Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2015-10-31 11:09:43 +01:00
1 parent 11f873785f
commit 335f983dd2
18 files changed
+2804 -183

No files matched your search

+7 -11
View File
@@ -18,10 +18,6 @@ msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "Purchase requests are only created by the system."
msgstr "Заявките за покупка се създават само от системата"
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "The requested quantity must be greater than 0"
msgstr "Поръчаното количество трябва да е по-голямо от 0"
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "You can not delete purchased request."
msgstr ""
@@ -60,10 +56,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
msgid "Computed UOM"
msgstr "Изчислена мер. ед."
msgctxt "field:purchase.request,computed_uom_digits:"
msgid "Computed UOM Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"
@@ -168,6 +160,10 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
msgid "Product"
msgstr "Продукт"
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
msgid "Company"
msgstr "Фирма"
@@ -241,9 +237,9 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "model:ir.action,name:"
msgid "Purchases"
msgstr "Покупки"
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Leave empty for no default provisioning"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
msgid "Order Points"
+10 -18
View File
@@ -18,10 +18,6 @@ msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "Purchase requests are only created by the system."
msgstr "Les sol·licituds de compra només les crea el sistema."
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "The requested quantity must be greater than 0"
msgstr "La quantitat sol·licitada ha de ser més gran que 0."
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "You can not delete purchased request."
msgstr "No podeu eliminar una sol·licitud comprada."
@@ -60,10 +56,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
msgid "Computed UOM"
msgstr "UdM calculada"
msgctxt "field:purchase.request,computed_uom_digits:"
msgid "Computed UOM Digits"
msgstr "Decimals de la UdM calculada"
msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data creació"
@@ -138,7 +130,7 @@ msgstr "Magatzem"
msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
msgid "Warehouse Required"
msgstr "Magatzem requerit"
msgstr "Magatzem obligatori"
msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -168,6 +160,10 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
msgid "Product"
msgstr "Producte"
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr "Ubicació de l'aprovisionament"
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
@@ -240,9 +236,9 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "model:ir.action,name:"
msgid "Purchases"
msgstr "Compres"
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Leave empty for no default provisioning"
msgstr "Deixeu-lo buit per no tenir una ubicació de proveïment per defecte."
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
msgid "Order Points"
@@ -275,7 +271,7 @@ msgstr "Crear una compra"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Totes"
msgstr "Tot"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_internal"
@@ -290,7 +286,7 @@ msgstr "Compra"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Totes"
msgstr "Tot"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
@@ -353,10 +349,6 @@ msgctxt "model:stock.shipment.internal.create.start,name:"
msgid "Create Shipment Internal"
msgstr "Crea albarans interns"
msgctxt "selection:purchase.request,origin:"
msgid "Order Point"
msgstr "Regla de proveïment"
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·lada"
+6 -10
View File
@@ -18,10 +18,6 @@ msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "Purchase requests are only created by the system."
msgstr ""
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "The requested quantity must be greater than 0"
msgstr ""
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "You can not delete purchased request."
msgstr ""
@@ -56,10 +52,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
msgid "Computed UOM"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,computed_uom_digits:"
msgid "Computed UOM Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
@@ -164,6 +156,10 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
msgid "Product"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
@@ -236,8 +232,8 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:"
msgid "Purchases"
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Leave empty for no default provisioning"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
+20 -18
View File
@@ -18,10 +18,6 @@ msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "Purchase requests are only created by the system."
msgstr "Bestellvorschläge werden nur durch das System generiert!"
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "The requested quantity must be greater than 0"
msgstr "Die angefragte Menge muss größer als 0 sein"
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "You can not delete purchased request."
msgstr ""
@@ -33,14 +29,15 @@ msgstr "Die maximale Anzahl muss größer als die minimale Anzahl sein"
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
msgstr "Es ist nur ein Bestellpunkt für jede Paarung Artikel-Lagerort erlaubt"
msgstr ""
"Es ist nur ein Bestellpunkt für jede Paarung Variante-Lagerort erlaubt"
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid ""
"You can not define two order points on the same product with opposite "
"locations."
msgstr ""
"Für einen Artikel können keine verschiedenen Bestellpunkte mit "
"Für eine Variante können keine verschiedenen Bestellpunkte mit "
"unterschiedlichen Lagerstandorten erstellt werden."
msgctxt "field:product.product,order_points:"
@@ -59,10 +56,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
msgid "Computed UOM"
msgstr "Berechnete Maßeinheit"
msgctxt "field:purchase.request,computed_uom_digits:"
msgid "Computed UOM Digits"
msgstr "Maßeinheit berechnete Nachkommastellen"
msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
@@ -89,11 +82,11 @@ msgstr "Partei"
msgctxt "field:purchase.request,product:"
msgid "Product"
msgstr "Artikel"
msgstr "Variante"
msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
msgid "Purchase"
msgstr "Bestellvorschlag"
msgstr "Einkauf"
msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
msgid "Best Purchase Date"
@@ -165,7 +158,11 @@ msgstr "Lieferant"
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
msgid "Product"
msgstr "Artikel"
msgstr "Variante"
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr "Bereitstellungsort"
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
msgid "Company"
@@ -197,7 +194,7 @@ msgstr "Minimale Anzahl"
msgctxt "field:stock.order_point,product:"
msgid "Product"
msgstr "Artikel"
msgstr "Variante"
msgctxt "field:stock.order_point,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
@@ -239,6 +236,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Leave empty for no default provisioning"
msgstr ""
"Leer lassen, wenn kein Standardbereitstellungsort verwendet werden soll"
msgctxt "model:ir.action,name:"
msgid "Purchases"
msgstr "Einkäufe"
@@ -370,7 +372,7 @@ msgstr "Entwurf"
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Purchased"
msgstr "Auftrag erteilt"
msgstr "Auftrag erstellt"
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
msgid "Internal"
@@ -378,7 +380,7 @@ msgstr "Intern"
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
msgid "Purchase"
msgstr "Bestellvorschlag"
msgstr "Einkauf"
msgctxt "view:purchase.request.create.start:"
msgid "Create Purchase Requests"
@@ -394,7 +396,7 @@ msgstr "Auftragerstellung: Fehlender Lieferant"
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Product Info"
msgstr "Info Artikel"
msgstr "Info"
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Purchase Request"
@@ -422,7 +424,7 @@ msgstr "Bestellpunkte"
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Product Info"
msgstr "Artikelinfo"
msgstr "Info"
msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
msgid "Create Internal Shipments"
+7 -15
View File
@@ -18,10 +18,6 @@ msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "Purchase requests are only created by the system."
msgstr "Las solicitudes de compra solo las crea el sistema."
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "The requested quantity must be greater than 0"
msgstr "La cantidad solicitada debe ser mayor que 0."
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "You can not delete purchased request."
msgstr "No puede eliminar una solicitud comprada."
@@ -60,10 +56,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
msgid "Computed UOM"
msgstr "UdM calculada"
msgctxt "field:purchase.request,computed_uom_digits:"
msgid "Computed UOM Digits"
msgstr "Decimales de UdM calculada"
msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
@@ -168,6 +160,10 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr "Ubicación del aprovisionamiento"
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
@@ -240,9 +236,9 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "model:ir.action,name:"
msgid "Purchases"
msgstr "Compras"
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Leave empty for no default provisioning"
msgstr "Dejar vacío para ningún aprovisionamiento por defecto"
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
msgid "Order Points"
@@ -353,10 +349,6 @@ msgctxt "model:stock.shipment.internal.create.start,name:"
msgid "Create Shipment Internal"
msgstr "Crear Remito interno"
msgctxt "selection:purchase.request,origin:"
msgid "Order Point"
msgstr "Regla de abastecimiento"
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelado"
+7 -15
View File
@@ -18,10 +18,6 @@ msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "Purchase requests are only created by the system."
msgstr "Los requisitos de compras son creados por el sistema únicamente."
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "The requested quantity must be greater than 0"
msgstr "La cantidad solicitada debe ser mayor que 0"
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "You can not delete purchased request."
msgstr "No puede borrar ordenes de compra."
@@ -58,10 +54,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
msgid "Computed UOM"
msgstr "UdM Calculada"
msgctxt "field:purchase.request,computed_uom_digits:"
msgid "Computed UOM Digits"
msgstr "Digitos UdM Computado"
msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de Creación"
@@ -166,6 +158,10 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
@@ -238,9 +234,9 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "model:ir.action,name:"
msgid "Purchases"
msgstr "Compras"
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Leave empty for no default provisioning"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
msgid "Order Points"
@@ -351,10 +347,6 @@ msgctxt "model:stock.shipment.internal.create.start,name:"
msgid "Create Shipment Internal"
msgstr "Crear Envío Interno"
msgctxt "selection:purchase.request,origin:"
msgid "Order Point"
msgstr "Requisición"
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
+21 -29
View File
@@ -18,17 +18,13 @@ msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "Purchase requests are only created by the system."
msgstr "Las solicitudes de compra son creadas únicamente por el sistema."
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "The requested quantity must be greater than 0"
msgstr "La cantidad solicitada debe ser mayor que 0"
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "You can not delete purchased request."
msgstr "No puede eliminar la solicitud comprada."
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid "Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity"
msgstr "La cantidad Máxima debe ser mayor que la cantidad Mínima"
msgstr "La cantidad máxima debe ser mayor que la cantidad mínima"
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
@@ -57,11 +53,7 @@ msgstr "Cantidad calculada"
msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
msgid "Computed UOM"
msgstr "UdM Calculada"
msgctxt "field:purchase.request,computed_uom_digits:"
msgid "Computed UOM Digits"
msgstr "Decimales de UdM calculada"
msgstr "UdM calculada"
msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -133,7 +125,7 @@ msgstr "Decimales de UdM"
msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Depósito"
msgstr "Bodega"
msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
msgid "Warehouse Required"
@@ -167,6 +159,10 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr "Ubicación del aprovisionamiento"
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
@@ -185,7 +181,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:stock.order_point,location:"
msgid "Location"
msgstr "Bodega"
msgstr "Ubicación"
msgctxt "field:stock.order_point,max_quantity:"
msgid "Maximal Quantity"
@@ -201,7 +197,7 @@ msgstr "Producto"
msgctxt "field:stock.order_point,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr "Bodega de aprovisionamiento"
msgstr "Ubicación del aprovisionamiento"
msgctxt "field:stock.order_point,rec_name:"
msgid "Name"
@@ -209,7 +205,7 @@ msgstr "Nombre"
msgctxt "field:stock.order_point,storage_location:"
msgid "Storage Location"
msgstr "Bodega de almacenamiento"
msgstr "Ubicación de almacenamiento"
msgctxt "field:stock.order_point,type:"
msgid "Type"
@@ -239,9 +235,9 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "model:ir.action,name:"
msgid "Purchases"
msgstr "Compras"
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Leave empty for no default provisioning"
msgstr "Dejarlo vacío para ningún aprovisionamiento por defecto"
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
msgid "Order Points"
@@ -265,7 +261,7 @@ msgstr "Solicitudes de compra"
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_create"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr "Crear envíos internos"
msgstr "Crear guías de remisión internas"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
msgid "Create Purchase"
@@ -302,7 +298,7 @@ msgstr "Generar solicitudes de compra"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_shipment_iternal"
msgid "Generate Internal Shipments"
msgstr "Generar envíos internos"
msgstr "Generar guías de remisión internas"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form"
msgid "Order Points"
@@ -310,15 +306,15 @@ msgstr "Requisiciones"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_create"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr "Crear solicitudes de compra"
msgstr "Crear Solicitudes de Compra"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Solicitudes de compra"
msgstr "Solicitudes de Compra"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_create"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr "Crear envíos internos"
msgstr "Crear Guías de Remisión Internas"
msgctxt "model:purchase.request,name:"
msgid "Purchase Request"
@@ -350,11 +346,7 @@ msgstr "Requisición"
msgctxt "model:stock.shipment.internal.create.start,name:"
msgid "Create Shipment Internal"
msgstr "Crear envío interno"
msgctxt "selection:purchase.request,origin:"
msgid "Order Point"
msgstr "Requisición"
msgstr "Crear guía de remisión interna"
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Cancel"
@@ -426,11 +418,11 @@ msgstr "Información del producto"
msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr "Crear envíos internos"
msgstr "Crear guías de remisión internas"
msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
msgid "Create Internal Shipments?"
msgstr "¿Crear envíos internos?"
msgstr "¿Crear guías de remisión internas?"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,create_:"
msgid "Create"
+11 -18
View File
@@ -18,10 +18,6 @@ msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "Purchase requests are only created by the system."
msgstr "Las solicitudes de compra sólo las crea el sistema."
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "The requested quantity must be greater than 0"
msgstr "La cantidad solicitada debe ser más grande que 0."
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "You can not delete purchased request."
msgstr "No puede eliminar una solicitud de compra."
@@ -60,10 +56,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
msgid "Computed UOM"
msgstr "UdM calculada"
msgctxt "field:purchase.request,computed_uom_digits:"
msgid "Computed UOM Digits"
msgstr "Decimales de la UdM calculada"
msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
@@ -138,7 +130,7 @@ msgstr "Almacén"
msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
msgid "Warehouse Required"
msgstr "Almacén requerido"
msgstr "Almacén obligatorio"
msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -168,6 +160,10 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr "Ubicación del abastecimiento"
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
@@ -240,9 +236,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "model:ir.action,name:"
msgid "Purchases"
msgstr "Compras"
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Leave empty for no default provisioning"
msgstr ""
"Dejarlo vacío para no tener una ubicación de abastecimiento por defecto."
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
msgid "Order Points"
@@ -275,7 +272,7 @@ msgstr "Crear compra"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Todas"
msgstr "Todo"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_internal"
@@ -290,7 +287,7 @@ msgstr "Compra"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Todas"
msgstr "Todo"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
@@ -353,10 +350,6 @@ msgctxt "model:stock.shipment.internal.create.start,name:"
msgid "Create Shipment Internal"
msgstr "Crear albaranes internos"
msgctxt "selection:purchase.request,origin:"
msgid "Order Point"
msgstr "Regla de abastecimiento"
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelada"
+450
View File
@@ -0,0 +1,450 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:purchase.request.create:"
msgid "There are some late supplier moves."
msgstr "Hay algunos movimientos de proveedor retrasados."
msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
msgstr "Falta el precio de compra del producto \"%s\"."
msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
msgid "This price is necessary for creating purchases."
msgstr "Este precio es necesario para crear compras."
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "Purchase requests are only created by the system."
msgstr "Las solicitudes de compra sólo las crea el sistema."
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "You can not delete purchased request."
msgstr "No puede eliminar una solicitud de compra."
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid "Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity"
msgstr "La cantidad máxima debe ser mayor que la mínima."
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
msgstr ""
"Sólo se permite una regla de abastecimiento por cada combinación de "
"producto-ubicación."
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid ""
"You can not define two order points on the same product with opposite "
"locations."
msgstr ""
"No puede definir dos reglas de abastecimiento del producto con ubicaciones "
"opuestas."
msgctxt "field:product.product,order_points:"
msgid "Order Points"
msgstr "Reglas de abastecimiento"
msgctxt "field:purchase.request,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
msgid "Computed Quantity"
msgstr "Cantidad calculada"
msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
msgid "Computed UOM"
msgstr "UdM calculada"
msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
msgid "Default UOM Digits"
msgstr "Decimales de la UdM predefinidos"
msgctxt "field:purchase.request,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.request,origin:"
msgid "Origin"
msgstr "Origen"
msgctxt "field:purchase.request,party:"
msgid "Party"
msgstr "Entidad"
msgctxt "field:purchase.request,product:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
msgid "Purchase"
msgstr "Compra"
msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
msgid "Best Purchase Date"
msgstr "Mejor fecha de compra"
msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
msgid "Purchase Line"
msgstr "Línea de compra"
msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:purchase.request,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
msgid "Stock at Supply Date"
msgstr "Existencias a la fecha del suministro"
msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
msgid "Expected Supply Date"
msgstr "Fecha estimada de suministro"
msgctxt "field:purchase.request,uom:"
msgid "UOM"
msgstr "UdM"
msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
msgid "UOM Digits"
msgstr "Decimales de la UdM"
msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Almacén"
msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
msgid "Warehouse Required"
msgstr "Almacén requerido"
msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgctxt "field:purchase.request.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
msgid "Supplier"
msgstr "Proveedor"
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:stock.order_point,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgctxt "field:stock.order_point,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgctxt "field:stock.order_point,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:stock.order_point,location:"
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"
msgctxt "field:stock.order_point,max_quantity:"
msgid "Maximal Quantity"
msgstr "Cantidad máxima"
msgctxt "field:stock.order_point,min_quantity:"
msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Cantidad mínima"
msgctxt "field:stock.order_point,product:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgctxt "field:stock.order_point,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr "Ubicación del abastecimiento"
msgctxt "field:stock.order_point,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:stock.order_point,storage_location:"
msgid "Storage Location"
msgstr "Ubicación interna"
msgctxt "field:stock.order_point,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgctxt "field:stock.order_point,unit:"
msgid "Unit"
msgstr "Unidad"
msgctxt "field:stock.order_point,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Decimales de la unidad"
msgctxt "field:stock.order_point,warehouse_location:"
msgid "Warehouse Location"
msgstr "Ubicación del almacén"
msgctxt "field:stock.order_point,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgctxt "field:stock.order_point,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Leave empty for no default provisioning"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
msgid "Order Points"
msgstr "Reglas de abastecimiento"
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate"
msgid "Order Points"
msgstr "Reglas de abastecimiento"
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate2"
msgid "Order Points"
msgstr "Reglas de abastecimiento"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_create"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr "Crear solicitudes de compra"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Solicitudes de compra"
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_create"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr "Crear reubicacion interna"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
msgid "Create Purchase"
msgstr "Crear compra"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Todas"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_internal"
msgid "Internal"
msgstr "Interno"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_purchase"
msgid "Purchase"
msgstr "Compra"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Todas"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_request"
msgid "Generate Purchase Requests"
msgstr "Generar solicitudes de compra"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_shipment_iternal"
msgid "Generate Internal Shipments"
msgstr "Generar reubicación interna"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form"
msgid "Order Points"
msgstr "Reglas de abastecimiento"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_create"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr "Crear solicitudes de compra"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Solicitudes de compra"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_create"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr "Crear reubicación interna"
msgctxt "model:purchase.request,name:"
msgid "Purchase Request"
msgstr "Solicitud de compra"
msgctxt "model:purchase.request.create.start,name:"
msgid "Create Purchase Request"
msgstr "Crear solicitud de compra"
msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
msgid "Create Purchase Ask Party"
msgstr "Crear compra - Petición de entidad"
msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
msgid "Purchase Request"
msgstr "Solicitud de compra"
msgctxt "model:res.user,name:user_generate_request"
msgid "Cron Purchase Request"
msgstr "Planificador de solicitudes de compra"
msgctxt "model:res.user,name:user_generate_shipment_internal"
msgid "Cron Intenal Shipment"
msgstr "Planificador de reubicación interna"
msgctxt "model:stock.order_point,name:"
msgid "Order Point"
msgstr "Regla de abastecimiento"
msgctxt "model:stock.shipment.internal.create.start,name:"
msgid "Create Shipment Internal"
msgstr "Crear reubicación interna"
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelada"
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Done"
msgstr "Finalizada"
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Purchased"
msgstr "Comprada"
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
msgid "Internal"
msgstr "Interno"
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
msgid "Purchase"
msgstr "Compra"
msgctxt "view:purchase.request.create.start:"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request.create.start:"
msgid "Create Purchase Requests?"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request.create_purchase.ask_party:"
msgid "Create Purchase: Missing Supplier"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Product Info"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Purchase Request"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Supply Info"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Order Point"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Order Point Type"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Product Info"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
msgid "Create Internal Shipments?"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,create_:"
msgid "Create"
msgstr "Crear"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,create_:"
msgid "Create"
msgstr "Crear"
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
+12 -20
View File
@@ -18,10 +18,6 @@ msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "Purchase requests are only created by the system."
msgstr "Les demandes d'achat sont uniquement crées par le sytème"
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "The requested quantity must be greater than 0"
msgstr "La quantité requise doit être supérieure à zéro"
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "You can not delete purchased request."
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer des demandes d'achat commandées."
@@ -42,7 +38,7 @@ msgid ""
"locations."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas définir deux règles d'approvisionnement sur le même "
"produit avec des emplacement opposés"
"produit avec des emplacement opposés."
msgctxt "field:product.product,order_points:"
msgid "Order Points"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
msgid "Computed UOM"
msgstr "UDM calculée"
msgctxt "field:purchase.request,computed_uom_digits:"
msgid "Computed UOM Digits"
msgstr "Décimales d'unité de mesure calculée"
msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
@@ -74,7 +66,7 @@ msgstr "Créé par"
msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
msgid "Default UOM Digits"
msgstr "Décimales d'unité de mesure par défaut"
msgstr "Décimales d'UDM par défaut"
msgctxt "field:purchase.request,id:"
msgid "ID"
@@ -130,7 +122,7 @@ msgstr "UDM"
msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
msgid "UOM Digits"
msgstr "Décimales d'unité de mesure"
msgstr "Décimales d'UDM"
msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
msgid "Warehouse"
@@ -168,6 +160,10 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
msgid "Product"
msgstr "Produit"
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr "Emplacement d’approvisionnement"
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
msgid "Company"
msgstr "Société"
@@ -202,7 +198,7 @@ msgstr "Produit"
msgctxt "field:stock.order_point,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr "Emplacement d'appro."
msgstr "Emplacement d'approvisionnement"
msgctxt "field:stock.order_point,rec_name:"
msgid "Name"
@@ -240,9 +236,9 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "model:ir.action,name:"
msgid "Purchases"
msgstr "Achats"
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Leave empty for no default provisioning"
msgstr "Laisser vide pour aucun approvisionnement par défaut"
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
msgid "Order Points"
@@ -353,17 +349,13 @@ msgctxt "model:stock.shipment.internal.create.start,name:"
msgid "Create Shipment Internal"
msgstr "Créer l'expédition interne"
msgctxt "selection:purchase.request,origin:"
msgid "Order Point"
msgstr "Règle d'approvisionnement"
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulé"
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Done"
msgstr "Fait"
msgstr "Effectuée"
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Draft"
+446
View File
@@ -0,0 +1,446 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:purchase.request.create:"
msgid "There are some late supplier moves."
msgstr ""
msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
msgid "This price is necessary for creating purchases."
msgstr ""
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "Purchase requests are only created by the system."
msgstr ""
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "You can not delete purchased request."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid "Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid ""
"You can not define two order points on the same product with opposite "
"locations."
msgstr ""
msgctxt "field:product.product,order_points:"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
msgid "Computed Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
msgid "Computed UOM"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
msgid "Default UOM Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,product:"
msgid "Product"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
msgid "Best Purchase Date"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
msgid "Purchase Line"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
msgid "Stock at Supply Date"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
msgid "Expected Supply Date"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,uom:"
msgid "UOM"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
msgid "UOM Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
msgid "Warehouse Required"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
msgid "Supplier"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
msgid "Product"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,location:"
msgid "Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,max_quantity:"
msgid "Maximal Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,min_quantity:"
msgid "Minimal Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,product:"
msgid "Product"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,storage_location:"
msgid "Storage Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,warehouse_location:"
msgid "Warehouse Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Leave empty for no default provisioning"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate2"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_create"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_create"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
msgid "Create Purchase"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_internal"
msgid "Internal"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_purchase"
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_request"
msgid "Generate Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_shipment_iternal"
msgid "Generate Internal Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_create"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_create"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request,name:"
msgid "Purchase Request"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request.create.start,name:"
msgid "Create Purchase Request"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
msgid "Create Purchase Ask Party"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
msgid "Purchase Request"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user,name:user_generate_request"
msgid "Cron Purchase Request"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user,name:user_generate_shipment_internal"
msgid "Cron Intenal Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.order_point,name:"
msgid "Order Point"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.shipment.internal.create.start,name:"
msgid "Create Shipment Internal"
msgstr ""
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Purchased"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
msgid "Internal"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request.create.start:"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request.create.start:"
msgid "Create Purchase Requests?"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request.create_purchase.ask_party:"
msgid "Create Purchase: Missing Supplier"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Product Info"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Purchase Request"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Supply Info"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Order Point"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Order Point Type"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Product Info"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
msgid "Create Internal Shipments?"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,create_:"
msgid "Create"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
msgid "Continue"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,create_:"
msgid "Create"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
+446
View File
@@ -0,0 +1,446 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:purchase.request.create:"
msgid "There are some late supplier moves."
msgstr ""
msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
msgid "This price is necessary for creating purchases."
msgstr ""
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "Purchase requests are only created by the system."
msgstr ""
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "You can not delete purchased request."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid "Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid ""
"You can not define two order points on the same product with opposite "
"locations."
msgstr ""
msgctxt "field:product.product,order_points:"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
msgid "Computed Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
msgid "Computed UOM"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
msgid "Default UOM Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,product:"
msgid "Product"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
msgid "Best Purchase Date"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
msgid "Purchase Line"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
msgid "Stock at Supply Date"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
msgid "Expected Supply Date"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,uom:"
msgid "UOM"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
msgid "UOM Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
msgid "Warehouse Required"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
msgid "Supplier"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
msgid "Product"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,location:"
msgid "Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,max_quantity:"
msgid "Maximal Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,min_quantity:"
msgid "Minimal Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,product:"
msgid "Product"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,storage_location:"
msgid "Storage Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,warehouse_location:"
msgid "Warehouse Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Leave empty for no default provisioning"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate2"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_create"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_create"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
msgid "Create Purchase"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_internal"
msgid "Internal"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_purchase"
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_request"
msgid "Generate Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_shipment_iternal"
msgid "Generate Internal Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_create"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_create"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request,name:"
msgid "Purchase Request"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request.create.start,name:"
msgid "Create Purchase Request"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
msgid "Create Purchase Ask Party"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
msgid "Purchase Request"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user,name:user_generate_request"
msgid "Cron Purchase Request"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user,name:user_generate_shipment_internal"
msgid "Cron Intenal Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.order_point,name:"
msgid "Order Point"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.shipment.internal.create.start,name:"
msgid "Create Shipment Internal"
msgstr ""
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Purchased"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
msgid "Internal"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request.create.start:"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request.create.start:"
msgid "Create Purchase Requests?"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request.create_purchase.ask_party:"
msgid "Create Purchase: Missing Supplier"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Product Info"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Purchase Request"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Supply Info"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Order Point"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Order Point Type"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Product Info"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
msgid "Create Internal Shipments?"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,create_:"
msgid "Create"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
msgid "Continue"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,create_:"
msgid "Create"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
+446
View File
@@ -0,0 +1,446 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:purchase.request.create:"
msgid "There are some late supplier moves."
msgstr ""
msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
msgid "This price is necessary for creating purchases."
msgstr ""
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "Purchase requests are only created by the system."
msgstr ""
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "You can not delete purchased request."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid "Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid ""
"You can not define two order points on the same product with opposite "
"locations."
msgstr ""
msgctxt "field:product.product,order_points:"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
msgid "Computed Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
msgid "Computed UOM"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
msgid "Default UOM Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,product:"
msgid "Product"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
msgid "Best Purchase Date"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
msgid "Purchase Line"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
msgid "Stock at Supply Date"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
msgid "Expected Supply Date"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,uom:"
msgid "UOM"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
msgid "UOM Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
msgid "Warehouse Required"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
msgid "Supplier"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
msgid "Product"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,location:"
msgid "Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,max_quantity:"
msgid "Maximal Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,min_quantity:"
msgid "Minimal Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,product:"
msgid "Product"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,storage_location:"
msgid "Storage Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,warehouse_location:"
msgid "Warehouse Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Leave empty for no default provisioning"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate2"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_create"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_create"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
msgid "Create Purchase"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_internal"
msgid "Internal"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_purchase"
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_request"
msgid "Generate Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_shipment_iternal"
msgid "Generate Internal Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_create"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_create"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request,name:"
msgid "Purchase Request"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request.create.start,name:"
msgid "Create Purchase Request"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
msgid "Create Purchase Ask Party"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
msgid "Purchase Request"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user,name:user_generate_request"
msgid "Cron Purchase Request"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user,name:user_generate_shipment_internal"
msgid "Cron Intenal Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.order_point,name:"
msgid "Order Point"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.shipment.internal.create.start,name:"
msgid "Create Shipment Internal"
msgstr ""
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Purchased"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
msgid "Internal"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request.create.start:"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request.create.start:"
msgid "Create Purchase Requests?"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request.create_purchase.ask_party:"
msgid "Create Purchase: Missing Supplier"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Product Info"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Purchase Request"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Supply Info"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Order Point"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Order Point Type"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Product Info"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
msgid "Create Internal Shipments?"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,create_:"
msgid "Create"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
msgid "Continue"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,create_:"
msgid "Create"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
+446
View File
@@ -0,0 +1,446 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:purchase.request.create:"
msgid "There are some late supplier moves."
msgstr ""
msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
msgid "This price is necessary for creating purchases."
msgstr ""
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "Purchase requests are only created by the system."
msgstr ""
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "You can not delete purchased request."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid "Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity"
msgstr ""
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid ""
"You can not define two order points on the same product with opposite "
"locations."
msgstr ""
msgctxt "field:product.product,order_points:"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
msgid "Computed Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
msgid "Computed UOM"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
msgid "Default UOM Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,product:"
msgid "Product"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
msgid "Best Purchase Date"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
msgid "Purchase Line"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
msgid "Stock at Supply Date"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
msgid "Expected Supply Date"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,uom:"
msgid "UOM"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
msgid "UOM Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
msgid "Warehouse Required"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
msgid "Supplier"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
msgid "Product"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,location:"
msgid "Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,max_quantity:"
msgid "Maximal Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,min_quantity:"
msgid "Minimal Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,product:"
msgid "Product"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,storage_location:"
msgid "Storage Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,unit:"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,warehouse_location:"
msgid "Warehouse Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Leave empty for no default provisioning"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate2"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_create"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_create"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
msgid "Create Purchase"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_internal"
msgid "Internal"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_purchase"
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_request"
msgid "Generate Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_shipment_iternal"
msgid "Generate Internal Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_create"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_create"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request,name:"
msgid "Purchase Request"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request.create.start,name:"
msgid "Create Purchase Request"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
msgid "Create Purchase Ask Party"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
msgid "Purchase Request"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user,name:user_generate_request"
msgid "Cron Purchase Request"
msgstr ""
msgctxt "model:res.user,name:user_generate_shipment_internal"
msgid "Cron Intenal Shipment"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.order_point,name:"
msgid "Order Point"
msgstr ""
msgctxt "model:stock.shipment.internal.create.start,name:"
msgid "Create Shipment Internal"
msgstr ""
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Purchased"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
msgid "Internal"
msgstr ""
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request.create.start:"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request.create.start:"
msgid "Create Purchase Requests?"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request.create_purchase.ask_party:"
msgid "Create Purchase: Missing Supplier"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Product Info"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Purchase Request"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Purchase Requests"
msgstr ""
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Supply Info"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Order Point"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Order Point Type"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Order Points"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Product Info"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr ""
msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
msgid "Create Internal Shipments?"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,create_:"
msgid "Create"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
msgid "Continue"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,create_:"
msgid "Create"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
+6 -10
View File
@@ -18,10 +18,6 @@ msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "Purchase requests are only created by the system."
msgstr ""
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "The requested quantity must be greater than 0"
msgstr ""
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "You can not delete purchased request."
msgstr ""
@@ -57,10 +53,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
msgid "Computed UOM"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,computed_uom_digits:"
msgid "Computed UOM Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
@@ -174,6 +166,10 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
msgid "Product"
msgstr "Producten"
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
msgid "Company"
@@ -252,8 +248,8 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:"
msgid "Purchases"
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Leave empty for no default provisioning"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
+448
View File
@@ -0,0 +1,448 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:purchase.request.create:"
msgid "There are some late supplier moves."
msgstr "Existem algumas movimentações de fornecedor atrasadas."
msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
msgstr "Falta o preço de compra para o produto \"%s\"."
msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
msgid "This price is necessary for creating purchases."
msgstr "Este preço é necessário para criação de compras."
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "Purchase requests are only created by the system."
msgstr "Ordens de compra são criadas apenas pelo sistema."
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "You can not delete purchased request."
msgstr "Você não pode apagar uma requisição de compra efetuada."
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid "Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity"
msgstr "A quantidade máxima deve ser maior do que a quantidade mínima"
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
msgstr "Apenas uma ordem é permitida para cada par produto-localização."
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid ""
"You can not define two order points on the same product with opposite "
"locations."
msgstr ""
"Você não pode definir duas ordens para o mesmo produto com localizações "
"opostas."
msgctxt "field:product.product,order_points:"
msgid "Order Points"
msgstr "Regras de Abastecimento"
msgctxt "field:purchase.request,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
msgid "Computed Quantity"
msgstr "Quantidade computada"
msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
msgid "Computed UOM"
msgstr "UDM computada"
msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de criação"
msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Criado pelo usuário"
msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
msgid "Default UOM Digits"
msgstr "Dígitos Decimais Padrão da UDM."
msgctxt "field:purchase.request,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.request,origin:"
msgid "Origin"
msgstr "Origem"
msgctxt "field:purchase.request,party:"
msgid "Party"
msgstr "Parceiro"
msgctxt "field:purchase.request,product:"
msgid "Product"
msgstr "Produto"
msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
msgid "Purchase"
msgstr "Compra"
msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
msgid "Best Purchase Date"
msgstr "Melhor data para compra"
msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
msgid "Purchase Line"
msgstr "Linha da compra"
msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt "field:purchase.request,state:"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
msgid "Stock at Supply Date"
msgstr "Estoque na data do fornecimento"
msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
msgid "Expected Supply Date"
msgstr "Data prevista para fornecimento"
msgctxt "field:purchase.request,uom:"
msgid "UOM"
msgstr "UM"
msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
msgid "UOM Digits"
msgstr "Dígitos Decimais da UDM."
msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Estoque/Almoxarifado"
msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
msgid "Warehouse Required"
msgstr "Armazém Obrigatório"
msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de gravação"
msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gravado pelo usuário"
msgctxt "field:purchase.request.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
msgid "Supplier"
msgstr "Fornecedor"
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
msgid "Product"
msgstr "Produto"
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr "Localização do Abastecimento"
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:stock.order_point,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de criação"
msgctxt "field:stock.order_point,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Criado pelo usuário"
msgctxt "field:stock.order_point,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:stock.order_point,location:"
msgid "Location"
msgstr "Localização"
msgctxt "field:stock.order_point,max_quantity:"
msgid "Maximal Quantity"
msgstr "Quantidade máxima"
msgctxt "field:stock.order_point,min_quantity:"
msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Quantidade mínima"
msgctxt "field:stock.order_point,product:"
msgid "Product"
msgstr "Produto"
msgctxt "field:stock.order_point,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr "Localização do Abastecimento"
msgctxt "field:stock.order_point,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt "field:stock.order_point,storage_location:"
msgid "Storage Location"
msgstr "Local de armazenamento"
msgctxt "field:stock.order_point,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgctxt "field:stock.order_point,unit:"
msgid "Unit"
msgstr "Unidade"
msgctxt "field:stock.order_point,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Dígitos da unidade"
msgctxt "field:stock.order_point,warehouse_location:"
msgid "Warehouse Location"
msgstr "Localização do estoque/almoxarifado"
msgctxt "field:stock.order_point,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de gravação"
msgctxt "field:stock.order_point,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gravado pelo usuário"
msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Leave empty for no default provisioning"
msgstr "Deixe vazio para nenhum abastecimento padrão"
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
msgid "Order Points"
msgstr "Regras de Abastecimento"
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate"
msgid "Order Points"
msgstr "Regras de Abastecimento"
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate2"
msgid "Order Points"
msgstr "Regras de Abastecimento"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_create"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr "Criar ordens de compra"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Ordens de compra"
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_create"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr "Gerar Remessas Internas"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
msgid "Create Purchase"
msgstr "Criar a compra"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_internal"
msgid "Internal"
msgstr "Interno"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_purchase"
msgid "Purchase"
msgstr "Compra"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_request"
msgid "Generate Purchase Requests"
msgstr "Gere ordens de compra"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_shipment_iternal"
msgid "Generate Internal Shipments"
msgstr "Gere expedições internas"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form"
msgid "Order Points"
msgstr "Regras de Abastecimento"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_create"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr "Criar ordens de compra"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Ordens de compra"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_create"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr "Gerar Remessas Internas"
msgctxt "model:purchase.request,name:"
msgid "Purchase Request"
msgstr "Pedido de compra"
msgctxt "model:purchase.request.create.start,name:"
msgid "Create Purchase Request"
msgstr "Criar ordem de compra"
msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
msgid "Create Purchase Ask Party"
msgstr "Criar a compra pedem o parte"
msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
msgid "Purchase Request"
msgstr "Pedido de compra"
msgctxt "model:res.user,name:user_generate_request"
msgid "Cron Purchase Request"
msgstr "Pedido de compra de Cron"
msgctxt "model:res.user,name:user_generate_shipment_internal"
msgid "Cron Intenal Shipment"
msgstr "Programar Remessas Internas"
msgctxt "model:stock.order_point,name:"
msgid "Order Point"
msgstr "Regra de Abastecimento"
msgctxt "model:stock.shipment.internal.create.start,name:"
msgid "Create Shipment Internal"
msgstr "Criar Remessa Interna"
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Done"
msgstr "Feito"
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Purchased"
msgstr "Comprado"
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
msgid "Internal"
msgstr "Interno"
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
msgid "Purchase"
msgstr "Compra"
msgctxt "view:purchase.request.create.start:"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr "Criar ordens de compra"
msgctxt "view:purchase.request.create.start:"
msgid "Create Purchase Requests?"
msgstr "Criar Ordens de Compra?"
msgctxt "view:purchase.request.create_purchase.ask_party:"
msgid "Create Purchase: Missing Supplier"
msgstr "Criar compra: falta o fornecedor"
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Product Info"
msgstr "Informação do Produto"
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Purchase Request"
msgstr "Pedido de compra"
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Ordens de compra"
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Supply Info"
msgstr "Informação do Abastecimento"
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Order Point"
msgstr "Regra de Abastecimento"
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Order Point Type"
msgstr "Tipo de Regra de Abastecimento"
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Order Points"
msgstr "Regra de Abastecimento"
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Product Info"
msgstr "Informação do Produto"
msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr "Criar Remessas Internas"
msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
msgid "Create Internal Shipments?"
msgstr "Criar Remessas Internas?"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,create_:"
msgid "Create"
msgstr "Criar"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,create_:"
msgid "Create"
msgstr "Criar"
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
+7 -11
View File
@@ -18,10 +18,6 @@ msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "Purchase requests are only created by the system."
msgstr "Запросы на покупку создаются системой."
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "The requested quantity must be greater than 0"
msgstr "Запрашиваемое кол-во должно быть больше 0"
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "You can not delete purchased request."
msgstr ""
@@ -59,10 +55,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
msgid "Computed UOM"
msgstr "Расчитанные ед. измерения"
msgctxt "field:purchase.request,computed_uom_digits:"
msgid "Computed UOM Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Дата создания"
@@ -167,6 +159,10 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
msgid "Product"
msgstr "Продукт"
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr ""
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
msgid "Company"
msgstr "Организация"
@@ -240,9 +236,9 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "model:ir.action,name:"
msgid "Purchases"
msgstr "Покупки"
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Leave empty for no default provisioning"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
msgid "Order Points"
+8 -8
View File
@@ -18,10 +18,6 @@ msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "Purchase requests are only created by the system."
msgstr "Nabavni zahtevki so izdelani samo s strani sistema."
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "The requested quantity must be greater than 0"
msgstr "Zahtevana količina mora biti večja od nič."
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "You can not delete purchased request."
msgstr "Nabavnega zahtevka ni možno zbrisati."
@@ -58,10 +54,6 @@ msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
msgid "Computed UOM"
msgstr "Izračunana ME"
msgctxt "field:purchase.request,computed_uom_digits:"
msgid "Computed UOM Digits"
msgstr "Decimalke izračunane ME"
msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Izdelano"
@@ -166,6 +158,10 @@ msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
msgid "Product"
msgstr "Izdelek"
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr "Preskrba"
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
msgid "Company"
msgstr "Družba"
@@ -238,6 +234,10 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
msgid "Leave empty for no default provisioning"
msgstr "Pusti prazno, če ni privzete preskrbe"
msgctxt "model:ir.action,name:"
msgid "Purchases"
msgstr "Nabavni nalogi"