Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2018-04-21 13:06:36 +02:00
1 parent cb39fefb68
commit 3495cf0ebe
4 files changed
+98 -20

No files matched your search

+17 -17
View File
@@ -5,76 +5,76 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.line:"
msgid "The Sale Line \"%s\" exceed the over shipment tolerance."
msgstr ""
"Die Verkaufsposition \"%s\" überschreitet die Toleranz der Über-Lieferung."
msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgstr "Obere Liefertoleranz im Verkauf"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgstr "Untere Liefertoleranz im Verkauf"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Erstellungsdatum"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgstr "Obere Liefertoleranz im Verkauf"
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgstr "Untere Liefertoleranz im Verkauf"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgstr "Zuletzt geändert"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgstr "Die Obergrenze der akzeptierten Menge in Prozent."
msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgstr "Die Untergrenze der akzeptierten Menge in Prozent."
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgstr "Die Obergrenze der akzeptierten Menge in Prozent."
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr ""
msgstr "Die Untergrenze der akzeptierten Menge in Prozent."
msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:"
msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgstr "Einstellungen Liefertoleranzen im Verkauf"
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Sale Shipment Tolerance"
msgstr ""
msgstr "Liefertoleranz im Verkauf"
+1 -2
View File
@@ -70,10 +70,9 @@ msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:"
msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgstr ""
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Sale Shipment Tolerance"
+79
View File
@@ -0,0 +1,79 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.line:"
msgid "The Sale Line \"%s\" exceed the over shipment tolerance."
msgstr "سطر فروش : \"%s\" بیشتر از ظرفیت حمل و نقل میباشد."
msgctxt "field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr "فروش بیشتر از ظرفیت حمل و نقل میباشد"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr "فروش کمتر از ظرفیت حمل و نقل میباشد"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,id:"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "نام پرونده"
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Over Shipment Tolerance"
msgstr "فروش بیشتر از ظرفیت حمل و نقل میباشد"
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "Sale Under Shipment Tolerance"
msgstr "فروش کمتر از ظرفیت حمل و نقل میباشد"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "نوشته کاربر"
msgctxt "help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr "درصد بالاترین مقدار پذیرفته شده."
msgctxt "help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr "درصد پایین ترین مقدار پذیرفته شده."
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"
msgid "The upper quantity accepted in percentage."
msgstr "درصد بالاترین مقدار پذیرفته شده."
msgctxt ""
"help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:"
msgid "The lower quantity accepted in percentage."
msgstr "درصد پایین ترین مقدار پذیرفته شده."
msgctxt "model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:"
msgid "Sale Configuration Shipment Tolerance"
msgstr "پیکربندی فروش ؛ ظرفیت حمل تحمل"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Sale Shipment Tolerance"
msgstr "ظرفیت حمل و نقل فروش"
+1 -1
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:sale.configuration.shipment_tolerance,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
msgctxt ""
"field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:"