @@ msgstr "Wartend"
msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
msgid "Assigned"
msgstr "Zugewiesen"
msgstr "Reserviert"
msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
msgid "Canceled"
@@ -2639,7 +2739,7 @@ msgstr "Auf Entwurf zurücksetzen"
msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
msgid "Unable to assign those products:"
msgstr "Folgende Artikel können nicht zugewiesen werden:"
msgstr "Folgende Artikel können nicht reserviert werden:"
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
msgid "Other Info"
@@ -2651,7 +2751,7 @@ msgstr "Weitere Informationen"
msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
msgid "Unable to assign those products:"
msgstr "Folgende Artikel können nicht zugewiesen werden:"
msgstr "Folgende Artikel können nicht reserviert werden:"
msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
msgid "Other Info"
@@ -2659,7 +2759,7 @@ msgstr "Weitere Informationen"
msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
msgid "Unable to assign those products:"
msgstr "Folgende Artikel können nicht zugewiesen werden:"
msgstr "Folgende Artikel können nicht reserviert werden:"
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
msgid "Other Info"
@@ -2673,6 +2773,22 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr "Ausgehende Bewegungen"
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr "Neu berechnen"
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
@@ -2695,7 +2811,7 @@ msgstr "OK"
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,force:"
msgid "Force Assign"
msgstr "Zuweisung erzwingen"
msgstr "Reservierung erzwingen"
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,end:"
msgid "OK"
@@ -2703,7 +2819,7 @@ msgstr "OK"
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,force:"
msgid "Force Assign"
msgstr "Zuweisung erzwingen"
msgstr "Reservierung erzwingen"
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,end:"
msgid "OK"
@@ -2711,4 +2827,4 @@ msgstr "OK"
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,force:"
msgid "Force Assign"
msgstr "Zuweisung erzwingen"
msgstr "Reservierung erzwingen"
locale/es.po
+156 -39
View File
@@ -38,6 +38,34 @@ msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr "A la fecha"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Nuevo precio de coste"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Nuevo precio de coste"
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Valor de coste"
@@ -50,6 +78,10 @@ msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr "De"
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Valor de coste"
@@ -146,10 +178,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Perdido-encontrado"
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
msgstr "Número"
@@ -176,7 +204,7 @@ msgstr "Cantidad total"
msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Decimales de la unidad"
msgstr "Dígitos de la unidad"
msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,uom:"
msgid "UOM"
@@ -216,7 +244,7 @@ msgstr "Cantidad"
msgctxt "field:stock.inventory.line,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Decimales de la unidad"
msgstr "Dígitos de la unidad"
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
msgid "UOM"
@@ -254,6 +282,10 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Perdido y encontrado"
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
@@ -364,15 +396,19 @@ msgstr "A ubicación"
msgctxt "field:stock.move,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Decimales de la unidad"
msgstr "Dígitos de la unidad"
msgctxt "field:stock.move,unit_price:"
msgid "Unit Price"
msgstr "Precio unidad"
msgstr "Precio unitario"
msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr "Precio unidad obligatorio"
msgstr "Precio unitario obligatorio"
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr "Precio unitario actualizado"
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
@@ -418,6 +454,11 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr "Solo zona de almacenamiento"
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Almacén"
@@ -504,7 +545,7 @@ msgstr "Ubicación de almacenamiento"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,assigned_by:"
msgid "Assigned By"
msgstr "Asignado por"
msgstr "Reservador por"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,company:"
msgid "Company"
@@ -636,7 +677,7 @@ msgstr "Movimientos"
msgctxt "field:stock.shipment.out,assigned_by:"
msgid "Assigned By"
msgstr "Asignado por"
msgstr "Reservado por"
msgctxt "field:stock.shipment.out,company:"
msgid "Company"
@@ -818,6 +859,22 @@ msgstr ""
"* Un valor vacío realizará el cálculo lo mas lejos posible.\n"
"* Una fecha pasada proporcionará valores históricos."
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
"Expresión Python que se evaluará con:\n"
"- cost_price: el precio de coste actual del producto"
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
"Expresión Python que se evaluará con:\n"
"- cost_price: el precio de coste actual del producto"
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr "El valor de las existencias en la ubicación."
@@ -904,11 +961,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr "La ubicación inventariada."
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr ""
"Utilizado para balancear las entradas cuando se corrigen las existencias."
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr "El identificador principal del inventario."
@@ -973,6 +1025,12 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr "Donde se recibe las existencias entrantes."
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr ""
"Utilizado en los inventarios para corregir los niveles de existencias en el "
"almacén."
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr "Donde se envían las existencias salientes."
@@ -1061,6 +1119,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr "El estado actual del periodo de existencias."
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr "Marcar para utilizar solo la cantidad de la zona de almacenaje."
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr "El almacén para el cual se calculan las cantidades."
@@ -1165,7 +1228,7 @@ msgstr "Donde se mueven las existencias."
msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
msgid "The moves that were not assigned."
msgstr "Los movimientos que no fueron asignados."
msgstr "Los movimientos que no fueron reservados."
msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
@@ -1228,7 +1291,7 @@ msgstr ""
msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
msgid "The moves that were not assigned."
msgstr "Los movimientos que no fueron asignados."
msgstr "Los movimientos que no fueron reservados."
msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
@@ -1277,7 +1340,7 @@ msgstr "Desde donde se envían las existencias."
msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
msgid "The inventory moves that were not assigned."
msgstr "Los movimientos de inventario que no fueron asignados."
msgstr "Los movimientos de inventario que no fueron reservados."
msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
msgid "The company the shipment is associated with."
@@ -1355,6 +1418,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Períodos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr "Revisión del precio de coste"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
msgstr "Cantidades de producto por almacén"
@@ -1423,6 +1490,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr "Movimiento de existencias"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Modicar el precio de coste"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recalcular precio de coste"
@@ -1437,7 +1508,7 @@ msgstr "Reservar albarán interno"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_out_assign"
msgid "Assign Customer Shipment"
msgstr "Asignar albarán de cliente"
msgstr "Reservar albarán de cliente"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_inventory_form_domain_all"
msgid "All"
@@ -1580,6 +1651,14 @@ msgstr ""
"No puede eliminar el tercero \"%(party)s\" mientras tengan albaranes "
"pendientes con la empresa \"%(company)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
"El precio de coste \"%(cost_price)s\" para el producto \"%(product)s\" és "
"invalido amb la excepción \"%(exception)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
msgstr "No se ha encontrado ninguna línea existente para %(search)s."
@@ -1606,6 +1685,15 @@ msgstr ""
"La línea de inventario \"%(line)s\" no es única en el inventario "
"\"%(inventory)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
"Para confirmar el inventario \"%(inventory)s\" debe seleccionar una "
"ubicación de perdido y encontrado para alguno de los padres de la ubicación "
"\"%(location)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1685,23 +1773,32 @@ msgstr "La cantidad del movimiento tiene que ser positiva."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
msgstr "No puede cerrar periodos que contienen movimientos asignados."
msgstr "No puede cerrar periodos que contienen movimientos reservados."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
msgstr "No puede cerrar periodos con fecha de hoy o en el futuro."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr ""
"No se puede cambiar el precio de coste de un producto que esta asociado con movimientos de existencias.\n"
"Debéis ejecutar el asistente \"Modificar precio de coste\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr ""
"No puede cambiar la UdM por defecto de un producto asociado con movimientos "
"de existencias."
"No puede cambiar la UdM por defecto de un producto que esta asociado con "
"movimientos de existencias."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr ""
"No se puede cambiar el tipo de un producto que esta asociado con movimientos"
" de existencias."
@@ -2030,6 +2127,18 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr "Productos por ubicación"
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr "Revisión del precio de coste"
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Modifcar el precio de coste"
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recalcular precio de coste"
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
msgstr "Logística"
@@ -2160,7 +2269,7 @@ msgstr "Albarán cliente"
msgctxt "model:stock.shipment.out.assign.failed,name:"
msgid "Assign Customer Shipment"
msgstr "Asignar albarán de cliente"
msgstr "Reservar albarán de cliente"
msgctxt "model:stock.shipment.out.return,name:"
msgid "Customer Return Shipment"
@@ -2394,6 +2503,10 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Almacén:"
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr "Recalcular precio de coste a partir de los movimientos"
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr "Vacío"
@@ -2418,18 +2531,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr "Finalizado"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
@@ -2662,6 +2763,22 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr "Movimientos de salida"
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr "Recalcular"
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
locale/es_419.po
+136 -25
View File
@@ -38,6 +38,36 @@ msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Costo"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Costo"
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Costo"
@@ -50,6 +80,10 @@ msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
@@ -148,11 +182,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Perdido y encontrado"
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
msgstr ""
@@ -257,6 +286,11 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Perdido y encontrado"
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -377,6 +411,11 @@ msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr "Precio unitario requerido"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr "Precio unitario"
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
msgstr ""
@@ -421,6 +460,11 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Bodega"
@@ -823,6 +867,18 @@ msgid ""
"* A date in the past will provide historical values."
msgstr ""
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr ""
@@ -901,10 +957,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr ""
@@ -969,6 +1021,10 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr ""
@@ -1055,6 +1111,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr ""
@@ -1343,6 +1404,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr "Costo"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
@@ -1422,6 +1488,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr "Stock"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Costo"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr ""
@@ -1580,6 +1651,12 @@ msgid ""
"company \"%(company)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
msgstr ""
@@ -1603,6 +1680,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1673,15 +1756,22 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
@@ -2029,6 +2119,20 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr ""
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Costo"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Costo"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
@@ -2405,6 +2509,10 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Bodega:"
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr ""
@@ -2430,19 +2538,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr "Realizar"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
msgstr ""
@@ -2682,6 +2777,22 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr ""
locale/et.po
+150 -23
View File
@@ -38,6 +38,40 @@ msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr "Kuupäeval"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr "Ettevõte"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Kuluväärtus"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "Toode"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Kuluväärtus"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Kuluväärtus"
@@ -50,6 +84,10 @@ msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Kogus"
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Kuluväärtus"
@@ -147,10 +185,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr "Asukoht"
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Leiunurk"
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
msgstr "Number"
@@ -255,6 +289,11 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr "Vasak"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Leiunurk"
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
@@ -375,6 +414,11 @@ msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr "Ühiku hind nõutud"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr "Ühiku hind"
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
msgstr "Mõõtühik"
@@ -419,6 +463,12 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Kogus"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr "Hoiuala"
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Ladu"
@@ -816,6 +866,18 @@ msgstr ""
"Lao koguse arvutamise kuupäev* tühi väärtus arvutab nii kaugele tulevikku "
"kui võimalik* mineviku kuupäev esitab ajaloolised väärtused"
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr "Lao väärtus asukohas."
@@ -895,10 +957,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr "Inventeeritav asukoht."
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr "Kasutatakse saldeerimise kande tegemiseks, kui ladu korrigeeritakse"
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr "Varude peamine identifikaator"
@@ -965,6 +1023,11 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr "Asukoht kus võetakse vastu saabuv kaup"
#, fuzzy
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr "Kanded kauba lattu liigutamiseks"
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr "Asukoht kust väljastatakse lähetatav kaup"
@@ -1051,6 +1114,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr "Lao perioodi hetkeseis"
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr "Koguste arvutamise aluseks oleva ladu"
@@ -1341,6 +1409,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Perioodid"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr "Kuluväärtus"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
msgstr "Toote kogused ladude lõikes"
@@ -1410,6 +1483,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr "Laoliikumine"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Kuluväärtus"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Omahinna ümberarvutus"
@@ -1565,6 +1643,12 @@ msgid ""
"company \"%(company)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
msgstr ""
@@ -1587,6 +1671,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1655,15 +1745,25 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
msgstr "Tänase või tuleviku kuupäevaga perioode ei saa sulgeda"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr "Laoliikumistel oleva toote tüüpi ei saa muuta."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr "Laoliikumistel oleva toote ühikut ei saa muuta."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr "Laoliikumistel oleva toote tüüpi ei saa muuta."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
@@ -1990,6 +2090,20 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr "Kaup asukoha järgi"
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Kuluväärtus"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Omahinna ümberarvutus"
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
msgstr "Varud"
@@ -2357,6 +2471,11 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Ladu:"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr "Omahinna ümberarvutus"
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr "Tühi"
@@ -2381,18 +2500,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr "Toode"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Tühistatud"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr "Tehtud"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Mustand"
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
msgstr "Klient"
@@ -2625,6 +2732,26 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr "Väljuvad liikumised"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr "Omahinna ümberarvutus"
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
locale/fa.po
+155 -24
View File
@@ -38,6 +38,40 @@ msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr "در تاریخ"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr "شرکت"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "ارزش بها"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "محصول"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "ارزش بها"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "مقدار هزینه"
@@ -50,6 +84,10 @@ msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "مقدار/تعداد"
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "مقدار هزینه"
@@ -147,10 +185,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr "مکان"
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "گمشده ها و یافته ها"
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
msgstr "شماره"
@@ -255,6 +289,11 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr "چپ"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "گمشده ها و یافته ها"
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
msgstr "نام"
@@ -375,6 +414,11 @@ msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr "قیمت واحد مورد نیاز"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr "قیمت واحد"
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
msgstr "واحد اندازی گیری"
@@ -419,6 +463,12 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "مقدار/تعداد"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr "منطقه ذخیره سازی"
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "انبار"
@@ -817,6 +867,18 @@ msgstr ""
"* مقدار خالی محاسبه شده تا آنجا که امکان دارد.\n"
"* یک تاریخ در گذشته مقادیر تاریخی را ارائه می دهد."
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr "ارزش محصولات در محل."
@@ -899,11 +961,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr "محل انبار شده است."
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr ""
"مورد استفاده برای تراز ورودی های مورد نیاز زمانی که اموال اصلاح شده است."
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr "شناسه اصلی موجودی."
@@ -968,6 +1025,11 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr "جایی که اموال ورودی دریافت شده است."
#, fuzzy
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr "جابجایی که سهام را به انبار می آورد."
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr "جایی که اموال خروجی از آنجا ارسال میشود."
@@ -1056,6 +1118,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr "وضعیت جاری دوره اموال."
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr "انباری که مقدار آن محاسبه خواهد شد."
@@ -1347,6 +1414,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "دوره ها"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr "ارزش بها"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
msgstr "مقادیر محصول توسط انبار"
@@ -1416,6 +1488,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr "جابجایی موجودی"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "ارزش بها"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "محاسبه مجدد ارزش بها"
@@ -1573,6 +1650,12 @@ msgstr ""
"شما نمی توانید نهاد/سازمان :\"%(party)s\"را حذف کنید در حالی که آنها محموله "
"در حال انتظار با شرکت :\"%(company)s\" دارد."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
msgstr "هیچ سطرایجاد شده ای برای \"%(search)s\"پیدا نشد ."
@@ -1597,6 +1680,15 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
msgstr "سطرموجودی :\"%(line)s\" در موجودی :\"%(inventory)s\" منحصر بفرد نیست."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
"برای تایید موجودی :\"%(inventory)s\" شما باید یک گزینه برای مقدار خالی را "
"انتخاب کنید."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1682,17 +1774,29 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
msgstr "شما نمیتوانید دوره هایی با یک تاریخ در آینده یا امروز تعطیل کنید."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr ""
"برای یك محصول که به جابجایی موجودی مرتبط شده است، شما نمی توانید نوع آن را "
"تغییر دهید."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr ""
"برای یك محصول که به جابجایی موجودی مرتبط شده است، شما نمی توانید واحد "
"مقدارپیش فرض را تغییر دهید."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr ""
"برای یك محصول که به جابجایی موجودی مرتبط شده است، شما نمی توانید نوع آن را "
"تغییر دهید."
@@ -2021,6 +2125,20 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr "محصول توسط محل"
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "ارزش بها"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "محاسبه مجدد ارزش بها"
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
msgstr "موجودی"
@@ -2385,6 +2503,11 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr "انبار :"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr "محاسبه مجدد ارزش بها"
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr "خالی"
@@ -2409,18 +2532,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr "محصول"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "لغو شده"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr "پیش‌نویس"
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
msgstr "مشتری"
@@ -2653,6 +2764,26 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr "جابجایی های خروجی"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr "قبول"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr "محاسبه مجدد ارزش بها"
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
locale/fi.po
+140 -27
View File
@@ -39,6 +39,37 @@ msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "Products"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
@@ -51,6 +82,10 @@ msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
@@ -149,11 +184,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr "Locations"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Lost and Found"
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
msgstr ""
@@ -262,6 +292,11 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Lost and Found"
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -386,6 +421,10 @@ msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
msgstr ""
@@ -433,6 +472,12 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr "Storage Zone"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
@@ -843,6 +888,18 @@ msgid ""
"* A date in the past will provide historical values."
msgstr ""
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr ""
@@ -921,10 +978,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr ""
@@ -989,6 +1042,10 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr ""
@@ -1075,6 +1132,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr ""
@@ -1363,6 +1425,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Periods"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
msgstr "Product Quantities By Warehouse"
@@ -1432,6 +1498,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr "Moves"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
@@ -1592,6 +1663,12 @@ msgid ""
"company \"%(company)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
msgstr ""
@@ -1614,6 +1691,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1682,15 +1765,22 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
@@ -2017,6 +2107,20 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr ""
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
msgstr "Stock"
@@ -2417,6 +2521,11 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Warehouse"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr ""
@@ -2445,21 +2554,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr "Products"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr "Done"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
@@ -2733,6 +2827,25 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr ""
locale/fr.po
+145 -30
View File
@@ -38,6 +38,34 @@ msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr "À la date"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr "Société"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Nouveau prix de revient"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "Produit"
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Nouveau prix de revient"
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Valeur du coût"
@@ -50,6 +78,10 @@ msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr "Depuis"
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Valeur du coût"
@@ -146,10 +178,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Pertes et surplus"
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
msgstr "Numéro"
@@ -254,6 +282,10 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Pertes et surplus"
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
@@ -374,6 +406,10 @@ msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr "Prix unitaire requis"
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr "Prix unitaire actualisé"
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
msgstr "UDM"
@@ -418,6 +454,11 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr "Zone de magasin uniquement"
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Entrepôt"
@@ -818,6 +859,22 @@ msgstr ""
"* Une valeur vide calcule aussi loin que possible.\n"
"* Une date dans le passé fournit les valeurs historiques."
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
"Expression Python qui sera évaluée avec :\n"
"- cost_price : le prix de revient actuel du produit"
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
"Expression Python qui sera évaluée avec :\n"
"- cost_price : le prix de revient actuel du produit"
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr "La valeur du stock à l'emplacement."
@@ -901,12 +958,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr "L'emplacement inventorié."
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr ""
"Utilisé pour les entrées d'équilibrage nécessaires lorsque le stock est "
"corrigé."
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr "L'identifiant principal de l'inventaire."
@@ -971,6 +1022,12 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr "Où les produits entrants sont reçus."
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr ""
"Utilisé, par les inventaires, lors de la correction des niveaux de stock "
"dans l'entrepôt."
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr "D'où les produits sortants sont envoyés."
@@ -1059,6 +1116,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr "L'état actuel de la période de stock."
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr "Cochez pour n'utiliser que la quantité de la zone de magasin."
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr "L'entrepôt pour lequel les quantités seront calculées."
@@ -1352,6 +1414,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Périodes"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr "Révision du prix de revient"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
msgstr "Quantités de produit par entrepôt"
@@ -1420,6 +1486,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr "Mouvements de stock"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Modifier le prix de revient"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recalculer le prix de revient"
@@ -1577,6 +1647,14 @@ msgstr ""
"Vous ne pouvez pas effacer le tiers « %(party)s » tant qu'il a des "
"expéditions en attente pour la société « %(company)s »."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
"Prix de revient non-valide « %(cost_price)s » pour le produit "
"« %(product)s » avec l'exception « %(exception)s »."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
msgstr "Aucune ligne existante n'a été trouvée pour « %(search)s »."
@@ -1603,6 +1681,14 @@ msgstr ""
"Le ligne d'inventaire « %(line)s » n'est pas unique sur l'inventaire "
"« %(inventory)s »."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
"Pour confirmer l'inventaire « %(inventory)s », vous devez définir une perte "
"et surplus sur l'emplacement parent « %(location)s »."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1691,20 +1777,29 @@ msgstr ""
"Vous ne pouvez pas clôturer des périodes avec une date dans le future ou "
"d'aujourd'hui."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas modifier le prix de revient d'un produit associé à des mouvements de stock.\n"
"Vous devez utiliser l'assistant « Modifier le prix de revient »."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas changer l'unité de mesure par défaut d'un produit qui a "
"déjà fait l'objet de mouvements de stock."
"Vous ne pouvez pas modifier l'UdM par défaut d'un produit associé à des "
"mouvements de stock."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas changer le type d'un produit qui a déjà fait l'objet de "
"mouvements de stock."
"Vous ne pouvez pas modifier le type d'un produit associé à des mouvements de"
" stock."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
@@ -1756,7 +1851,7 @@ msgstr "Annuler"
msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_complete_lines_button"
msgid "Complete"
msgstr "Achever"
msgstr "Compléter"
msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_confirm_button"
msgid "Confirm"
@@ -2030,6 +2125,18 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr "Produits par emplacement"
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr "Révision du prix de revient de produit"
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Modifier le prix de revient"
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recalculer le prix de revient"
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
msgstr "Stock"
@@ -2394,6 +2501,10 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Entrepôt :"
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr "Recalculer le prix de revient à partir des mouvements"
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr "Vider"
@@ -2418,18 +2529,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr "Produit"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Annulée"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr "Terminée"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
@@ -2662,6 +2761,22 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr "Mouvements sortants"
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr "Recalculer"
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
locale/hu.po
+148 -27
View File
@@ -39,6 +39,40 @@ msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr "Társaság"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Költség"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "Termék"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Költség"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
@@ -53,6 +87,10 @@ msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Mennyiség"
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
@@ -157,11 +195,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr "Raktár hely"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Készlet különbség"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
@@ -282,6 +315,11 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Készlet különbség"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
@@ -419,6 +457,10 @@ msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
@@ -473,6 +515,12 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Mennyiség"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr "Storage Zone"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
@@ -898,6 +946,18 @@ msgid ""
"* A date in the past will provide historical values."
msgstr ""
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr ""
@@ -976,10 +1036,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr ""
@@ -1044,6 +1100,10 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr ""
@@ -1130,6 +1190,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr ""
@@ -1422,6 +1487,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Raktár időszak"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr "Költség"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
msgstr "Product Quantities By Warehouse"
@@ -1492,6 +1562,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr "Raktár mozgás"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Költség"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
@@ -1659,6 +1734,12 @@ msgid ""
"company \"%(company)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
msgstr ""
@@ -1682,6 +1763,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1752,11 +1839,20 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr ""
"A típusa egy terméknek nem változtatható meg, ami raktármozgatáshoz "
"hozzárendelt."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr ""
"AZ alap mértékegység egy terméknek nem változtatható meg, ami "
"raktármozgatáshoz hozzárendelt."
@@ -1764,7 +1860,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr ""
"A típusa egy terméknek nem változtatható meg, ami raktármozgatáshoz "
"hozzárendelt."
@@ -2099,6 +2196,20 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr ""
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Költség"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
msgstr "Stock"
@@ -2511,6 +2622,11 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Raktár"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr ""
@@ -2539,21 +2655,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr "Termék"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Mégse"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr "Kész"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
@@ -2831,6 +2932,26 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr ""
locale/id.po
+172 -61
View File
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr ""
msgstr "Pengiriman"
msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
msgstr "Lokasi Pelanggan"
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
msgstr ""
msgstr "Lokasi"
msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Lokasi Pemasok"
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
msgstr "Lokasi Pelanggan"
msgctxt "field:party.party.location,party:"
msgid "Party"
@@ -32,15 +32,47 @@ msgstr "Lokasi Pemasok"
msgctxt "field:product.by_location.context,forecast_date:"
msgid "At Date"
msgstr ""
msgstr "Pada Tanggal"
msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr "Pada Tanggal"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "Produk"
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
msgstr "Nilai Biaya"
msgctxt "field:product.product,forecast_quantity:"
msgid "Forecast Quantity"
@@ -50,9 +82,13 @@ msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
msgstr "Nilai Biaya"
msgctxt "field:product.template,forecast_quantity:"
msgid "Forecast Quantity"
@@ -62,10 +98,9 @@ msgctxt "field:product.template,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,warehouse:"
msgid "Current Warehouse"
msgstr "Gudang"
msgstr "Gudang saat ini"
msgctxt "field:stock.configuration,inventory_sequence:"
msgid "Inventory Sequence"
@@ -147,10 +182,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
msgstr "Nomor"
@@ -161,7 +192,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,line:"
msgid "Line"
msgstr ""
msgstr "Baris"
msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,product:"
msgid "Product"
@@ -181,7 +212,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,uom:"
msgid "UOM"
msgstr ""
msgstr "UOM"
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Search"
@@ -205,7 +236,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.inventory.line,moves:"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgstr "Perpindahan"
msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
msgid "Product"
@@ -221,11 +252,11 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
msgid "UOM"
msgstr ""
msgstr "UOM"
msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "Alamat"
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
@@ -237,7 +268,7 @@ msgstr "Kode"
msgctxt "field:stock.location,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
msgstr "Nilai Biaya"
msgctxt "field:stock.location,flat_childs:"
msgid "Flat Children"
@@ -255,6 +286,10 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr "Kiri"
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
@@ -375,6 +410,10 @@ msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
msgstr ""
@@ -419,17 +458,22 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Gudang"
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
msgid "At Date"
msgstr ""
msgstr "Pada Tanggal"
msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr ""
msgstr "Pada Tanggal"
msgctxt "field:stock.shipment.in,company:"
msgid "Company"
@@ -441,7 +485,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.in,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr ""
msgstr "Dilakukan Oleh"
msgctxt "field:stock.shipment.in,effective_date:"
msgid "Effective Date"
@@ -457,7 +501,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.in,moves:"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgstr "Perpindahan"
msgctxt "field:stock.shipment.in,number:"
msgid "Number"
@@ -517,7 +561,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr ""
msgstr "Dilakukan Oleh"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,effective_date:"
msgid "Effective Date"
@@ -529,7 +573,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,moves:"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgstr "Perpindahan"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,number:"
msgid "Number"
@@ -561,11 +605,11 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgstr "Perpindahan"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
msgid "Received By"
msgstr ""
msgstr "Diterima oleh"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,company:"
msgid "Company"
@@ -573,7 +617,7 @@ msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr ""
msgstr "Dilakukan Oleh"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:"
msgid "Effective Date"
@@ -593,7 +637,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.internal,moves:"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgstr "Perpindahan"
msgctxt "field:stock.shipment.internal,number:"
msgid "Number"
@@ -633,7 +677,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgstr "Perpindahan"
msgctxt "field:stock.shipment.out,assigned_by:"
msgid "Assigned By"
@@ -649,15 +693,15 @@ msgstr "Pelanggan"
msgctxt "field:stock.shipment.out,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
msgstr "Lokasi Pelanggan"
msgctxt "field:stock.shipment.out,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgstr "Alamat Pengiriman"
msgctxt "field:stock.shipment.out,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr ""
msgstr "Dilakukan Oleh"
msgctxt "field:stock.shipment.out,effective_date:"
msgid "Effective Date"
@@ -669,7 +713,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out,moves:"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgstr "Perpindahan"
msgctxt "field:stock.shipment.out,number:"
msgid "Number"
@@ -725,15 +769,15 @@ msgstr "Pelanggan"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
msgstr "Lokasi Pelanggan"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
msgid "Delivery Address"
msgstr ""
msgstr "Alamat Pengiriman"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
msgid "Done By"
msgstr ""
msgstr "Dilakukan Oleh"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,effective_date:"
msgid "Effective Date"
@@ -749,7 +793,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,moves:"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgstr "Perpindahan"
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,number:"
msgid "Number"
@@ -814,6 +858,18 @@ msgid ""
"* A date in the past will provide historical values."
msgstr ""
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr ""
@@ -892,10 +948,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr ""
@@ -960,6 +1012,10 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr ""
@@ -1046,6 +1102,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr ""
@@ -1328,10 +1389,14 @@ msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgstr "Perpindahan"
msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Periode"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
@@ -1402,6 +1467,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr ""
@@ -1557,6 +1626,12 @@ msgid ""
"company \"%(company)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
msgstr ""
@@ -1579,6 +1654,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1647,15 +1728,22 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
@@ -1936,11 +2024,11 @@ msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_move_form"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgstr "Perpindahan"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_list"
msgid "Periods"
msgstr ""
msgstr "Periode"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
@@ -1982,6 +2070,18 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr ""
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr ""
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr ""
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
msgstr "Persediaan"
@@ -2346,6 +2446,10 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr ""
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr ""
@@ -2370,18 +2474,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr "Produk"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
msgstr ""
@@ -2552,7 +2644,7 @@ msgstr "Persediaan"
msgctxt "view:product.product:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
msgstr "Nilai Biaya"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "The warehouse that you work at."
@@ -2614,6 +2706,25 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr "Tambahkan"
locale/it.po
+175 -119
View File
@@ -4,40 +4,67 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
msgstr ""
msgstr "Consegna"
msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
msgstr "Luogo del cliente"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,locations:"
msgid "Locations"
msgstr "Luogo"
msgstr "Luoghi"
msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr ""
msgstr "Luogo del fornitore"
msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
msgid "Customer Location"
msgstr ""
msgstr "Luogo del cliente"
msgctxt "field:party.party.location,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgstr "Controparte"
msgctxt "field:party.party.location,supplier_location:"
msgid "Supplier Location"
msgstr ""
msgstr "Luogo del fornitore"
msgctxt "field:product.by_location.context,forecast_date:"
msgid "At Date"
msgstr ""
msgstr "A data"
msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr ""
msgstr "A data"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Nuovo prezzo di costo"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Nuovo prezzo di costo"
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
@@ -45,30 +72,31 @@ msgstr ""
msgctxt "field:product.product,forecast_quantity:"
msgid "Forecast Quantity"
msgstr ""
msgstr "Quantità prevista"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,forecast_quantity:"
msgid "Forecast Quantity"
msgstr ""
msgstr "Quantità prevista"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.template,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,warehouse:"
msgid "Current Warehouse"
msgstr "Warehouse"
msgstr "Magazzino attuale"
msgctxt "field:stock.configuration,inventory_sequence:"
msgid "Inventory Sequence"
@@ -88,7 +116,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
msgid "Internal Shipment Transit"
msgstr ""
msgstr "Transito spedizione interna"
msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
msgid "Customer Return Shipment Sequence"
@@ -100,7 +128,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
msgid "Internal Shipment Transit"
msgstr ""
msgstr "Transito spedizione interna"
msgctxt "field:stock.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
@@ -134,7 +162,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,company:"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -143,48 +170,37 @@ msgctxt "field:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty Quantity"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory,lines:"
msgid "Lines"
msgstr "Righe"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr "Luogo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Lost and Found"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory,state:"
msgid "State"
msgstr "Stato"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,line:"
msgid "Line"
msgstr "Righe"
msgstr "Riga"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,product:"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
msgid "Added Quantity"
msgstr ""
msgstr "Quantità aggiunta"
msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
msgid "Total Quantity"
msgstr ""
msgstr "Quantità totale"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,unit_digits:"
@@ -193,11 +209,11 @@ msgstr "Posizioni Unità"
msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,uom:"
msgid "UOM"
msgstr ""
msgstr "UdM"
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "Ricerca"
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
msgid "Search Model"
@@ -205,28 +221,24 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
msgid "Expected Quantity"
msgstr ""
msgstr "Quantità attesa"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory:"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventory"
msgstr "Inventario"
msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Inventory State"
msgstr ""
msgstr "Stato dell'inventario"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory.line,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Movimenti"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
@@ -238,19 +250,16 @@ msgstr "Posizioni Unità"
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
msgid "UOM"
msgstr ""
msgstr "UdM"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,address:"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Figlio"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,code:"
msgid "Code"
msgstr "Codice"
@@ -265,36 +274,37 @@ msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,forecast_quantity:"
msgid "Forecast Quantity"
msgstr ""
msgstr "Quantità prevista"
msgctxt "field:stock.location,input_location:"
msgid "Input"
msgstr ""
msgstr "Ingresso"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Lost and Found"
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt "field:stock.location,output_location:"
msgid "Output"
msgstr ""
msgstr "Uscita"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Parte"
msgstr "Padre"
msgctxt "field:stock.location,picking_location:"
msgid "Picking"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
@@ -370,7 +380,6 @@ msgctxt "field:stock.move,planned_date:"
msgid "Planned Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,product:"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
@@ -380,7 +389,6 @@ msgctxt "field:stock.move,product_uom_category:"
msgid "Product Uom Category"
msgstr "Categoria unità di misura prodotto"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
@@ -389,7 +397,6 @@ msgctxt "field:stock.move,shipment:"
msgid "Shipment"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,state:"
msgid "State"
msgstr "Stato"
@@ -412,6 +419,11 @@ msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr "Prezzo unitario"
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
msgstr ""
@@ -429,7 +441,6 @@ msgctxt "field:stock.period,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period,state:"
msgid "State"
msgstr "Stato"
@@ -448,7 +459,6 @@ msgctxt "field:stock.period.cache,period:"
msgid "Period"
msgstr "Periodo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.period.cache,product:"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
@@ -458,11 +468,16 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr "Storage Zone"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
@@ -506,7 +521,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Movimenti"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in,number:"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
@@ -529,7 +543,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Riferimento"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in,state:"
msgid "State"
msgstr "Stato"
@@ -586,7 +599,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Movimenti"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,number:"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
@@ -605,7 +617,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Riferimento"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,state:"
msgid "State"
msgstr "Stato"
@@ -658,7 +669,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Movimenti"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.internal,number:"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
@@ -684,7 +694,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,shipped_by:"
msgid "Shipped By"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.internal,state:"
msgid "State"
msgstr "Stato"
@@ -741,7 +750,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Movimenti"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,number:"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
@@ -768,7 +776,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Riferimento"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out,state:"
msgid "State"
msgstr "Stato"
@@ -829,7 +836,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Movimenti"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,number:"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
@@ -852,7 +858,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Riferimento"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,state:"
msgid "State"
msgstr "Stato"
@@ -897,6 +902,18 @@ msgid ""
"* A date in the past will provide historical values."
msgstr ""
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr ""
@@ -975,10 +992,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr ""
@@ -1043,6 +1056,10 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr ""
@@ -1129,6 +1146,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr ""
@@ -1421,6 +1443,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Periodi"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
msgstr "Product Quantities By Warehouse"
@@ -1491,6 +1517,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr "Movimento di magazzino"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
@@ -1667,6 +1698,12 @@ msgid ""
"company \"%(company)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
msgstr ""
@@ -1689,6 +1726,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1757,15 +1800,22 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
@@ -1814,7 +1864,7 @@ msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_complete_lines_button"
msgid "Complete"
@@ -1830,7 +1880,7 @@ msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:move_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgctxt "model:ir.model.button,string:move_do_button"
msgid "Do"
@@ -1850,7 +1900,7 @@ msgstr "Draft"
msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_done_button"
msgid "Done"
@@ -1870,7 +1920,7 @@ msgstr "Assign"
msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_done_button"
msgid "Done"
@@ -1890,7 +1940,7 @@ msgstr "Assign"
msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_done_button"
msgid "Done"
@@ -1914,7 +1964,7 @@ msgstr "Assign"
msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_done_button"
msgid "Done"
@@ -1930,7 +1980,7 @@ msgstr "Make shipment"
msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_done_button"
msgid "Done"
@@ -1974,7 +2024,7 @@ msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventory"
msgstr "Inventario"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_in"
msgid "Supplier Shipment"
@@ -1998,7 +2048,7 @@ msgstr "Customer Return Shipment"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_inventory"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventory"
msgstr "Inventario"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_in"
msgid "Supplier Shipment"
@@ -2020,7 +2070,6 @@ msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_out_return"
msgid "Customer Return Shipment"
msgstr "Customer Return Shipment"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
@@ -2098,6 +2147,20 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr ""
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
@@ -2267,12 +2330,10 @@ msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
@@ -2332,12 +2393,10 @@ msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
@@ -2378,12 +2437,10 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Delivery Note"
msgstr "Delivery Note"
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
@@ -2425,12 +2482,10 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
@@ -2472,7 +2527,6 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "From Location"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
@@ -2481,12 +2535,10 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Planned Date:"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
@@ -2514,6 +2566,11 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Warehouse"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr ""
@@ -2537,26 +2594,10 @@ msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancellato"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr "Fatto"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
@@ -2771,19 +2812,17 @@ msgctxt "view:res.user:"
msgid "The warehouse that you work at."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventory"
msgstr "Inventario"
msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Shipments"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancella"
msgstr "Annulla"
#, fuzzy
msgctxt "view:stock.move:"
@@ -2831,14 +2870,31 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,search:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,search,end:"
msgid "End"
locale/lo.po
+146 -27
View File
@@ -39,6 +39,40 @@ msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr "ສຳນັກງານ"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "ລາຄາຄິດໄລ່"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr "ວັນທີ"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "ລາຄາຄິດໄລ່"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "ວັນທີ"
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
@@ -52,6 +86,10 @@ msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "ຈຳນວນ"
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
@@ -155,11 +193,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr "ບ່ອນຢູ່"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "ລໍຮັບຈ່າຍ"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
@@ -275,6 +308,11 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "ລໍຮັບຈ່າຍ"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
@@ -413,6 +451,11 @@ msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr "ລາຄາຫົວໜ່ວຍ"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
@@ -462,6 +505,12 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "ຈຳນວນ"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr "Storage Zone"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
@@ -900,6 +949,18 @@ msgid ""
"* A date in the past will provide historical values."
msgstr ""
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr ""
@@ -978,10 +1039,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr ""
@@ -1046,6 +1103,10 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr ""
@@ -1132,6 +1193,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr ""
@@ -1425,6 +1491,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Periods"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr "ລາຄາຄິດໄລ່"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
msgstr "Product Quantities By Warehouse"
@@ -1504,6 +1575,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr "ເຄື່ອນຍ້າຍສາງ"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "ລາຄາຄິດໄລ່"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
@@ -1678,6 +1754,12 @@ msgid ""
"company \"%(company)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
msgstr ""
@@ -1700,6 +1782,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1768,15 +1856,22 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
@@ -2128,6 +2223,20 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr "ຜະລິດຕະພັນຕາມບ່ອນຢູ່"
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "ລາຄາຄິດໄລ່"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
@@ -2537,6 +2646,11 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Warehouse"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr ""
@@ -2564,21 +2678,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "ຍົກເລີກແລ້ວ"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr "ແລ້ວໆ"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr "ຮ່າງກຽມ"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
@@ -2844,6 +2943,26 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr "ຕົກລົງ"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr ""
locale/lt.po
+146 -23
View File
@@ -38,6 +38,40 @@ msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr "Data"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr "Organizacija"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Savikaina"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "Prekė"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Savikaina"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Bendra savikaina"
@@ -50,6 +84,10 @@ msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Kiekis"
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Bendra savikaina"
@@ -147,10 +185,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr "Vietos"
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Prarasta ir rasta"
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
msgstr "Numeris"
@@ -255,6 +289,11 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr "Kairė"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Prarasta ir rasta"
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
@@ -375,6 +414,11 @@ msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr "Būtina vieneto kaina"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr "Kaina"
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
msgstr "Mato vienetas"
@@ -419,6 +463,12 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Kiekis"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr "Saugojimo zona"
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Sandėlys"
@@ -814,6 +864,18 @@ msgid ""
"* A date in the past will provide historical values."
msgstr ""
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr ""
@@ -892,10 +954,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr ""
@@ -960,6 +1018,10 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr ""
@@ -1046,6 +1108,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr ""
@@ -1334,6 +1401,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Periodai"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr "Savikaina"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
msgstr "Prekių kiekis pagal sandėlius"
@@ -1402,6 +1474,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr "Sandėlio operacijos"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Savikaina"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Perskaičiuoti savikainą"
@@ -1557,6 +1634,12 @@ msgid ""
"company \"%(company)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
msgstr ""
@@ -1579,6 +1662,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1647,15 +1736,22 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
@@ -1982,6 +2078,20 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr "Prekės pagal vietą"
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Savikaina"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Perskaičiuoti savikainą"
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
msgstr "Sandėlys"
@@ -2346,6 +2456,11 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Sandėlys:"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr "Perskaičiuoti savikainą"
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr "Ištrinti"
@@ -2370,18 +2485,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr "Prekė"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Anuliuota"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr "Pabaigta"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Juodraštis"
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
msgstr "Pirkėjas"
@@ -2614,6 +2717,26 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr "Išsiuntimo operacijos"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Atsisakyti"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr "Gerai"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Atsisakyti"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr "Perskaičiuoti savikainą"
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"
locale/nl.po
+143 -28
View File
@@ -38,6 +38,34 @@ msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr "Op datum van"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Nieuwe kostprijs"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr "Variant"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "Product"
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Nieuwe kostprijs"
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Kosten"
@@ -50,6 +78,10 @@ msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr "Van"
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Kosten"
@@ -146,10 +178,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr "Plaats"
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "inventaris verschil"
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
@@ -254,6 +282,10 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "inventaris verschil"
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
@@ -374,6 +406,10 @@ msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr "Eenheidsprijs vereist"
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr "Eenheidsprijs bijgewerkt"
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
msgstr "Eenheid"
@@ -418,6 +454,11 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr "Enige opslagzone"
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Magazijn"
@@ -820,6 +861,22 @@ msgstr ""
"* Een lege waarde berekent zo ver mogelijk vooruit.\n"
"* Een datum in het verleden geeft historische waarden."
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
"Python-expressie die wordt geëvalueerd met:\n"
"- cost_price: de huidige kostprijs van het product"
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
"Python-expressie die wordt geëvalueerd met:\n"
"- cost_price: de huidige kostprijs van het product"
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr "De waarde van de voorraad op de locatie."
@@ -914,12 +971,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr "de geïnventariseerde locatie."
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr ""
"Wordt gebruikt voor de saldoboekingen die nodig zijn wanneer de voorraad "
"wordt gecorrigeerd."
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr "De belangrijkste ID voor de inventaris."
@@ -988,6 +1039,12 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr "Waar inkomende leveringen worden ontvangen."
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr ""
"Gebruikt, door voorraden, bij het corrigeren van voorraadniveaus in het "
"magazijn."
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr "Waar uitgaande voorraad wordt verzonden."
@@ -1078,6 +1135,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr "De huidige status van de voorraadperiode."
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr "Vink aan om alleen de hoeveelheid van de opslagzone te gebruiken."
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr "Het magazijn waarvoor de hoeveelheden worden berekend."
@@ -1370,6 +1432,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Periodes"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr "Revisie kostprijs"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
msgstr "Producthoeveelheden per magazijn"
@@ -1438,6 +1504,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr "Voorraadbeweging"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Kostprijs wijzigen"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Kostprijs herberekenen"
@@ -1595,6 +1665,14 @@ msgstr ""
"U kunt de relatie \"%(party)s\" niet verwijderen terwijl ze leveringen in "
"behandeling hebben bij bedrijf \"%(company)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
"Ongeldige kostprijs \"%(cost_price)s\" voor product \"%(product)s\" met "
"uitzondering \"%(exception)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
msgstr "Geen bestaande regel gevonden voor \"%(search)s\"."
@@ -1620,6 +1698,14 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
msgstr "Voorraadregel \"%(line)s\"is niet uniek op voorraad \"%(inventory)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
"Om de inventaris \"%(inventory)s\" te bevestigen, moet u voorraadverschillen"
" (lost_and _found) op de parent locatie aanzetten \"%(location)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1704,20 +1790,29 @@ msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
msgstr ""
"U kunt geen periodes afsluiten met een datum in de toekomst of vandaag."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr ""
"U kan de kostprijs van eenproduct dat is gekoppeld aan voorraadbewegingen niet wijzigen.\n"
"U moet de wizard \"Kostprijs bijwerken\" gebruiken."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr ""
"U kunt de standaard maat eenheid van een product dat gekoppeld is aan een "
"U kunt de standaard maat eenheid van een product dat gekoppeld is aan een "
"voorraadbewegingen niet wijzigen."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr ""
"U kunt het type product dat is gekoppeld aan voorraadbewegingen niet "
"wijzigen."
"U kunt het type van het product dat is gekoppeld aan een voorraadbewegingen "
"niet wijzigen."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
@@ -2043,6 +2138,18 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr "Product op locatie"
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr "Product Kostprijs Herziening"
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Kostprijs wijzigen"
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Kostprijs herberekenen"
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
msgstr "Voorraad"
@@ -2407,6 +2514,10 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Magazijn:"
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr "Kostprijs berekenen van bewegingen"
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr "Leeg"
@@ -2431,18 +2542,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr "Product"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Geannuleerd"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr "Klaar"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
msgstr "Klant"
@@ -2675,6 +2774,22 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr "Uitgaande bewegingen"
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr "herberekenen"
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
locale/pl.po
+148 -25
View File
@@ -38,6 +38,40 @@ msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr "Na dzień"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Cena kosztów"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Cena kosztów"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Wartość kosztu"
@@ -51,6 +85,10 @@ msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Wartość kosztu"
@@ -156,10 +194,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Zgubione i znalezione"
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
msgstr "Numer"
@@ -265,6 +299,11 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr "W lewo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Zgubione i znalezione"
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
@@ -385,6 +424,11 @@ msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr "Wymagana cena jednostkowa"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr "Cena jednostkowa"
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
msgstr "Jm"
@@ -429,6 +473,12 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr "Storage Zone"
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Magazyn"
@@ -828,6 +878,18 @@ msgid ""
"* A date in the past will provide historical values."
msgstr ""
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr ""
@@ -906,10 +968,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr ""
@@ -974,6 +1032,10 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr ""
@@ -1060,6 +1122,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr ""
@@ -1352,6 +1419,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Periods"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr "Cena kosztów"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
@@ -1436,6 +1508,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr "Ruchy"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Cena kosztów"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
@@ -1612,6 +1689,12 @@ msgid ""
"company \"%(company)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
msgstr ""
@@ -1634,6 +1717,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1702,11 +1791,18 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr "Brak możliwości zmiany typu dla produktu wykazującego ruch."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr ""
"Brak możliwości zmiany domyślnej jednostki miary dla produktu wykazującego "
"ruch."
@@ -1714,7 +1810,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr "Brak możliwości zmiany typu dla produktu wykazującego ruch."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
@@ -1791,7 +1888,7 @@ msgstr "Reset to Draft"
msgctxt "model:ir.model.button,string:period_close_button"
msgid "Close"
msgstr "Close"
msgstr "Zamknij"
msgctxt "model:ir.model.button,string:period_draft_button"
msgid "Draft"
@@ -2065,6 +2162,20 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr "Produkt wg lokalizacji"
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Cena kosztów"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
@@ -2445,6 +2556,11 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Magazyn:"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr ""
@@ -2471,19 +2587,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Anulowano"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr "Wykonano"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
msgstr "Odbiorca"
@@ -2729,6 +2832,26 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr ""
locale/pt.po
+149 -23
View File
@@ -38,6 +38,40 @@ msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr "Na Data"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Preço de custo"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "Produto"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Preço de custo"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Valor de Custo"
@@ -50,6 +84,10 @@ msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Valor de Custo"
@@ -147,10 +185,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr "Localização"
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Achados e Perdidos"
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
msgstr "Número"
@@ -259,6 +293,11 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Achados e Perdidos"
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@@ -379,6 +418,11 @@ msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr "Preço Unitário Obrigatório"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr "Preço unitário"
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
msgstr "UDM"
@@ -423,6 +467,12 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr "Storage Zone"
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Almoxarifado"
@@ -820,6 +870,18 @@ msgid ""
"* A date in the past will provide historical values."
msgstr ""
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr ""
@@ -898,10 +960,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr ""
@@ -966,6 +1024,10 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr ""
@@ -1052,6 +1114,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr ""
@@ -1346,6 +1413,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Periods"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr "Preço de custo"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
@@ -1430,6 +1502,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr "Movimentação do estoque"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Preço de custo"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
@@ -1615,6 +1692,12 @@ msgid ""
"company \"%(company)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
@@ -1639,6 +1722,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1709,11 +1798,20 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr ""
"Você não pode modificar o tipo de um produto que está associado a "
"movimentações do estoque."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr ""
"Você não pode modificar a UDM padrão de um produto associado a movimentações"
" no estoque"
@@ -1721,7 +1819,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr ""
"Você não pode modificar o tipo de um produto que está associado a "
"movimentações do estoque."
@@ -2077,6 +2176,20 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr "Produto por Local"
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Preço de custo"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
@@ -2454,6 +2567,11 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Almoxarifado"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr ""
@@ -2479,18 +2597,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr "Produto"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr "Feito"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
@@ -2723,6 +2829,26 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr "Movimentações de Saída"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr ""
locale/ru.po
+149 -26
View File
@@ -41,6 +41,40 @@ msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr "Организация"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Себестоимость"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "Продукт"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Себестоимость"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Цена"
@@ -53,6 +87,10 @@ msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Кол-во"
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Цена"
@@ -156,10 +194,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Утраченная и обретенная"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
@@ -270,6 +304,11 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr "Левая сторона"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Утраченная и обретенная"
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
msgstr "Наименование"
@@ -393,6 +432,11 @@ msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr "Требуется цена за единицу"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr "Цена за единицу"
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
msgstr "Ед.изм."
@@ -437,6 +481,12 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Кол-во"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr "Storage Zone"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
@@ -850,6 +900,18 @@ msgid ""
"* A date in the past will provide historical values."
msgstr ""
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr ""
@@ -928,10 +990,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr ""
@@ -996,6 +1054,10 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr ""
@@ -1082,6 +1144,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr ""
@@ -1375,6 +1442,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Periods"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr "Себестоимость"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
@@ -1459,6 +1531,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr "Хранилище перемещение товара"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Себестоимость"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
@@ -1641,6 +1718,12 @@ msgid ""
"company \"%(company)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
msgstr ""
@@ -1664,6 +1747,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1734,11 +1823,20 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr ""
"Вы не можете изменить единицу измерения по умолчанию для продукта, который "
"связан со складом перемещения."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr ""
"Вы не можете изменить единицу измерения по умолчанию для продукта, который "
"связан со складом перемещения."
@@ -1746,7 +1844,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr ""
"Вы не можете изменить единицу измерения по умолчанию для продукта, который "
"связан со складом перемещения."
@@ -2102,6 +2201,20 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr "Продукция по местоположениям"
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Себестоимость"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
@@ -2491,6 +2604,11 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Товарный склад:"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr ""
@@ -2516,21 +2634,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr "Продукт"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Отменено"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr "Выполнено"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
msgstr "Заказчик"
@@ -2769,6 +2872,26 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr "Внешнее перемещение"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr "Ок"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr ""
locale/sl.po
+147 -23
View File
@@ -38,6 +38,40 @@ msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr "Na dan"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr "Družba"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Nabavna cena"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "Izdelek"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Nabavna cena"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Nabavna vrednost"
@@ -50,6 +84,10 @@ msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Količina"
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "Nabavna vrednost"
@@ -147,10 +185,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Izgubljeno/najdeno"
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
msgstr "Številka"
@@ -259,6 +293,11 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr "Levo"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Izgubljeno/najdeno"
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
@@ -379,6 +418,11 @@ msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr "Cena obvezna"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr "Cena"
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
msgstr "ME"
@@ -423,6 +467,12 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Količina"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr "Storage Zone"
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Skladišče"
@@ -820,6 +870,18 @@ msgid ""
"* A date in the past will provide historical values."
msgstr ""
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr ""
@@ -898,10 +960,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr ""
@@ -966,6 +1024,10 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr ""
@@ -1052,6 +1114,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr ""
@@ -1346,6 +1413,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Periods"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr "Nabavna cena"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
@@ -1430,6 +1502,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr "Promet zaloge"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Nabavna cena"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
@@ -1615,6 +1692,12 @@ msgid ""
"company \"%(company)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
msgstr ""
@@ -1638,6 +1721,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1708,11 +1797,18 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr "Vrste izdelka, povezanega s prometom zaloge, ni možno popravljati."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr ""
"Privzete ME za izdelek, ki je povezan s prometom zaloge, ni možno "
"spreminjati."
@@ -1720,7 +1816,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr "Vrste izdelka, povezanega s prometom zaloge, ni možno popravljati."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
@@ -2074,6 +2171,20 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr "Izdelek po lokacijah"
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Nabavna cena"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
@@ -2451,6 +2562,11 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Skladišče:"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr ""
@@ -2476,18 +2592,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr "Izdelek"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Preklicano"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr "Zaključeno"
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr "V pripravi"
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
msgstr "Kupec"
@@ -2720,6 +2824,26 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr "Izhodni promet"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr "V redu"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr ""
locale/tr.po
+140 -27
View File
@@ -39,6 +39,37 @@ msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "Products"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
@@ -51,6 +82,10 @@ msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr ""
@@ -149,11 +184,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr "Locations"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Lost and Found"
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
msgstr ""
@@ -262,6 +292,11 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Lost and Found"
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -386,6 +421,10 @@ msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
msgstr ""
@@ -433,6 +472,12 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr "Storage Zone"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
@@ -843,6 +888,18 @@ msgid ""
"* A date in the past will provide historical values."
msgstr ""
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr ""
@@ -921,10 +978,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr ""
@@ -989,6 +1042,10 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr ""
@@ -1075,6 +1132,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr ""
@@ -1363,6 +1425,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Periods"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
msgstr "Product Quantities By Warehouse"
@@ -1432,6 +1498,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr "Moves"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
@@ -1592,6 +1663,12 @@ msgid ""
"company \"%(company)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
msgstr ""
@@ -1614,6 +1691,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1682,15 +1765,22 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
@@ -2017,6 +2107,20 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr ""
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
msgstr "Stock"
@@ -2408,6 +2512,11 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Warehouse"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr ""
@@ -2436,21 +2545,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr "Products"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr "Done"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
@@ -2724,6 +2818,25 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr ""
locale/zh_CN.po
+147 -28
View File
@@ -39,6 +39,40 @@ msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
msgid "At Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,company:"
msgid "Company"
msgstr "公司"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "成本价"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
msgid "Date"
msgstr "日期格式"
msgctxt "field:product.cost_price.revision,product:"
msgid "Variant"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price.revision,template:"
msgid "Product"
msgstr "产品"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid "New Cost Price"
msgstr "成本价"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.modify_cost_price.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "日期格式"
msgctxt "field:product.product,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "成本取值"
@@ -51,6 +85,10 @@ msgctxt "field:product.product,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgctxt "field:product.recompute_cost_price.start,from_:"
msgid "From"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,cost_value:"
msgid "Cost Value"
msgstr "成本取值"
@@ -150,11 +188,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory,location:"
msgid "Location"
msgstr "Locations"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Lost and Found"
msgctxt "field:stock.inventory,number:"
msgid "Number"
msgstr "库存编号"
@@ -261,6 +294,11 @@ msgctxt "field:stock.location,left:"
msgid "Left"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Lost and Found"
msgstr "Lost and Found"
msgctxt "field:stock.location,name:"
msgid "Name"
msgstr "名称"
@@ -383,6 +421,11 @@ msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
msgid "Unit Price Required"
msgstr "要求的单价"
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.move,unit_price_updated:"
msgid "Unit Price Updated"
msgstr "单位价格"
msgctxt "field:stock.move,uom:"
msgid "Uom"
msgstr "计量单位"
@@ -428,6 +471,12 @@ msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Only storage zone"
msgstr "Storage Zone"
msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "仓库"
@@ -835,6 +884,18 @@ msgid ""
"* A date in the past will provide historical values."
msgstr ""
msgctxt "help:product.cost_price.revision,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.modify_cost_price.start,cost_price:"
msgid ""
"Python expression that will be evaluated with:\n"
"- cost_price: the current cost price of the product"
msgstr ""
msgctxt "help:product.product,cost_value:"
msgid "The value of the stock in the location."
msgstr ""
@@ -913,10 +974,6 @@ msgctxt "help:stock.inventory,location:"
msgid "The location inventoried."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.inventory,number:"
msgid "The main identifier for the inventory."
msgstr ""
@@ -981,6 +1038,10 @@ msgctxt "help:stock.location,input_location:"
msgid "Where incoming stock is received."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,lost_found_location:"
msgid "Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,output_location:"
msgid "Where outgoing stock is sent from."
msgstr ""
@@ -1067,6 +1128,11 @@ msgctxt "help:stock.period,state:"
msgid "The current state of the stock period."
msgstr ""
msgctxt ""
"help:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:"
msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
msgstr ""
msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
msgstr ""
@@ -1355,6 +1421,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
msgid "Periods"
msgstr "Periods"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision"
msgid "Cost Price Revision"
msgstr "成本价"
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
msgid "Product Quantities By Warehouse"
msgstr "Product Quantities By Warehouse"
@@ -1424,6 +1495,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_open_product_quantities_by_warehouse"
msgid "Stock Moves"
msgstr "Moves"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_modify_cost_price"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "成本价"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
@@ -1591,6 +1667,12 @@ msgid ""
"company \"%(company)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_cost_price"
msgid ""
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
"exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
msgstr ""
@@ -1613,6 +1695,12 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must set a lost and found on "
"a parent of location \"%(location)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
msgid ""
"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
@@ -1681,15 +1769,22 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
msgid ""
"You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.\n"
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
msgid ""
"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
"moves."
"You cannot change the default UOM of a product which is associated with "
"stock moves."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
msgid ""
"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
"You cannot change the type of a product which is associated with stock "
"moves."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
@@ -1978,7 +2073,7 @@ msgstr "Periods"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
msgstr "Reporting"
msgstr "报告中"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
msgid "Supplier Shipments"
@@ -2016,6 +2111,20 @@ msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
msgid "Product by Location"
msgstr ""
msgctxt "model:product.cost_price.revision,name:"
msgid "Product Cost Price Revision"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:product.modify_cost_price.start,name:"
msgid "Modify Cost Price"
msgstr "成本价"
#, fuzzy
msgctxt "model:product.recompute_cost_price.start,name:"
msgid "Recompute Cost Price"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
msgid "Stock"
msgstr "Stock"
@@ -2417,6 +2526,11 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
msgid "Warehouse:"
msgstr "Warehouse"
#, fuzzy
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Recompute Cost Price from Moves"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
msgid "Empty"
msgstr ""
@@ -2445,21 +2559,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Product"
msgstr "Products"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Canceled"
msgstr "取消"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Done"
msgstr "完成"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"
#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.location,type:"
msgid "Customer"
@@ -2733,6 +2832,26 @@ msgctxt "view:stock.shipment.out:"
msgid "Outgoing Moves"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,start,modify:"
msgid "OK"
msgstr "确定"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:product.recompute_cost_price,start,recompute:"
msgid "Recompute"
msgstr "Recompute Cost Price"
msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
msgid "Add"
msgstr ""