Fix duplicate translations
issue3355 review1087004
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
3f965b8f7b
commit
387138d794
1 file changed
-536
-536
@@ -6,14 +6,6 @@ msgctxt "error:account.account.deferral:"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year"
|
||||
msgstr "Le report doit être unique par compte et par année fiscale"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.account.deferral:"
|
||||
msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year"
|
||||
msgstr "Le report doit être unique par compte et par année fiscale"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.account.deferral:"
|
||||
msgid "You can not modify Account Deferral records"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas modifier les enregistrements de report de compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.account.deferral:"
|
||||
msgid "You can not modify Account Deferral records"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas modifier les enregistrements de report de compte"
|
||||
@@ -3319,22 +3311,10 @@ msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Société :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Société :"
|
||||
@@ -3343,22 +3323,10 @@ msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Date :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Date :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débit"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débit"
|
||||
@@ -3371,14 +3339,6 @@ msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "From Date:"
|
||||
msgstr "De la Date :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "From Date:"
|
||||
msgstr "De la Date :"
|
||||
@@ -3387,14 +3347,6 @@ msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "General Journal"
|
||||
msgstr "Journal général"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "General Journal"
|
||||
msgstr "Journal général"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Journal Entry:"
|
||||
msgstr "Entrée journal :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Journal Entry:"
|
||||
msgstr "Entrée journal :"
|
||||
@@ -3407,14 +3359,6 @@ msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr "Posté"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr "Posté"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Date d'impression :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Date d'impression :"
|
||||
@@ -3423,22 +3367,10 @@ msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "To Date:"
|
||||
msgstr "À la Date :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "To Date:"
|
||||
msgstr "À la Date :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Utilisateur :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Utilisateur :"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "à"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "à"
|
||||
@@ -3547,14 +3479,6 @@ msgctxt "selection:account.account,kind:"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Charge"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account,kind:"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Charge"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account,kind:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account,kind:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
@@ -3563,22 +3487,10 @@ msgctxt "selection:account.account,kind:"
|
||||
msgid "Payable"
|
||||
msgstr "À Payer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account,kind:"
|
||||
msgid "Payable"
|
||||
msgstr "À Payer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account,kind:"
|
||||
msgid "Receivable"
|
||||
msgstr "À recevoir"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account,kind:"
|
||||
msgid "Receivable"
|
||||
msgstr "À recevoir"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account,kind:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Produit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account,kind:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Produit"
|
||||
@@ -3591,22 +3503,10 @@ msgctxt "selection:account.account,kind:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Vue"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account,kind:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Vue"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Charge"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Charge"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
@@ -3615,22 +3515,10 @@ msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
|
||||
msgid "Payable"
|
||||
msgstr "À Payer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
|
||||
msgid "Payable"
|
||||
msgstr "À Payer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
|
||||
msgid "Receivable"
|
||||
msgstr "À recevoir"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
|
||||
msgid "Receivable"
|
||||
msgstr "À recevoir"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Produit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Produit"
|
||||
@@ -3643,14 +3531,6 @@ msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Vue"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account.template,kind:"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Vue"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account.type,display_balance:"
|
||||
msgid "Credit - Debit"
|
||||
msgstr "Crédit - Débit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account.type,display_balance:"
|
||||
msgid "Credit - Debit"
|
||||
msgstr "Crédit - Débit"
|
||||
@@ -3659,22 +3539,10 @@ msgctxt "selection:account.account.type,display_balance:"
|
||||
msgid "Debit - Credit"
|
||||
msgstr "Débit - Crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account.type,display_balance:"
|
||||
msgid "Debit - Credit"
|
||||
msgstr "Débit - Crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account.type.template,display_balance:"
|
||||
msgid "Credit - Debit"
|
||||
msgstr "Crédit - Débit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account.type.template,display_balance:"
|
||||
msgid "Credit - Debit"
|
||||
msgstr "Crédit - Débit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account.type.template,display_balance:"
|
||||
msgid "Debit - Credit"
|
||||
msgstr "Débit - Crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.account.type.template,display_balance:"
|
||||
msgid "Debit - Credit"
|
||||
msgstr "Débit - Crédit"
|
||||
@@ -3683,14 +3551,6 @@ msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Clôturé"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Clôturé"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouverte"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouverte"
|
||||
@@ -3699,14 +3559,6 @@ msgctxt "selection:account.journal.period,state:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Clôturée"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.journal.period,state:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Clôturée"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.journal.period,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouverte"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.journal.period,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouverte"
|
||||
@@ -3715,14 +3567,6 @@ msgctxt "selection:account.move,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move,state:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr "Posté"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move,state:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr "Posté"
|
||||
@@ -3731,14 +3575,6 @@ msgctxt "selection:account.move.line,move_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line,move_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line,move_state:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr "Posté"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line,move_state:"
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr "Posté"
|
||||
@@ -3747,14 +3583,6 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Valide"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Valide"
|
||||
@@ -3783,14 +3611,6 @@ msgctxt "selection:account.period,state:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Clôturée"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.period,state:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Clôturée"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.period,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouverte"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.period,state:"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouverte"
|
||||
@@ -3799,14 +3619,6 @@ msgctxt "selection:account.period,type:"
|
||||
msgid "Adjustment"
|
||||
msgstr "Ajustement"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.period,type:"
|
||||
msgid "Adjustment"
|
||||
msgstr "Ajustement"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.period,type:"
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.period,type:"
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
@@ -3815,22 +3627,10 @@ msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fixé"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fixé"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "Pourcentage"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "Pourcentage"
|
||||
@@ -3883,22 +3683,10 @@ msgctxt "selection:account.tax.template,type:"
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fixe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.template,type:"
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fixe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.template,type:"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.template,type:"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.template,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "Pourcentage"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.template,type:"
|
||||
msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "Pourcentage"
|
||||
@@ -3907,14 +3695,6 @@ msgctxt "view:account.account.deferral:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr "Compte Report"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.deferral:"
|
||||
msgid "Account Deferral"
|
||||
msgstr "Compte Report"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.deferral:"
|
||||
msgid "Account Deferrals"
|
||||
msgstr "Comptes Report"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.deferral:"
|
||||
msgid "Account Deferrals"
|
||||
msgstr "Comptes Report"
|
||||
@@ -3923,14 +3703,6 @@ msgctxt "view:account.account.template:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
msgstr "Compte modèle"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.template:"
|
||||
msgid "Account Template"
|
||||
msgstr "Compte modèle"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.template:"
|
||||
msgid "Account Templates"
|
||||
msgstr "Modèles de compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.template:"
|
||||
msgid "Account Templates"
|
||||
msgstr "Modèles de compte"
|
||||
@@ -3939,22 +3711,10 @@ msgctxt "view:account.account.type.template:"
|
||||
msgid "Account Type Template"
|
||||
msgstr "Modèle de type de compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type.template:"
|
||||
msgid "Account Type Template"
|
||||
msgstr "Modèle de type de compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type.template:"
|
||||
msgid "Account Types Templates"
|
||||
msgstr "Modèles de type de compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type.template:"
|
||||
msgid "Account Types Templates"
|
||||
msgstr "Modèles de type de compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Type"
|
||||
msgstr "Type de compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Type"
|
||||
msgstr "Type de compte"
|
||||
@@ -3963,22 +3723,10 @@ msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Types de compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Types de compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Bilan"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Bilan"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Compte de résultat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account.type:"
|
||||
msgid "Income Statement"
|
||||
msgstr "Compte de résultat"
|
||||
@@ -3987,14 +3735,6 @@ msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
@@ -4003,22 +3743,10 @@ msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Deferrals"
|
||||
msgstr "Reports"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Deferrals"
|
||||
msgstr "Reports"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Information générale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Information générale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.account:"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
@@ -4055,22 +3783,10 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Are you sure to close fiscal year?"
|
||||
msgstr "Etes-vous sûr de clôturer l'année fiscale?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Are you sure to close fiscal year?"
|
||||
msgstr "Etes-vous sûr de clôturer l'année fiscale?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Close Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Fermer l'année fiscale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Close Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Fermer l'année fiscale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Create 3 Months Periods"
|
||||
msgstr "Créer des périodes de 3 mois"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Create 3 Months Periods"
|
||||
msgstr "Créer des périodes de 3 mois"
|
||||
@@ -4079,22 +3795,10 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Create Monthly Periods"
|
||||
msgstr "Créer des périodes mensuelles"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Create Monthly Periods"
|
||||
msgstr "Créer des périodes mensuelles"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Année fiscale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Année fiscale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Années fiscales"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "Années fiscales"
|
||||
@@ -4103,22 +3807,10 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Périodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Périodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Re-Open Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Ré-ouvrir l'année fiscale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Re-Open Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Ré-ouvrir l'année fiscale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Sequences"
|
||||
msgstr "Séquences"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Sequences"
|
||||
msgstr "Séquences"
|
||||
@@ -4127,14 +3819,6 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Journal - Period"
|
||||
msgstr "Journal - Période"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Journal - Period"
|
||||
msgstr "Journal - Période"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Journals - Periods"
|
||||
msgstr "Journaux - périodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Journals - Periods"
|
||||
msgstr "Journaux - périodes"
|
||||
@@ -4143,14 +3827,6 @@ msgctxt "view:account.journal.type:"
|
||||
msgid "Journal Type"
|
||||
msgstr "Type de journal"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.type:"
|
||||
msgid "Journal Type"
|
||||
msgstr "Type de journal"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.type:"
|
||||
msgid "Journal Types"
|
||||
msgstr "Types de journal"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.type:"
|
||||
msgid "Journal Types"
|
||||
msgstr "Types de journal"
|
||||
@@ -4167,22 +3843,10 @@ msgctxt "view:account.journal.view:"
|
||||
msgid "Journal View"
|
||||
msgstr "Vue de journal"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.view:"
|
||||
msgid "Journal View"
|
||||
msgstr "Vue de journal"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.view:"
|
||||
msgid "Journal Views"
|
||||
msgstr "Vues des journaux"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.view:"
|
||||
msgid "Journal Views"
|
||||
msgstr "Vues des journaux"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Information générale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Information générale"
|
||||
@@ -4191,22 +3855,10 @@ msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journals"
|
||||
msgstr "Journaux"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal:"
|
||||
msgid "Journals"
|
||||
msgstr "Journaux"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Ligne de mouvement comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Line"
|
||||
msgstr "Ligne de mouvement comptable"
|
||||
@@ -4215,22 +3867,10 @@ msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Lines"
|
||||
msgstr "Lignes de mouvement comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Account Move Lines"
|
||||
msgstr "Lignes de mouvement comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débit"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débit"
|
||||
@@ -4243,10 +3883,6 @@ msgctxt "view:account.move.open_journal.ask:"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
msgstr "Ouvrir journal"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.open_journal.ask:"
|
||||
msgid "Open Journal"
|
||||
msgstr "Ouvrir journal"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.open_reconcile_lines.start:"
|
||||
msgid "Open Reconcile Lines"
|
||||
msgstr "Ouvrir les lignes réconciliées"
|
||||
@@ -4259,22 +3895,10 @@ msgctxt "view:account.move.reconcile_lines.writeoff:"
|
||||
msgid "Write-Off"
|
||||
msgstr "Pertes et profits"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.reconcile_lines.writeoff:"
|
||||
msgid "Write-Off"
|
||||
msgstr "Pertes et profits"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.reconciliation:"
|
||||
msgid "Reconciliation"
|
||||
msgstr "Réconciliation"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.reconciliation:"
|
||||
msgid "Reconciliation"
|
||||
msgstr "Réconciliation"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.reconciliation:"
|
||||
msgid "Reconciliations"
|
||||
msgstr "Réconciliations"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.reconciliation:"
|
||||
msgid "Reconciliations"
|
||||
msgstr "Réconciliations"
|
||||
@@ -4283,14 +3907,6 @@ msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Mouvement comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Mouvement comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Mouvements comptables"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Account Moves"
|
||||
msgstr "Mouvements comptables"
|
||||
@@ -4299,14 +3915,6 @@ msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Posté"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move:"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Posté"
|
||||
@@ -4339,14 +3947,6 @@ msgctxt "view:account.period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Période"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.period:"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Période"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.period:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Périodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.period:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Périodes"
|
||||
@@ -4367,14 +3967,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Enfants"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Enfants"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
@@ -4383,14 +3975,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Modèle de code de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Code Template"
|
||||
msgstr "Modèle de code de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Codes Templates"
|
||||
msgstr "Modèles de code de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code.template:"
|
||||
msgid "Tax Codes Templates"
|
||||
msgstr "Modèles de code de taxe"
|
||||
@@ -4399,14 +3983,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Enfants"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Enfants"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
@@ -4415,14 +3991,6 @@ msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Code de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Code"
|
||||
msgstr "Code de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Codes de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.code:"
|
||||
msgid "Tax Codes"
|
||||
msgstr "Codes de taxe"
|
||||
@@ -4431,14 +3999,6 @@ msgctxt "view:account.tax.group:"
|
||||
msgid "Tax Group"
|
||||
msgstr "Groupe de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.group:"
|
||||
msgid "Tax Group"
|
||||
msgstr "Groupe de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.group:"
|
||||
msgid "Tax Groups"
|
||||
msgstr "Groupes de taxes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.group:"
|
||||
msgid "Tax Groups"
|
||||
msgstr "Groupes de taxes"
|
||||
@@ -4447,14 +4007,6 @@ msgctxt "view:account.tax.line:"
|
||||
msgid "Account Tax Line"
|
||||
msgstr "Ligne comptable de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.line:"
|
||||
msgid "Account Tax Line"
|
||||
msgstr "Ligne comptable de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.line:"
|
||||
msgid "Account Tax Lines"
|
||||
msgstr "Lignes comptable de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.line:"
|
||||
msgid "Account Tax Lines"
|
||||
msgstr "Lignes comptable de taxe"
|
||||
@@ -4463,14 +4015,6 @@ msgctxt "view:account.tax.rule.line.template:"
|
||||
msgid "Tax Rule Line Template"
|
||||
msgstr "Modèle de ligne de règle de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.rule.line.template:"
|
||||
msgid "Tax Rule Line Template"
|
||||
msgstr "Modèle de ligne de règle de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.rule.line.template:"
|
||||
msgid "Tax Rule Line Templates"
|
||||
msgstr "Modèles de ligne de règle de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.rule.line.template:"
|
||||
msgid "Tax Rule Line Templates"
|
||||
msgstr "Modèles de ligne de règle de taxe"
|
||||
@@ -4479,14 +4023,6 @@ msgctxt "view:account.tax.rule.line:"
|
||||
msgid "Tax Rule Line"
|
||||
msgstr "Ligne de règle de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.rule.line:"
|
||||
msgid "Tax Rule Line"
|
||||
msgstr "Ligne de règle de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.rule.line:"
|
||||
msgid "Tax Rule Lines"
|
||||
msgstr "Lignes de règle de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.rule.line:"
|
||||
msgid "Tax Rule Lines"
|
||||
msgstr "Lignes de règle de taxe"
|
||||
@@ -4495,14 +4031,6 @@ msgctxt "view:account.tax.rule.template:"
|
||||
msgid "Tax Rule Template"
|
||||
msgstr "Modèle de règle de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.rule.template:"
|
||||
msgid "Tax Rule Template"
|
||||
msgstr "Modèle de règle de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.rule.template:"
|
||||
msgid "Tax Rules"
|
||||
msgstr "Règles de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.rule.template:"
|
||||
msgid "Tax Rules"
|
||||
msgstr "Règles de taxe"
|
||||
@@ -4511,22 +4039,10 @@ msgctxt "view:account.tax.rule:"
|
||||
msgid "Tax Rule"
|
||||
msgstr "Règle de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.rule:"
|
||||
msgid "Tax Rule"
|
||||
msgstr "Règle de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.rule:"
|
||||
msgid "Tax Rules"
|
||||
msgstr "Règles de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.rule:"
|
||||
msgid "Tax Rules"
|
||||
msgstr "Règles de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
@@ -4535,22 +4051,10 @@ msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Credit Note"
|
||||
msgstr "Note de Crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Credit Note"
|
||||
msgstr "Note de Crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Information générale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Information générale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Facture"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Facture"
|
||||
@@ -4559,22 +4063,10 @@ msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Tax Template"
|
||||
msgstr "Modèle de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Tax Template"
|
||||
msgstr "Modèle de taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Taxes Templates"
|
||||
msgstr "Modèles de taxes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax.template:"
|
||||
msgid "Taxes Templates"
|
||||
msgstr "Modèles de taxes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
@@ -4583,14 +4075,6 @@ msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Credit Note"
|
||||
msgstr "Note de crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Credit Note"
|
||||
msgstr "Note de crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Information générale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Information générale"
|
||||
@@ -4599,22 +4083,10 @@ msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Facture"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Facture"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Taxe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Taxes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.tax:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Taxes"
|
||||
@@ -4635,14 +4107,6 @@ msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Taxes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Taxes"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user