Do not create inactive carrier configuration menu

issue10775
review364041003

carrier.xml

@@ -42,9 +42,6 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
             action="act_dpd_credential_form"
             sequence="50"
             id="menu_dpd_credential_form"/>
-        <record model="ir.ui.menu" id="carrier.menu_configuration">
-            <field name="active" eval="True"/>
-        </record>
 
         <record model="ir.model.access" id="access_carrier_credential">
             <field name="model"